Certidqo. . r - -1 JoÃo DE ALMBIDA santos f. ,----r-''- d,"'"' <j ( lt, Joáo de Alneida Santos, Presidente da Assembleia Municipa! da Gua!

Transcrição

1 Relatório e Contas 2009

2 Asscúôbteiè MuÍricipãl da Guddâ Certidqo Joáo de Alneida Santos, Presidente da Assembleia Municipa! da Gua!'dâ: CertiÍìca que, na Sessão Ordinária da Assembleia Municipal da Guarda, real]zada em 30 de AbriÌ de 2O1O, foi aprovada, por maioria, a Prestação de Contas dos Serviços Municipalizados, do ano de Mais certifica que esta deliberaçáo foi aprovada em minuta, nos precisos Lermos da proposia Por ser verdade, se passa a presente certidáo, devidarnente assinada e autenticada com o selo bralco em uso nesta Assembleia , GuaÍdâ,30 de Ábril de 2010 O PRESIDENTE DA ASSEMBLEIÀ MIJNICIPAL ì(l,----r-''- d,"'"' <j ( lt,. r - -1 JoÃo DE ALMBIDA santos f 'telí.27 22O 242 Fd 27122o 240 {S.c. ca.lì- E-mai! asá-bat1 -L:icinâliiarn-Íuddâ..t - Fraq6 do Mulicipio-ó301,354

3 (designação da autarquia local) Classif. Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Classif. Económica da Receita Designação Previsões Corrigida Controlo Orçamental - Receita Rec. por Cobrar no inicio do ano Receitas Liquidadas Liquidações Anuladas Receitas Cobradas Brutas Reembolsos e Restituições Receita Cobrada Liquida Receita p/ Cobrar no final do Ano 04 Taxas, multas e outras penalidades , ,09 138, ,73 346, , ,20 57, Taxas , ,40 138, ,04 341, , ,20 57, Taxas específicas das autarquias locais , ,40 138, ,04 341, , ,20 57, Outras , ,40 138, ,04 341, , ,20 57, Multas e outras penalidades , ,69 5, ,30 60, Juros de mora , ,94 5, ,55 62, Coimas e penalidades por contra-ordenações ,75 501,75 501,75 50, Multas e penalidades diversas Rendimentos da propriedade , , , ,77 19, Juros-Sociedades financeiras , , , ,77 19, Bancos e outras instituições financeiras , , , ,77 19, Depósitos ,00 615,71 615,71 615,71 3, Outros , , ,06 40, Transferências correntes ,31 616, ,48 616,10 616, ,83 4, Administração central ,10 616,10 616,10 6, Estado ,10 616,10 616,10 6, Outras ,10 616,10 616,10 6, Administração local , , , Continente , , , Câmara Municipal Guarda , , , III Q.C.A Outras Venda de bens e serviços correntes , , , , , , ,82 72, Venda de bens , , , , , , ,47 74, Bens inutilizados Mercadorias , , , , , , ,47 74, Venda de Água , , , , , , ,47 74, Outros Serviços , , , , , , ,10 70, Vistorias e ensaios Serviços específicos das autarquias , , , , , , ,10 71, Saneamento , , , , , , ,35 66, Tarifa Ligação Saneamento , , , , ,96 26, Limpeza de Fossas , , , , ,12 89, Tarifa Utilização Saneamento , , , , , , ,27 68, Fiscalização de Saneamento Trabalhos por conta de particulares Água , , ,20 54, , , ,65 87, Restabelecimento de Água , , ,00 93, Ligação de Água , , , ,24 294,43 83, Aferição de Contadores ,00 288,00 288,00 48, Quota de Disponibilidade de Serviço , , ,20 54, , , ,22 87, Outros ,93 214,83 214,83 443,10 21, Outros Rendas , , , , ,25 68, Habitações Edifícios , , , ,56 82, Outras , , , ,69 9,438 12/04/2010 Pág. 1 de 2 Ano: 2009 (unidade: Grau Exec. da Receita

4 (designação da autarquia local) Classif. Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Classif. Económica da Receita Designação Previsões Corrigida Controlo Orçamental - Receita Rec. por Cobrar no inicio do ano Receitas Liquidadas Liquidações Anuladas Receitas Cobradas Brutas Reembolsos e Restituições Receita Cobrada Liquida Receita p/ Cobrar no final do Ano Aluguer de Contador , , , ,69 9, Outras Outras receitas correntes ,76 952,87 952,87 952, ,76 1, Outras ,76 952,87 952,87 952, ,76 1, Outras ,76 952,87 952,87 952, ,76 1, Indem.estrag.prov.outrém viat.outr.equip.aut.local ,00 775,00 775,00 15, IVA reembolsado Diversas ,76 177,87 177,87 177, ,76 1, Fotocópias ,76 1,40 1,40 1, ,76 0, Outras ,00 176,47 176,47 176, ,00 1, Venda de bens de investimento Edifícios Admin.Pública-Admin.local-Continente Famílias Transferências de capital , , , , , , ,68 17, Administração central , , ,41 398, Estado-Particip.comunitária project.co-financiados , , ,41 398, III QCA POVT , , , , Administração local , , ,96 12, Continente , , ,96 12, Câmara Municipal da Guarda , , ,96 12, Familias , , , , , , ,68 10, Familias , , , , , , ,68 10, Ramais Água e Esgoto , , , , , , ,68 10, Outras receitas de capital Outras Outras Reposições não abatidas nos pagamentos ,71 493,71 493,71 9, Reposições não abatidas nos pagamentos ,71 493,71 493,71 9, Reposições não abatidas nos pagamentos ,71 493,71 493,71 9,874 Ano: 2009 (unidade: Grau Exec. da Receita Total Receitas Correntes , , , , ,99 346, , ,61 71,336 Total Receitas de Capital , , , , , , ,68 17,274 Total Outras Receitas ,71 493,71 493,71 9,874 Total Geral , , , , ,68 346, , ,29 55,929 ORGÃO EXECUTIVO Em... de... de ORGÃO DELIBERATIVO Em... de... de /04/2010 Pág. 2 de 2

5 (designação da autarquia local) Código Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Classif. Económica Despesa Designação Dotações corrigidas Exercicio Controlo Orçamental - Despesa Compromissos assumidos Exercicios futuros Total Exercicio corrente Despesas Pagas Exercicios anteriores Total Dotação não comprometida Diferenças Saldo Compromissos por pagar Ano: 2009 (unidade: ) Grau de Execução Orçamental da Despesa 01 Administração Autárquica , ,01, , , , , , , ,31 53, Despesas com o pessoal , ,18, , , , , , , Remunerações certas e permanentes ,51, , ,51, , , , , Pessoal dos quadros-regime de função pública ,27, , ,27, ,27 63,73 63,73 99, Pessoal quadros-regime contrato individ. trabalho ,54, , ,54, , , ,46 78, Transitado de anterior nomeação definitiva ,66, , ,66, , , ,34 78, Contrato por tempo indeterminado ,88, , ,88, , , ,12 76, Movimentos da conta até 12/02/ ,00,00,00, Pessoal contratado a termo , ,29, , ,29, , , ,71 76, Pessoal em regime de tarefa ou avença , , , Pessoal aguardando aposentação 7.00,00,00,00, Pessoal em qualquer outra situação 10,00,00,00, Representação ,60, , ,60, , , ,40 73, Subsidio de refeição , ,01, , ,01, , , ,99 78, Pessoal dos quadros ,27, , ,27, , , ,73 80, Transitado de anterior nomeação definitiva , ,65, , ,65, , , ,43 78, Contrato po tempo indeterminado ,70,00 896,70 896,70,00 896,70 93,30 93,30 90, Movimentos da conta até 12/02/ , ,92, , ,92, , , Pessoal em qualquer outra situação , ,74, , ,74, , , ,26 73, Subsídio de férias e de Natal , ,23, , ,23, , , ,77 82, Pessoal dos quadros ,90, , ,90, , , ,10 83, Transitado de anterior nomeação definitiva , ,72, , ,72, , , ,12 84, Contrato por tempo indeterminado 2.024, ,18, , ,18, ,18 498,98 498,98 75, Movimentos da conta até 12/02/ ,00,00,00, Pessoal em qualquer outra situação , ,33, , ,33, , , ,67 75, Remunerações por doença e maternidade/paternidade ,57, , ,57, , , ,43 78, Abonos variáveis ou eventuais ,68, , ,68, , , ,32 85, Horas extraordinárias ,29, , ,29, , , ,71 85, Ajudas de custo ,38, , ,38, , , ,62 82, Abono para falhas ,37, , ,37, ,37 599,63 599,63 86, Colaboração técnica e especializada 50,00,00,00, Subsídio de prevenção 10,00,00,00, Indemnizações por cessação de funções 10,00,00,00, Outros suplementos e prémios ,64, , ,64, ,64 6,36 6,36 99, Outros abonos em numerário ou espécie 10,00,00,00, Segurança social , ,99, , , , , ,01 84, Encargos com a saúde ,92, , ,92, , , ,08 76, Outros encargos com a saúde ,77, , ,77, , , ,23 72, Subsídio familiar a criança e jovens ,30, , ,30, , , ,70 84, Outras prestações familiares ,76, , ,76, ,76 661,24 661,24 90, Contribuições para a segurança social , ,35, , ,35, , , ,65 92, Segurança social dos funcionários públicos ,52, , ,52, , , ,48 96, Segurança social-regime geral , ,83, , ,83, , , ,17 77, Acidentes em serviço e doenças profissionais ,00 1, , Seguros ,89, , ,89, , , ,11 79, Seguros Acidentes Trab e Doenças Profissionais ,89, , ,89, , , ,11 79, Aquisição de bens e serviços , ,40, , , , , , , ,52 50,171 12/04/2010 Pág. 1 de 4

6 (designação da autarquia local) Código Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Classif. Económica Despesa Designação Dotações corrigidas Exercicio Controlo Orçamental - Despesa Compromissos assumidos Exercicios futuros Total Exercicio corrente Despesas Pagas Exercicios anteriores Total Dotação não comprometida Diferenças Saldo Compromissos por pagar Ano: 2009 (unidade: ) Grau de Execução Orçamental da Despesa Aquisição de bens , ,72, , , , , , , ,77 54, Matérias-primas e subsidiárias ,31, , , , , , , ,65 37, Matérias Primas ,18, , ,98 687, , , , ,60 51, Materiais Diversos ,13, , , , , , , ,05 37, Combustíveis e lubrificantes ,44, , ,48 112, , , ,56 45, Gasolina ,04,00 934,04 934,04,00 934, , ,96 34, Gasóleo ,75, , ,75, , , ,25 49, Outros ,65,00 444,65 331,69 112,96 444, , ,35 5, Munições, explosivos e artifícios 50,00,00,00, Limpeza e higiene ,76, ,76 762,76 247, ,76 643,24 990,24 347,00 50, Vestuário e artigos pessoais ,77, , , , ,00 287, , ,77 58, Material de escritório ,23, , , , , , , ,75 64, Material de consumo clínico 10,00,00,00, Material de transporte-peças ,99, , ,33 305, , , , ,88 35, Outro material-peças ,42, , , , , , , ,51 54, Mercadorias para venda , ,77, , , , , , , ,85 56, Água , ,77, , , , , , , ,85 56, Outras 10,00,00,00, Ferramentas e utensílios ,49, , ,04 813, , , , ,36 45, Livros e documentação técnica ,66,00 850,66 730, ,66 149,34 209, , Outros bens ,88,00 899,88 867,38 32,50 899,88 100,12 100,12 89, Aquisição de serviços , ,68, , , , , , , ,75 46, Encargos das instalações ,03, , , , , , , ,47 82, Electricidade ,03, , , , , , , ,47 83, Água 40,00,00,00, Rendas 10,00,00,00, Outros 10,00,00,00, Limpeza e higiene ,74, , , , , , , ,62 43, Conservação de bens ,55, , , , , , , ,05 52, Locação de material de transporte , ,48, , ,48, , , ,52 80, Comunicações ,08, , ,16 167, , , ,46 192,54 89, Seguros ,53, , ,88 563, , , ,47 49, Deslocações e estadas ,80, , ,80, , , ,20 47, Estudos, pareceres, projectos e consultadoria 1.00,00,00,00, Formação ,20, , , ,20 63, Publicidade ,13, , , , , , , , Assistência técnica 10,00,00,00, Outros trabalhos especializados ,98, , , , , , , ,15 65, Serviços de saúde 4.00,00,00,00, Encargos de cobrança de receitas ,81, , ,81, , , ,19 98, Outros serviços ,35, , , , , , , ,72 38, Juros e outros encargos , ,98, , ,20 56, , , , ,59 48, Outros encargos correntes da dívida pública 1.00,00,00,00, Despesas diversas 1.00,00,00,00, Juros de locação financeira ,08,00 860,08 860,08,00 860, , ,92 7, Material de transporte ,80,00 258,80 258,80,00 258, , ,20 12, Maquinaria e equipamento ,28,00 601,28 601,28,00 601, , ,72 6,013 12/04/2010 Pág. 2 de 4

