Select your language. English Español 中国的 Português

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Select your language. English Español 中国的 Português"

Transcrição

1 Select your language English Español 中国的 Português

2 World Egg Day quiz How much do you know about eggs? Take our quiz to find out! Start the quiz

3 Yolk color depends on the diet and health of the hen TRUE FALSE

4 YOU ARE CORRECT! A high carotenoid diet and a healthy hen are necessary to produce a golden yolk Go to question 2 of 12 >

5 YOU ARE INCORRECT! A high carotenoid diet and a healthy hen are necessary to produce a golden yolk Go to question 2 of 12 >

6 China is the No. 1 egg producer in the world TRUE FALSE

7 YOU ARE CORRECT! China produces 38% of the eggs globally Go to question 3 of 12 >

8 YOU ARE INCORRECT! China produces 38% of the eggs globally Go to question 3 of 12 >

9 A hen lays an egg every 12 hours TRUE FALSE

10 YOU ARE CORRECT! At its peak, a hen can produce an egg every 24 to 25 hours Go to question 4 of 12 >

11 YOU ARE INCORRECT! At its peak, a hen can produce an egg every 24 to 25 hours Go to question 4 of 12 >

12 The majority of fat found in eggs is unsaturated fat TRUE FALSE

13 YOU ARE CORRECT! Around 66% of the egg s fat is unsaturated Go to question 5 of 12 >

14 YOU ARE INCORRECT! Around 66% of the egg s fat is unsaturated Go to question 5 of 12 >

15 Egg protein is the second best quality protein after milk TRUE FALSE

16 YOU ARE CORRECT! Eggs and milk share the highest protein index Go to question 6 of 12 >

17 YOU ARE INCORRECT! Eggs and milk share the highest protein index Go to question 6 of 12 >

18 Brown & white eggs have the same nutritive value TRUE FALSE

19 YOU ARE CORRECT! The shell color does not have any infleunce on the nutritive value of the egg Go to question 7 of 12 >

20 YOU ARE INCORRECT! The shell color does not have any infleunce on the nutritive value of the egg Go to question 7 of 12 >

21 Eggs can lose water during storage TRUE FALSE

22 YOU ARE CORRECT! Eggs can breathe via thousands of shell pores Go to question 8 of 12 >

23 YOU ARE INCORRECT! Eggs can breathe via thousands of shell pores Go to question 8 of 12 >

24 The freshness of eggs is better preserved in the fridge TRUE FALSE

25 YOU ARE CORRECT! Ideal storage conditions are under 7 C Go to question 9 of 12 >

26 YOU ARE INCORRECT! Ideal storage conditions are under 7 C Go to question 9 of 12 >

27 Egg Masala is a dish originally from Nigeria TRUE FALSE

28 YOU ARE CORRECT! Egg Masala originally comes from the Punjabi region in India Go to question 10 of 12 >

29 YOU ARE INCORRECT! Egg Masala originally comes from the Punjabi region in India Go to question 10 of 12 >

30 Eggs are ideal for low-carbohydrate diets TRUE FALSE

31 YOU ARE CORRECT! Every egg contains only 2g of sugar Go to question 11 of 12 >

32 YOU ARE INCORRECT! Every egg contains only 2g of sugar Go to question 11 of 12 >

33 The record holder for the biggest omelette is the Canadian Lung Association TRUE FALSE

34 YOU ARE CORRECT! They were the record holder until 2012 when they were overtaken by the City of Ferreira do Zêzere in Portugal Go to question 12 of 12 >

35 YOU ARE INCORRECT! They were the record holder until 2012 when they were overtaken by the City of Ferreira do Zêzere in Portugal Go to question 12 of 12 >

36 The egg shell membrane separates the shell from the yolk TRUE FALSE

37 YOU ARE CORRECT! The egg shell membrane separates the egg shell from the albumen Finish >

38 YOU ARE INCORRECT! The egg shell membrane separates the egg shell from the albumen Finish >

39 Thanks for taking our quiz and celebrating world egg day with us! Visit our website> Follow us

40 Prueba del día mundial del huevo Que tanto sabe usted acerca de los huevos? Haga la prueba para averiguarlo! Empiece la prueba

41 El color de la yema depende de la dieta y la salud de la gallina VERDADERO FALSO

42 CORRECTO! Una dieta rica en carotenoides y una gallina saludable son necesarias para obtener una yema dorada Vaya a la siguiente pregunta 2 of 12 >

43 NO ES CORRECTO! Una dieta rica en carotenoides y una gallina saludable son necesarias para obtener una yema dorada Vaya a la siguiente pregunta 2 of 12 >

44 China es el principal productor de huevos del mundo VERDADERO FALSO

45 CORRECTO! China produce el 38% de los huevos del mundo Vaya a la siguiente pregunta 3 of 12 >

46 NO ES CORRECTO! China produce el 38% de los huevos del mundo Vaya a la siguiente pregunta 3 of 12 >

47 Una gallina pone un huevo cada 12 horas VERDADERO FALSO

48 CORRECTO! En su pico de postura, una gallina puede producir un huevo cada 24 a 25 horas Vaya a la siguiente pregunta 4 of 12 >

49 NO ES CORRECTO! En su pico de postura, una gallina puede producir un huevo cada 24 a 25 horas Vaya a la siguiente pregunta 4 of 12 >

50 La mayoría de las grasas del huevo son grasas insaturadas VERDADERO FALSO

51 CORRECTO! Alrededor del 66% de las grasas del huevo son insaturadas Vaya a la siguiente pregunta 5 of 12 >

52 NO ES CORRECTO! Alrededor del 66% de las grasas del huevo son insaturadas Vaya a la siguiente pregunta 5 of 12 >

53 La proteína del huevo es la segunda mejor después de la proteína de leche VERDADERO FALSO

54 CORRECTO! Huevos y leches comparten el índice de proteína más elevado Vaya a la siguiente pregunta 6 of 12 >

55 NO ES CORRECTO! Huevos y leches comparten el índice de proteína más elevado Vaya a la siguiente pregunta 6 of 12 >

56 Los huevos blancos y los de color tienen los mismos valores nutricionales VERDADERO FALSO

57 CORRECTO! El color de la cascara no tiene ninguna influencia en el valor nutricional del huevo Vaya a la siguiente pregunta 7 of 12 >

58 NO ES CORRECTO! El color de la cascara no tiene ninguna influencia en el valor nutricional del huevo Vaya a la siguiente pregunta 7 of 12 >

59 Los huevos pueden perder agua durante su almacenamiento VERDADERO FALSO

60 CORRECTO! El huevo respira a través de los miles de poros que posee su cáscara Vaya a la siguiente pregunta 8 of 12 >

61 NO ES CORRECTO! El huevo respira a través de los miles de poros que posee su cáscara Vaya a la siguiente pregunta 8 of 12 >

62 La frescura de los huevos se conserva mejor dentro del refrigerador VERDADERO FALSO

63 CORRECTO! Las condiciones ideales de conservación consideran una temperatura menor a los 7 C Vaya a la siguiente pregunta 9 of 12 >

64 NO ES CORRECTO! Las condiciones ideales de conservación consideran una temperatura menor a los 7 C Vaya a la siguiente pregunta 9 of 12 >

65 Los huevos Masala son originarios de Nigeria VERDADERO FALSO

66 CORRECTO! Los huevos Masala tienen su origen en la región Punjabi de la India Vaya a la siguiente pregunta 10 of 12 >

67 NO ES CORRECTO! Los huevos Masala tienen su origen en la región Punjabi de la India Vaya a la siguiente pregunta 10 of 12 >

68 Los huevos son ideales para las dietas de bajo contenido de carbohidratos VERDADERO FALSO

69 CORRECTO! Cada huevo contiene solo 2 gramos de azúcar Vaya a la siguiente pregunta 11 of 12 >

70 NO ES CORRECTO! Cada huevo contiene solo 2 gramos de azúcar Vaya a la siguiente pregunta 11 of 12 >

71 El récord al mayor Omelette lo obtuvo la Asociación Canadiense del Pulmón VERDADERO FALSO

72 CORRECTO! Retuvieron el record hasta el año 2012, cuando fue superado por la ciudad Ferreira do Zêzere de Portugal Vaya a la siguiente pregunta 12 of 12 >

