O Planeta do Astrónomo

Transcrição

1 O Planeta do Astrónomo

2 Como funciona o Código QR: 1) Tens de ter um smartphone (Iphone, BlackBerry, etc.); 2) Com o teu smartphone, faz o download na Internet de uma aplicação de leitura de Código QR; 3) Abre a aplicação, aponta a lente fotográfica ao Código QR e o teu smartphone reconhece de imediato o código e envia-te automaticamente para a página oficial do Facebook d O Principezinho. Título: O Planeta do Astrónomo Título original: La Planète de l Astronome Série adaptada para a televisão a partir da obra O Principezinho de Antoine de Saint-Exupéry por Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patellière e Bertrand Gatignol, e realizada por Pierre-Alain Chartier. Adaptação para livro de Fabrice Colin, a partir do episódio O Planeta do Astrónomo, escrito por Thomas Barichella. Tradução: Ana Cristina Gonçalves 2012 De acordo com a obra-prima de Antoine de Saint-Exupéry Publicado originalmente por Gallimard Jeunesse em França Versão portuguesa produzida por Edições ASA II, S.A. Portugal com autorização de LPPM Projeto gráfico original: cedricramadier.com 1 ạ edição: junho de 2012 ISBN Reservados todos os direitos Edições ASA II, S.A. Uma editora do Grupo Leya Rua Cidade de Córdova, n ọ Alfragide Portugal Telef.: (+351) Fax: (+351) edicoes@asa.pt

3 O Planeta do Astrónomo

4 As novas aventuras do Principezinho No asteroide B612, o Principezinho, a sua fiel Raposa e a sua querida Rosa vivem em harmonia até ao dia em que a Serpente matreira tenta seduzir a Rosa. Não conseguindo, e louca de raiva pelo seu fracasso, decide vingar-se. Apaga, um a um, todos os planetas da galáxia, desafiando o Principezinho a detê-la! Acompanhado pela Raposa, o Principezinho lança-se na perseguição da Serpente, a bordo do seu avião, para salvar os planetas e os seus habitantes. Durante as perigosas missões, ele terá de decifrar enigmas e evitar as numerosas armadilhas que o inimigo lhe estende pelo caminho. Mas, antes de partir, promete à Rosa escrever-lhe ever-lhe a contar as suas fabulosas aventuras.

5 O Principezinho Sensível e corajoso, o Principezinho é um rapazinho com dons excecionais. Amigo das plantas e dos animais, sabe ver com o coração, para além das aparências. Possui uma imaginação muito fértil e tem o poder de dar vida às mais espantosas as criaturas, bastando-lhe, para isso, soprar no caderno de desenhos que traz sempre consigo. Diante do perigo, o Principezinho consegue transformar-se. Ao colocar uma mão sobre o coração, aparece vestido com o seu fato coberto de estrelas e com uma espada mágica na mão, com cuja lâmina cintilante ele pode combater as Ideias Negras e desenhar toda a espécie de criaturas que ganham vida e o ajudam nas suas missões. A Serpente que se acautele!

6 A Raposa A Raposa acompanha o Principezinho em todas as aventuras. Cómica, muitas vezes resmungona, por vezes um pouco medricas, ela gosta que lhe deem atenção. Mas também é astuta e de uma fidelidade cega. Nunca abandona o amigo nos momentos difíceis. Para ela, depois de uma aventura cheia de emoções, não há nada melhor do que um jogo de damas! A Rosa Vaidosa por natureza, impaciente e frágil, a Rosa é a melhor amiga do Principezinho, a sua apaixonada confidente. Sozinha no seu planeta, ela aguarda cada carta do Principezinho como se de um tesouro se tratasse e vive as suas aventuras através das palavras que ele lhe envia para lá das estrelas

7 A Serpente Astuta e sedutora, a Serpente utiliza os maus pensamentos dos adultos para a semear a desordem por onde passa. O que mais a enerva no Principezinho nho é a sua inocência. Se, pelo menos, conseguisse que ele fosse menos perfeito! As Ideias Negras Estas criaturas negras como o carvão são soldadinhos fiéis que ajudam a Serpente a cumprir a sua detestável tarefa. Obedecem sempre às ordens do mestre, mas são profundamente estúpidas. No entanto, quando atacam em grupo sob a forma de um monstro, tornam-se muito perigosas!

8

9 1 Estrelas e plantas A Raposa estava a ressonar, enroscada no colo do Principezinho. Este, sentado na asa do avião, procurava um novo planeta para salvar quando avistou uma nuvem de estrelas. Bom dia! disse ele. Procuro um planeta que esteja apagado. Há um por trás daquele sol respondeu uma estrela. Foi invadido por nuvens negras. 9

10 ESTRELAS E PLANTAS O Principezinho franziu a testa. A Serpente antecipou-se-nos mais uma vez. Obrigado! Mal ele tinha pronunciado estas palavras, o avião foi violentamente abalroado por uma estranha criatura voadora. O Principezinho arregalou os olhos. A estrela tinha, misteriosamente, desaparecido! Acordada pelo embate, a Raposa esfregou os olhos. O que foi? Seguindo as indicações da estrela, aterraram num pequeno planeta às escuras. Na porta de entrada, estava desenhado um foguetão. Vamos, medricas! disse o Principezinho, pegando na Raposa ao colo. Se tens medo, fecha os olhos. Sugados por uma deslocação de ar, começaram a descer por entre as nuvens, em queda livre. A Raposa soltou 10

11 ESTRELAS E PLANTAS um grito e o Principezinho só teve tempo de vestir o seu fato coberto de estrelas e, com a ponta da espada, desenhar um boneco gigante que os envolveu e, após alguns ressaltos, os pousou suavemente em terra. Ufa! exclamou o Principezinho. Foi por pouco! À volta deles, tudo estava escuro como breu. 11

12 ESTRELAS E PLANTAS Vamos dormir um pouco disse o Principezinho, espreguiçando-se. Amanhã é um novo dia. Na manhã seguinte, quando acordaram, encontravam-se a cerca de três metros do chão. É incrível! exclamou o Principezinho. Estamos em cima de flores que cresceram durante a noite! Saltaram de pétala em pétala e a Raposa aterrou nos braços do Principezinho. Um imenso campo cultivado com vegetais enormes, guardado por um espantalho, estendia-se diante dos seus olhos. A Raposa, que estava cheia de fome, aproximou-se de uma abóbora e deu-lhe uma dentada. Que porcaria! Isto é veneno puro! Deu mais um passo e, de repente, viu- -se apanhada por uma armadilha e suspensa por uma pata! Vários aldeões 12