7 (designação da autarquia local) Código Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Classif. Económica Despesa Designação Dotações corrigidas Exercicio Controlo Orçamental - Despesa Compromissos assumidos Exercicios futuros Total Exercicio corrente Despesas Pagas Exercicios anteriores Total Dotação não comprometida Diferenças Saldo Compromissos por pagar Ano: 2009 (unidade: ) Grau de Execução Orçamental da Despesa Juros tributários ,01,00 189,01 189,01,00 189,01 410,99 410,99 31, Outros ,01,00 189,01 189,01,00 189,01 410,99 410,99 31, Outros juros , ,89, , ,11 56, , , , ,59 49, Outros , ,89, , ,11 56, , , , ,59 49, Outros encargos financeiros 1.00,00,00,00, Outros encargos financeiros 1.00,00,00,00, Outras despesas correntes , ,46, , ,79 359, , , , ,44 29, Diversas , ,46, , ,79 359, , , , ,44 29, Impostos e taxas , ,19, , ,54, , , , ,65 27, Outras ,27, , ,25 359, , , , ,79 32, Outras restituições ,59, , ,57 359, , , , ,79 33, IVA pago 1.90,00,00,00, Serviços bancários ,82, , ,82, , , ,18 44, Outras 10 32,86,00 32,86 32,86,00 32,86 67,14 67,14 32, Aquisição de bens de capital , ,11, , , , , , , ,77 29, Investimentos , ,54, , , , , , , ,77 29, Construções diversas , ,83, , , , , , , ,76 22, Sistemas de drenagem de águas residuais , ,43, , , , , , , ,03 29, Captação e distribuição de água ,44, ,44, , , , , ,44 0, Outros 1.175,00,00,00,00, , , Sistemas de Águas e Esgotos ,96, , , , , , , ,29 28, Material de transporte ,80, , , , , , , ,01 55, Aquisição e Reparação ,80, , , , , , , ,01 55, Equipamento de informática , ,84, , , , , , , ,80 79, Equipamento administrativo ,68, , ,28 194, , , ,32 44, Equipamento básico ,03, , , , , , , ,20 63, Equipamento Tratamento de água ,70, , , , , , , ,31 75, Equipamento Medição e Controlo ,55, , , , , , , ,93 43, Equipamento Electromecânico ,78, , , , , , , ,96 79, Ferramentas e utensílios ,36, ,36 367, , , , ,64 318,00 20, Locação financeira ,57, , ,98 704, , , ,43 35, Material de transporte ,11, , ,52 704, , , ,89 60, Maquinaria e equipamento ,46, , ,46, , , ,54 20, Bens de domínio público 1.00,00,00,00, Edificios 1.00,00,00,00, Outros 1.00,00,00,00, Transferências de capital , ,88, , , , , , , ,99 86, Administração local , ,88, , , , , , , ,99 86, Continente , ,88, , , , , , , ,99 86,915 12/04/2010 Pág. 3 de 4

8 (designação da autarquia local) Código Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Classif. Económica Despesa Designação Dotações corrigidas Exercicio Controlo Orçamental - Despesa Compromissos assumidos Exercicios futuros Total Exercicio corrente Despesas Pagas Exercicios anteriores Total Dotação não comprometida Diferenças Saldo Compromissos por pagar Ano: 2009 (unidade: ) Grau de Execução Orçamental da Despesa Munícipios , ,88, , , , , , , ,99 86,915 Total Despesas Correntes Total Despesas de Capital Total Geral , , , , , , , , ,55 56, , , , , , , , , ,76 42, , , , , , , , , ,31 53,126 ORGÃO EXECUTIVO Em... de... de ORGÃO DELIBERATIVO Em... de... de /04/2010 Pág. 4 de 4

9 Execução Anual do Plano Plurianual de Investimentos (designação da autarquia local) Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Ano: 2009 (unidade: ) Obj. Prog Projecto Ano / Nº Acção 01 AGUA Designação CAPTAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA Código Classificação Orçamental Forma Fonte Financiamento de (%) Realiz. AC AA FC Datas (Mês/Ano) Inicio Fim Montante Previsto Montante executado Ano Anos seguintes Total Anos Anteriores Ano Total /15 ABAST. DE ÁGUA A VALCOVO E / / , , /3 ADUÇÃO-RESERVATÓRIO COMUM A E / / , ,00 DONFINS/URGUEIRA /16 AMPLIAÇÃO DA REDE DE ÁGUA AO ADÃO E / / , , /1 PROLONGAMENTO DA REDE DE ÁGUA AOS E / / , ,00 MEIOS /6 ADUÇÃO E RESERVATÓRIO EM DEVESA E / / /7 ADUÇÃO À QUINTA DOS PRADOS A / / /4 REM.DA CONDUTA DA RUA VILA DE MANTEIGAS E / / /5 ABAST. ÁGUA NA EN CRUZ. RAPOULA E / / /8 PROL- REDE AGUA RAPOULA E / / , , /10 REMODELAÇÃO REDE AGUA ORDONHO E / / , , /11 PROL-REDE AGUA EM VIDEMONTE E / / , ,00 Nivel Execucao Anual (%) Nivel Execução Global (%) Totais do Programa 001: Totais do Objectivo 01: /04/2010 Pág. 1 de 4

10 Execução Anual do Plano Plurianual de Investimentos (designação da autarquia local) Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Ano: 2009 (unidade: ) Obj. Prog Projecto Ano / Nº Acção 02 ESGOTOS Designação SISTEMAS DE DRENAGEM DE ÁGUAS RESIDUAIS Código Classificação Orçamental Forma Fonte Financiamento de (%) Realiz. AC AA FC Datas (Mês/Ano) Inicio Fim Montante Previsto Montante executado Ano Anos seguintes Total Anos Anteriores Ano Total /3 AMPL. REDE ESGOTOS AOS CHÃOS E / / , , /2 ESTAÇÃO ELEVATORIA ESGOTOS V.CORTEZ E / / , , , , ,55 30,94 51,34 MONDEGO /8 DRENAGEM DE ESGOTOS EM CUBO E / / , ,27 46,75 46, /9 REMODELAÇÃO DA E.E.DE ESGOTOS E / / CAMALHÃO /11 PROLONG. REDE DE DRENAGEM ESGOTOS V E / / , , , ,54 32,55 32,55 CORTEZ MONDEGO /12 ALT.AO SIST.TRAT. EFLUENTES DOM E / / , ,50 46,86 MARTIANES/GUILHAFONSO /1 AMPLIAÇÃO DA REDE DE ESGOTOS À DEVESA E 01/ / , , , , /6 REM.DO COLECTOR EMISSÁRIO EM GONÇALO E / / Nivel Execucao Anual (%) Nivel Execução Global (%) Totais do Programa 001: , , , , ,02 23,98 39,77 Totais do Objectivo 02: , , , , ,02 23,98 39,77 12/04/2010 Pág. 2 de 4

11 Execução Anual do Plano Plurianual de Investimentos (designação da autarquia local) Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Ano: 2009 (unidade: ) Obj. Prog Projecto Ano / Nº Acção 03 SISTEMAS COMUNS Designação REDE DE AGUA E ESGOTOS Código Classificação Orçamental Forma Fonte Financiamento de (%) Realiz. AC AA FC Datas (Mês/Ano) Inicio Fim Montante Previsto Montante executado Ano Anos seguintes Total Anos Anteriores Ano Total /9 VERDUGAL E / / , , , , /12 RABAÇA E / / , , , ,29 95, /7 PESSOLTA E / / , , ,12 55,82 90, /4 MARTIANES E GUILHAFONSO E / / , , , ,80 91, /17 CASTANHEIRA E / / , , , , /9 PROL-REDE AGUA/ESGOTOS MAÇAINHAS E / / /12 PROL-REDE AGUA/ESGOTO EM VILA GARCIA E / / , , OUTRAS OBRAS Nivel Execucao Anual (%) Nivel Execução Global (%) Totais do Programa 001: , , , , ,33 14,34 84, /6 MANUTENÇÃO FOSSAS SEPTICAS A / / , , , , ,43 42,33 51, /14 DEMOLIÇÃO TORRE CAPTAÇÃO BARRAGEM DO E / / , ,00 CALDEIRÃO /16 AMP./REM. REDE ÁGUA E ESGOTOS A / / , , , , ,33 33,64 47, /18 REFORÇO DE CAPTAÇÕES A / / /19 MANUTENÇÃO DE DEPÓSITOS A / / , ,00 32,64 32, /1 RAMAIS DE ÁGUA E ESGOTO E / / , , , , ,72 38,42 39,76 Totais do Programa 002: , , , , ,48 37,76 43,63 Totais do Objectivo 03: , , , , ,81 30,10 72,86 12/04/2010 Pág. 3 de 4

12 Execução Anual do Plano Plurianual de Investimentos (designação da autarquia local) Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Ano: 2009 (unidade: ) Obj. Prog Projecto Ano / Nº Acção Designação 04 OUTROS INVESTIMENTOS EQUIPAMENTO ADMINISTRATIVO Código Classificação Orçamental Forma Fonte Financiamento de (%) Realiz. AC AA FC Datas (Mês/Ano) Inicio Fim Montante Previsto Montante executado Ano Anos seguintes Total Anos Anteriores Ano Total /8 EQUIPAMENTO INFORMATICO O / / , , , , ,32 79,86 92, /9 EQUIP.ADMINISTRATIVO E MOB.DIVERSO O / / , , ,09 44,75 83, EQUIPAMENTO BASICO Nivel Execucao Anual (%) Nivel Execução Global (%) Totais do Programa 001: , , , , ,41 71,63 89, /10 EQUIP.TRATAMENTO AGUA O / / , , ,02 75,42 75, /11 EQUIP.MEDIÇÃO E CONTROLO O / / , , ,01 51,47 70, /12 EQUIP.ELECTROMECANICO O / / , , ,79 79,04 83, /14 FERRAMENTAS E UTENSILIOS O / / , , ,39 20,66 35, /3 EQUIPAMENTO DE MONOTORIZAÇÃO E O / / CONTROLO DE REDES /3 LOC.FINANCEIRA-CAMIÃO DESOBSTRUÇÃO DE O / / ÁGUAS RESIDUAIS /7 LOC.FINANCEIRA-RECTROESCAVADORA O / / , ,46 21,18 8, EQUIPAMENTO TRANSPORTE Totais do Programa 002: , , ,67 56,93 43, /15 AQUISIÇÕES E REPARAÇÕES O / / , , ,60 61,95 75, /15 AQUISIÇÕES - LOCAÇÃO FINANCEIRA O / / , , ,42 60,21 71, /6 SISTEMA GPS O / / EDIFICIOS Totais do Programa 003: , , ,02 56,86 70, /2 MANUTENÇÃO A / / , ,54 56,51 Totais do Programa 004: , ,54 56,51 Totais do Objectivo 04: , , , , ,64 58,17 53,92 Total Geral: , , , , ,47 29,41 59,54 ORGÃO EXECUTIVO Em... de... de ORGÃO DELIBERATIVO Em... de... de /04/2010 Pág. 4 de 4

13 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Saldo da Gerência Anterior Fluxos de Caixa Recebimentos Ano: 2009 (unidade: ) ,70 Total das Receitas Orçamentais Receitas Correntes Execução Orçamental ,07 Operações de Tesouraria ,85 Diferencial 412,92 04 Taxas, multas e outras penalidades , Taxas , Taxas específicas das autarquias locais , Outras , Multas e outras penalidades , Juros de mora , Coimas e penalidades por contra-ordenações 501,75 05 Rendimentos da propriedade 5.457, Juros-Sociedades financeiras 5.457, Bancos e outras instituições financeiras 5.457, Depósitos 615, Outros 4.842,06 06 Transferências correntes 616, Administração central 616, Estado 616, Outras 616,10 07 Venda de bens e serviços correntes , Venda de bens , Mercadorias , Venda de Água , Serviços , Serviços específicos das autarquias , Saneamento , Tarifa Ligação Saneamento , Limpeza de Fossas 5.371, Tarifa Utilização Saneamento , Água , Restabelecimento de Água , Ligação de Água , Aferição de Contadores 288, Quota de Disponibilidade de Serviço , Outros 214, Rendas , Edifícios , Outras 1.982, Aluguer de Contador 1.982,08 08 Outras receitas correntes 952, Outras 952, Outras 952, Indem.estrag.prov.outrém viat.outr.equip.aut.local 775, , ,56

14 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Fluxos de Caixa Recebimentos Ano: 2009 (unidade: ) Total das Receitas Orçamentais Receitas Correntes , , Diversas 177, Fotocópias 1, Outras 176,47 Receitas de Capital 10 Transferências de capital , Administração central , Estado-Particip.comunitária project.co-financiados , POVT , Administração local , Continente , Câmara Municipal da Guarda , Familias , Familias , Ramais Água e Esgoto ,61 Receitas Outras 15 Reposições não abatidas nos pagamentos 493, Reposições não abatidas nos pagamentos 493, Reposições não abatidas nos pagamentos 493, ,98 493,71 Operaçoes de Tesouraria ,77 Total ,72

15 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Fluxos de Caixa Pagamentos Ano: 2009 (unidade: ) Total das Despesas Orçamentais Despesas Correntes Despesas com o pessoal , Remunerações certas e permanentes , Pessoal dos quadros-regime de função pública , Pessoal quadros-regime contrato individ. trabalho , Transitado de anterior nomeação definitiva , Contrato por tempo indeterminado 8.382, Pessoal contratado a termo , Pessoal em regime de tarefa ou avença Representação , Subsidio de refeição , Pessoal dos quadros , Transitado de anterior nomeação definitiva , Contrato po tempo indeterminado 896, Movimentos da conta até 12/02/ , Pessoal em qualquer outra situação , Subsídio de férias e de Natal , Pessoal dos quadros , Transitado de anterior nomeação definitiva , Contrato por tempo indeterminado 1.525, Pessoal em qualquer outra situação , , , Remunerações por doença e maternidade/paternidade , Abonos variáveis ou eventuais , Horas extraordinárias , Ajudas de custo 9.788, Abono para falhas 4.000, Outros suplementos e prémios 4.893, Segurança social , Encargos com a saúde , Outros encargos com a saúde , Subsídio familiar a criança e jovens , Outras prestações familiares 5.988, Contribuições para a segurança social , Segurança social dos funcionários públicos , Segurança social-regime geral , Acidentes em serviço e doenças profissionais Seguros , Seguros Acidentes Trab e Doenças Profissionais , Aquisição de bens e serviços , Aquisição de bens , Matérias-primas e subsidiárias , Matérias Primas 3.330, Materiais Diversos , Combustíveis e lubrificantes , Gasolina 934, Gasóleo , Outros 444,65