73 NO ES CORRECTO! Retuvieron el record hasta el año 2012, cuando fue superado por la ciudad Ferreira do Zêzere de Portugal Vaya a la siguiente pregunta 12 of 12 >

74 La membrana de la cáscara separa a la cáscara de la yema VERDADERO FALSO

75 CORRECTO! La membrana de la cáscara separa a la cáscara de la albumina Finish >

76 NO ES CORRECTO! La membrana de la cáscara separa a la cáscara de la albumina Finish >

77 Gracias por tomar el quiz y celebrar el día mundial del huevo con nosotros! Visite nuestro sitio electrónco> Siganos

78 世界蛋品日 你对鸡蛋了解多少? 现在就来测试一下吧! 开始测试

79 蛋黄的颜色取决于母鸡的日粮以及母鸡的健康 对 错

80 答对了! 健康的母鸡以及高类胡萝卜素含量的日粮是取得金黄色蛋黄的关键 跳转到问题 2 ( 共 12 题 )>

81 答错了! 健康的母鸡以及高类胡萝卜素含量的日粮是取得金黄色蛋黄的关键 跳转到问题 2 ( 共 12 题 )>

82 中国是全球第一鸡蛋生产大国 对 错

83 答对了! 中国生产了全球 38% 的鸡蛋 跳转到问题 3 ( 共 12 题 )>

84 答错了! 中国生产了全球 38% 的鸡蛋 跳转到问题 3 ( 共 12 题 )>

85 母鸡每 12 小时产一枚蛋 对 错

86 答对了! 在产蛋高峰期, 一只母鸡每 小时产一枚蛋 跳转到问题 4 ( 共 12 题 )>

87 答错了! 在产蛋高峰期, 一只母鸡每 小时产一枚蛋 跳转到问题 4 ( 共 12 题 )>

88 鸡蛋中的脂肪大多属于不饱和脂肪 对 错

89 答对了! 鸡蛋内约 66% 的脂肪属于不饱和脂肪 跳转到问题 5 ( 共 12 题 )>

90 答错了! 鸡蛋内约 66% 的脂肪属于不饱和脂肪 跳转到问题 5 ( 共 12 题 )>

91 鸡蛋是仅次于牛奶的最佳蛋白质来源 对 错

92 答对了! 鸡蛋和牛奶均是最高蛋白质含量的来源 跳转到问题 6 ( 共 12 题 )>

93 答错了! 鸡蛋和牛奶均是最高蛋白质含量的来源 跳转到问题 6 ( 共 12 题 )>

94 白壳蛋和褐壳蛋的营养价值相同 对 错

95 答对了! 蛋壳颜色对鸡蛋的营养价值没有影响 跳转到问题 7 ( 共 12 题 )>

96 答错了! 蛋壳颜色对鸡蛋的营养价值没有影响 跳转到问题 7 ( 共 12 题 )>

97 鸡蛋在存储过程中会流失水分 对 错

98 答对了! 鸡蛋可通过蛋壳上无数的小孔进行呼吸 跳转到问题 8 ( 共 12 题 )>

99 答错了! 鸡蛋可通过蛋壳上无数的小孔进行呼吸 跳转到问题 8 ( 共 12 题 )>

100 在冰箱内存储有利于鸡蛋的保鲜 对 错

101 答对了! 最适温度为 7 摄氏度以下 跳转到问题 9 ( 共 12 题 )>

102 答错了! 最适温度为 7 摄氏度以下 跳转到问题 9 ( 共 12 题 )>

103 马沙拉鸡蛋是来源于尼日利亚的一道特色美食 对 错

104 答对了! 马沙拉鸡蛋是源于印度蓬遮比 (Punjabi) 地区的一道美食 跳转到问题 10 ( 共 12 题 )>

105 答错了! 马沙拉鸡蛋是源于印度蓬遮比 (Punjabi) 地区的一道美食 跳转到问题 10 ( 共 12 题 )>

106 鸡蛋是理想的低卡路里饮食 对 错

107 答对了! 每枚鸡蛋仅含糖 2 克 跳转到问题 11 ( 共 12 题 )>

108 答错了! 每枚鸡蛋仅含糖 2 克 跳转到问题 11 ( 共 12 题 )>

109 世界上最大的煎蛋纪录是由加拿大肺健康协会创造 对 错

110 答对了! 葡萄牙的 Ferreira do Zêzere 城在 2012 年打破了他们的纪录 跳转到问题 12 ( 共 12 题 )>

111 答错了! 葡萄牙的 Ferreira do Zêzere 城在 2012 年打破了他们的纪录 跳转到问题 12 ( 共 12 题 )>

112 蛋壳膜将蛋壳与蛋白分开 对 错

113 答对了! 蛋壳膜将蛋壳与蛋白分开 Finish >

114 答错了! 蛋壳膜将蛋壳与蛋白分开 Finish >

115 感谢你参与回答这个小问卷, 让我们来一起庆祝 世界蛋品日 吧!

116 Teste do dia mundial do ovo Quanto você sabe sobre os ovos? Faça o nosso teste para descobrir! Iniciar o teste

117 A cor da gema depende do alimento e da saúde da galinha VERDADEIRO FALSO

118 VOCÊ ESTÁ CERTO! Uma dieta com alta quantidade de carotenoíde e uma galinha saudável são necessários para produzir um ovo de gema alaranjada for próxima questão 2 of 12 >

119 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! Uma dieta com alta quantidade de carotenoíde e uma galinha saudável são necessários para produzir um ovo de gema alaranjada for próxima questão 2 of 12 >

120 A China é o maior produtor de ovos do mundo VERDADEIRO FALSO

121 VOCÊ ESTÁ CERTO! A China produz 38% do total de ovos produzidos no mundo for próxima questão 3 of 12 >

122 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! A China produz 38% do total de ovos produzidos no mundo for próxima questão 3 of 12 >

123 Uma galinha produz um ovo a cada 12 horas VERDADEIRO FALSO

124 VOCÊ ESTÁ CERTO! No pico de sua produção, uma galinha produz um ovo a cada 24 a 25 horas for próxima questão 4 of 12 >

125 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! No pico de sua produção, uma galinha produz um ovo a cada 24 a 25 horas for próxima questão 4 of 12 >

126 A maioria das gorduras encontradas em um ovo são gorduras insaturadas VERDADEIRO FALSO

127 VOCÊ ESTÁ CERTO! Ao redor de 66% das gorduras de um ovo são gorduras insaturadas for próxima questão 5 of 12 >

128 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! Ao redor de 66% das gorduras de um ovo são gorduras insaturadas for próxima questão 5 of 12 >

129 A proteína do ovo é a segunda melhor depois da proteína do leite VERDADEIRO FALSO

130 VOCÊ ESTÁ CERTO! Ovos e leites tem o mesmo elevado índice de proteína for próxima questão 6 of 12 >

131 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! Ovos e leites tem o mesmo elevado índice de proteína for próxima questão 6 of 12 >

132 Ovos de casca marrom e de casca branca possuem mesmo valor nutritivo VERDADEIRO FALSO

133 VOCÊ ESTÁ CERTO! A cor da casca não possui qualquer influência no valor nutritivo dos ovos for próxima questão 7 of 12 >

134 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! A cor da casca não possui qualquer influência no valor nutritivo dos ovos for próxima questão 7 of 12 >

135 Ovos podem perder agua durante sua armazenagem VERDADEIRO FALSO

136 VOCÊ ESTÁ CERTO! Os ovos respiram através de milhares de poros existentes em sua casca for próxima questão 8 of 12 >

137 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! Os ovos respiram através de milhares de poros existentes em sua casca for próxima questão 8 of 12 >

138 O frescor dos ovos é melhor preservado quando estes são estocados em geladeira VERDADEIRO FALSO

139 VOCÊ ESTÁ CERTO! A melhor conservação é feita em temperatura inferior a 7 C for próxima questão 9 of 12 >

140 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! A melhor conservação é feita em temperatura inferior a 7 C for próxima questão 9 of 12 >

