Um sonho que começa a virar realidade

Transcrição

1 Mineroduto e Porto PUBLICAÇÃO DESTINADA À COMUNIDADE DE RELACIONAMENTO DA ANGLO AMERICAN. ANO 2. N 10. JUL/AGO Um sonho que começa a virar realidade Construção do mineroduto avança em Minas e no Rio. Saiba o que está sendo feito em cada lugar. PÁGs. 4 e 5 ARQUIVO PESSOAL O estudo mudou a minha vida. Voltei à sala de aula depois de 30 anos. Estou concluindo o ensino médio e fiz uma pesquisa sobre a Anglo American. Como gosto muito da questão do meio ambiente, o meu trabalho teve esse tema como foco. Descobri que é possível ter desenvolvimento sem desrespeitar a natureza. E isso é o que a Anglo American faz. Maria da Penha Rismo, moradora de Divino (MG), aluna da Escola Estadual Melo Viana O primeiro abaixamento de coluna do mineroduto foi realizado em Campos dos Goytacazes (foto) RONALDO GUIMARÃES ARQUIVO ANGLO AMERICAN PÁG. 3 Parcerias Conheça projetos que apoiamos para melhorar a vida na sua cidade PÁG.6 Primeiros socorros Enfermeiros de Santo Antônio do Grama e Piedade de Ponte Nova são treinados

2 EDITORIAL Ritmo de trabalho é cada vez mais forte A construção do Sistema Minas-Rio este ano avançou em vários pontos. Em junho, conquistamos um novo marco das obras do mineroduto em Campos (RJ), onde os trabalhos estão bem adiantados. Foi a primeira vez que uma fileira de tubos já soldados foi colocada na terra. Essa etapa, conhecida como abaixamento de coluna, é a última dentro da série de atividades necessárias para concluir a obra em cada trecho. Podemos falar que o primeiro abaixamento de coluna marca o início efetivo da construção do mineroduto. Daqui em diante, essa atividade será realizada em diversos pontos, até completarmos os 525 km de tubos. A cerca de 60 km de Campos, em São João da Barra, na obra do Porto do Açu, a ponte de acesso ao píer de minério foi concluída em junho. São quase três quilômetros mar adentro. Agora, em agosto, a construção do píer de minério começa. O Porto do Açu hoje emprega duas mil pessoas, sendo que 60% são moradores da região. O ritmo de trabalho é forte e deve continuar assim nos próximos dois anos que temos pela frente. Para você que vive perto das obras e nas cidades por onde passamos, agradecemos o apoio que nos dá a cada dia.? TIRE SUAS DÚVIDAS Como controlamos a poeira nas obras? De uma forma muito simples: usando água. As estradas de terra, os acessos aos canteiros de obras e os locais de grande movimentação de máquinas são molhados por caminhõespipa até duas vezes ao dia. A preocupação com o controle da poeira está prevista no Plano Básico Ambiental (PBA), feito antes do começo da obra. Como o tempo fica mais seco no inverno, o caminhão-pipa pode passar até mais de duas vezes por dia, nas regiões das obras do mineroduto. Isso depende da necessidade e de uma avaliação da nossa equipe. Se você, que mora perto das nossas obras, perceber que é preciso controlar melhor a poeira, entre em contato com a gente e avise. O telefone é o A ligação é gratuita. ARQUIVO ANGLO AMERICAN Fábio Lage Diretor de Implantação do Sistema Minas-Rio 02

3 P A N O R A M A RONALDO GUIMARÃES Parque São João, em Pedra Dourada, será ampliado com terreno cedido pela Anglo American Parcerias ajudam a melhorar a vida nas nossas cidades Em várias cidades por onde o mineroduto vai passar, tanto em Minas Gerais quanto no Rio de Janeiro, fechamos parcerias com as Prefeituras para ajudar a melhorar a vida nas comunidades. Nas conversas com prefeitos, vereadores e moradores dos municípios, buscamos saber que tipo de projeto precisa de apoio e como podemos ajudar no desenvolvimento das comunidades vizinhas às obras. Este ano, muitas parcerias foram fechadas. Conheça algumas delas: Água tratada Três mil pessoas que moram nos distritos de Água Santa de Minas e Catuné, em Tombos (MG), em breve terão água limpa e tratada saindo pela torneira. O mesmo vale para quem vive em Purilândia, distrito de Porciúncula (RJ). Vamos comprar três estações de tratamento de água para estes municípios ainda este ano. Sem problemas com o lixo Estamos apoiando a criação de um aterro sanitário de uso coletivo para beneficiar 110 mil pessoas. Essa parceria é orientada pelo programa do Governo do Estado de Minas Gerais, por meio da Fundação Estadual do Meio Ambiente (Feam), Minas sem Lixões. Serão beneficiadas as comunidades de Natividade e Porciúncula, no Estado do Rio de Janeiro; e também de Tombos, Faria Lemos, Pedra Dourada, Carangola, Divino, Fervedouro, Santa Margarida e Pedra Bonita, em Minas Gerais. Como essas cidades são próximas, o lixo urbano poderá ser levado para um mesmo aterro sanitário, o que ficará mais barato para as prefeituras, e permitirá o fechamento de 10 lixões. Incentivo ao turismo Em Pedra Dourada, o Parque São João é um dos principais atrativos para turistas que querem curtir o sol e um banho de cachoeira. Para apoiar o desenvolvimento do local, entregamos para a Prefeitura uma área que será usada na ampliação do parque. Já em Tombos, os turistas que fazem o Caminho da Luz terão mais conforto. Compramos um veículo 4X4 para atender aos caminhantes e ajudar em serviços gerais. A tradicional trilha histórica, turística e de peregrinação espiritual passa por 11 municípios até chegar ao alto do Pico da Bandeira, o maior da região Sudeste. 03