16 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Fluxos de Caixa Pagamentos Ano: 2009 (unidade: ) Total das Despesas Orçamentais Despesas Correntes Limpeza e higiene 1.009, Vestuário e artigos pessoais 4.221, Material de escritório , Material de transporte-peças 2.828, Outro material-peças , Mercadorias para venda , Água , Ferramentas e utensílios 3.617, Livros e documentação técnica 790, Outros bens 899, Aquisição de serviços , Encargos das instalações , Electricidade , Limpeza e higiene 7.374, Conservação de bens , Locação de material de transporte , Comunicações , Seguros , Deslocações e estadas 1.178, Formação Publicidade 3.628, Outros trabalhos especializados , Encargos de cobrança de receitas , Outros serviços , Juros e outros encargos , Juros de locação financeira 860, Material de transporte 258, Maquinaria e equipamento 601, Juros tributários 189, Outros 189, Outros juros , Outros , Outras despesas correntes , Diversas , Impostos e taxas , Outras , Outras restituições , Serviços bancários 1.552, Outras 32,86 Despesas de Capital Aquisição de bens de capital , Investimentos , Construções diversas , Sistemas de drenagem de águas residuais , Captação e distribuição de água 1.632, Sistemas de Águas e Esgotos , , , ,23

17 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Fluxos de Caixa Pagamentos Ano: 2009 (unidade: ) Total das Despesas Orçamentais Despesas de Capital Material de transporte , Aquisição e Reparação , Equipamento de informática , Equipamento administrativo 3.579, Equipamento básico , Equipamento Tratamento de água , Equipamento Medição e Controlo , Equipamento Electromecânico , Ferramentas e utensílios 2.066, Locação financeira , Material de transporte 9.935, Maquinaria e equipamento 5.506, Transferências de capital , Administração local , Continente , Munícipios ,89 Operações de Tesouraria , , ,64 Saldo para a Gerência Seguinte ,32 Execução Orçamental ,38 Operações de Tesouraria ,90 Diferencial ,96 Diferencial 1.207,06 TOTAL ,72

18 FLUXOS DE CAIXA Saldo da Gerência Anterior Execução Orçamental Operações de Tesouraria Diferencial RECEBIMENTOS , ,85 412,92 ANO: ,70 Total das Receitas Orçamentais ,25 Receitas Correntes ,56 Receitas de Capital ,98 Outras Receitas 493,71 Operações de Tesouraria ,77 TOTAL ,72 PAGAMENTOS TOTAL DAS DESPESAS ORÇAMENTAIS Despesas Correntes Despesas de Capital , , ,23 Operações de Tesouraria ,64 Diferencial Saldo para a Gerência Seguinte Execução Orçamental , ,32 Operações de Tesouraria ,90 Diferencial ,96 Diferencial 1207,06 TOTAL ,72

19 Ano:2009 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Unidade: Euros Contas de Ordem Contas de Ordem Saldo de Gerência Anterior ,30 Garantias e Cauções Accionadas Garantia e Cauções ,21 Garantias e Cauções Devolvidas ,08 Recibos para Cobrança ,09 Receita Virtual Cobrada ,00 Garantia e Cauções Prestadas ,75 Receita Virtual Anulada ,86 Receita Virtual Liquidada ,98 Saldo p/ Gerência Seguinte ,09 Garantias e Cauções ,88 Recibos p/ cobrança ,21 TOTAL DOS RECEBIMENTOS ,03 TOTAL DOS PAGAMENTOS ,03

20 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Operações de Tesouraria Ano: 2009 (Unidade: ) CONTAS Saldo Gerência Anterior Movimento Anual Saldo Gerência Seguinte Código Designação Devedor Credor Devedor Credor Devedor Credor 2151 Recebimento / Pagamento Duplicado / Extra 1.738, , ,93 Total 1.738, , , Saldo de anos anteriores , , Saldo de , , Saldo de , , Saldo de , , Saldo de , , Saldo de , , Outras Cauções de Água 5 5 Total , , Trabalho dependente , , , Trabalho independente 9,50 442,00 443,00 10, Sobre outros rendimentos Total 5.889, , , Outros Contratos ( ) ,00 465, Cofre P. F. A. Estado 3,33 39,96 39,96 3,33 Total 423, , ,96 468, ADSE 825, , ,04 952, Caixa Geral Aposentações - Pessoal 5.503, , , , Caixa Geral Aposentações- Adjudicações Instituto Gestão Financeira Seg. Social - Pessoal 905, , , , Penhora -DGCI 630,10 630,10 Total 7.524, , , , Pensão de Alimentos - Catalino 99, , ,12 99, Penhora de vencimento 168, , ,74 26, Seguro de grupo 3,00 36,00 36,00 3, Serviços sociais 526, , ,16 520, Euroshell 1.642, , , , Seguro de Vida 145, , ,69 154, Abono Familia 30,95 278,55 247, Pensão de Alimentos - Luis Pedro 125, , Estacionamento Garagem 73,00 73,00 Total 168, , , ,11 26, ,96

21 Operações de Tesouraria Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Ano: 2009 (Unidade: ) CONTAS Saldo Gerência Anterior Movimento Anual Saldo Gerência Seguinte Código Designação Devedor Credor Devedor Credor Devedor Credor 2631 STAL 423, , ,34 444, SINTAP 8,47 104,39 104,64 8, ATAM 31,65 394,13 395,25 32,77 Total 463, , ,23 486, TRS (p/ Entregar) , , , , MAC-Abast. Água Saneamento Codeceiro 1.609, , ALDB-Bast. Água Saneamento Rapoula , , ALDB-Bast. Água ETAR Alfarazes 233,96 233, ALDB-Água Saneamento a Rocamonde 463,98 463, ALDB-Abast. Água e Saneamento João Bravo 2.514,26 495, , ALDB-Abast. Água Col. Esgoto Dom. Serra da Borge 1.181,46 945, , ALDB-Rede Abast. Água Col. Esgoto Dom. Pessolta 3.416,25 800, , ALDB-Pr.Rede Abast. Água Col. E.Dom. Vale Estrela 293,37 293, ALDB-Rem Rede Abast. Água Br. S. Domingos 1.110, , ALDB-Rede Distr. Água Qta Noéme-Alfarazes 57, , , ALDB-Rede Abast. Água Esgoto Dom. R. Laginha 948,35 948, ALDB-Rede de Abast. Valcôvo 781,86 781, ALDB-Prol. Rede Abast. Agua R.Valtraça 473,81 473, ALDB-Pavimentação em Pessolta 1.032, , AT-Abast. Água Gonçalo-Reforço Caudal 2.698, , AT-Abast. Água João Bragal de Cima 1.150, , AT-Abast. Água Esgotos à Gata 6.117, , AT-Abast. Água à Qta. N. Sra. Misericórdia 2.588, , AT-Abast. Água à Granja 1.124, , AT-Rede Esgotos Domésticos à Granja 4.306, , AT-Rem. Rede Água Br. Sra. Lourdes - Videmonte 7.153, , AT-Rede Água e Esgotos Qta. Gonçalo Martins , ,55

22 Operações de Tesouraria Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Ano: 2009 (Unidade: ) CONTAS Saldo Gerência Anterior Movimento Anual Saldo Gerência Seguinte Código Designação Devedor Credor Devedor Credor Devedor Credor AT-Rede Abast. Água Esgoto Doméstico ao Toito 4.264, , AT-Prol. Água e Esgotos 3 Travessas a Videmonte 668,10 668, AT-Muro de Suporte - Videmonte 266,52 266, AT-Pavimentação de Arruamentos - Toito 1.027, , AT-Pavimentação Rua das Três Travessas-Videmonte 269,25 269, AT-Nova Adução de Água ao Penedo da Sé 575,00 575, AT-Nova Adução Águas aos M.Jarmelo 1.125, , AT-Adução Res. Donfins/Urgueira 1.109, , AT-Sistema Trat. Efluentes Dom.Mart./Guilhafonso 2.204, , AT - Infra-Estruturas Hidraulicas Concelho Guarda 7.810, , AI-Abast. Água Zona Sudeste-Vila Fernando , , CODAM-Abast. Água Guarda-Reforço Caudal 6.907, , AS&F-Rede Abast. Água Esgotos R. Vale Poço Cast , , AS&F-Rede Abast. Água Colector Dom. R. Carinhos 2.405, , AS&F-Rede Água e Esgotos Ribeira dos Carinhos 2.650,31 952, , AS&F-Pav. Zona Envolv. Igreja Rabaça-Castanheira 1.150, , AS&F-Rede Abast. Água e Esgoto Aldeia Viçosa-Soid 987,60 987, AS&F-Amp.das Infra-Estruturas R.Cimo Povo-Meios 477,95 477, AS&F- Infra Estruturas Hidraulicas 2.023, , , AJB-Dren. Trat. Esgotos Dom. Salgueiro/Codeceiro 1.470, , AJB-Rede Abast. Água Salgueiro-Codeceiro 2.218, , AJB - Rede Abast Agua Qta Baixo - Vila Fernando 811,65 811, CT-Prol. Rede Água Dren. Esgotos Avelãs Ribeira 738,81 738, CFD-Fossa Séptica (Rede Esg. Dom.) Penedo da Sé 842,66 842, CFD-Rem. Sist. Distr. Água Famalicão da Serra 1.287, , JTS-Reforço Adução Qta. Gonçalo Martins 380,16 380, JTS-Novo Reserv. Distr. Água à Vela 882,85 882,85

23 Operações de Tesouraria Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Ano: 2009 (Unidade: ) CONTAS Saldo Gerência Anterior Movimento Anual Saldo Gerência Seguinte Código Designação Devedor Credor Devedor Credor Devedor Credor Trav.Infra.na EN 221-Fen.entre guarda e Pinhel 165,00 165, Saneamento da Rua do Moinho - Cubo 350,61 350, ITT-Central Pressurização Abast. Água Carapito 1.068, , ANTÓNIO RODIGUES LEÃO, LDA Sistema Produção Energia p/ Alimentação LâmpadaUV 1.951, , Sanea/ R Escola Primária Br Barreiros Vila C Mond 583,13 583,13 Total , , , , CÂMARA MUNICIPAL DA GUARDA/OT 85,22 85,22 Total 168, , , ,77 26, ,61

24 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Ano: 2009 (Unidade: ) CONTAS Saldo Gerência Anterior Movimento Anual Saldo Gerência Seguinte Código Devedor Credor Devedor Credor Devedor Credor 1.738, , , Operações de Tesouraria - Resumo , , , , ,50 423, , ,96 468, , , , ,49 168, , , ,11 26, ,96 463, , ,23 486, , , , , , , , ,70 85,22 85,22 Total 168, , , ,77 26, ,61

25 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda RESUMO DAS MODIFICAÇÕES AO ORÇAMENTO DA RECEITA DE 2009 Cód. da Classif. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 1 DE 18/02/2009 Previsão Inicial Previsão Actual Previsão Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Previsão Corrigida RECEITAS DE CAPITAL Transferências de capital Familias Familias Ramais Água e Esgoto Totais das receitas de capital: Totais da Alteração nº Cód. da Classif. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 2 DE 29/05/2009 Previsão Inicial Previsão Actual Previsão Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Previsão Corrigida RECEITAS DE CAPITAL Transferências de capital Familias Familias Ramais Água e Esgoto Totais das receitas de capital: Totais da Alteração nº Cód. da Classif. Económica Designação da Classificação REVISÃO Nº 1 DE 30/06/2009 Previsão Inicial Previsão Actual Previsão Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Previsão Corrigida RECEITAS DE CAPITAL , ,00 10 Transferências de capital , , Familias , , Familias , , Ramais Água e Esgoto , ,00 Totais das receitas de capital: , ,00 Totais da Revisão nº , ,00 Cód. da Classif. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 3 DE 21/08/2009 Previsão Inicial Previsão Actual Previsão Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Previsão Corrigida RECEITAS DE CAPITAL , , ,00 10 Transferências de capital , , , Familias , , , Familias , , , Ramais Água e Esgoto , , ,00 Totais das receitas de capital: , , ,00 Totais da Alteração nº , , ,00 Cód. da Classif. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 4 DE 13/11/2009 Previsão Inicial Previsão Actual Previsão Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Previsão Corrigida RECEITAS CORRENTES , , ,00 08 Outras receitas correntes Outras Outras Emitido em: :23:13 Luisa Margarida Goncalves dos Santos Pág. 1 de 2

26 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda RESUMO DAS MODIFICAÇÕES AO ORÇAMENTO DA RECEITA DE 2009 Cód. da Classif. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 4 DE 13/11/2009 Previsão Inicial Previsão Actual Previsão Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Previsão Corrigida IVA reembolsado Totais das receitas correntes: Totais da Alteração nº Totais do resumo: , , Emitido em: :23:13 Luisa Margarida Goncalves dos Santos Pág. 2 de 2