141 Bife à Cavalo é um prato onde se coloca 1 ovo sobre um bife de carne bovina VERDADEIRO FALSO

142 VOCÊ ESTÁ CERTO! O Bife à Cavalo é feito com dois ovos sobre a carne bovina. Com um ovo é chamado de Bife a Camões for próxima questão 10 of 12 >

143 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! O Bife à Cavalo é feito com dois ovos sobre a carne bovina. Com um ovo é chamado de Bife a Camões for próxima questão 10 of 12 >

144 Ovos são ideais para dietas de baixo nível de carboidratos VERDADEIRO FALSO

145 VOCÊ ESTÁ CERTO! Cada ovo contém apenas 2g de açúcares for próxima questão 11 of 12 >

146 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! Cada ovo contém apenas 2g de açúcares for próxima questão 11 of 12 >

147 O recorde de maior omelete do mundo é da Associação Canadense de Pulmão VERDADEIRO FALSO

148 VOCÊ ESTÁ CERTO! Eles eram os recordistas mundiais até 2012, quando o recorde foi ultrapassado pela cidade portuguesa de Ferreira do Zêzere for próxima questão 12 of 12 >

149 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! Eles eram os recordistas mundiais até 2012, quando o recorde foi ultrapassado pela cidade portuguesa de Ferreira do Zêzere for próxima questão 12 of 12 >

150 A membrana da casca do ovo separa a casca da gema VERDADEIRO FALSO

151 VOCÊ ESTÁ CERTO! A membrana da casca do ovo separa a casca da clara do ovo Finish >

152 VOCÊ ESTÁ INCORRETO! A membrana da casca do ovo separa a casca da clara do ovo Finish >

153 Agradecemos novamente por responder o questionário e por comemorar o dia mundial do ovo com nos! Visite o nosso site> Siga-nos

有限温度第一原理热力学 关于处理有序相和无序相的观点

有限温度第一原理热力学 关于处理有序相和无序相的观点 第 卷 第 期 年 月!"#$ "$ %&$.*"&'($(.&(" "!' +#( A ( A 1(( >%&6+6"76&(#*-(+-+9 +2(+&(+2 :++*4#+(66+(&*(64 +(&*(64:& :++*4#+( #"+2*6+9(+2(*"77(&*6%&(+-(%#*-#-#6("+*(*6"%&9(-66&"94+(-%&"%&6(*7"&9(*"&9&9 %*67(+(66%&6&*&

Leia mais

Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Formato de endereço australiano: nome da província nome da cidade + código postal Celia Jones Herb

Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Formato de endereço australiano: nome da província nome da cidade + código postal Celia Jones Herb - Endereço Sr. Vítor Silva Av. Alagoas 546 Bairro Alegria Vitória da Conquista BA 45025-440 Formato de endereço no Brasil: nome da rua e número do endereço bairro nome da cidade + abreviação do estado

Leia mais

FORMAÇÃO Oferecemos a integração num programa de acolhimento e formação inicial que permite:

FORMAÇÃO Oferecemos a integração num programa de acolhimento e formação inicial que permite: SER GESTOR DE CLIENTE FIDELIDADE A contínua necessidade de renovar e expandir o nosso principal canal de distribuição - a rede de Mediadores de Seguros - tem como pilar a tradição e a experiência que temos

Leia mais

底部排气 以下简称 底排 减阻的原理是向底部低压区排入低动量高温气体 改变底部低压区的流动状态 达到提高底部压力 减小阻力的目的 国内在 世纪 年代对底排技术进行了大量研究 取得了突出的成绩 为国内底排技术的发展与工程应用奠定了基础 近年来 国内底排技术的研究基本处于停滞状态 底排增程弹是底

底部排气 以下简称 底排 减阻的原理是向底部低压区排入低动量高温气体 改变底部低压区的流动状态 达到提高底部压力 减小阻力的目的 国内在 世纪 年代对底排技术进行了大量研究 取得了突出的成绩 为国内底排技术的发展与工程应用奠定了基础 近年来 国内底排技术的研究基本处于停滞状态 底排增程弹是底 航 空 学 报 "#$%&#"'#$""%&#"'#'&'#,"145,)6##$+&,)6##$+& HI3+O9PQRS TU 卓长飞 武晓松 封锋 南京理工大学机械工程学院 江苏南京 摘 要 为了研究超声速流动中底部排气减阻技术 采用 "$ 迎风格式 4 剪切应力输运 湍流模型 组分 反应化学动力学模型和二阶矩湍流燃烧模型求解三维带化学反应的 /&+),+% 方程 数值研究了超声速流动中底部排气流场

Leia mais

English.com Ready-to-Use English Lessons by Sean Banville

English.com Ready-to-Use English Lessons by Sean Banville twitter.com/seanbanville www.facebook.com/pages/breakingnewsenglish/155625444452176 https://plus.google.com/+seanbanville 2 3 4 5 6 8 Thousands more free lessons from Sean's other websites www.freeeslmaterials.com/sean_banville_lessons.html

Leia mais

EMBARGOED UNTIL THURSDAY, JULY 12, :00 UTC (11:00 AM US EASTERN TIME)

EMBARGOED UNTIL THURSDAY, JULY 12, :00 UTC (11:00 AM US EASTERN TIME) EMBARGOED UNTIL THURSDAY, JULY 12, 2018 15:00 UTC (11:00 AM US EASTERN TIME) PRESS RELEASE The Telos Network launches the first sustainably decentralized EOSIO-based blockchain The Telos Network, a joint

Leia mais

河北省普通高校专科接本科教育考试葡萄牙语专业考试说明

河北省普通高校专科接本科教育考试葡萄牙语专业考试说明 河北省普通高校专科接本科教育考试葡萄牙语专业考试说明 葡萄牙语基础课 I. 课程简介 一 内容概述与要求葡萄牙语基础课是葡萄牙语专业必修课中的一门主要课程, 也是葡萄牙语专业的核心课程 具有课时多, 连续性强, 投入本学科重点师资和全面训练外语语言技能等教学特点, 在长期的课程建设, 教学理论, 教学方法, 教材选用, 教学手段等方面进行研究, 形成系列的教学科研成果, 有效的指导葡萄牙语专业精读课的教学实践,

Leia mais

- Aniversários Parabéns! 生日问候! Feliz Aniversário! 生日快乐! Muitos anos de vida! 笑口常开! Desejando-lhe muita felicidade no seu dia especial. 祝你在这特别的日子里快乐幸福

- Aniversários Parabéns! 生日问候! Feliz Aniversário! 生日快乐! Muitos anos de vida! 笑口常开! Desejando-lhe muita felicidade no seu dia especial. 祝你在这特别的日子里快乐幸福 - Casamento Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Frase usada para felicitar um casal recém-casado 祝贺, 愿你们幸福快乐 Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. Frase usada para felicitar

Leia mais

大连外国语大学硕士研究生入学考试 ( 初试 ) 综合葡萄牙语 考试大纲

大连外国语大学硕士研究生入学考试 ( 初试 ) 综合葡萄牙语 考试大纲 大连外国语大学硕士研究生入学考试 ( 初试 ) 综合葡萄牙语 考试大纲 综合葡萄牙语 考试是大连外国语大学为招收欧洲语言文学专业硕士研究生而设置的具有选拔性质的统一入学考试科目 考试内容为葡萄牙语知识 阅读理解能力 写作能力等, 遵循的原则是科学 公平 规范, 评价的标准是高等院校葡萄牙语专业优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平, 本门考试的成绩将作为考生录取的重要依据, 确保研究生的入学质量 一

Leia mais

Vasco Joaquim Rocha Vieira General

Vasco Joaquim Rocha Vieira General Macau uma plataforma para o futuro Vasco Joaquim Rocha Vieira General Intervenção no Fórum Portugal-China Universidade Lusíada - 31 de Outubro de 2012 Lusíada. Política Internacional e Segurança, n.º 8

