MassHealth para 2018!

Transcrição

1 NOVAS Opções de MassHealth para 2018! MassHealth está introduzindo novos planos de saúde. Eles são conhecidos pela sigla ACO (iniciais em inglês de Accountable Care Organizations Organizações Responsáveis pelo Atendimento). Isto significa que os residentes qualificados de Massachusetts têm novas opções de plano de saúde.

2 INTRODUÇÃO DE Tufts Health Together with CHA Tufts Health Plan e Cambridge Health Alliance (CHA) firmaram uma parceria para criar Tufts Health Together with CHA, um novo plano da MassHealth. Tufts Health Together with CHA proporciona um atendimento de saúde perfeito e de alta qualidade para lhe ajudar a se sentir o melhor possível. Juntos, acolhemos a diversidade, falamos muitos idiomas e achamos que todos merecem ser tratados com dignidade. CHA é um sistema comunitário de saúde. Somos especialistas nos serviços que você precisa todos os dias. Ajudamos você quando está doente e lhe damos apoio para que se mantenha saudável. O nosso compromisso com a diversidade significa que você consegue achar um médico ou intérprete de medicina que fala o seu idioma. Há 20 anos o plano de saúde Tufts Health Plan oferece uma cobertura confiável aos residentes de Massachusetts com direito ao programa MassHealth. Estamos na sua comunidade. Trabalhamos com os profissionais de sua confiança. Sabemos o que é importante para você. Estamos empenhados em fazer mais e dar um apoio cada vez maior na sua caminhada para uma vida saudável.

3 O QUE É ACO? ACO é uma equipe de médicos e profissionais de saúde comandada pelo seu PCP (sigla em inglês de Primary Care Provider - médico responsável por seu atendimento primário). A missão desta equipe é dar um atendimento de alta qualidade, para lhe ajudar a atingir suas metas de saúde. Tudo está melhorando. E estamos prontos para lhe dar apoio a cada passo do caminho. TuftsHealthTogether.com/CHA MassHealthChoices.com

4 FACILITE O TRATAMENTO DA SAÚDE. Consulte seu PCP. Cuidar da saúde pode ser complicado. O seu PCP (médico responsável pelo seu atendimento primário) e sua equipe de profissionais de saúde podem facilitar tudo. Consulte seu PCP para ficar saudável e continuar com saúde. Em uma ACO, seu PCP trabalha em estreita colaboração com outros médicos da ACO, para você ter: q3 Fácil acesso aos especialistas certos na hora certa q3 Recursos para controlar melhor doenças como asma e diabetes q3 Tratamento de saúde como deve ser: com um enfoque na sua saúde BENEFÍCIOS e PROGRAMAS BENEFÍCIOS* Checkups e consultas médicas Serviços para saúde mental e distúrbios pelo uso de substâncias Internação hospitalar Exames de laboratório e raios X Exames de vista, óculos de grau e lentes de contato DESCONTOS e REGALIAS Prêmios pelos checkups anuais Cartão presente de US$ 25,00 para supermercado Cartão presente de US$ 10,00 da AMC Faixa elástica para exercício Desconto de 20% no preço normal de artigos de saúde da marca CVS ao usar seu cartão de saúde CVS ExtraCare Health Card Reembolso de até US$ 30,00 por membro em atividade de fitness Cartão presente de US$ 25,00 para pagar assento de elevação ou conversível para carros *Esta lista de benefícios não é completa. Podem vigorar certas regras nos programas de descontos e regalias. Veja mais detalhes no site: TuftsHealthTogether.com/CHA ou fale conosco pelo telefone TuftsHealthTogether.com/CHA

5 RECURSOS E PROGRAMAS PARA MELHORAR SUA SAÚDE Atendimento por equipe O seu PCP vai chefiar uma equipe na CHA que ajudará você quando estiver doente e manterá a sua saúde. A SUA EQUIPE: Dá atendimento primário de saúde para você, dando suporte a todas as suas necessidades de saúde, inclusive as de saúde mental Ajuda você a controlar seus sintomas e a se conectar com serviços relativos a problemas de saúde difíceis de resolver (como diabetes ou DPOC - Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica) Ajuda você a encontrar o especialista certo se precisar e garante que seus especialistas tenham seus dados de saúde Ajuda você a se preparar para uma internação hospitalar, e também a planejar a sua volta para casa e a acompanhar os cuidados com a sua saúde, para que se recupere o mais breve possível As instalações de atendimento primário da CHA estão credenciadas como consultórios de atendimento primário (primary care homes) pelo Comitê Nacional de Garantia de Qualidade e pela Comissão de Política de Saúde de Massachusetts. Todos os centros de atendimento da CHA têm intérpretes que ajudam cada paciente pessoalmente, por telefone ou por vídeo, 24 horas por dia, 7 dias por semana, em mais de 60 idiomas. A sua equipe de profissionais de saúde reconhece o valor de todos os tipos de diversidade. CUIDAMOS DE TODOS. Benefícios para as novas mamães Aulas de parto gratuitas Ajuda na amamentação Suporte para gravidez de alto risco Recursos on-line Avaliação de saúde on-line Programas digitais de coaching para: Portal MyCHArt para pacientes Controle do peso Controle do estresse Parar de fumar Orientação nutricional Suporte no controle de doenças Como depressão, diabetes e condições cardíacas mediante recursos com base na Web, suporte por telefone ou consultas no domicílio Avaliação individual de saúde chefiada pelo clínico e suporte para orientação Para membros qualificados Mensagens de texto Com dicas sobre uma vida saudável e lembretes para marcar vacinas contra gripe, exames de laboratório ou consultas médicas Triagem de uso de tabaco E aconselhamento sobre riscos para fumantes e ex-fumantes MassHealthChoices.com 2017 Tufts Health Public Plans, Inc.

6 DATAS IMPORTANTES para membros do MassHealth MAIO NOVEMBRO DEZEMBRO MARÇO 1 JUNHO 1 NOVEMBRO DEZEMBRO DE 2017 MassHealth envia pelo correio informações sobre inscrição aos membros qualificados. 1 O DE MARÇO DE 2018 Se estiver satisfeito com seu novo plano de saúde, a sua inscrição entrará em vigor em 1 o de março. 1 O DE MARÇO A 31 DE MAIO DE 2018 Período de seleção de seu plano. Experimente nossa nova cobertura de seguro saúde. Certifique-se de que funciona bem para você. Você pode mudar seu plano de saúde neste período qualquer que seja o motivo. 1 O DE JUNHO DE 2018 Começa o período de inscrição permanente. Você pode trocar de plano neste momento por motivos específicos. QUESTIONS? Need help? Para conhecer melhor suas opções de planos de saúde, consulte o site MassHealthChoices.com ou ligue para MassHealth pelo telefone (TTY: ), de segunda a sexta-feira, das 8 h da manhã às 17 h. Para saber mais sobre Tufts Health Together with CHA, consulte o site TuftsHealthTogether.com/CHA ou ligue para (TTY: 711), de segunda a sexta-feira, das 8 h da manhã às 17 h. Tufts Health Plan cumpre as leis de direitos civis federais aplicáveis e não exerce discriminação com base na raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. 若需免費的中文版本, 請撥打 Por servicio de traducción gratuito en español, llame al CHA-M-HIGHLIGHTS-BPORT-1117