27 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda RESUMO DAS MODIFICAÇÕES AO ORÇAMENTO DA DESPESA DE 2009 Cód. da Classif. Org. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 1 DE 18/02/2009 Dotação Inicial Dotação Actual Dotação Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Dotação Corrigida 01 Administração Autárquica , , ,00 01 DESPESAS CORRENTES , , , Despesas com o pessoal , , , Remunerações certas e permanentes Pessoal dos quadros-regime de função pública Pessoal quadros-regime contrato individ. trabalho Transitado de anterior nomeação definitiva Contrato por tempo indeterminado Subsidio de refeição , , , Pessoal dos quadros Transitado de anterior nomeação definitiva , , Contrato po tempo indeterminado Movimentos da conta até 12/02/ , , Subsídio de férias e de Natal , , , Pessoal dos quadros Transitado de anterior nomeação definitiva , , Contrato por tempo indeterminado 1.524, , Movimentos da conta até 12/02/ Totais das despesas correntes : , , DESPESAS DE CAPITAL , , , Aquisição de bens de capital , , , Investimentos , , , Construções diversas , , , Sistemas de drenagem de águas residuais , , ,00 Totais das despesas de capital : , , ,00 Totais da Alteração nº , , , , ,00 Cód. da Classif. Org. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 2 DE 29/05/2009 Dotação Inicial Dotação Actual Dotação Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Dotação Corrigida 01 Administração Autárquica , , , ,59 01 DESPESAS CORRENTES , , , Despesas com o pessoal , , , Abonos variáveis ou eventuais Outros suplementos e prémios Aquisição de bens e serviços , , , Aquisição de bens , , , Limpeza e higiene Ferramentas e utensílios Aquisição de serviços , , , Estudos, pareceres, projectos e consultadoria Outras despesas correntes , , , Diversas , , , Outras Outras restituições Totais das despesas correntes : DESPESAS DE CAPITAL , , , , Aquisição de bens de capital , , , Investimentos , , , Construções diversas , , , Outros Equipamento básico , , , Equipamento Medição e Controlo Locação financeira Maquinaria e equipamento Transferências de capital , , Administração local , ,59 Emitido em: :26:11 Luisa Margarida Goncalves dos Santos Pág. 1 de 4

28 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda RESUMO DAS MODIFICAÇÕES AO ORÇAMENTO DA DESPESA DE 2009 Cód. da Classif. Org. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 2 DE 29/05/2009 Dotação Inicial Dotação Actual Dotação Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Dotação Corrigida Continente , , Munícipios , ,59 Totais das despesas de capital : , ,59 Totais da Alteração nº , ,59 Cód. da Classif. Org. Económica Designação da Classificação REVISÃO Nº 1 DE 30/06/2009 Dotação Inicial Dotação Actual Dotação Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Dotação Corrigida 01 Administração Autárquica , , , ,59 01 DESPESAS DE CAPITAL , , , , Aquisição de bens de capital , , , , Investimentos , , , , Construções diversas , , , Captação e distribuição de água , , , Sistemas de Águas e Esgotos , , , Equipamento básico , , , Equipamento Tratamento de água , , , Totais das despesas de capital : , , , ,00 Totais da Revisão nº , , , ,00 Cód. da Classif. Org. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 3 DE 21/08/2009 Dotação Inicial Dotação Actual Dotação Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Dotação Corrigida 01 Administração Autárquica , , , ,59 01 DESPESAS CORRENTES , , , Despesas com o pessoal , , , Remunerações certas e permanentes Pessoal quadros-regime contrato individ. trabalho Transitado de anterior nomeação definitiva Pessoal contratado a termo , , , Pessoal aguardando aposentação Representação Subsídio de férias e de Natal , , , Pessoal dos quadros Contrato por tempo indeterminado 1.524, , Pessoal em qualquer outra situação , , , Remunerações por doença e maternidade/paternidade Abonos variáveis ou eventuais Horas extraordinárias Ajudas de custo Abono para falhas Colaboração técnica e especializada Indemnizações por cessação de funções Outros suplementos e prémios Segurança social , , , Subsídio familiar a criança e jovens Outras prestações familiares Acidentes em serviço e doenças profissionais Aquisição de bens e serviços , , , Aquisição de bens , , , Matérias-primas e subsidiárias Materiais Diversos Combustíveis e lubrificantes Gasóleo Vestuário e artigos pessoais Outro material-peças Emitido em: :26:11 Luisa Margarida Goncalves dos Santos Pág. 2 de 4

29 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda RESUMO DAS MODIFICAÇÕES AO ORÇAMENTO DA DESPESA DE 2009 Cód. da Classif. Org. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 3 DE 21/08/2009 Dotação Inicial Dotação Actual Dotação Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Dotação Corrigida Ferramentas e utensílios Aquisição de serviços , , , Encargos das instalações Electricidade Conservação de bens Comunicações Formação Publicidade Outros trabalhos especializados Serviços de saúde Outros serviços Juros e outros encargos , , , Juros de locação financeira Material de transporte Maquinaria e equipamento Outros juros , , , Outros , , , Outras despesas correntes , , , Diversas , , , Impostos e taxas , , , Outras Outras restituições IVA pago Serviços bancários Totais das despesas correntes : , , ,16 01 DESPESAS DE CAPITAL , , , , Aquisição de bens de capital , , , , Investimentos , , , , Construções diversas , , , , Captação e distribuição de água , , , Outros , , Sistemas de Águas e Esgotos , , , Equipamento de informática , , , Equipamento administrativo Equipamento básico , Equipamento Electromecânico Transferências de capital , , Administração local , , Continente , , Munícipios , ,59 Totais das despesas de capital : , , , , ,59 Totais da Alteração nº , , , , ,75 Cód. da Classif. Org. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 4 DE 13/11/2009 Dotação Inicial Dotação Actual Dotação Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Dotação Corrigida 01 Administração Autárquica , , ,59 01 DESPESAS CORRENTES , , , Despesas com o pessoal , , , Remunerações certas e permanentes Pessoal aguardando aposentação Segurança social , , , Outras prestações familiares Aquisição de bens e serviços , , , Aquisição de bens , , , Outro material-peças Aquisição de serviços , , ,00 Emitido em: :26:11 Luisa Margarida Goncalves dos Santos Pág. 3 de 4

30 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda RESUMO DAS MODIFICAÇÕES AO ORÇAMENTO DA DESPESA DE 2009 Cód. da Classif. Org. Económica Designação da Classificação ALTERAÇÃO Nº 4 DE 13/11/2009 Dotação Inicial Dotação Actual Dotação Modificada Inscr./Reforço Dimin./Anulação Dotação Corrigida Encargos das instalações Água Outros trabalhos especializados Outras despesas correntes , , , Diversas , , , Outras IVA pago Totais das despesas correntes : DESPESAS DE CAPITAL , , , Aquisição de bens de capital , , , Investimentos , , , Equipamento de informática , , , Equipamento básico , Equipamento Medição e Controlo Bens de domínio público Edificios Outros Totais das despesas de capital : , , ,00 Totais da Alteração nº , , ,00 Totais do resumo: , , , ,34 Emitido em: :26:11 Luisa Margarida Goncalves dos Santos Pág. 4 de 4

31 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda RESUMO DAS MODIFICAÇÕES ÀS GRANDES OPÇÕES DO PLANO (G.O.P.) DE 2009 Obj. Prog. Projecto Ano Nº Acção Sub- Acc. Designação ALTERAÇÃO Nº 1 DE 18/02/2009 Classif. Orçamental Org. Económica Financiamento Definido Inicial Actual Modificado Corrigido 03 SISTEMAS COMUNS , , , OUTRAS OBRAS , , , MANUTENÇÃO FOSSAS SEPTICAS , , ,00 Obj. Prog. Projecto Ano Nº Acção Sub- Acc. Designação Totais da Alteração nº , , ,00 ALTERAÇÃO Nº 2 DE 29/05/2009 Classif. Orçamental Org. Económica Financiamento Definido Inicial Actual Modificado Corrigido 03 SISTEMAS COMUNS , , , OUTRAS OBRAS , , , DEMOLIÇÃO TORRE CAPTAÇÃO BARRAGEM DO CALDEIRÃO 04 OUTROS INVESTIMENTOS , , , EQUIPAMENTO BASICO , , , EQUIPAMENTO DE MONOTORIZAÇÃO E CONTROLO DE REDES LOC.FINANCEIRA-CAMIÃO DESOBSTRUÇÃO DE ÁGUAS RESIDUAIS Obj. Prog. Projecto Ano Nº Acção Sub- Acc. Designação Totais da Alteração nº REVISÃO Nº 1 DE 30/06/2009 Classif. Orçamental Org. Económica Financiamento Definido Inicial Actual Modificado Corrigido 01 AGUA , , , CAPTAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA , , , PROL- REDE AGUA RAPOULA , , REMODELAÇÃO REDE AGUA ORDONHO , , PROL-REDE AGUA EM VIDEMONTE , ,00 03 SISTEMAS COMUNS , , , REDE DE AGUA E ESGOTOS , , , PROL-REDE AGUA/ESGOTOS MAÇAINHAS , , PROL-REDE AGUA/ESGOTO EM VILA GARCIA , ,00 Data de emissão: :29:24 Luisa Margarida Goncalves dos Santos Pág. 1/3

32 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda RESUMO DAS MODIFICAÇÕES ÀS GRANDES OPÇÕES DO PLANO (G.O.P.) DE 2009 Obj. Prog. Projecto Ano Nº Acção Sub- Acc. Designação REVISÃO Nº 1 DE 30/06/2009 Classif. Orçamental Org. Económica Financiamento Definido Inicial Actual Modificado Corrigido 04 OUTROS INVESTIMENTOS , , , , EQUIPAMENTO BASICO , , , EQUIP.TRATAMENTO AGUA , , , EQUIPAMENTO TRANSPORTE AQUISIÇÕES E REPARAÇÕES SISTEMA GPS Obj. Prog. Projecto Ano Nº Acção Sub- Acc. Designação Totais da Revisão nº , , , ALTERAÇÃO Nº 3 DE 21/08/2009 Classif. Orçamental Org. Económica Financiamento Definido Inicial Actual Modificado Corrigido 01 AGUA , , , CAPTAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA , , , PROL- REDE AGUA RAPOULA , , , REMODELAÇÃO REDE AGUA ORDONHO , , ,00 03 SISTEMAS COMUNS , , , , REDE DE AGUA E ESGOTOS , , , , PROL-REDE AGUA/ESGOTOS MAÇAINHAS , , OUTRAS OBRAS , , , , DEMOLIÇÃO TORRE CAPTAÇÃO BARRAGEM DO , ,00 CALDEIRÃO AMP./REM. REDE ÁGUA E ESGOTOS , , , RAMAIS DE ÁGUA E ESGOTO , , ,00 04 OUTROS INVESTIMENTOS , , , EQUIPAMENTO ADMINISTRATIVO , , , EQUIPAMENTO INFORMATICO , , , EQUIP.ADMINISTRATIVO E MOB.DIVERSO EQUIPAMENTO BASICO , EQUIP.ELECTROMECANICO Totais da Alteração nº , , , ,00 Data de emissão: :29:24 Luisa Margarida Goncalves dos Santos Pág. 2/3

33 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda RESUMO DAS MODIFICAÇÕES ÀS GRANDES OPÇÕES DO PLANO (G.O.P.) DE 2009 Obj. Prog. Projecto Ano Nº Acção Sub- Acc. Designação ALTERAÇÃO Nº 4 DE 13/11/2009 Classif. Orçamental Org. Económica Financiamento Definido Inicial Actual Modificado Corrigido 04 OUTROS INVESTIMENTOS , , , EQUIPAMENTO ADMINISTRATIVO , , , EQUIPAMENTO INFORMATICO , , , EQUIPAMENTO BASICO , EQUIP.MEDIÇÃO E CONTROLO EDIFICIOS MANUTENÇÃO Totais da Alteração nº , , ,00 Totais do resumo: , , ,00 Data de emissão: :29:24 Luisa Margarida Goncalves dos Santos Pág. 3/3

34 Transferências Correntes Receita Ano 2009 Serviços Municipalizados da C.M. Guarda (unidade: ) Disposições legais Entidade financiadora Transferências orçadas Transferências obtidas Observações Administração Central - Outras ,10 Administração Local CMG 1.00 III Q.C.A 1.00 Outras 1.00 Total ,10

35 Transferências de Capital Receita Serviços Municipalizados da C.M. Guarda (unidade: ) Disposições legais Entidade financiadora Transferências orçadas Transferências obtidas Observações Administração Central ,41 Administração Local ,96 Regulamento dos SMAS Familias , ,61 Total , ,98 Ano 2009

36 Código das Contas POCAL Imobilizado Serviços Municipalizados da C.M.Guarda BALANÇO ANO : 2009 Exercícios ACTIVO AB AP AL AL Bens de domínio público 451 Terrenos e recursos naturais 452 Edifícios 453 Outras construções e infra-estruturas 455 Bens do património histórico, artístico e cultural 459 Outros bens de domínio público 445 Imobilizações em curso 446 Adiantamentos por conta de bens de domínio público Imobilizações incorpóreas 431 Despesas de instalação 432 Despesas de investigação e desenvolvimento 433 Propriedade industrial e outros direitos 443 Imobilizações em curso 449 Adiantamentos por conta de imobilizações incorpóreas Imobilizações Corpóreas 421 Terrenos e recursos naturais , , , Edifícios e outras construções , , , Equipamento básico , , , Equipamento de transporte , , , Ferramentas e utensílios , , , Equipamento administrativo , , , , , , , , Taras e vasilhame 429 Outras imobilizações corpóreas 4.926, , , , Imobilizações em curso , ,97 Adiantamentos por conta de imobilizações corpóreas , Bens não afectos à exploração , , , , , , , ,48 Investimentos Financeiros Partes de capital Obrigações e títulos de participação Investimentos em imóveis Outras aplicações financeiras 2.665, ,51 Imobilizações em curso 2.665, Adiantamentos por conta de investimentos financeiros 2.665, , ,51 Circulante Existências Matérias-primas, subsidiárias e de consumo , ,87 Produtos e trabalhos em curso Subprodutos, desperdícios, resíduos e refugos ,90 Pag. 1 de 4