Leia mais

Viajar Geral. Português

Viajar Geral. Português - Essenciais Você pode me ajudar, por favor? Pedindo ajuda 您能帮助我吗?(nín néng bāngzhù w Você fala inglês? Perguntando se alguém fala inglês 您讲英语吗?(nín jiǎng yīngyǔ ma Você fala _[idioma]_? Perguntando se

Leia mais

Produção angolana de diamantes deverá este ano atingir 10 milhões de quilates 2011 年安哥拉钻石产量有望达到 1000 万克拉

Produção angolana de diamantes deverá este ano atingir 10 milhões de quilates 2011 年安哥拉钻石产量有望达到 1000 万克拉 N o 80 1 15 Junho 2011 ECONOMIA Produção angolana de diamantes deverá este ano atingir 10 milhões de quilates A produção angolana de diamantes deverá este ano atingir 10 milhões de quilates proporcionado

Leia mais

Title: The Chinese Diaspora and its influence on the cultural development of Brazil

Title: The Chinese Diaspora and its influence on the cultural development of Brazil Title: The Chinese Diaspora and its influence on the cultural development of Brazil Speaker: Fausto Guimarães Dates: December 7 8, 2015 (HKBU) 10 12, 2015 (GDUFS) ABSTRACT This work is an analytical study

Leia mais

Prezado Vítor Silva, Caro Vítor Silva, 亲爱的约翰史密斯, Menos formal, o remetente já realizou negócios com o destinatário anteriormente Eu gostaria de candid

Prezado Vítor Silva, Caro Vítor Silva, 亲爱的约翰史密斯, Menos formal, o remetente já realizou negócios com o destinatário anteriormente Eu gostaria de candid - Introdução Português Prezado Senhor, Caro Senhor, Chinês Formal, destinatário do sexo masculino, nome desconhecido 尊敬的先生, Prezada Senhora, Cara Senhora, Formal, destinatário do sexo feminino, nome desconhecido

Leia mais

APRESENTAÇ Ã O DO AMBIENTE DE NEGÓ CIOS EM PORTUGAL 葡萄牙投资环境介绍. Changsha, Hunan 湖南长沙

APRESENTAÇ Ã O DO AMBIENTE DE NEGÓ CIOS EM PORTUGAL 葡萄牙投资环境介绍. Changsha, Hunan 湖南长沙 APRESENTAÇ Ã O DO AMBIENTE DE NEGÓ CIOS EM PORTUGAL 葡萄牙投资环境介绍 Changsha, Hunan 湖南长沙 Localização Estratégica 战略位置 Localizado na Costa Oeste da Europa e na convergência de 3 continentes, Portugal é uma plataforma

Leia mais

Responsável da China salienta em Angola aumento do comércio com os países de língua portuguesa LUANDA O Vice-Presidente doconselho da China para a Pro

Responsável da China salienta em Angola aumento do comércio com os países de língua portuguesa LUANDA O Vice-Presidente doconselho da China para a Pro Responsável da China salienta em Angola aumento do comércio com os países de língua portuguesa LUANDA O Vice-Presidente doconselho da China para a Promoção do Comércio Internacional, Dong Songgen, salientou

Leia mais

成立于 1984 年,SIMACA 一直致力于皮革和合成物品的商业化, 重视用于范围广泛的工业活动, 特别是制鞋行业

成立于 1984 年,SIMACA 一直致力于皮革和合成物品的商业化, 重视用于范围广泛的工业活动, 特别是制鞋行业 EDITORIAL 1 FUNDADA EM 1984, A SIMACA DEDICA-SE À COMERCIALIZAÇÃO DE PELES E ARTIGOS SIN- TÉTICOS DESTINADOS A UM AMPLO LEQUE DE ACTIVIDADES INDUSTRIAIS, COM DESTAQUE PARA O SECTOR DO CALÇADO. simaca,

Leia mais

Formulário de Pedido de Visto para a República Popular da China (Somente para a parte continental da China)

Formulário de Pedido de Visto para a República Popular da China (Somente para a parte continental da China) Form V. 2013 中华人民共和国签证申请表 Formulário de Pedido de Visto para a República Popular da China (Somente para a parte continental da China) 申请人必须如实 完整完整 清楚清楚地填写本表格地填写本表格 请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写, 或在 打 选择 如有关项目不适用,

Leia mais

Entrevista com Tsai Ming-liang 1

Entrevista com Tsai Ming-liang 1 Entrevista com Tsai Ming-liang 1 Por Cecília Antakly Mello 2 Taipei, 01 de maio de 2010 Xiao Kang assiste ao filme de Truffaut em Que horas são aí? de Tsai Ming-liang (2001) 1. Essa entrevista faz parte

Leia mais

邀请函. 主办单位 澳门会议展览业协会 Entidade Organizadora: Associação de Convenções e Exposições de Macau

邀请函. 主办单位 澳门会议展览业协会 Entidade Organizadora: Associação de Convenções e Exposições de Macau 邀请函 主办单位 澳门会议展览业协会 Entidade Organizadora: Associação de Convenções e Exposições de Macau 承办单位 南光国际会议展览有限公司 至善有限公司 Entidade Coordenadora: Nam Kwong International Conference & Exhibition Co., Ltd., Perfeição,

Leia mais

Ano de fundação 成立年份. Setor 所在行业

Ano de fundação 成立年份. Setor 所在行业 Empresa 公司名称 Site 网址 Representante 代表 Telefone 电话 E-mail 邮件 Ano de fundação 成立年份 Setor 所在行业 Descrição dos produtos 产品描述 ADM www.adm.com Jayson Lee 1151853348 jayson.lee@adm.com 1997 agronegocio 农业 soybean,

Leia mais

简要说明 ( 供用户使用 )(ZH) Guía rápida para usuarios (ES) Manual resumido para o operador (PT)

简要说明 ( 供用户使用 )(ZH) Guía rápida para usuarios (ES) Manual resumido para o operador (PT) ABB-free@home 简要说明 ( 供用户使用 )(ZH) Guía rápida para usuarios (ES) Manual resumido para o operador (PT) 目录 Índice Índice 03 连接网络 07 Conectar con la red 011 Ligar à rede 03 配置和操作 07 Configuración y manejo

Leia mais

中葡合作发展基金介绍. Sessão de Apresentação sobre o Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa

中葡合作发展基金介绍. Sessão de Apresentação sobre o Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa 介绍 Sessão de Apresentação sobre o Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa 目录 Conteú dos 一 投资标准 Critérios de Investimento 二 投资流程 Procedimentos de Investimento 三 投资案例 Projectos

Leia mais

住宿 Dolce Campo Real 旅馆住宿 / 旅馆 / ***** 地址 : Estrada Nacional 619, Km 36, Rua do Campo Turcifal (Torres Vedras) 電話 : 传真 : +351

住宿 Dolce Campo Real 旅馆住宿 / 旅馆 / ***** 地址 : Estrada Nacional 619, Km 36, Rua do Campo Turcifal (Torres Vedras) 電話 : 传真 : +351 交通枢纽 Aeroporto de 地址 : Alameda das Comunidades 1700-007 電話 : +351 21 841 35 00 传真 : +351 21 841 36 75 电子邮件 : contactar@ana.pt 网站 http://www.ana.pt/portal/page/portal/an A/AEROPORTO_LISBOA/;http://www.ana.pt

Leia mais

Concurso Especial de Acesso e Ingresso do Estudante Internacional 国际生特招章程

Concurso Especial de Acesso e Ingresso do Estudante Internacional 国际生特招章程 Concurso Especial de Acesso e Ingresso do Estudante Internacional 国际生特招章程 Perguntas Frequentes 常见问题 Conteúdo 内容 Candidaturas 申请事项 Cursos 专业 Taxas de Frequência e Financiamento 学杂费与奖助学金 Alojamento 住宿 Vistos

Leia mais

Angola merece os elogios da comunidade internacional

Angola merece os elogios da comunidade internacional N o 79 16 31 Maio 2011 POLÍTICA Angola merece os elogios da comunidade internacional O Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional da China, Wu Bangguo, reconheceu em Luanda, que Angola

