é fundamental que haja rigor, paixão pelo trabalho e por aquilo que se faz...

Transcrição

1

2 é fundamental que haja rigor, paixão pelo trabalho e por aquilo que se faz... Celso Lascasas CEO "Es fundamental trabajar con perfección, con pasión por todo que hacemos" " Ist sehr wichtig, mit Perfektion für alles, was wir tun, zu arbeiten, mit Leidenschaf t " " Est très important de travailler à la perfection, avec passion pour everthing nous faisons" is very important to work with perfection, with passion for everthing we do ", Everthing "

3

4 5

5 7

6 9

7 11

8 13

9 15

10 17

11 19

12 21

13 23

14

15 27

16 29

17 31

18 33

19 35

20 37

21 39

22 41

23 43

24 45

25 47

26 49

27 51

28 53

29 55

30 57

31 59

32 61

33 63

34 65

35 67

36 69

37 71

38 73

39 75

40 77

41

42 81

43 83

44 85

45 87

46 89

47 91

48 93

49 95

50

51 99

52 101

53 103

54

55 107

56 109

57 111

58 113

59 115

60 117

61 119

62 121

63 123

64 125

65 127

66 129

67 131

68 133

69 Fundada em 2003, no Norte de Portugal, com uma vasta rede de lojas em território nacional e representação internacional, a Laskasas é uma marca de mobiliário e decoração de excelência, com criação e fabrico próprio. A presença assídua nos grandes eventos e feiras internacionais permite à Laskasas acompanhar a constante evolução do mercado e estar sempre à frente das novidades e tendências mundiais. Com uma unidade fabril dotada da mais recente tecnologia, aliada a uma equipa de excelentes profissionais, a marca assume um crescimento constante e a afirma-se no setor como referência, garantindo sempre qualidade nos seus produtos e serviços. Cada cliente é único, cada peça é exclusiva, ao encontro da sua personalidade, ideias e desejos. A Laskasas procura assegurar a máxima satisfação, integrando-o no processo criativo. Desde o conceito até ao resultado final, é possível personalizar todos os pormenores, sempre com um aconselhamento incondicional e profissional da equipa. A Laskasas investe na inovação e na superação contínua para que o futuro seja tão belo quanto a sua casa. Por si e para si, Laskasas! Fundada en 2003, en el norte de Portugal, con una vasta red de tiendas en territorio nacional y representación internacional, Laskasas es una marca de muebles y decoración de excelencia, con creación y fabricación propias. La constante presencia en los principales eventos y ferias internacionales permite a Laskasas acompañar el mercado en constante cambio y estar siempre adelante de las novedades y tendencias globales. Con una fábrica equipada de la última tecnología, en combinación con un equipo de profesionales de primer nivel, la marca adquiere un crecimiento constante y se afirma en la industria como una referencia, asegurando siempre la calidad en sus productos y servicios. Cada cliente es único, cada pieza es única, para cumplir con su personalidad, ideas y deseos. Laskasas busca asegurar la máxima satisfacción al integrarla en el proceso creativo. Desde el concepto hasta el resultado final, puede personalizar cada detalle, siempre con un equipo de consejería incondicional y profesional. Laskasas inviste en la innovación y superación continua para que el futuro sea tan bello cuanto su casa. Por usted y para usted, Laskasas! Por usted y para usted, Laskasas! Fondée en 2003, au nord du Portugal, avec un vaste réseau de magasins dans le pays et représentation internationale, Laskasas est une marque de meubles et décoration d excellence, avec création et fabrication propre. La présence constante dans les grands événements et foires internationales permet à Laskasas d accompagner la constante évolution de ce marché et être toujours en avance sur les nouveautées et les tendances mondiales. Avec une usine équipée de la dernière technologie, combinée avec une équipe de professionnels de haut niveau, la marque prend une croissance constante et s affirme dans l industrie comme une référence, en assurant toujours la qualité de leurs produits et services. Chaque client est unique, chaque pièce est exclusive, pour répondre à sa personnalité, ses idées et ses désirs. Laskasas vise à assurer la satisfaction maximum en l intégrant dans le processus créatif. Du concept au résultat final, il est possible de personnaliser chaque détail, toujours avec les conseils inconditionnel et professionnel de l équipe. Laskasas investit dans l innovation et le dépassement continu pour que l avenir soit aussi beau que votre maison. Pour vous, Laskasas! Established in 2003, on the North of Portugal, with a chain of stores on the country and also with representation all around the world, Laskasas is a furniture and interior design brand, with own design and manufacturing. Regularly present in the most prestigious international events and exhibitions, allows Laskasas monitor the constantly changing market and always be ahead of the news and global trends. With a factory equipped with the latest technology, combined with a team of excellent professionals, the brand is always increasing and it is renowned, ensuring always the quality of its products and services. Each client is unique, each piece is exclusive to meet his personality, ideas and desires. We are always looking to the extreme perfection to ensure his maximum satisfaction, by integrating it in the creative process. From the concept to the final result, it is possible to customize every single detail with an unconditional assistance from our professional team. We invest in innovation and continuous overcoming for the future to be as lovely as your home. By you and for you, Laskasas! Gegründet im Norden von Portugal mit Geschäften im ganzen Land und weltweiten Niederlassungen agiert Laskasas als Marke für Möbel und Inneneinrichtung mit eigenständigem Design und eigener Herstellung. Regelmäßig ist Laskasas auf den renommierten und relevanten Events und Messen international vertreten. Entsprechend können Markttrends erfasst und umgesetzt werden, sodass Laskasas immer mit den aktuellen Entwicklungen schritt hält und diese mitprägt. Die Fertigung ist mit neuester Technik ausgestattet und erlaubt in Kombination mit einem Team exzellenter Fachleute das Angebot herausragender Qualität und individueller Serviceleistungen. Für jeden Kunden werden einzeln auf dessen Bedarfe abgestimmt exklusive Modelle entwickelt und gefertigt. Dabei stehen wir stetes für Perfektion und höchste Kundenzufriedenheit und bilden diesen Anspruch auch in unseren Prozessen ab. Ohne Einschränkung können so individuelle Anforderungen von der Idee bis zur Fertigung durch unser Team von Spezialisten umgesetzt werden. Wir investieren permanent in Innovation und Entwicklung, um mit unseren Produkten der Attraktivität Ihrer Umgebung gerecht zu werden. Für uns gilt es, mit Ihnen und für Sie da zu sein! Laskasas Laskasas 成立于 2003 年, 在葡萄牙北部, 在全国和国际代表卖场的庞大网络, 是一个品牌的家具和装饰精益求精, 创造和自己的生产 在重大国际赛事和博览会的不断出现使得 Laskasas 监控市场的不断变化, 始终领先于新闻和全球趋势的 随着工厂配备了最新技术, 结合团队的顶尖专业人士, 品牌呈现出不断增长, 并在同行业中断言本身作为一个参考, 始终确保质量, 他们的产品和服务 每一个客户都是独一无二的, 每件都是独一无二的, 能够满足他的个性, 想法和愿望 Laskasas 旨在确保最大的满意度由它在创作过程集成 从概念到最终的结果, 你可以自定义每一个细节, 总是无条件的, 专业的咨询团队 该 Laskasas 投资于创新, 不断克服对未来是美丽的, 因为你的家 通过与本身,Laskasas!

70

71