37 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Código das Contas POCAL 33 Produto acabados e intermédios BALANÇO ANO : 2009 AB Exercícios AP AL AL 32 Mercadorias 3.634, , ,55 37 Adiantamentos por conta de compras , , ,45 Dívidas de terceiros - Médio e longo prazo (a) Dívidas de terceiros - Curto prazo 28 Empréstimos concedidos Clientes, c/c , ,62 Contribuintes, c/c 0,06 0,06 Utentes, c/c 3.504, , ,11 690, Clientes, contribuintes e utentes de cobrança duvidosa , , , , Devedores pela execução do orçamento Adiantamentos a fornecedores Adiantamentos a fornecedores de imobilizado Estado e outros entes públicos , ,96 Administração autárquica Outros devedores , , , , Valores a Regularizar , , , ,18 Titulos negociáveis 151 Acções 152 Obrigações e títulos de participação 153 Títulos de dívida pública 159 Outros títulos 18 Outras aplicações de tesouraria Depósitos em instituições financeiras e caixa Depósitos em instituições financeiras , ,63 Caixa 657,18 657, , ,12 14 Outros Depoósitos Bancários , , ,16 Acréscimos e diferimentos 271 Acréscimos de proveitos , , , Custos diferidos 5.618, , , , ,48 Total de amortizações ,58 Total de provisões ,91 Total do activo , , , ,26 Pag. 2 de 4

38 Código das Contas POCAL Serviços Municipalizados da C.M.Guarda BALANÇO ANO : 2009 Exercícios FUNDOS PRÓPRIOS E PASSIVO Fundos próprios Património ,54 Ajustamento de partes de capital em empresas Reservas de reavaliação Reservas Reservas legais Reservas estatutárias Reservas contratuais Reservas livres Subsídios ,91 Doações ,48 Reservas decorrentes de transferência de activos Resultado transitados ,82 Resultado líquido do exercício , ,19 Passivo , , , , , , Provisões para riscos e encargos Dívidas a terceiros - Médio e longo prazo (a) 2312 Dívidas a instituições de crédito Dívidas a terceiros - Curto prazo 2311 Empréstimos de curto prazo 269 Adiantamentos por conta de vendas Fornecedores, c/c ,94 Fornecedores - Facturas em recepção e conferência ,75 Credores pela execução do orçamento Clientes e utentes c/ cauções 5 Adiantamentos de clientes, contribuintes e utentes Fornecedores de imobilizado, c/c ,29 Estado e outros entes públicos ,32 Administração autárquica ,24 Outros credores ,40 Valores a Regularizar , , , , , , , , Fornecedores Facturas em recepção e Conferência , , ,21 Acréscimos e diferimentos 273 Acréscimos de custos , ,64 Pag. 3 de 4

39 Código das Contas POCAL Serviços Municipalizados da C.M.Guarda BALANÇO ANO : 2009 Exercícios FUNDOS PRÓPRIOS E PASSIVO Proveitos diferidos , , , ,94 Total dos fundos próprios e do passivo , ,26 ORGÃO EXECUTIVO Em... de... de ORGÃO DELIBERATIVO Em... de... de Pag. 4 de 4

40 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Demonstração de resultados ANO : 2009 Código das Contas POCAL 2009 Exercícios 2008 Custos e Perdas 61 Custos das mercadorias vendidas e das matérias consumidas: Mercadorias Matérias 62 Fornecimentos e serviços externos , , , , , , ,75 Custos com o pessoal: Remunerações 643 a 648 Encargos sociais 63 Transf. e subsídios correntes concedidos e prestações sociais 66 Amortizações do exercício 67 Provisões do exercício Outros custos e perdas operacionais Custos e perdas financeiras Custos e perdas extraordinárias Resultado líquido do exercício (A) (C) (E) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 Proveitos e Ganhos Vendas e prestações de serviços: 7111 Vendas de mercadorias Vendas de produtos 712 Prestações de serviços 719 Reembolsos de Prestação de Serviços Anulação, Devolução e Reembolsos de Vendas 72 Impostos e taxas Variação da produção 75 Trabalhos para a própria entidade 73 Proveitos suplementares , , , , , , , , , , , , , ,28 890,51 74 Transferências e subsídios obtidos Outros proveitos e ganhos operacionais Proveitos e ganhos financeiros (B) (D) Proveitos e ganhos extraordinários (F) , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 Resumo: Resultados operacionais: (B)-(A);... Resultados financeiros: (D-B)-(C-A);... Resultados correntes: (D)-(C);... Resultados líquido do exercício: (F)-(E) , , , , , , , ,85 Orgão executivo Orgão deliberativo Em... de... de Em... de... de Pag. 1 de 1

41 Nota Explicativa A Aplicação Informática não permite a parameterização necessária para separar a divida de curto prazo da divida de médio e longo prazo, apresenta-se seguidamente Tabela com o desdobramento pretendido: Fornecedores Dívidas de Curto Prazo Dívidas de Médio e Longo Prazo TOTAL Conta Corrente , , ,39 Imobilizado , , ,29 CMG EAZC , , ,90 TOTAL , , ,58

42 Serviços Municipalizados da C. M. Guarda Activo Bruto Rúbricas Saldo Inicial Reavaliação Aumentos Alienações Sinistros Abates Transferencias Saldo Final De bens do dominio público Terrenos e recursos naturais Edificios Outras connstruções e infra-estruturas Bens do património histórico artistico e cultural Outros bens do dominio público Imobilizações em curso Adiantamentos por conta de bens de domínio público De Imobilizações incorpóreas Despesas de instalação Despesas de investigação e desenvolvimento Propriedade industrial e outros direitos Imobilizações em curso Adiantamentos por conta Imobilizações incorpóreas De Imobilizações corpóreas Terrenos e recursos naturais , ,88 Edifícios e outras construcções , ,93 Equipamento básico , , ,83 Equipamento de transporte , , ,25 Ferramentas e utensílios ,10 517, ,93 Equipamento administrativo , , ,13 Taras e vasilhame Outras Imobilizações corpóreas 4.926, ,50 Imobilizações em curso , , , ,97 Bens Cedidos pela Câmara Municipal da Guarda-Inactivos , ,74 Bens Cedido à Câmara Municipal de Manteigas , ,80 Bens Cedidos à Empresa Águas do Zêzere e Côa , ,49 Adiantamentos por conta Imobilizações incorpóreas , , , ,45 De investimentos financeiros partes de capital Obrigações e títulos de participação Investimentos em imóveis Terrenos e recursos naturais Edifícios e outras construcções Outras aplicações financeiras Depósitos em instrituições financeiras Titulos de dívida pública Outros Títulos Imobilizações em curso Adiantamentos por conta de investimentos financeiros 2009

43 Amortizações Serviços Municipalizados da C. M. Guarda 2009 Rúbricas Saldo Inicial Reforço Regularizações Saldo Final De Bens do Dominio Público Terrenos e recursos naturais Edificios Outras connstruções e infra-estruturas Bens do património histórico artistico e cultural Outros bens do dominio público Imobilizações em curso Adiantamentos por conta de bens de domínio público De Imobilizações Incorpóreas Despesas de instalação Despesas de investigação e desenvolvimento Propriedade industrial e outros direitos Imobilizações em curso Adiantamentos por conta Imobilizações incorpóreas De Imobilizações corpóreas Terrenos e recursos naturais Edifícios e outras construcções , , ,71 Equipamento básico , , ,69 Equipamento de transporte , , ,43 Ferramentas e utensílios , , ,64 Equipamento administrativo , , ,20 Taras e vasilhame Outras Imobilizações corpóreas 1.590,27 242, ,82 Imobilizações em curso Bens cedidos pela Câmara Municipal da Guarda-Inactivos , ,49 Bens cedidos à Câmara Municipal de Manteigas , ,27 Bens cedidos à empresaáguas do Zêzere e Côa , ,33 Adiantamentos por conta Imobilizações incorpóreas , , ,58 De Investimentos Financeiros partes de capital Obrigações e títulos de participação Investimentos em imóveis Terrenos e recursos naturais Edifícios e outras construcções Outras aplicações financeiras Depósitos em instrituições financeiras Titulos de dívida pública Outros Títulos Imobilizações em curso Adiantamentos por conta de investimentos financeiros

44 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Ano: 2009 Desdobramento das Contas de Provisões Acumuladas Unidade: Euros Contas Saldo Inicial Aumento Reducao Saldo Final 19 Provisões para Aplicações de Tesouraria 291 Provisões para Cobranças Duvidosas , , , , Provisões para Riscos e Encargos 39 Provisões para Depreciação de Existências 49 Provisões para Investimentos Financeiros

45 Dividas em Mora ao Estado e Outros Entes Públicos Serviços Municipalizados da C.M. Guarda 2009 Rúbrica Valor Data de Vencimento Trabalho Dependente 5.505, Trabalho Independente 10, IVA ,96 Imposto de Selo 465, Cofre P. F. A. Estado 3, Caixa Geral de Aposentações - Pessoal 5.374, Caixa Geral de Aposentações - Entidade 8.061, ADSE 952, Inst. Gestão Financeira - Seg. Social Pessoal 1.150, Inst. Gestão Financeira - Seg. Social Entidade 2.154,

46 Demonstração do Custo das Mercadorias Vendidas e das Matérias Consumidas (designação da autarquia local) Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Ano: 2009 (unidade: EUR) Movimentos Mercadorias Matérias-primas subsidiárias e de consumo Existências Iniciais 1.427, ,90 Compras , ,49 Regularizações de Existências -6,08-189,66 Existências Finais 3.634, ,87 Custos no Exercício , ,86

47 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Demonstração de resultados financeiros Ano: 2009 Código das Contas Custos e Perdas 2009 Exercícios Código Proveitos e Ganhos Exercícios das 2008 Contas Juros suportados , , Juros obtidos , , Perdas em entidades participadas 782 Ganhos em entidades participadas 683 Amortizações de investimentos em imóveis 783 Rendimentos de imóveis 684 Provisões para aplicações financeiras 784 Rendimentos de participações de capital 685 Diferenças de câmbio desfavoráveis 785 Diferenças de câmbio favoráveis 687 Perdas na alienação de aplicações de tesouraria 786 Descontos de pronto pagamento obtidos 688 Outros custos e perdas financeiros 6,22 471, Ganhos na alienação de aplicações de tesouraria Resultados Financeiros , , Outros proveitos e ganhos financeiros , , , ,27 Pag. 1 de 1

48 Serviços Municipalizados da C.M.Guarda Demonstração dos Resultados Extraordinários Ano: 2009 Código das Contas Custos e Perdas 2009 Exercícios Código Proveitos e Ganhos Exercícios das 2008 Contas Transferências de capital concedidas 791 Restituições de impostos 692 Dívidas incobráveis , Recuperação de dívidas 693 Perdas em existências 228, , Ganhos em existências 394, Perdas em imobilizações , Ganhos em imobilizações 695 Multas e Penalidades 655, Benefícios de penalidades contratuais 501, Aumentos de amortizações e de provisões 796 Reduções de amortizações e de provisões , , Correcções relativas a exercícios anteriores , , Correcções relativas a exercícios anteriores , , Outros custos e perdas extraordinárias 3.291, , Outros proveitos e ganhos extraordinários , ,67 Resultados extraordinários , , , , , ,15 Pag. 1 de 1

49 Valor do Subsídio Ano de Rúbricas Concessão Total Transferência p/ Proveitos Transferência p/ Atribuído em Exercícios Anteriores Proveitos no Saldo da Conta 2745 Imobilizações Corpóreas Edifícios e Outras Construções Ref. Abast. Ao Rochoso , , , , ,67 Equipamento Básico Rede Abast. João Bragal de Cima , , , ,60 647, ,40 Rede Abast. Avelãs Ambom ,64 755,30 53,95 196,39 Rede Esgotos Avelãs Ambom , ,19 116,80 194,72 Rede Água/Esgotos a Rocamonde , , ,24 436, ,52 Rede Água/Esgotos Codeceiro , , , , ,26 Abast. Água a Gonçalo , ,04 676, ,76 Rede Esgotos aos Monteiros , , , , , ,71 Ref. Abast. Lobatos , , , , , ,89 Ref. Abast. Água Monte Margarida , ,96 952, ,98 Ref. Abast. Famalicão da Serra , ,03 124,82 996,14 Equip. Electr.-PT Famalicão Serra , , , , , ,61 Rede Água/Esg. Quintãzinha Mouratão , , , , , , , ,98 Saneamento aos Galegos , ,77 746, ,75 Abast. Água Penedo da Sé , , , , , , ,83 Abast. Água Traginha , , , , , , ,80 Rede Água/Esgotos V. F. Deão , , , , , , ,35 Drenagem Esgot. Camalhão/Corredoura , ,23 494, ,65 Compart. Ramal Meios ,22 384,12 34,92 278,18 Abast. Água/Esgotos Casal Cinza , ,46 295, ,22 Ref.Abast. Água Marmeleiro , ,79 509, ,75

50 Valor do Subsídio Ano de Rúbricas Total Transferência p/ Proveitos Transferência p/ Atribuído em Exercícios Anteriores Proveitos no Saldo da Conta 2745 Abast.Água/Esgotos Almeidinha , , , , , , ,22 Rede Esgotos Dom. Valdeiras , , , , , ,31 Ampl.Rede Esgotos Dom.Ald.Viçosa , , , , , , , ,30 Abast. Água Dom. Donfins/Urgueira , , , , , ,85 Abast. Água/Esgotos Rapoula , , , , , ,67 Rede Abast. Água Famalicão da Serra , ,84 211, ,31 Ampliação Rede Água / Esgotos Toito , ,84 948, ,80 Equip. Electr.Penedo da Sé , ,50 766,25 766,23 Abast. Água/Esgotos Menoita , , , ,78 Abast. Água / Esgotos Gata , , , , ,62 Abast. Água/Esgotos Carvalhal Meão , , , , , ,80 Abast. Água Domicilio Granja , , , , , ,25 Rede Esgotos Dom. à Granja , , , , ,95 Rede A. Água Qta N.Sra. Miser.-Gonçalo , , , , ,96 Rem. Sistema Adução e Dist.Cast.Velhos , , , , , ,27 Lagoa Macrófitas Corujeira , , , , ,18 Reservatório Famalicão da Serra , ,18 991, ,33 Fossa Séptica Penedo da Sé , ,96 842, ,42 Rede Abast. Água/Esgoto João Bravo , , , , ,49 Reservatório Cavadoude , , , ,67 Reforço de Abast. Ao Toito , , , , ,12 Estação Elevatória Esgotos Camalhão , ,88 884, ,82 Remodelação A/E Videmonte , , , , , ,73 Rede A/E Qta de Gonçalo Martins , , , , , ,93