Leia mais

Universidade de Estudos Internacionais de Xangai ANÁLISE CONTRASTIVA PORTUGUÊS-CHINÊS E ENSINO DE TRADUÇÃO. Zhang Weiqi. Dissertação de Mestrado

Universidade de Estudos Internacionais de Xangai ANÁLISE CONTRASTIVA PORTUGUÊS-CHINÊS E ENSINO DE TRADUÇÃO. Zhang Weiqi. Dissertação de Mestrado Universidade de Estudos Internacionais de Xangai ANÁLISE CONTRASTIVA PORTUGUÊS-CHINÊS E ENSINO DE TRADUÇÃO Zhang Weiqi Dissertação de Mestrado em Línguas e Culturas Europeias - Estudos Linguísticos Sob

Leia mais

南大河州发展局 RIO GRANDE DO SUL 巴西 BRASIL. ES_0005_15F_Folder_Mandarim_29x21.indd 1 16/12/15 16:45

南大河州发展局 RIO GRANDE DO SUL 巴西 BRASIL. ES_0005_15F_Folder_Mandarim_29x21.indd 1 16/12/15 16:45 南大河州发展局 RIO GRANDE DO SUL 巴西 BRASIL ES_0005_15F_Folder_Mandarim_29x21.indd 1 16/12/15 16:45 Geogetown Paramaribo Cayenne Brasil 2014 年的估计人口数量 População estimada 2014 11.207.274 面积 Área 281.731,445 平方公里

Leia mais

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 69 16-31 Dezembro 2010 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ECONOMIA Empresas de Angola vão participar em certame

Leia mais

中葡合作发展基金介绍. Sessão de Apresentação sobre o Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa

中葡合作发展基金介绍. Sessão de Apresentação sobre o Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa 介绍 Sessão de Apresentação sobre o Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa 目录 Conteú dos 一 简介 Sobre o Fundo de Cooperação 二 投资宗旨和要求 三 股东优势 四 管理团队专长 Princípios e Critérios

Leia mais

Você pode me dar um solicitação? 询问你是否能拿到申请表的回执 comprovante Può darmi da una ricevuta di 文件 - 个人信息 Qual é o seu nome? 询问某人的名字 Come si chiama? Você pod

Você pode me dar um solicitação? 询问你是否能拿到申请表的回执 comprovante Può darmi da una ricevuta di 文件 - 个人信息 Qual é o seu nome? 询问某人的名字 Come si chiama? Você pod 文件 - 通用 Onde posso encontrar o Dove formulário posso trovare para il modu? 询问哪里可以获得表格 Quando foi emitido seu/sua Quando [documento]? è stato rilasciato 询问文件何时签发的 Onde foi emitido seu/sua Dove [documento]?

Leia mais

中国业务组 China Practice. kpmg.com/br

中国业务组 China Practice. kpmg.com/br 中国业务组 China Practice kpmg.com/br 中国业务组 China Practice 毕马威 KPMG 毕马威是一家网络遍布全球的专业服务机构, 专门提供审计 税务和咨询等服务 毕马威在全球 155 个国家拥有超过 174,000 名员工 在中国共有超过 9000 名的专业人员, 并设有 16 家机构 毕马威针对中国业务设立全球性的专家网络, 为中资企业提供了环球运作辅以所在国家的当地团队支援

Leia mais

Visão Sany 三一之窗. Sany fora da China Fábrica brasileira deve produzir cerca de 600 escavadeiras e impulsionar os negócios da empresa em 2011

Visão Sany 三一之窗. Sany fora da China Fábrica brasileira deve produzir cerca de 600 escavadeiras e impulsionar os negócios da empresa em 2011 Visão Sany 三一之窗 Nº 1 - Dezembro de 2010 Brasil será maior mercado da Sany fora da China Fábrica brasileira deve produzir cerca de 600 escavadeiras e impulsionar os negócios da empresa em 2011 巴西将成为三一在中国以外最大的市场

Leia mais

打扰了 我们要点菜, 谢谢 (dǎrǎole. Com wǒmen licença. Nós gostaríam yàodiǎn cài, xièxiè.) favor. 告知服务员你准备好要点菜了 菜单上您推荐什么?(càidān shàng O nín que tuījiàn você reco

打扰了 我们要点菜, 谢谢 (dǎrǎole. Com wǒmen licença. Nós gostaríam yàodiǎn cài, xièxiè.) favor. 告知服务员你准备好要点菜了 菜单上您推荐什么?(càidān shàng O nín que tuījiàn você reco 外出就餐 - 在入口处 我想预订一个在 _[ 就餐时间 ]_ 的 _[ 人数 ]_ 人的桌 Eu gostaria de reservar um 子 (wǒ xiǎng yùdìng yīgè pessoas]_ zài_ [jiùcān às _[hora]_. shíjiān] _ de _ [rénshù] _rén de zhuōzi.) 预订这边请,_[ 人数 ]_ 人的桌子 (zhè biān

Leia mais

今天教会的行傳 耶稣的诞生 从经文的角度来看, 救主出生, 死亡, 复活, 今天生活 在版本 年 12 月 24 日, 日拉戈伊尼亞教堂 LAGOINHA 的生日 LAGOINHA 国家 拉戈尼亚赞成今天的教会, 为孩子们开展行动 第 5 页

今天教会的行傳 耶稣的诞生 从经文的角度来看, 救主出生, 死亡, 复活, 今天生活 在版本 年 12 月 24 日, 日拉戈伊尼亞教堂 LAGOINHA 的生日 LAGOINHA 国家 拉戈尼亚赞成今天的教会, 为孩子们开展行动 第 5 页 在版本 51 52, 日拉戈伊尼亞教堂 耶稣的诞生 从经文的角度来看, 救主出生, 死亡, 复活, 今天生活 第 9 页 基督徒团结 我们透露基督的榜样, 就是我们一起行动, 团结一致 第 4 页 LAGOINHA 国家 拉戈尼亚赞成今天的教会, 为孩子们开展行动 第 5 页 LAGOINHA 的生日 MG 的立法大会使 Lagoinha 成立 60 年 第 8 页 权宜 今天教会的行动 志是 Lagoinha

Leia mais

葡共体赞扬安哥拉为几内亚比绍稳定做出的努力

葡共体赞扬安哥拉为几内亚比绍稳定做出的努力 N o 76 1 15 Abril 2011 POLÍTICA CPLP enaltece empenho de Angola na busca de soluções para estabilização da Guiné-Bissau LISBOA A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), reunida recentemente

Leia mais

é fundamental que haja rigor, paixão pelo trabalho e por aquilo que se faz...

é fundamental que haja rigor, paixão pelo trabalho e por aquilo que se faz... é fundamental que haja rigor, paixão pelo trabalho e por aquilo que se faz... Celso Lascasas CEO "Es fundamental trabajar con perfección, con pasión por todo que hacemos" " Ist sehr wichtig, mit Perfektion

Leia mais

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 49 16-28 Fevereiro 2010 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTUALIDADE Economia angolana criou mais de 300

Leia mais

Boletim Informativo. PR anuncia remodelação do Governo ACTIVIDADE PRESIDENCIAL

Boletim Informativo. PR anuncia remodelação do Governo ACTIVIDADE PRESIDENCIAL N o 44 01-15 Dezembro 2009 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTIVIDADE PRESIDENCIAL PR anuncia remodelação do

Leia mais

今天教会的行傳. 恭喜,Lagoinha! 试图让耶稣微笑六十年 感恩敬拜的服务庆祝 LAGOINHA 教堂 60 年 在版本 年 12 月 10 日, 日拉戈伊尼亞教 7 第 8 和 9 页 12 月 20 日 ( 星期三 ), 晚上 7:30, 在天坛 V