4 P A S S O A P A S S O Obras do mineroduto estão avançadas em Campos e Itaperuna De Minas ao Rio, as obras do mineroduto estão avançando rápido, afinal, temos um objetivo: terminar essa construção no segundo semestre de Este ano, ganhamos mais fôlego, pois novas frentes de obra foram iniciadas. Em março começaram as soldagens e, no dia 17 de junho, comemoramos a primeira coluna de dutos abaixada no solo, em Campos (RJ). Essa é a última parte de cada frente de obra. Primeiro, a faixa é aberta com terraplenagem. Depois os tubos são organizados no solo e soldados. Por fim, a coluna de tubos soldados é colocada dentro da vala e enterrada. Esse procedimento é conhecido como abaixamento de coluna. Tenho orgulho de trabalhar na obra do mineroduto PAULO ARUMAA Ralfe de Oliveira da Costa, 25 anos, é operador de side-boom, a máquina usada para enterrar a tubulação do mineroduto. Ele foi um dos operadores que participaram do primeiro abaixamento de coluna, em Campos dos Goytacazes. Natural de Alagoinhas, na Bahia, já viveu em várias partes do Brasil trabalhando com obras de gasoduto. Mineroduto é a primeira vez, conta. Tenho um filho pequeno e um dia quero que ele saiba que o pai trabalhou em uma obra tão importante. Até o início de agosto, 7 km de tubos do mineroduto foram enterrados 04

5 O que está acontecendo em cada lugar? No Rio de Janeiro Campos dos Goytacazes e Itaperuna Montagem dos tubos e abaixamento de coluna. É onde as obras estão mais avançadas. Rio Carangola (entre Natividade e Itaperuna) O tubo do mineroduto vai passar embaixo do rio, sem interferir no curso d água. Término previsto para 15 de setembro. Rio Paraíba do Sul (em Campos) Terminou no começo de agosto o puxamento da tubulação do mineroduto por debaixo do rio. Chamado de furo direcional, esse tipo de obra é planejado para não interferir no curso d água e preservar o meio ambiente. Esse foi o maior furo direcional já feito no Brasil, atravessando uma extensão de quase 1,5 km. Em Minas Gerais Estamos fazendo terraplenagem nos locais onde já temos licença ambiental para entrar, como em Pedra Dourada e Tombos. Santo Antônio do Grama Abriga a Estação de Bombas 2 (EB2), que será responsável por empurrar a polpa de minério de ferro dentro do mineroduto, para atravessar a Serra da Mantiqueira. Quatro das dez bombas da EB2 começaram a chegar em agosto. Faria Lemos e Carangola O Túnel Carangola/Faria Lemos está sendo aberto para que o mineroduto atravesse a Serra da Mantiqueira. A obra vai até abril de No Porto do Açu, ponte de 3 km é concluída Em São João da Barra (RJ), as obras do Porto do Açu hoje empregam cerca de dois mil trabalhadores. A maior parte deles, 60%, mora na região. A construção da ponte de acesso ao píer de minério, tem cerca de 3 km mar adentro e foi concluída em junho. Em agosto começou a obra do píer. Na filtragem e no terminal do mineroduto, as obras civis prosseguem, com previsão de término em novembro deste ano. 05

6 É DE CASA Atender bem é essencial Enfermeiros participam de treinamento em Santo Antônio do Grama Quando uma pessoa passa mal ou sofre um acidente, os primeiros socorros são decisivos para ajudar o paciente na recuperação. Em julho, realizamos um treinamento para equipes de enfermagem de Santo Antônio do Grama e de Piedade de Ponte Nova, para reforçar os principais procedimentos desse atendimento tão importante. O curso ensinou as principais técnicas para atender a pacientes que tenham sofrido acidentes comuns como quedas, tombos, picadas de animais, queimaduras, entre outros. Marlene de Fátima Pereira, coordenadora de Atenção Básica em Saúde de Santo Antônio do Grama, participou do treinamento no dia 17 de julho. Segundo ela, a equipe agora se sente mais bem preparada para atender as pessoas que chegam à unidade de saúde. É fundamental estarmos sempre prontos, pois somos a referência no atendimento em saúde em toda a cidade, afirma. Chance de salvar vidas Os primeiros socorros são importantes porque o restante do tratamento do paciente depende do que for feito nesse momento. Em casos graves, é nesse atendimento inicial que temos a chance de salvar a vida de uma pessoa, completa Marlene. No dia do treinamento, também entregamos dois conjuntos com materiais de primeiros socorros para auxiliar o trabalho da Secretaria de Saúde de Santo Antônio do Grama. A doação inclui dois desfibriladores, equipamento eletrônico de última geração, usado para tratar pacientes com parada cardiorrespiratória, mesmo em ambulâncias. Vinte profissionais de saúde de Santo Antônio do Grama e de Piedade de Ponte Nova participaram do curso ARQUIVO ANGLO AMERICAN 06