51 R.Abast. Água/Col.Esg.Dom.Castanheira ,11 Rabaça , , , , ,71 Toito , , , ,09 Rem.Conduta Adutora Br.Pinheiro , ,08 Rede Abast. Água/Esgoto Verdugal , , , , ,80 Abast.Água Col. Esg.Dom.Serra Borge ,81 R. Abast.Água Col.Esg.Dom-R.Carinhos , , , , , , , , , ,72 Salgueiro/Codeceiro , , , , , , , , ,21 Novo Reservatório Dist.Ag.à Vela , ,40 882, ,81 Reforço Adução à Qta Gonçalo Martins , , ,09 Rem.Sist.Dist.Água Famalicão da Serra , , , ,86 Construção Captação Agua Qt.Mouratão , , , ,20 Rem.R.Ag./Novo Col.Br Sra Lourdes-Vid , , , ,82 Nova Adução a Montes do Jarmelo , , ,20 Est. Elev. Vila Cortez Mondego ,00 Rede Água Esgotos Pessolta ,86 Abast. Água Esgoto Mart. Guilhafonso , , ,83 843, , , , , , , , , , , , ,95 Prol. Rede Água Esgoto Vale Estrela ,30 833,85 277, ,50 Remodelação Condt.Dist Prol. Esg. Chãos ,57 303,48 303, ,61 Água na Rua do Valtraça ,25 157,94 157, ,37 Abast.Água a Valcovo ,25 260,62 260, ,01 Abast.Água à Qtª de Baixo , ,78 750, ,33 Adução ao Reservatório Donfins/Urgueira , ,48 924, ,74 Pavimentação da Pessolta , ,12 Rem. Rede Dist.Esg.Domesticos - En , ,80 Sistema Trat. Efluentes Domesticos -M/G , ,35 Ramais de Água , ,39 Ramais de Esgoto , ,67 Rem. Rede Àgua EN221 - Cruz/ Menoita Rem. Ramais Av Duque Lafões Castanheira , ,00 Drenagem de Efluentes Domésticos à Devesa , , ,24 Saneamento do R. Moinho - Cubo ,76 40, ,15 Sist. Prod Energia p/ Aliment. Lâmpadas UV , ,92 Ampliação da rede Água em V. Cortez Mondego , ,00 Sane/ R. Escola Prim. Br Barreiros Vila C Mond , ,63 Rem. Rede Água R Paiva Couceiro ,25 140, ,20 Sist. Dist Água Devesa S. Pedro Jarmelo ,94 255, ,61 Ampli. Rede Água Br25 Abril - Rapoula Remodelação Condt.Distribuidora dos Chãos Ramais de Água , ,36 Investimentos Financeiros , , , ,70 6-Não existe utilização de bens em regime de Locação Financeira. Habitação 7-Não foi efectuada Social qualquer reavaliação de Imobilizado Corpóreo ou Investimento Financeiro.

52 Serviços Municipalizados da C. M. Guarda Situação dos Contratos Ano 2009 (unidade: Euros) Entidade Contrato Objecto Data Valor Modalidade de adjudicação Valor do Tribunal de Contas Data do 1.º pag/. Numero de Registo Data Trabalhos Normais Pagamentos na Gerência Revisão de Preços Trabalhos a mais Total Trabalhos Normais Pagamentos acumulados Revisão de Preços Trab. a Mais Total Obs. Saneamento na Rua do Moinho - Cubo ,76 d) 7012, , , ,27 João Tomé Saraiva Ramais de Água e Esgoto ,92 d) 95423, , , ,92 António José Baraças Estação Elevatória Esg Vila Cort ez ,86 d) 5092, , , ,55 Remodelação dos Ramais de Ligação na Av. Luque delafões ,00 d) 21894, , , ,00 António Marques O. Maria Lurdes Saneamento na Rua da Escola Primária Br das Barreiras - Vila Cortêz do Mondego ,16 d) 11662, , , ,54 Adriano Luz Duarte Balaia Pavimentos da Pessolta ,12 d) 20653, , , ,12 Albino Teixeira, Lda Ramais de Água e Esgoto d) 46208, , , ,80 Chupas & Mourrão Drenagem de Efluentes Domésticos à Devesa ,16 d) 23780, , , ,16 a) concurso público b) concurso limitado com prévia qualificação c) concurso limitado com a apresentação de candidaturas d) concurso limitado sem a apresentação de candidaturas e) por negociação com publicação previa de anuncio f) por negociação sem publicação previa de anuncio g) ajuste directo

53 Relatório de Gestão Introdução No seguimento da tendência verificada no ano de 2008 atinge-se novamente um Cash-Flow positivo no valor de , reforçando-se a inversão de um ciclo em termos económicos e financeiros. O Resultado Liquido do exercício no valor de ,92, apresenta um ligeiro decréscimo relativamente ao do ano anterior, devido aos seguintes factores: Manutenção do Tarifário Industrial e Comercial, assim como o primeiro escalão do consumo doméstico onde se situam cerca de 60% dos consumidores, no que diz respeito aos proveitos. Aumento apresentado pela EAZC, relativamente aos Custos que se indicam: o Aquisição de Água 5,44%; o Tratamento de Esgoto 3,41% Unidade: Euros

54 Unidade: Milhares de Euros Grau de Execução Orçamental PLANO PLURIANUAL DE INVESTIMENTOS (PPI) Anual Global Anual Global Anual Global Anual Global Anual Global 34,14 65,64 31,32 64,59 52,38 67,25 30,55 62,32 29,41 59,54 Da análise do Grau de Execução do Plano Plurianual de Investimentos verifica-se genericamente uma manutenção dos níveis de execução global.

55 Análise Económica e Financeira A situação económica e financeira dos SMAS continua a ser influenciada pelos elevados preços de fornecimento de água e tratamento de esgotos praticados pela EAZC. Nunca é demais salientar que no período de 1995 a 2002 não se actualizou o tarifário de água, agravando-se a situação económica e financeira dos SMAS uma vez que os Custos de Exploração aumentaram neste período. Para além do referido realizaram-se fortes Investimentos pouco comparticipados pela CMG fragilizando a situação Económica e Financeira dos SMAS. No período de 2003 a 2009 tomaram-se medidas para inverter tal situação, nomeadamente: - Actualização anual de Tarifários; - Diminuição dos Investimentos, porque o grau de cobertura obtido já não o exigia; - Entrega da execução de Ramais de Água e Esgoto a Empresas especializadas, libertando assim meios Humanos e Materiais para incrementar o ritmo de trabalho noutras áreas mais produtivas para os SMAS, essencialmente: - Mudança intensiva do parque de contadores; - Reparação célere de roturas; - Intensificação da Fiscalização e Cobrança. Como corolário da metodologia seguida, são nítidos os índices de recuperação financeira dos quais se destacam: - Melhoria do Cash-Flow apresenta um valor de ; - Aumento das Vendas. Realça-se que tal como previsto no Relatório de 2008 foi entregue o valor de ,82 relativamente a cauções não reclamadas pelo Cliente ao abrigo do artigo 6.º do Dec.-Lei n.º 195/99, de 8 de Junho.

56 Análise do Endividamento Como se pode visualizar no gráfico que se segue o endividamento a fornecedores c/corrente e de imobilizado mantêm-se sensivelmente iguais. Unidade: Euros EAZC Fornecedores c/c e Imobilizado Resumo da Repartição da Dívida a Fornecedores por Antiguidade Unidade:Euros , , ,20

57 Repartição da Divida a Fornecedores por Antiguidade (Valores: Euros) 2009 TOTAL Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez 5-Lopes & Silva 93,20 93,20 6-Dom Digital 8,98 8,98 8,98 26,94 12-Matos & Prata 111,76 169,02 280,78 13-Tipografia Beira Serra 198, ,00 846,00 14-Copialta-Representações, Lda. 292,62 988,71 981,65 896, ,94 16-Joaquim Caldeira & Filhos Lda. 395,60 762,06 499,08 68, ,14 17-Domingos Alves da Silva 7,92 7,92 22-Amadeu G. B. Lourenço 306,00 306,00 23-Resopre 32,53 32,53 25-J.F.Monteiro & Filhos, Lda. 358,90 358,90 26-ATAM Oxibeiras 268,85 21,20 290,05 28-Comeal 2.500, , Jose Manuel Pinheiro dos Santos 603,60 603,60 30-Adriano L. D. Balaia 346,90 402,07 744,17 755, ,70 57-Auto- Jardim- Automoveis, SA 421,40 43,61 383,31 848,32 63-Drogaria Terminal 7,15 7,15 68-Auto Electro Brás 396, , ,26 69-Egipneus 1.282,94 764, ,34 131, , Auto Peças Luis Costa, Lda 28,98 28, Guardapeças, Acessórios Auto, Lda 1.072,92 418,86 104, ,34 73-AIRC 547,20 481, ,40 75-Metaltintas 609,50 118,90 425, , ,55 76-Egitécnica 901, ,57 106,26 633, , Manuel da Costa Fonseca - Unipessoal, Lda 699,17 699,17 84-Tubitornio 102,55 102,55 88-EDP 5.504, , Civiltec, Lda 226,68 226,68 453, Gráfica Ideal, SA 20,94 110,06 131, Associação Humanitária Bombeiros Guarda 3.768, , CITEVE 545, , , , António Saraiva & Filhos, Lda 65,48 44,00 109, António José Baraças (*) , , , Jornal O Interior Copidata, Lda , , ASOG 513,60 513, José Augusto de Sousa & Filho, Lda 10 10

58 236-SAS 445,83 445, , Carvalho e Lopes , , MTA- Comercio de Máq., tract. E Automoveis 362,14 362, Saneabi, Lda , , , , Metaveiro 508,75 508, Jarlincor 783, ,32 867, , Sentido Comum 110,40 55,20 165, Clinica Tratamento de Água, Lda 47,51 47, EPAL 2.842, , , Associação Humanitaria Bombeiro Gonçalo 2.058, , Precintia Portugal - Selos de Segurança, SA 206,28 518,16 724, CCA- Tecnologias Ambientais, Lda 1.272, , Amadeu de Jesus Duarte, SA 2.850, , ,38 175, , Luis Manuel Ramalho Saraiva. Lda 93,68 93, rm21- Design e Multimedia Quadros e Metas- Consult. De Gestão e Form. 529,20 529,20 Sub-Total Fornecedores c/c/mês , , , , , , , , , ,43 Sub-Total Fornecedores c/c - Geral 23 - Resopre 5.355, , , , , , Adriano Luz Duarte Balaia , , Albino Teixeira- Construção e Alug. Maquinas , , , Guardapeças, cessorios Auto, Lda 1.798, , Egitécnica 1.191,96 288, , Manuel Costa Fonseca 425,15 425, Tubitorno 2.613, , Caixa Geral Depósitos/Leasing , , António José Baraças , , , João Tomé Saraiva- Sociedade de Const, Lda , , José Augusto de Sousa & Filho, Lda 318,00 318, SAS ,48 795, Alcides e Costa 2.016, , , Tecnilab Portugal, SA 74,40 74, Clinica de Tramento de Águas 430, , , Antonio marq. Oliveira; Mª Lurdes , , , , , , , , , , , ,78 Sub-Total Fornecedores Imobilizado 5.240, , ,29 Câmara Municipal da Guarda 0 Empr. Àguas do Zêzere e Côa , , , , , , , , , , , ,90 TOTAL , , , , , , , , , , , , , , , ,58 Fornecedores c/c Fornecdores de Imobilizado CMG EAZC Valores Pagos no 1º Trimestre de , ,68

59 Para a análise da evolução das Receitas, Despesas, Custos e Proveitos, elaboraram-se os quadros que a seguiram se indicam: Despesa Corrente Unidade: Euros Código Rubrica Acréscimo % 01 Despesas com o Pessoal , ,18 +9,75 02 Aquisição de Bens e Serviços , ,88-16,30 03 Juros e Outros Encargos , ,39-22,59 06 Outras Despesas Correntes , ,02-58,37 Total , ,47-11,28 Despesa Capital Unidade: Euros Código Rubrica Acréscimo % Construções Diversas , ,07 +19, Equipamento de Transporte , ,79 +17, Equipamento Informático , ,04-48, Equipamento Administrativo , ,68-80, Equipamento Básico , , , Ferramentas e utensílios 2 347, ,36-11, Locação Financeira , ,57 +17, Transferências de Capital , ,89 +36,30 Total , ,23 +30,35 5 Total das Despesas Correntes e Capital , ,70-1,65

60 Receita Corrente Unidade: Euros Código Rubrica Acréscimo % 04 Taxas Multas e Outras Penalidades , , Rendimentos da Propriedade , ,77-75,47 06 Transferências Correntes ,06 616,10-99,84 07 Venda de Bens e Serviços Correntes , ,52 +6,58 08 Outras Receitas Correntes 3 914,83 952,87-75,66 Total , ,99-0,46 Receita Capital Unidade: Euros Código Rubrica Acréscimo % 10 Transferências de Capital , ,69-53,54 Total , ,69-53,54 Total das Receitas Corrente e Capital , ,68-9,55