今天教会的行傳. 恭喜,Lagoinha! 试图让耶稣微笑六十年 感恩敬拜的服务庆祝 LAGOINHA 教堂 60 年 在版本 年 12 月 10 日, 日拉戈伊尼亞教 7 第 8 和 9 页 12 月 20 日 ( 星期三 ), 晚上 7:30, 在天坛 V 在版本 51 51 2017 年 12 月 10 日, 日拉戈伊尼亞教 7 恭喜,Lagoinha! 试图让耶稣微笑六十年 第 8 和 9 页 感恩敬拜的服务庆祝 LAGOINHA 教堂 60 年 12 月 20 日 ( 星期三 ), 晚上 7:30, 在天坛 V 权宜 今天教会的行动 志是 Lagoinha 的浸信 哈利路亚! 80.815 耶和华今日的恩典是 : 拉古纳的议员 18 人受洗 這個星期

Leia mais

LOCALIZAÇ Ã O. Localização 地理位置

LOCALIZAÇ Ã O. Localização 地理位置 LOCALIZAÇ Ã O Localização 地理位置 O PAÍS 莫桑比克 Superfície : 面积 : População : 人口 : PIB Per Capita : 人均国内生产总值 : 799.390 Km² 22.416,881 habitantes (2010, INE) 458,3 USD (2010,INE) Moeda: 货币 : Clima: 气候 : Metical

Leia mais

Universidade de Estudos Internacionais de Shanghai TRADUÇÃO CHINÊS-PORTUGUÊS DE NEOLOGISMO DE CHINÊS

Universidade de Estudos Internacionais de Shanghai TRADUÇÃO CHINÊS-PORTUGUÊS DE NEOLOGISMO DE CHINÊS Universidade de Estudos Internacionais de Shanghai TRADUÇÃO CHINÊS-PORTUGUÊS DE NEOLOGISMO DE CHINÊS Tese de Mestrado em Línguas e Literaturas Europeias Para Obtenção do Grau de Mestre em Letras Por Zhang

Leia mais

Banco Africano de Desenvolvimento vai abrir escritórios em Angola

Banco Africano de Desenvolvimento vai abrir escritórios em Angola N o 73 16 28 Fevereiro 2011 ECONOMIA Banco Africano de Desenvolvimento vai abrir escritórios em Angola LUBANGO O Banco Africano de Desenvolvimento pretende abrir escritórios em Angola com uma linha de

Leia mais

澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 37/2007 號行政命令 第 267/2007 號行政長官批示. Ordem Executiva n.º 37/2007

澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 37/2007 號行政命令 第 267/2007 號行政長官批示. Ordem Executiva n.º 37/2007 1466 澳門特別行政區公報 第一組 副刊第 38 期 2007 年 9 月 18 日 澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 37/2007 號行政命令 Ordem Executiva n.º 37/2007 行政長官行使 澳門特別行政區基本法 第五十條 ( 四 ) 項規定的職權, 並根據第 2/1999 號法律第五條第一款及第十一條第一款,

Leia mais

安哥拉新法律提案规定最低投资额为 100 万美元

安哥拉新法律提案规定最低投资额为 100 万美元 N o 77 16 30 Abril 2011 ECONOMIA Proposta de Lei fixa em um milhão de dólares valor mínimo para investimento em Angola A nova Lei de Bases de Investimento Privado de Angola vai estabelecer o valor de um

Leia mais

Jason Murphy Physical Education Term 2 Progress Report

Jason Murphy Physical Education Term 2 Progress Report Jason Murphy Physical Education Term 2 Progress Report First Grade. We started out the term with some rope and activities. Students learned how to use both their upper and lower body strength to do swinging,

Leia mais

Modular and Combi labellers

Modular and Combi labellers Modular and Combi labellers Modular and Combi labellers 模块化和组合化贴标机 Rotuladoras combinadas e modulares Etiquetadoras modulares y combinadas The present demands of marketing, engineering and production indicate

Leia mais

SCF730. English. Spout cup

SCF730. English. Spout cup Register your product and get support at www.philips.com/welcome SCF730 2 3 1 4 5 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips AVENT! To fully benefit from the support

Leia mais

代表團從香港出發前往杜拜 ( 阿聯酋航空 EK381) Partida da Delegação de Hong Kong para Dubai, através de Emirates Airlines EK381

代表團從香港出發前往杜拜 ( 阿聯酋航空 EK381) Partida da Delegação de Hong Kong para Dubai, através de Emirates Airlines EK381 18:30 2019 年 7 月 5 日 ( 星期五 )- 第 0 天 - 澳門 / 香港 5 de Julho de 2019 (Sexta-Feira) Macau / Hong Kong 代表團於澳門外港碼頭集合 Agrupamento da Delegação Empresarial de Macau no Terminal Marítimo de Macau 19:45 00:35 04:20

Leia mais

Direito Minerário Brasileiro: fundamentos Brazilian Mining Law: Fundamentals 巴西矿业法 : 基础

Direito Minerário Brasileiro: fundamentos Brazilian Mining Law: Fundamentals 巴西矿业法 : 基础 Direito Minerário Direito Ambiental Gestão de Crises e Negociações Ambientais Tributação Mineral Siderurgia Metalurgia Mining Law Environmental Law Environmental Crisis Management and Environmental Negotiations

Leia mais

WOODNEUCE LASURES. CATÁLOGO DE CORES 颜色目录 Catalogue de Couleurs Color Catalog. 木材着色料 Lasures Lasurs

WOODNEUCE LASURES. CATÁLOGO DE CORES 颜色目录 Catalogue de Couleurs Color Catalog. 木材着色料 Lasures Lasurs WOODNEUCE LASURES 木材着色料 Lasures Lasurs 保护和美化木材 Protège et décore le bois Protects and decorates the wood CATÁLOGO DE CORES 颜色目录 Catalogue de Couleurs Color Catalog Dezembro 12 月 Decembre December 2011

Leia mais

LEXIA 27-28: Intentionality

LEXIA 27-28: Intentionality LEXIA 27-28: Intentionality Edited by Massimo Leone, University of Turin and Zhang Jiang, Chinese Academy of Social Sciences, CASS CALL FOR PAPERS [English version; Chinese, French, Italian, Spanish, and

Leia mais

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 60 1-15 Agosto 2010 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ECONOMIA Crescimento da classe média angolana abre

Leia mais

Boletim Informativo. Chefe de Estado recebe garantias do BAD ACTIVIDADE PRESIDENCIAL

Boletim Informativo. Chefe de Estado recebe garantias do BAD ACTIVIDADE PRESIDENCIAL N o 35 15-31 Julho 2009 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTIVIDADE PRESIDENCIAL Chefe de Estado recebe garantias

Leia mais

REFLEXÕES SOBRE ALFABETIZAÇÃO EMÍLIA FERREIRO Org. Profª Drª Vanise Gomes

REFLEXÕES SOBRE ALFABETIZAÇÃO EMÍLIA FERREIRO Org. Profª Drª Vanise Gomes REFLEXÕES SOBRE ALFABETIZAÇÃO EMÍLIA FERREIRO Org. Profª Drª Vanise Gomes 新华网北京 8 月 5 日电 ( 记者姚润丰 ) 针对当前的防台风形势, 国家防汛抗旱总指挥部 5 日 20 时召开异地视频会议, 全面动员 部署台风防御工作, 并宣布于 5 日 21 时启动防汛 Ⅲ 级应急响应 各有关地区 部门也启动应急响应机制和防台风工作预案,

Leia mais

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 30 8-14 Junho 2009 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTIVIDADE PRESIDENCIAL Mensagem de Campaoré entregue

Leia mais

SCF732. English. Caution

SCF732. English. Caution Register your product and get support at www.philips.com/welcome SCF732 1 2 3 4 5 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips AVENT! To fully benefit from the support

Leia mais

Apresentando o novo livro de tradições

Apresentando o novo livro de tradições OUTUBRO DE 2016 VOLUME TRINTA E TRÊS NÚMERO QUATRO Apresentando o novo livro de tradições Pesquisa de participação de membros 2015 Magia chinesa: segunda parte Desenvolvimento: Nigéria e Uganda Editorial

Leia mais

Origem. Origin 产地. Das profundezas do Alentejo

Origem. Origin 产地. Das profundezas do Alentejo Origem Origin 产地 Das profundezas do Alentejo Reza a lenda que Santa Luzia apareceu a uns pastorinhos na região de Pias, Serpa, junto a uma oliveira e mandou erguer uma ermida para a sua invocação. O nome