7 Cozinha mineira é com a Dona Dalva DA JANELA WALTER VANCURA Maria de Oliveira, conhecida como Dona Dalva, é uma cozinheira bastante popular em Itambé do Mato Dentro. Ela serve refeições para turistas, negócio que começou há dois anos, quando resolveu aproveitar seu talento. Aprendi a cozinhar ainda menina, com a minha mãe, que sempre fez pratos deliciosos. Tenho prazer em servir os turistas que vêm até a minha casa, conta. Dalva firmou um convênio com cinco pousadas da região e hoje recebe de 20 a 25 pessoas em sua casa, principalmente nos finais de semana e feriados. Culinária mineira é a sua especialidade e os pratos mais pedidos são o frango caipira e o tropeiro. Já o biscoito de araruta é sucesso no café. Dona Dalva rala raiz de araruta para fazer polvilho No preparo da receita, a própria Dalva rala a raiz de araruta para fazer o polvilho. Além de saborearem uma boa comida, os turistas se sentem em casa, pois fazem as refeições na sala da Dona Dalva e são servidos por ela mesma, com a ajuda de seu filho e do marido. Eles abrem para café, almoço, lanche e jantar. A casa de Dona Dalva fica na Rua Prudente, 340, em Itambé do Mato Dentro. DE MINAS AO RIO Princesinha da Zona da Mata A cidade de Carangola a 346 km de Belo Horizonte - costuma ser chamada de Princesinha da Zona da Mata Mineira. A cidade, que tem mais de 33 mil habitantes, é referência na região porque está crescendo com a chegada de indústrias, principalmente, alimentícias. Além disso, quem mora na vizinhança encontra em Carangola boa estrutura de serviços, como bancos, médicos e dentistas. GILMAR BOTELHO 07

8 LEIA E USE Evitar queimadas é um dever de todos Chegou a estação mais seca do ano e, junto com ela, a preocupação com o risco de queimadas e incêndios florestais. Com a falta de chuvas, qualquer faísca pode dar início a um fogo descontrolado. Esses incêndios matam plantas, animais e podem causar outros acidentes. Além disso, destroem os nutrientes do solo, atrapalhando as plantações. A fumaça polui o ar e prejudica a saúde das pessoas. Por esses motivos, evitar as queimadas é responsabilidade de todos. Fique atento! Siga estas dicas: Não jogue cigarros acesos nas estradas. Qualquer faísca pode provocar um fogaréu. Se você tem uma propriedade rural, como uma fazenda ou sítio, cultive os aceiros, isto é, faixas de terra de 3 a 15 metros de largura, sem vegetação, que devem ser mantidas limpas e com grades ou cercas para impedir que o fogo se alastre. Se você se deparar com um incêndio ou perceber o risco de um, ligue na mesma hora para o Corpo de Bombeiros. Telefone: 193. Você sabe a diferença entre queimada e incêndio? Queimadas: a queimada é uma forma de preparar o solo para receber o gado ou o plantio de uma nova cultura. Trata-se de um método pouco recomendável, porque deixa o solo pobre. Incêndio Florestal: é o fogo sem controle que pode tanto ser provocado pelo homem quanto por uma causa ambiental, como os raios de sol, por exemplo. Fontes: Instituto ClimaTempo INPE Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais Portal Ambiente Brasil EXPEDIENTE Publicação Destinada à Comunidade de Relacionamento da Anglo American - Unidade de Negócio Minério de Ferro Brasil Coordenação: Gerência de Relações Corporativas - Comunicação Externa l Comitê de Comunicação com Comunidades Mineroduto e Porto l Alberto Bernardo, Alexandre Leal, Andréia Barbosa, Carlos Heinisch, Daniel Moreira, Edna Leal, Júlia Chagas, Luciane Fontes, Rodrigo Gontijo, Sílvia Nunes, Samuel Lima, Walter Vancura l Produção Editorial: BH Press Comunicação l Projeto Gráfico: NETi Comunicação Integrada l Diagramação: AVI Design l Foto de capa: Paulo Arumaa l Impressão: Premier l Tiragem: exemplares l Este informativo é impresso em Reciclato, composto por 75% de aparas e 25% de material oriundo da coleta urbana. 08