61 Proveitos Unidade: Euros Rubrica Acréscimo % Volume de Negócios , ,16 +7,88 Impostos e Taxas , Trabalhos p/ Própria Entidade , ,06-9,65 Proveitos Suplementares 890, Transferências e Subsídios Obtidos 139, Outros Proveitos e Ganhos Operacionais , ,19 +6,94 Proveitos e Ganhos Financeiros , ,95-64,87 Proveitos e Ganhos Extraordinários , ,61 +8,21 Total de Proveitos , ,44 +8,27 Custos Unidade: Euros Rubrica Acréscimo % Custo das Mercadorias Vendidas e Materiais Consumidos , ,52 +12,27 Fornecimentos e Serviços Externos , ,99 +14,71 Custos com o pessoal , ,71 +5,25 Amortizações do Exercício , ,68 +1,63 Provisões do Exercício , ,91 +64,17 Outros Custos Operacionais , , ,99 Custos e Perdas Financeiras , ,44-59,74 Custos e Perdas Extraordinárias , , ,99 Sub Total , ,36 +8,35 Resultado Líquido do Exercício ( ,85) ( ,92) +9,35 Total , ,44 +8,27

62 Destacam-se: Aumento o Volume de Negócios em 7,88%, aproximadamente ; Os Custos com o Pessoal apresentam um aumento de 5,25% (8,97% em 2008) correspondente ao aumento salarial decretado de 2,5% e à substituição de dois colaboradores em situação de POC no ano de 2008 por outros Contratados a Termo Certo, reforçando a área oficinal e de fiscalização. O Custo das Mercadorias Vendidas e Matérias Consumidas, assim como o Fornecimento e Serviços Externos apresentam aumentos de 12,27% e 14,71% ( ) respectivamente, devido ao aumento de preços aplicados pela empresa EAZC, tanto na Venda de Água como no Tratamento de Esgotos, assim como, no pagamento de Despesas de Transporte de Água aos Bombeiros Voluntários para suprir a escassez de Água em alguns pontos do Concelho devido as elevadas temperaturas ( ); Evidencia-se o esforço efectuado das rubricas de Investimento, nomeadamente em Equipamento de Tratamento de Água e Substituição de Contadores. Com base em métodos normalizados de análise indicam-se de seguida um conjunto de rácios que permitem avaliar a evolução positiva, tanto em termos Económicos como em termos Financeiros, verificada nos últimos anos. Indicadores de Gestão Volume de negócios Resultados Líquidos ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Cash-Flow ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Custos c/ o Pessoal N. Trabalhadores Volume denegócios/ Trabalhador Activo Total Liquido Agravamento de alguns indicadores de Gestão com a concessão da actividade em alta à EAZC comparativamente ao período anterior. - Período de ligeira recuperação. - Anos de viragem uma vez que os SMAS apresentam Cash-Flows Positivos desde a entrega da actividade em alta à EAZC.

63 Breve Caracterização da Estrutura de Pessoal Neste ponto pretende-se fazer uma breve caracterização da estrutura do pessoal dos SMAS em termos: Evolução do número de funcionários; Contagem do número de funcionários por: Sexo; Escalão Etário; Antiguidade na Função Pública; Habilitações Literárias; Categoria Profissional.

64

65 Perspectivas para o Exercício Económico de AQUAmatrix Programa de Gestão de Clientes A implementação do Software AQUAmatrix, em Janeiro de 2009, será consolidada no ano de 2010 maximizando-se assim a celeridade, o rigor, a eficácia, a versatilidade e o dinamismo na prestação de qualquer serviço e resolução de ocorrências. É nosso objectivo alterar o layout da actual factura no sentido de se tornar mais esclarecedora para o cliente.

66 Os tarifários aplicados em 2010 estão de acordo com o recomendado pelo ERSAR entidade máxima na fiscalização da actividade dos SMAS. O AQUAmatrix é em suma um sistema implementado para o cliente, ao serviço do Cliente. 2. TARIFÁRIOS SOCIAIS - Equidade Social Os SMAS continuam a demonstrar claramente a sua preocupação com as classes mais desfavorecidas social e economicamente num bem essencial e progressivamente escasso, a água. Introduziram-se desde 2008 os Tarifários Sociais, abrangendo em 2010: - Pensionistas; - Invalidez; - Famílias Numerosas; - Famílias Monoparentais; - Casais Jovens; - Carenciados; - Condomínios legalizados; - Consumos Colectivos. Pensamos ser uma das Entidades Gestoras com maior leque de Benefícios Sociais reiterando a mesma perspectiva futura e permanente de combate à discrepância social e económica, permitindo a todos, sem excepção, o acesso a um bem imprescindível à vida humana.

67 Para além dos tarifários sociais já existentes, acentua-se em 2010 a isenção mensal da quota de disponibilidade do consumo de água (2.40 ). 3. DIMINUIÇÃO DAS PERDAS Rede de Distribuição Os Serviços, numa perspectiva de diminuição das perdas na Rede de Distribuição continuam a centralizar os seus esforços na correcção dos seguintes factores: - Substituição de contadores avariados; - Aplicação de contadores em espaços públicos/instituições; - Maior intervenção nas roturas normais com a diminuição do tempo de reparação e de fecho de água; - Reforço de Recursos para o gabinete que está a monitorizar as redes de distribuição, com vista à detecção das roturas discretas; - Combate às infiltrações das águas pluviais nos esgotos domésticos Proposta de Aplicação de Resultados O Conselho de Administração propõe que o Resultado Líquido do Exercício no valor de ,92 euros, seja transferido para a Rubrica 59 Resultados Transitados. O Conselho de Administração

68 1. INTRODUÇÃO Apresentamos a avaliação do Controlo de Qualidade efectuado por estes Serviços às Águas de Abastecimento para Consumo Humano do Concelho da Guarda, no ano de 2009, no âmbito do estabelecido pelo Dec. Lei 306/07. O nosso Plano de Controlo de Qualidade foi atempada e devidamente aprovado pelo IRAR, entidade reguladora, que coordena e fiscaliza o Controlo de Qualidade das Águas para Consumo Humano, das Entidades Gestoras de todo o país. 2. ÁGUA DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO À CIDADE DA GUARDA E ALDEIAS LIMÍTROFES ZONA DE ABASTECIMENTO DO CALDEIRÃO (ZA CALDEIRÃO): 2.1 PARÂMETROS E NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES DO GRUPO ROTINA 1 (R1): a) PARÂMETROS: Pelo DL 306/07 neste Grupo encontram-se incluídos os seguintes Parâmetros Bacteriológicos e o Cloro Residual: Coliformes Totais; Escherichia coli. b) NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES: Foram efectuadas 119 recolhas de amostras para análise deste grupo, uma média de 2/3 por semana, de modo a cobrir toda a rede de distribuição, o que corresponde ao cumprimento da Lei, no que respeita ao número e frequência de análises. Devemos referir que apesar da ETA do Caldeirão ser da responsabilidade da Empresa de Águas do Zêzere e Côa, a legislação em vigor obriga à partilha de responsabilidade das entidades gestoras no Controlo de Qualidade da água, pelo que nos cabe efectuar o referido controlo em toda a rede de abastecimento, uma vez que a Empresa nos fornece a água em alta QUALIDADE BACTERIOLÓGICA DA ÁGUA: Das 119 amostras analisadas aos parâmetros bacteriológicos do Grupo R1, todos os resultados foram de Potável, ou seja todos os parâmetros em conformidade com os Valores limites da lei DETERMINAÇÕES DE CLORO RESIDUAL: Continuamos a registar teores de cloro inferiores ao recomendável nas aldeias mais afastadas da ETA do caldeirão, facto que já se verifica desde o início do fornecimento pela AZC e que só deverá ser solucionado com clorações intermédias, que irão garantir teores que dão mais garantia de protecção contra possíveis contaminações AVALIAÇÃO E MEDIDAS CORRECTIVAS: QUALIDADE: BOA; MEDIDAS CORRECTIVAS: Cloro Residual: aguardamos a implementação das medidas por parte da EG em alta. 2.2 PARÂMETROS DO GRUPO DE ROTINA 2 (R2) PARÂMETROS E NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES DO R2: a) Parâmetros: pelo DL 306/07 e para as águas de origem superficial, neste Grupo encontram-se incluídos: Parâmetros Bacteriológicos: Clostridium perfringens; Bactérias mesófilas a 37º; Bactérias mesófilas a 22º; Parâmetros Organolépticos: Cor; Sabor, Cheiro; Parâmetros Físicos: Condutividade, Turvação;

69 Parâmetros Químicos: ph, Alumínio (nas águas tratadas com compostos de alumínio), Manganésio, Nitratos, Azoto Amoniacal, Oxidabilidade. b) NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES: Pelo referido Decreto, tendo em conta o caudal diário consumido nesta Zona de Abastecimento, cumpre-nos analisar 28 amostras/ano, sendo a amostragem realizada em conjunto com o R1, em média uma de 15 em 15 dias, o que corresponde ao cumprimento integral da Lei, no que respeita ao número e frequência de análises QUALIDADE BACTERIOLÓGICA E FÍSICO-QUÍMICA DA ÁGUA: QUALIDADE: BOA; MEDIDAS CORRECTIVAS: NÃO FORAM NECESSÁRIAS. 2.3 PARÂMETROS DO GRUPO DE INSPECÇÃO (CI) E NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES a) PARÂMETROS: O DL306/07, engloba neste grupo, para as águas de origem superficial, os seguintes parâmetros: Enterococos, Antimónio, Arsénio, Benzeno, Boro, Bromatos, Cádmio, Chumbo, Cianetos, Cloretos, Cobre, Crómio, 1,2,dicloroetano, Fluoretos, Mercúrio, Níquel, Selénio, Tetracloroeteno, Tricloroeteno, Clorofórmio, Bromodiclorometano, Sódio, Sulfatos, Cloreto de Vinilo, Hidrocarbonetos Aromáticos Policíclicos, Pesticidas (ficamos isentos da determinação de pesticidas por decisão do Ministério da Agricultura). O referido DL começou a vigorar a partir de 01/01/2008 e prevê que o IRAR pode autorizar a isenção de parâmetros deste grupo, desde que em 3 anos consecutivos, a partir de 2004, a água tenha apresentado sempre valores inferiores ao VP. Assim, após o nosso pedido, vimos reduzido o número de parâmetros a realizar, ficando obrigados apenas aos seguintes: Enterococos, Ferro, Nitritos, Cálcio, Manganésio, Dureza total, Chumbo, Cobre, Níquel, Trihalometanos e Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos. b) NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES: Pelo referido Decreto, tendo em conta o caudal diário consumido nesta Zona de Abastecimento, devemos analisar 4 amostras/ano para o CI, sendo a amostragem trimestral e realizada em conjunto com o R1 e o R2. Foram efectuadas as análises nas 4 amostras, o que corresponde ao cumprimento integral da Lei, no que respeita ao número e frequência de análises QUALIDADE QUÍMICA DA ÁGUA: A análise dos parâmetros deste Grupo revelou valores inferiores ao VP, logo em conformidade com a Lei AVALIAÇÃO E MEDIDAS CORRECTIVAS: QUALIDADE: BOA; MEDIDAS CORRECTIVAS: NÃO FORAM NECESSÁRIAS. AVALIAÇÃO GLOBAL DO PCQA/09 NA ZA CALDEIRÃO: CUMPRIMENTO / FREQUÊNCIA - O nosso PCQA aprovado pelo IRAR foi cumprido sem análises em falta e com a frequência estabelecida. QUALIDADE DA ÁGUA - A água da rede de abastecimento revelou Boa Qualidade em todos os parâmetros.

70 Nº R1, R2, I, efectuadas na rede da Cidade/2009 n ºa m o s tr a s R1/Potável R1/Imprópria R2/Potável R2/Imprópria InspecçãoOK Inspecção? 3. ÁGUA DE ABASTECIMENTO ÁS ALDEIAS COM CAPTAÇÕES PRÓPRIAS: No que respeita a estes pequenos abastecimentos domiciliários, de que somos responsáveis exclusivos, foi objectivo deste Gabinete obter resultados: COM VALORES PARAMÉTRICOS EM CONFORMIDADE COM A LEI EM PELO MENOS 95% DO CONTROLO MICROBIOLÓGICO REALIZADO. Apesar das dificuldades devidas a vários problemas operacionais, conseguiu-se o fornecimento de água aos nossos consumidores das pequenas ZA s do Concelho, com Água Potável. Para cumprir este objectivo foram efectuados procedimentos no âmbito do Controlo Operacional: a) Controlo permanente dos Sistemas de Desinfecção e reposição de hipoclorito sódio/cálcio; b) Lavagem de Reservatórios; c) Descargas de rede; d) Manutenção/lavagem dos desferrizadores onde eles existem; e) Vigilância constante das várias ZA s, para alerta imediato de anomalias e suas reparações; f) Controlo analítico operacional de determinados parâmetros (Ferro, Manganês e Arsénio) nas ZA s em que, por natureza do solo, aparecem frequentemente estes elementos em teores superiores ao VP. g) Arsénio-Instalação de sistema de remoção de Arsénio em duas zonas Trajinha e Toito - onde se registam teores deste elemento na natureza superiores ao VP da lei actual. Conseguimos obter bons resultados. Na ZA Espinhal, houve a possibilidade de fazer uma extensão da rede da ZA caldeirão, ficando o problema da presença de Arsénio definitivamente resolvido. Em 2009, efectuámos o Controlo de Qualidade em 29 aldeias, correspondendo a 29 captações/zonas de Abastecimento (ZA s). 3.1 PARÂMETROS E NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES DO GRUPO ROTINA 1 (R1): a) PARÂMETROS: Neste Grupo encontram-se incluídos os seguintes Parâmetros Bacteriológicos e o Cloro Residual: Coliformes Totais, Escherichia coli.