Leia mais

请问学生工作有什么限制? Fråga om arbetsbegränsningar för studenter Quais são as restrições de trabalho para estudantes? 我需要提供材料原件还是复印件? Fråga om du behöver ge or

请问学生工作有什么限制? Fråga om arbetsbegränsningar för studenter Quais são as restrições de trabalho para estudantes? 我需要提供材料原件还是复印件? Fråga om du behöver ge or - Universitet 我想要进入大学学习 Ange att du vill anmäla dig Gostaria de me matricular em uma universidade. 我想要申请 课程 Gostaria de me inscrever no curso de. Ange att du vill anmäla dig till en kurs 本科生 Kurs graduação

Leia mais

Aspirações e dificuldades: Livro didático como instrumento de Interação-professor e aluno

Aspirações e dificuldades: Livro didático como instrumento de Interação-professor e aluno UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS SIJUAN TANG Aspirações e dificuldades: Livro didático como instrumento de Interação-professor

Leia mais

Quick Start Guide ZH, ES, PT

Quick Start Guide ZH, ES, PT ABB-free@home Quick Start Guide ZH, ES, PT 02 free@home 1. 前提 : 1. Requisitos 1. Requisitos 灯光 / Luz Luz System Access Point Sensor * SV/PS * - + 24 VDC (Bus) Sensor/ actuator * Bus L N 230V~, 50 HZ /

Leia mais

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 54 1-15 Maio 2010 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTIVIDADE PRESIDENCIAL PR recebeu mensagem de José Sócrates

Leia mais

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 67 16-30 Novembro 2010 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTIVIDADE PRESIDENCIAL PR concede posse aos novos

Leia mais

Dois poemas de Hu xudong *

Dois poemas de Hu xudong * Dois poemas de Hu xudong * Tradução de Inez Zhou (SUSTech, Shenzhen-Guangdong) e Marcelo F. Lotufo (UNICAMP) * Hu Xudong (1974 - ) nasceu em Hechuan, Chongqing. É poeta e professor Associado na Faculdade

Leia mais

Tradição, qualidade e inovação.

Tradição, qualidade e inovação. Tradição, qualidade e inovação. Tradition, quality and innovation. Tradición, calidad e innovación. 传统, 品质, 与创新 Catálogo de Produtos Product Catalog Catalogo de Productos 产品目录 Biscoitos Maria Maria Cookies

Leia mais

instituto confúcio 06 Brasil: China Tropical Caminhando por Macau Literatura em tradução 巴西 : 热带的中国 漫步濠江 中葡文学的相互译介 2015 年 11 月

instituto confúcio 06 Brasil: China Tropical Caminhando por Macau Literatura em tradução 巴西 : 热带的中国 漫步濠江 中葡文学的相互译介 2015 年 11 月 instituto Versão chinês-português 中葡文对照版 confúcio 06 2015 年 11 月 ISSN: 2095-7769 CN10-1186/C 总第 11 期 Volume 11 双月刊 Bimestral Novembro 2015 巴西 : 热带的中国 Brasil: China Tropical 中葡文学的相互译介 Literatura em tradução

Leia mais

A Primeira Reunião Ministerial do Fórum China-Celac é realizada em Beijing. Lótus da Prosperidade Quinze Anos do Retorno de Macau à China

A Primeira Reunião Ministerial do Fórum China-Celac é realizada em Beijing. Lótus da Prosperidade Quinze Anos do Retorno de Macau à China 发Fanzine 现 Edição 51, nº.1, 2015, http://portuguese.cri.cn, http://www.iberiauniversal.info Registo ERC: 126570 Foco 聚焦 A Primeira Reunião Ministerial do Fórum China-Celac é realizada em Beijing 中国 拉美和加勒比国家共同体

Leia mais

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 70 1-15 Janeiro 2011 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ECNMIA Feira internacional de tecnologias ambientais

Leia mais

INSTITUTO CONFÚCIO 04. Comemorando o Dia do Instituto Confúcio 庆祝孔子学院日 中国元素绽放巴西记圣保罗图书双年展孔子学院展位

INSTITUTO CONFÚCIO 04. Comemorando o Dia do Instituto Confúcio 庆祝孔子学院日 中国元素绽放巴西记圣保罗图书双年展孔子学院展位 INSTITUTO Versão chinês-português 中葡文对照版 CONFÚCIO 04 2014 年 9 月 ISSN: 2095-7769 CN10-1186/C 第四期 Número 4 双月刊 Bimestral Setembro 2014 庆祝孔子学院日 Comemorando o Dia do Instituto Confúcio 中国元素绽放巴西记圣保罗图书双年展孔子学院展位

Leia mais

PR altera orgânica do Executivo e mexe nos Serviços de Inteligência

PR altera orgânica do Executivo e mexe nos Serviços de Inteligência N o 50 1-15 Março 2010 Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTIVIDADE PRESIDENCIAL PR altera orgânica do Executivo e mexe nos Serviços

Leia mais

em português e chinês Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

em português e chinês Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China Especial Economia em português e chinês N o 19 17-23 Março 2009 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China Actividade

Leia mais

INSTITUTO CONFÚCIO 特刊 EDIÇÃO ESPECIAL 孔子学院 10 岁啦! O INSTITUTO CONFÚCIO COMPLETA 10 ANOS! 2014 年 11 月. Versão chinês-português 中葡文对照版

INSTITUTO CONFÚCIO 特刊 EDIÇÃO ESPECIAL 孔子学院 10 岁啦! O INSTITUTO CONFÚCIO COMPLETA 10 ANOS! 2014 年 11 月. Versão chinês-português 中葡文对照版 INSTITUTO Versão chinês-português 中葡文对照版 CONFÚCIO 05 2014 年 11 月 ISSN: 2095-7769 CN10-1186/C 第五期 Número 5 双月刊 Bimestral Novembro 2014 2014 特刊 EDIÇÃO ESPECIAL 孔子学院 10 岁啦! O INSTITUTO CONFÚCIO COMPLETA 10

Leia mais

FPSO PazFlor deverá iniciar produção em Angola em Novembro

FPSO PazFlor deverá iniciar produção em Angola em Novembro N o 81 16 30 Junho 2011 ECONOMIA FPSO PazFlor deverá iniciar produção em Angola em Novembro LUANDA A unidade de processamento e armazenamento de petróleo e gás natural (FPSO) PazFlor do grupo petrolífero

Leia mais

澳門四高校聯合入學考試 ( 語言科及數學科 ) 方案

澳門四高校聯合入學考試 ( 語言科及數學科 ) 方案 澳門四高校聯合入學考試 ( 語言科及數學科 ) 方案 背景 鑒於本澳每所高等院校入學考試各有要求, 高中畢業生為了爭取更多選擇大學的機會, 除應付中學畢業試, 亦參加不同院校的入學考試 根據 2013 年澳門教育暨青年局委託香港大學教育學院中文教育研究中心開展 澳門中小學生閱讀專項評鑑 的調查研究指出, 本澳高中畢業生每人平均進行 3.12 次入學考試 為減輕學生奔波不同入學考試的負擔, 並回應教育界

Leia mais

em português e chinês Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

em português e chinês Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ESPECIAL ECONOMIA em português e chinês N o 24 23-30 Abril 2009 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTIVIDADE

Leia mais

中国国家主席习近平访问巴西 纪念中巴建交四十周年 中国国际广播电台葡萄牙语部. O presidente da China Xi Jinping visita o Brasil

中国国家主席习近平访问巴西 纪念中巴建交四十周年 中国国际广播电台葡萄牙语部. O presidente da China Xi Jinping visita o Brasil 发Fanzine 现 Edição 48, nº.4, 2014,, cripor@cri.com.cn 聚焦 Foco O presidente da China Xi Jinping visita o Brasil 中国国家主席习近平访问巴西 特别策划 Série Especial Comemorações dos 40 anos das relações diplomáticas China-Brasil

Leia mais

ABCD. Standard Chartered Bank Macau Branch 渣打銀行澳門分行

ABCD. Standard Chartered Bank Macau Branch 渣打銀行澳門分行 ABCD Standard Chartered Bank Macau Branch 31 December 2013 ABCD 外部核數師意見書之概要 致總經理 ( 於英國註冊成立的商業銀行有限公司之分行 ) 我們按照澳門特別行政區之 核數準則 和 核數實務準則 審核了二零一三年度的財務報表, 並已於二零一四年五月七日就該財務報表發表了無保留意見的核數師報告 上述已審核的財務報表由二零一三年十二月三十一日的資產負債表以及截至該日止年度的損益表

Leia mais

Universidade de Estudos Internacionais de Shanghai METODOLOGIA PEDAGÓGICA DO GERÚNDIO DE PORTUGUÊS PARA APRENDENTES CHINESES

Universidade de Estudos Internacionais de Shanghai METODOLOGIA PEDAGÓGICA DO GERÚNDIO DE PORTUGUÊS PARA APRENDENTES CHINESES Universidade de Estudos Internacionais de Shanghai METODOLOGIA PEDAGÓGICA DO GERÚNDIO DE PORTUGUÊS PARA APRENDENTES CHINESES Tese de Mestrado em Línguas e Literaturas Europeias Para Obtenção do Grau de

Leia mais

ONRHYTHM 500. r j e c i l o 廢電池請回收

ONRHYTHM 500. r j e c i l o 廢電池請回收 b PT ONRHYTHM 500 r j e c i l o 廢電池請回收 1. PRESENTÇÃO no de nascimento Retroiluminação / Voltar Ritmo cardíaco efinições Bateria larme Iniciar / Pausa / OK Indicador gráfico da zona alvo ou intensidade

Leia mais

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 40 1-15 utubro 2009 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTIVIDADE PRESIDENCIAL PR recebe número dois do Banco

Leia mais

1. 总则 (1) 中国银行 ( 卢森堡 ) 有限公司里斯本分行 ( 以下简称 银行 ) 与客户之间的业务关系受 开户章程 银行与客户签订的其他特定协议 开户申请表 和 标准信息表 约束, 此外双方均应遵守葡萄牙的相关法律和银行惯例

1. 总则 (1) 中国银行 ( 卢森堡 ) 有限公司里斯本分行 ( 以下简称 银行 ) 与客户之间的业务关系受 开户章程 银行与客户签订的其他特定协议 开户申请表 和 标准信息表 约束, 此外双方均应遵守葡萄牙的相关法律和银行惯例 TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS 开户章程 1. Disposições gerais (1) A relação comercial entre o Bank of China (Luxembourg) S.A Lisbon Branch Sucursal em Portugal doravante designado por Banco e os seus Clientes rege-se

Leia mais

UM LUGAR DE INCLUSÃO AN INCLUSIVE PLACE UN LIEU D INCLUSION 大融合之地

UM LUGAR DE INCLUSÃO AN INCLUSIVE PLACE UN LIEU D INCLUSION 大融合之地 /jfarroios DISTRIBUIÇÃO GRATUITA FREE GRATUIT 免費 Trimestral / Quarterly Trimestriel / 季报 N.10 JULHO / JULY / / 2017 JUILLET / 七月 Tiragem / Drawing / Circulation / 绘图 30 000 UM LUGAR DE INCLUSÃO AN INCLUSIVE

Leia mais

Recurso nº 630/2012. Data: 9 de Janeiro de Assuntos: - Nulidade de prova - Colheita da amostra de sangue - Facto novo SUMÁ RIO

Recurso nº 630/2012. Data: 9 de Janeiro de Assuntos: - Nulidade de prova - Colheita da amostra de sangue - Facto novo SUMÁ RIO Recurso nº 630/2012 Data: 9 de Janeiro de 2013 Assuntos: - Nulidade de prova - Colheita da amostra de sangue - Facto novo SUMÁ RIO 1. A colheita da amostra de sangue, em lado sensus, poderia eventualmente

Leia mais

Plano de cinco anos para desenvolvimento comercial estrangeiro (o Plano ) 4

Plano de cinco anos para desenvolvimento comercial estrangeiro (o Plano ) 4 LEGAL FLASH I ESCRITÓRIO DE SHANGHAI Maio, 2012 Parecer sobre questões relativas ao reforço total do papel dos processos sobre propriedade intelectual na promoção da cultura e no desenvolvimento económico

Leia mais

SCF734. English. Caution

SCF734. English. Caution Register your product and get support at www.philips.com/welcome SCF734 1 2 3 4 5 6 7 8 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips AVENT! To fully benefit from the support

Leia mais

Lu Xun e a anatomia de um povo

Lu Xun e a anatomia de um povo Cadernos de Literatura em Tradução, n. 14, p. 211-220 211 Lu Xun e a anatomia de um povo Márcia Schmaltz Ainda me lembro da sensação de estranhamento que me causou o olhar apático de AQ no seu Retrato

Leia mais

开户章程 TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS

开户章程 TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS 开户章程 1. Disposições gerais (1) A relação comercial entre o Bank of China (Luxembourg) S.A Lisbon Branch Sucursal em Portugal doravante designado por Banco e os seus Clientes rege-se

Leia mais

VOL2.indb 1 02/12/13 21:51

VOL2.indb 1 02/12/13 21:51 VOL2.indb 1 02/12/13 21:51 VOL2.indb 2 02/12/13 21:51 VOL. 2 Armadilha da renda média Visões do Brasil e da China Lia Valls Pereira, Fernando Veloso e Zheng Bingwen (Org.) INSTITUTO BRASILEIRO DE ECONOMIA

Leia mais

会爪哇语的人 [ 巴西 ] 利马 巴雷托著 澳门大学葡文系葡中翻译硕士班翻译

会爪哇语的人 [ 巴西 ] 利马 巴雷托著 澳门大学葡文系葡中翻译硕士班翻译 会爪哇语的人 [ 巴西 ] 利马 巴雷托著 澳门大学葡文系葡中翻译硕士班翻译 图书在版编目 (CIP) 数据会爪哇语的人 /( 巴西 ) 利马 巴雷托著 ; 冯小泽等译. 澳门 : 澳门大学,2012.12 面 :15 公分 ISBN 978-99965-1-039-7 ( 平装 ) I. 巴 II. 1 巴 2 冯 III. 巴西文学 885.71( 中国图书分类号 ) 书名 : 会爪哇语的人作者

Leia mais

开户章程 TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS. (LUXEMBOURG)S.A. LISBON BRANCH - Sucursal em Portugal

开户章程 TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS. (LUXEMBOURG)S.A. LISBON BRANCH - Sucursal em Portugal TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS 开户章程 1. Disposições gerais (1) A relação comercial entre o Bank of China (Luxembourg) S.A Lisbon Branch Sucursal em Portugal doravante designado por Banco e os seus Clientes rege-se

Leia mais

中国 葡萄牙 商务论坛 住宿和后勤信息 FÓRUM ECONÓMICO PORTUGAL CHINA PORTUGAL CHINA ECONOMIC FORUM

中国 葡萄牙 商务论坛 住宿和后勤信息 FÓRUM ECONÓMICO PORTUGAL CHINA PORTUGAL CHINA ECONOMIC FORUM 中国 葡萄牙 商务论坛 2016 PORTUGAL CHINA PORTUGAL CHINA ECONOMIC FORUM 住宿和后勤信息 Alojamento e Informação Logística Accommodation and Logistical Information 酒店 Hotéis Hotels 旅行社 AGÊNCIAS DE VIAGEM TRAVEL AGENCIES

Leia mais

Modelo de Contrato de Representação Comercial CONFERE 代理店契約書雛形 ( 仮訳 )

Modelo de Contrato de Representação Comercial CONFERE 代理店契約書雛形 ( 仮訳 ) 2012 年 7 月作成 ビジネス情報サービス課 Modelo de Contrato de Representação Comercial CONFERE 代理店契約書雛形 ( 仮訳 ) Pelo presente instrumento particular de contrato de representação comercial, impresso em duas vias, e devidamente

Leia mais