71 b) NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES: A frequência de amostragem do R1 nas ZA s com consumos <100m3/dia, é de 6 amostras /ano. As PCQA aprovado foram inteiramente cumpridas, ou seja, 174 amostras para R1, distribuídos equitativamente ao longo do ano. c) QUALIDADE BACTERIOLÓGICA DA ÁGUA: Relativamente aos 522 parâmetros de R1 analisados, foram registados 5 incumprimentos o que corresponde a 0,96% das amostras analisadas, para os parâmetros do Grupo R PCQA09 ZA s Captações R1Potabilidade ,04% 5 0,96% R1 Parâmetros realizados nºparâmetros conformes nºparâmetros inconformes Relativamente aos resultados das 174 amostras apenas 3 foram classificadas de Imprópria: Imprópria 3 1,7% PCQA09 ZA s Captações R1Potabilidade Potável ,3% AVALIAÇÃO E MEDIDAS CORRECTIVAS: Avaliação: Os incumprimentos registaram-se nos parâmetros Bactérias coliformes e E.coli nas ZA s: Avelãs da Ribeira, Cairrão e Vila Franca do Deão e foram devidos a problema com o sistema de desinfecção. Apesar de que o ideal seria não se registar nenhuma inconformidade, podemos considerar estes resultados BONS, atendendo a que se trata de água de captações (poços, furos ou nascentes) cujo tratamento é só de desinfecção. Medidas Correctivas: Após conhecimento dos resultados foram reparadas as anomalias, tendo as análises de verificação revelado água Potável.

72 3.2 PARÂMETROS E NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES DO GRUPO R2: a) PARÂMETROS: Como se trata de águas consideradas subterrâneas os parâmetros são os mesmos das superficiais, excepto Clostridium e Alumínio (a água não é tratada com este elemento) B) NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES: Conforme o estipulado na lei e aprovado no PCQA, oram efectuadas 2 amostras para análise aos parâmetros deste Grupo, em todas as ZA s QUALIDADE BACTERIOLÓGICA E FÍSICO-QUÍMICA: Registaram-se algumas inconformidades: ph - O maior número de incumprimentos (31) registado em 2009 foi neste parâmetro, aliás como em anos anteriores. Deve-se esta ocorrência ao facto de grande parte das águas das nossas captações terem ph <6.5, dado tratar-se de solos de natureza granítica, águas pouco mineralizadas, com pouco cálcio, águas leves, com consequente ph ácido, o que leva a que estejam em incumprimento com o VP, intervalo limite de ph , da lei. A possibilidade de correcção do mesmo, é tecnicamente considerado como inviável, devido ás condições locais. Tal facto não é prejudicial para a Saúde Pública, conforme parecer solicitado e emitido pela Autoridade de Saúde, apenas pode provocar uma maior corrosão das canalizações. Turvação - Casos pontuais de turvação superior ao VP (4), estão associados a teores de ferro e /ou manganês mais elevados, ou ainda a alterações sazonais da qualidade da água bruta, exposto no parágrafo anterior. Nitratos - Devido a uma alteração/contaminação da água bruta, e apesar de vários procedimentos tomados na ZA Qta de Cima, não conseguimos eliminar/ diminuir o teor de Nitratos da água bruta, nem se conseguiu identificar a origem desta contaminação. Em consequência desde há um ano temos teores de nitratos superiores ao VP. Para resolver esta situação iniciámos o processo de aquisição de um aparelho desnitrificador, cuja instalação se iniciou no princípio de Em todos os restantes parâmetros os valores foram conformes com a Lei PCQA09 ZA s Captações R ,7% R2 nºparâmetros nºparâmetros conformes 37 5,3% nºparâmetros inconformes

73 PCQA09 ZA's Captações R2 Inconformidades Nitratos 2 5% turvação 4 11% ph 31 84% AVALIAÇÃO E MEDIDAS CORRECTIVAS AVALIAÇÃO - Consideramos que os resultados foram bons, dado que das 37 inconformidades registadas, 84% são devidas a ph. MEDIDAS CORRECTIVAS - Efectuaram-se as medidas necessárias para cada caso, excepto para o ph conforme já exposto, sendo que nos restantes casos se obteve a correcção do parâmetro. 3.3 PARÂMETROS E NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES DO GRUPO CI: a ) PARÂMETROS: Tal como já referimos também para estas águas foi possível pedir ao IRAR a isenção de parâmetros cujos valores nos últimos 3 anos foram inferiores ao VP da Lei. Dos 37 parâmetros obrigatórios passaram a ser controlados 12 para a maioria das ZA s. b) NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES DO GRUPO CI: Segundo a frequência e número de parâmetros obrigatórios, pelo DL 306/07, ou seja, em todas as ZA foi efectuado 1 Controlo de Inspecção QUALIDADE QUÍMICA DA ÁGUA - Registaram-se as seguintes inconformidades: Ferro: Em algumas captações devidamente identificadas o valor elevado de Ferro é uma característica atribuída ao facto de estarem situadas em zonas cujos solos são ricos neste elemento. Existe nesses locais (Rocamondo, Avelãs de Ambom, Codeceiro, Albardo), para além da desinfecção, um sistema de desferrização, cuja acção é controlada com frequência (controlo operacional). Outros casos aparecem esporadicamente devido a alteração sazonal da água bruta (V. Franca do Deão, Marmeleiro). Registamos 2 teores elevados deste elemento, em incumprimento com o VP (VP=200mg/L). Alumínio: Algumas zonas onde estão implantadas as nossas captações, devido à natureza do solo, rica em alumínio (um dos elementos mais abundante na natureza), revelaram presença deste elemento em valores superiores ao VP (200 µg/l), cuja correcção não é viável. Registaram-se 2 incumprimentos. Parâmetros microbiológicos: Não houve inconformidades microbiológicas.

74 PCQA09 ZA s Captações CI ,9% ,1% CI nºparâmetros efectuados nºparâmetros conformes nºparâmetros inconformes PCQA09 ZA's Captações CI Inconformidades Ferro 2 50% Alumínio 2 50% AVALIAÇÃO E MEDIDAS CORRECTIVAS AVALIAÇÃO - Consideramos que os resultados foram BONS, dado que apenas se registaram 2 inconformidades. MEDIDAS CORRECTIVAS - Efectuaram-se as medidas necessárias para normalização dos teores de Ferro. Quanto ao Alumínio como o seu aparecimento é sazonal, voltou aos níveis conformes. 3.4 CONTROLO DE QUALIDADE DAS ALDEIAS COM CAPTAÇÕES PRÓPRIAS / 2009: Nº ANÁLISES EFECTUADAS NAS ZA S CAPTAÇÕES PRÓPRIAS - Grupos R1, R2, CI, realizados: NÃO HOUVE ANÁLISES EM FALTA PCQA09 ZA s Captações Parâmetros a realizar Parâmetros efectuados Parâmetros a realizar Parâmetros efectuados Parâmetros a realizar Parâmetros efectuados R1 R2 CI

75 3.5 Mapas comparativos do Controlo de Qualidade R1 das Captações próprias : anos de 2006 a 2009 Comparação nº/%potabilidade das ZA s captações Próprias ,5% 98,2% 98,1% 98,3% Total ZA's Parâmetros efectuados %Potabilidade 4. ÁGUA DA ETA DO SABUGAL ZA ETA DO SABUGAL: A água é de origem superficial, proveniente da Barragem do Sabugal. Tratada e fornecida em alta pela AZC. São abastecidas por água da ETA do Sabugal as aldeias: Penedo da Sé; Monte Margarida; Pega; Adão; Rochoso 4.1 PARÂMETROS E NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES DOS GRUPOS ROTINA: Os parâmetros são os mesmos da ZA Caldeirão. A frequência é de 6 R1, 2R2 e 1CI, visto que o consumo é inferior a 100m3/dia 4.2 Qualidade DA ÁGUA: A análise dos parâmetros dos 3 Grupos revelou valores inferiores ao VP, logo em conformidade com a Lei. 4.3 AVALIAÇÃO E MEDIDAS CORRECTIVAS: QUALIDADE: BOA; medidas correctivas: não foram necessárias. PCQA/09 ETA do SABUGAL R1 Incumprimentos R2 Incumprimentos CI Incumprimentos 5 FONTANÁRIOS ORIGEM ÚNICA DE ÁGUA - CONTROLADOS A partir de 2006, por recomendação do IRAR, passámos a controlar os fontanários principais de algumas povoações que ainda não dispõem de água ao domicílio, procedendo à informação da população através de placas com a apreciação da qualidade evidenciada pelas análises.

76 As origens de água destes fontanários são nascentes, que apesar de se encontrarem de certo modo protegidas, como não havia qualquer desinfecção da água, a qualidade microbiológica era bastante irregular, reflectindo as condições dos aquíferos/solos e/ou climatéricas. A actual legislação obriga a que, a partir de Janeiro de 2009, toda a água fornecida pela EG seja tratada. Embora os Fontanários não sejam Zonas de Abastecimento, fomos obrigados a efectuar o tratamento. Num caso (Casas da Ribeira) foi instalado o sistema de desinfecção por hipoclorito de cálcio, visto que dispúnhamos de instalações que permitiam colocar um reservatório e o referido sistema. Em Pombal foi possível efectuar uma ligação `rede do Caldeirão, ficando o Fontanário integrado na ZA. Nos restantes 13 Fontanários, perante as dificuldades dos locais onde estão implantados, falta de energia eléctrica, espaço físico, etc. e após estudo da situação, optámos pela instalação de um sistema de desinfecção por lâmpada de Ultra violeta, alimentado por energia produzida por paneis solares. O investimento foi compensado pelos bons resultados que se verificaram ao longo de 2009, com águas de qualidade microbiológica potável, o que anteriormente não se verificava, pois as águas dos Fontanários eram frequentemente Impróprias para consumo humano, como se pode comprovar pelos resultados comparativos expressos no gráfico dos anos em que foram controlados. Este procedimento mereceu aprovação e recomendação do IRAR, tendo estes Serviços sido já visitados ou consultados por outras entidades gestoras que têm o mesmo problema e que pretendem aplicar o sistema de UV, por indicação do IRAR. O Controlo efectuado na água dos Fontanários é igual em Grupos, Parâmetros, Número e Frequência de análises, às Zonas de Abastecimento com menos de 100m3/dia. 5.1 PARÂMETROS E NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES DO GRUPO R1: a) PARÂMETROS: Coliformes Totais, Escherichia coli. b) NÚMERO DE ANÁLISES REGULAMENTARES: Foram efectuadas 6 R1/ano, que corresponde ao cumprimento da Lei, no que respeita ao número e frequência de análises QUALIDADE BACTERIOLÓGICA DA ÁGUA: Com a entrada em funcionamento da desinfecção destas águas, a sua qualidade bacteriológica melhorou, sendo que os casos de inconformidades que se registaram tiveram como origem problemas com eventuais faltas de energia que com a experiência e ajustamentos feitos ao sistema, foram corrigidos. Efectuámos os programados 6 R1 em cada Font. ao longo do ano, o que se traduziu em 84 amostras e 174 análises. Apenas se registaram 2 amostras Imprópria: R1 PCQA/09 Fontanários R1 Potabilidade % nºparâmetros realizados Parâmetros conformes 4 2% Parâmetros conformes

77 AVALIAÇÃO E MEDIDAS CORRECTIVAS: a) AVALIAÇÃO - Consideramos que a qualidade foi BOA, consequência do tratamento aplicado. b) MEDIDAS CORRECTIVAS - Como estávamos em fase de experimentação e adaptação do funcionamento do sistema, ocorreram algumas situações de falta de alimentação de energia do UV, que foram corrigidas, com análises de verificação conformes. 5.2 PARÂMETROS E NÚMERO DE ANÁLISES DO GRUPO DE ROTINA 2 (R2) Os parâmetros a controlar são os mesmos que nas ZA s, sendo a frequência de amostragem do Grupo, de 2 amostras por ano Qualidade Bacteriológica e Físico-Química da Água: PCQA/09 Fontanários R2 - Inconformidades NO3 1 3% Turv. 1 3% Cor 3 10% ph 24 84% AVALIAÇÃO E MEDIDAS CORRECTIVAS: a) AVALIAÇÃO - Os resultados foram satisfatórios, dado que 84% das inconformidades são devidas a característica de ph ácido das nossas águas, que não prejudica a saúde humana. b) MEDIDAS CORRECTIVAS - Para a cor e turvação provocadas por situações climatéricas, procedemos no entanto a limpezas de filtros, com análises de verificação posteriores conformes. No caso dos nitratos, trata-se de uma água com histórico, sendo necessário proceder a descargas para renovação da água, com análises de verificação posteriores conformes. 5.3 PARÂMETROS E NÚMERO DE ANÁLISES DO GRUPO CI Os parâmetros a controlar são os mesmos que nas ZA s, sendo a frequência de amostragem do Grupo, de 1 amostra por ano. Nos Fontanários só foi possível pedir isenção de parâmetros em 2 casos, por existirem já 3 CI efectuados, sendo realizados 12 parâmetros. Nos restantes 12, não havia ainda direito a pedir isenção de parâmetros, sendo o número de parâmetros 37, ou seja todos os da Lei.

78 PCQA/09 Fontanários CI CI 468 nºparâmetros realizados ,4% Parâmetros conformes 3 0,6% Parâmetros inconformes PCQA/09 Fontanários CI - Inconformidades Arsénio 1 33,3% Alumínio 1 33,3% Ferro 1 33,3% 5.4 AVALIAÇÃO E MEDIDAS CORRECTIVAS: a) AVALIAÇÃO: Os resultados inconformes são devidos à natureza do solo. Relativamente aos parâmetros Microbiológicos, devemos referir que o tratamento por UV aplicado nos fontanários, evidenciaram a eficácia do mesmo, pois contrariamente ao ano anterior não foram detectados. B) MEDIDAS CORRECTIVAS: As inconformidades foram sazonais e análises de verificação posteriores revelaram resultados conformes. 5.5 COMPARAÇÃO DE RESULTADOS 2006/2009 O histórico dos parâmetros microbiológicos de todos os grupos do PCQA, desde o início do controlo de qualidade dos Fontanários em 2006, até 2009, neste ano já com o tratamento UV, está expresso no gráfico seguinte: