Medidor Sem Fios MyGlucoHealth Manual Operacional

Transcrição

1 Medidor Sem Fios MyGlucoHealth Manual Operacional mg/dl exibido mmol/l disponível 0459 Model MGH-BT1 Rev BR/pt

2 INFORMAÇÃO IMPORTANTE MyGlucoHealth fornece uma forma rápida e fácil para pessoas com diabetes medirem e auto-monitorizar os níveis de glicemia no sangue. Deve ser usado apenas para testar a glicemia (açúcar) no sangue e apenas com amostras de sangue capilar fresco. O mesmo não deve ser utilizado para o diagnóstico de diabetes ou para testes em recém-nascidos (acabados de nascer). Não utilizar o MyGlucoHealth para qualquer outro fim que não o teste de glicemia no sangue. MyGlucoHealth destina-se apenas ao diagnóstico in vitro. 2 NOTA: MyGlucoHealth é preciso, desde que as áreas a testar estejam limpas e secas e não contenham substâncias estranhas, tais como loções ou cremes. As lancetas devem ser substituídas antes de cada teste e utilizadas apenas uma vez, a reutilização da lancetas irá afetar a precisão do teste. Antes de usar o Medidor Sem Fios MyGlucoHealth pela primeira vez, leia todas as instruções contidas neste manual e as informações adicionais contidas nas instruções de uso das tiras de teste. Pratique para obter testes seguros e precisos. Vídeos de instruções completos poderão ser encontrados na seção QuickStart (Início Rápido) do website do MyGlucoHealth em Você deverá contar com a supervisão da sua diabetes pelo seu profissional de saúde para o uso adequado deste medidor e gestão diária da sua diabetes. Não altere o seu tratamento em consequência dos resultados de glicemia no sangue do MyGlucoHealth sem consultar o seu médico.

3 CONTEÚDO DO KIT j n k o 1. 1 Medidor Sem Fios MyGlucoHealth 2. 2 Lancetador MyGlucoHealth 3. 3 Cabo USB 4. 4 Manual de Instruções 5. Duas Pilhas Alcalinas AAA 1.5V l 6. 6 Bolsa de Transporte Personalizada NOTA: Antes da utilização, verifique o seu Kit MyGlucoHealth para se certificar de que está lacrado e que contém cada uma das partes acima identicadas. Em caso negativo, não utilize o seu medidor MyGlucoHealth e devolva-o ao local onde você o comprou e troque por um novo. 3

4 REFERÊNCIA RÁPIDA 1 2 Com o medidor DESLIGADO, insira uma Tira de Teste MyGlucoHealth com o logotipo virado para a frente e os contatos virados para baixo. O número de código será exibido automaticamente. 3 O ícone de gota de sangue aparecerá e começará a piscar. O medidor encontra-se agora pronto para a amostra de sangue. 4 4 Aplique a amostra de sangue até que a janela de confirmação da tira esteja completamente preenchida. O medidor começará a contagem decrescente. Selecione uma atividade relacionada com a situação do teste pressionando o botão para cima ou para baixo. Quando a atividade estiver selecionada, pressione o botão do centro/liga-desliga. O resultado do teste será disponibilizado.

5 RECURSOS DO QUICKSTART A seção Recursos Online QuickStart da página web MyGlucoHealth.net contém instruções detalhadas sobre todos os aspetos da utilização e aplicativo do medidor Sem Fios MyGlucoHealth. QuickStart é uma ferramenta de vídeo completa para conduzir os novos usuários através de todos os processos de configuração do medidor Sem Fios MyGlucoHealth. Acesse ou pressione o botão QuickStart na página inicial. Siga o guia passo a passo para aprender como: Configurar o Medidor Sem Fios MyGlucoHealth. Utilizar o lancetador para gravar o seu primeiro teste. Configurar uma Conta Segura de Membro Online. Transferir registros para o Portal MyGlucoHealth via Computador usando Bluetooth e USB. Configurar o Medidor e o Telefone Celular para comunicaremse via Bluetooth. Transferir as leituras de teste usando seu Telefone Celular. 5

6 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. FCC ID:VUG-EHS-MGEU00001 Entra Health Systems 3111 Camino del Rio N., #101 San Diego, CA USA Rev MEDIDOR MYGLUCOHEALTH 1. Entrada da Tira de Teste: Insira a tira de teste no medidor. 2. Ejetor da Tira de Teste 3. Tela do Visor: Mostrando os resultados do teste & informações importantes 4. Botão do centro/liga-desliga Botões do Medidor liga/desliga Recorda resultados anteriores & configuração de funções Blood Glucose Monitoring System MODEL : MGH-BT1/MGH-1 RATING: 3V 70mA For use with MyGlucoHealth test strips only! 5. Botão de Seta para cima/para baixo: Ajusta configurações e percorre os resultados anteriores, Emparelhar / Enviar - (seta para cima apenas) Emparelhe o seu medidor e envie dados do teste usando a seta para cima 6. Etiqueta do Produto (o número de série do medidor poderá ser encontrado aqui) 7. Cobertura da Pilha 6

7 VISOR LCD Aviso de pilha fraca Código da tira P Gota de sangue para teste, medidor pronto para teste Alarme Antes de uma refeição Após uma refeição Após ingerir drogas Após atividade desportiva Teste da Solução de Controle Temperatura/Data mg/dl mmol/l Unidade de resultado do teste Hora Apagar NOTA: Antes de utilizar o Medidor Sem Fios MyGlucoHealth para testar o seu sangue pela primeira vez, pratique o procedimento usando a Solução de Controle MyGlucoHealth. Quando você tiver completado uma sequência de três testes que se encontrem dentro da faixa esperada, você estará pronto para testar o seu sangue. 7

8 PRECISÃO DO MEDIDOR O sistema do Medidor Sem Fios e tiras MyGlucoHealth é um dos produtos de cuidado pessoal de diabéticos mais precisos no mercado atualmente. Quando testado contra instrumentos de laboratório calibrados, o Medidor MyGlucoHealth atende aos mais elevados padrões de desempenho quando comparado a muitos glicosímetros de prateleira. Em concentrações de glicose inferiores a 75 mg/dl, MyGlucoHealth testou dentro de uma variação de 6,5% para mais ou para menos da calibração de laboratório em 89% do tempo e dentro de 7,5%, em 100% do tempo. Ao testar concentrações superiores a 75 mg/dl, MyGlucoHealth esteve dentro de 5%, em 65% do tempo, dentro de 10%, 92% do tempo e dentro de 15%, 98% do tempo. O medidor Sem Fios MyGlucoHealth é calibrado com plasma. Isso produz resultados diretamente comparáveis com os resultados do teste de HbA1c de um laboratório. Os resultados com plasma são aproximadamente 12% mais elevados que os resultados do sangue total. Tenha isso em mente quando comparar as leituras de teste MyGlucoHealth com as dos medidores calibrados com sangue total. Alguns medidores de glicemia no sangue, de alta qualidade ou de qualidade profissional, incluindo o medidor Sem Fios MyGlucoHealth, já estão calibrados ou preparados para produzir um resultado de teste plasma, tornando desnecessária esta conversão. Para uma comparação precisa do seu medidor de glicemia no sangue com um resultado de laboratório, você precisa primeiro saber como o medidor é calibrado. 8 NOTA: Ao comparar leituras entre um medidor mais antigo e o MyGlucoHealth você poderá notar diferenças devido aos maiores padrões de precisão e calibragem com plasma do MyGlucoHealth.

9 TIRAS DE TESTE As Tiras de Teste MyGlucoHealth Deverão Ser Apenas Usadas Com Os Medidores MyGlucoHealth Abertura da câmara de teste Janela de confirmação Contatos do medidor (com o medidor desligado, insira a tira de teste no medidor com os contatos para frente e voltados para baixo.) Precauções de Conservação e Manuseio 1. Mantenha longe da luz solar direta. 2. Conserve os frascos das Tiras de Teste MyGlucoHealth num local fresco e seco entre F (2-30 C). Não refrigerar ou congelar. 3. Tome nota da data de descarte na etiqueta do frasco quando a abrir pela primeira vez. Descarte as Tiras MyGlucoHealth restantes 3 meses após a abertura do frasco. 4. Feche bem a tampa do frasco imediatamente após a remoção da Tira de Teste MyGlucoHealth. 5. Não utilize as tiras de teste após a data de validade impressa na embalagem ou frasco uma vez que isto poderá causar resultados imprecisos. 6. Evite contato com sujeira, comida ou água na tira de teste. Não dobre, corte ou modifique a Tira de Teste MyGlucoHealth. 7. As Tiras de Teste MyGlucoHealth destinam-se a ser utilizadas apenas uma vez. 8. Mantenha o frasco das tiras de teste fora do alcance das crianças. 9. Consulte a folha de dados com as Instruções de Uso das Tiras de Teste MyGlucoHealth para mais informação. ATENÇÃO! Se você não seguir essas instruções você poderá obter resultados imprecisos. 9

10 CONFIGURAÇÃO INICIAL DO MEDIDOR Configurar A Data E Hora Do Medidor: A hora, a data e as configurações do medidor Sem Fios MyGlucoHealth deverão ser configuradas quando a unidade é ligada pela primeira vez. Ligar Ligar Pressione e mantenha o botão do centro/liga-desliga apertado durante, pelo menos, 3 segundos até que o ano comece a piscar. Ano Ano Pressione o botão para cima ou para baixo para escolher o ano atual. Pressione o botão do centro/liga-desliga. O mês (MON) começará a piscar. Data/Hora Data/Hora Pressione e solte um dos botões para cima ou para baixo para ajustar a data e a hora. O mês é o primeiro na sequência. Pressione o botão do centro/liga-desliga. Repita essas etapas para o dia, hora e minutos. 10 NOTA: Um sinal sonoro será emitido para alertar quando as funções se encontrarem configuradas, incluindo data, hora, as unidades de teste e a capacidade de designar três médias de datas únicas.

11 CONFIGURAÇÃO INICIAL DO MEDIDOR Médias de Datas Médias de Datas A função média de data cria 3 períodos de tempo em dias em que todos os resultados do teste obtidos no período de tempo são calculados e e depois exibidos (média de 7 dias mostrada). Para configurar o número de dias para o período de tempo pretendido, pressione e solte o botão UP ou DOWN e depois pressione o botão do centro/liga-desliga. Alarme Alarme 1. Pressione e solte o botão para cima ou para baixo para configurar o alarme. Pressione o botão do centro/ligadesliga. Alarme 2. Para configurar a hora que você deseja para o seu alarme, pressione e solte o botão para cima ou para baixo para selecionar a hora do alarme, pressione o botão do centro/liga-desliga para aceitar a hora desejada. 11

12 CONFIGURAÇÃO INICIAL DO MEDIDOR Você poderá configurar até 5 alarmes e 3 datas médias Alarme Alarmes Introduza o número de alarmes que você desejar (até 5) e depois pressione o botão do centro/ liga-desliga. Repita os passos para adicionar mais alarmes. Os alarmes poderão ser configurados como lembretes para a realização de testes ou outros lembretes individuais que se revelem úteis na gestão e monitorização da diabetes. 12 NOTA: 1. Insira a tira de teste sempre com o medidor Sem Fios MyGlucoHealth desligado. 2. Sem que a data esteja configurada de forma correta, os valores do nível médio de glicose e os resultados na memória não serão mostrados de forma adequada. Você deverá configurar o medidor antes da utilização e confirmar que a data está correta quando forem instaladas novas pilhas. 3. Você não poderá testar a sua glicemia no sangue quando estiver no Modo de Configuração. 4. Os anos válidos são inclusive.

13 PROCEDIMENTOS DO TESTE AO SANGUE Materiais Necessários para os Testes de Sangue Antes de testar, certifique-se de que leu cuidadosamente essa seção bem como as instruções das tiras de teste que se encontram na caixa de tiras de teste. Certifique-se de que você possui todos os materiais necessários para iniciar o teste: 1. Medidor Sem Fios MyGlucoHealth 2. Tiras de Teste MyGlucoHealth 3. Lancetador 4. Lanceta Esterilizada m j NOTA: k l O lancetador e as lancetas esterilizadas NÃO devem ser partilhados com terceiros. Para reduzir o risco de infecção, os mesmos destinam-se apenas a uso pessoal. 1. Utilize sempre uma lanceta nova e esterilizada. As lancetas destinam-se a ser utilizadas uma única vez. 2. Certifique-se de que as suas mãos estão limpas e completamente secas antes da realização do teste ou da utilização do lancetador para recolher a amostra de sangue. 3. Evite contato com loção para as mãos, óleos, sujeira ou detritos nas lancetas e no lancetador. 13

14 UTILIZAÇÃO DO LANCETADOR 1 2 Desrosqueie a ponta do lancetador e insira a lanceta firmemente no suporte. Se uma lanceta tiver sido previamente instalada no dispositivo, remova a lanceta e volte a colocar a tampa de proteção da lanceta. Descarte a lanceta usada com segurança. Segure firmemente a lanceta com os dedos e retire a tampa protetora. Não descarte a tampa da lanceta, uma vez que a mesma deverá ser utilizada para voltar a cobrir, com segurança, a agulha antes do descarte. As lancetas são introduzidas na abertura no lancetador. 14 NOTA: 1. As instruções para o recolhimento de uma gota de sangue nos Passos 1 a 5 referem-se ao Lancetador MyGlucoHealth que está incluído no kit do medidor. Se estiver usando outro lancetador, leia e siga as instruções fornecidas com este dispositivo. 2. Os lancetadores são apenas para uso individual e não deverão ser compartilhados. As lancetas destinam-se APENAS A UMA UTILIZAÇÃO e não devem ser reutilizadas, uma vez que os resultados dos testes poderão não ser precisos e HEMATOMAS na área de teste poderiam ocorrer. A reutilização de uma lanceta de utilização única poderia causar uma dor adicional desnecessária.

15 UTILIZAÇÃO DO LANCETADOR 3 4 Rosqueie a ponta do lancetador, cobrindo a lanceta. 5 5 A ponta do lancetador disponibiliza 5 níveis diferentes de penetração na pele, para selecionar a melhor profundidade: Utilize 1 ou 2 para pele suave ou fina, 3 para pele média, 4 ou 5 para pele espessa ou com calosidades. Coloque o lancetador contra a ponta do dedo Pressione o botão disparador. A sua amostra de sangue deverá agora estar pronta para ser aplicada na tira de teste. Retire o lancetador para fora e para longe. Pratique utilizando o lancetador e familiarize-se com a sua utilização. Certifique-se de que as suas mãos estão limpas e secas antes da utilização do lancetador e da realização do teste. Teste em Áreas Alternativas O medidor Sem Fios MyGlucoHealth disponibiliza a opção de Teste em Áreas Alternativas retirando amostras de sangue do braço, antebraço, mão, palma da mão, coxa ou perna. Consulte as páginas para informação sobre o teste em área alternativas,caso autorizado pelo seu médico. 15

16 RECONHECIMENTO DO AUTO CÓDIGO Reconhecimento do Auto Código das Tiras de Teste MyGlucoHealth O Medidor Sem Fios MyGlucoHealth possui uma Auto Codificação das Tiras de Teste. Quando uma tira de teste é inserida corretamente, o medidor reconhece automaticamente o número de código e configura o medidor em conformidade. Isso previne erros de entrada e de teste. Insira simplesmente a tira de teste no medidor com os contatos para baixo e o logotipo MyGlucoHealth virado para si. Certique-se de que o número de código corresponde ao número de código do frasco da tira de teste. O ícone da tira de teste com uma gota de sangue estará piscando no topo da tela. Você está agora pronto para o teste. 16 NOTA: 1. Não dobre a tira de teste. 2. Se a etiqueta de reconhecimento de código estiver danificada, poderá ocorrer uma falha no reconhecimento de código. Verifique se o número de código na janela do visor LCD coincide com o número do frasco da tira de teste.

17 REALIZANDO UM TESTE DE SANGUE Passo 1-Inserir Uma Tira De Teste Direção correta para inserir a tira de teste Direção incorreta para inserir a tira de teste Com o medidor DESLIGADO, insira a Tira de Teste MyGlucoHealth na entrada de teste na parte de cima do medidor. Insira a tira com o logotipo MyGlucoHealth virado para si e os contatos virados para baixo. Não insira a tira de teste de cabeça para baixo no medidor. Quando você inserir a tira no medidor, o aparelho ligará automáticamente, mostrando o código e a temperatura. Após 3 segundos, o número de código e a temperatura de teste desaparecerão. NOTA: 1. A inserção de uma tira de teste na direção errada irá ligar o medidor mas o teste não poderá ser realizado. 2. Se o medidor não LIGAR, retire a tira de teste da entrada e reinsira a tira. 3. Evite a realização do teste sob a luz solar direta. 17

18 REALIZANDO UM TESTE DE SANGUE Passo 2 - Lancete e aplique a gota de sangue na tira de teste Incorreto Correto parcialmente preenchida completamente preenchida Utilizando o lancetador, pique a ponta de seu dedo e retire uma pequena gota de sangue. Coloque a ponta do seu dedo delicadamente sobre a borda superior da Tira de Teste MyGlucoHealth. O sangue irá correr automaticamente para dentro do canal da tira de teste. Deixe que o seu dedo permaneça na ponta da tira até ouvir um sinal sonoro a partir do medidor. 18 NOTA: 1. Uma amostra mínima de sangue com o volume de 0.3 μl será necessária. 2. Se você não realizar o teste dentro de 3 segundos, o medidor desligará automaticamente para poupar a pilha. Se isso acontecer, inicie novamente o procedimento de teste utilizando uma nova tira de teste.

19 REALIZANDO UM TESTE DE SANGUE Passo 3 - Selecione a atividade a testar Selecione a atividade relativa à situação a testar pressionando o botão para cima ou para baixo, depois pressione o botão do centro/liga-desliga. Selecione uma das seguintes: Antes De Uma Refeição Após Uma Refeição Após Tomar Medicação Após Atividade Desportiva Utilizando Solução de Controle Desta vez, não selecione Utilizando Solução de Controle. Essa função não se destina a testar a sua glicemia no sangue e causará resultados de teste imprecisos que não poderão ser armazenados ou transferidos para os seus registros. Assim que você pressionar o botão do centro/liga-desliga resultado aparecerá., o NOTA: 1. Se você não confirmar o código em 3 segundos, retire a tira de teste da entrada e reinicie o procedimento. 2. Se o código na janela do visor LCD e o do frasco da tira de teste não coincidirem, tente uma nova tira. Se a falta de correspondência persistir, contate a Linha de Atendimento ao Cliente no ou para ajuda. 3. Se você aplicar uma amostra de sangue demasiadamente cedo, uma mensagem de erro aparecerá no visor (consulte a página 46). 19

20 TESTANDO O SEU SANGUE Passo 4 - Revisão e transferência dos resultados do teste Após o sinal sonoro, o teste será iniciado automaticamente e os seus resultados surgirão em 3 segundos. O medidor iniciará a contagem decrescente de 3 a 1 na janela do visor LCD. A janela LCD disponibilizará o resultado dos níveis de glicemia no sangue, a temperatura e a hora, O visor do medidor irá alternativamente piscar entre mês/dia/hora do teste e a temperatura/hora do teste. Passo 5 - Transferindo Dados para o Portal Você poderá enviar os resultados do seu teste para o Portal MyGlucoHealth, diretamente do seu computador, recorrendo ao Bluetooth ou USB ou utilizando o aplicativo Móvel MyGluco- Health consultando a Visão Geral do Portal MyGlucoHealth que começa na página NOTA: Se o resultado do teste estiver fora da faixa de teste, uma mensagem de erro será mostrada no LCD. Consulte a página 45 para detalhes sobre Resolução de Mensagens de Erro.

21 REVISÃO DOS RESULTADOS ANTERIORES Revisão dos Resultados Anteriores no Medidor O Medidor Sem Fios MyGlucoHealth guarda até 250 resultados de teste na sua memória interna e registra o nível médio de glicemia por um número predefinido de dias (ex: 7, 14, 21). Esses valores poderão ser recuperados na janela do visor LCD a qualquer momento. Os resultados mais recentes irão substituir os mais antigos, após o armazenamento de 250 testes. Pressione o botão do centro/liga-desliga brevemente. Os dados mais recentes aparecerão. Você poderá consultar o resultado do seu teste individual e médias configuradas previamente pressionado o botão para cima ou para baixo. O terceiro mais recente O segundo mais recente O mais recente Média de 7 dias a partir da data do teste Média de 14 dias a partir da data do teste Média de 21 dias a partir da data do teste Média de resultados dos testes Unidade de teste Quantidade de resultados de teste Média de dias dos resultados de teste Pressione o botão para baixo : : Exibição da média de resulta- Pressione o botão para cima dos de testes de 7, 14, 21 dias : Exibição do resultado anterior 21

22 VISÃO GERAL DO PORTAL MYGLUCOHEALTH Portal MyGlucoHealth Acesso seguro do paciente Transferência de dados automatizada MyGlucoHealth é uma plataforma inteligente de gestão da diabetes disponibilizando ferramentas completas para os pacientes, médicos, familiares e cuidadores para melhorar vidas e estilos de vida. 22

23 VISÃO GERAL DO PORTAL MYGLUCOHEALTH Gráficos de leitura simples O medidor Sem Fios MyGlucoHealth, juntamente com a Rede MyGlucoHealth, oferece uma plataforma global de gestão da diabetes que proporciona aos pacientes um controle mais direto sobre os seus cuidados, disponibilizando linhas claras de comunicação com seu médico, família e cuidadores. MyGlucoHealth Sem Fios funciona em combinação com uma rede de coleta de dados online em tempo real para transferir e relatar as leituras de glicemia no sangue do paciente. Recorrendo ao Portal MyGlucoHealth em os pacientes poderão transmitir digitalmente e avaliar as suas leituras diárias usando seu telefone celular enquanto comunicam esses mesmos resultados automaticamente para o seu médico. Isso permitirá à equipe de atendimento estar atualizada e intervir imediatamente se necessário. 23

24 VISÃO GERAL DO PORTAL MYGLUCOHEALTH O Portal MyGlucoHealth é um website amplo de comunicação e gestão de dados que disponibiliza uma interface de fácil utilização para coleta automática de resultados de teste a partir do medidor. Os resultados armazenados são transmitidos sem fios pelo telefone celular ou PC para o Portal para postagem. Isso é realizado automaticamente recorrendo à tecnologia Bluetooth ou ligando um cabo USB diretamente no medidor. O processo de transferência direta elimina o registro manual de resultados de teste, melhorando a precisão, possibilitando um melhor acesso a dados críticos e afastando a possibilidade de erros. No Portal, as leituras são expostas e interpretadas de várias maneiras para melhor analisar e avaliar os dados de glicemia no sangue. O Portal foi concebido para ajudar cada paciente a dominar a sua doença, de modo que eles possam fazer melhores escolhas de estilo de vida. 24

25 VISÃO GERAL DO PORTAL MYGLUCOHEALTH O Portal MyGlucoHealth permite aos pacientes enviarem automaticamente, eles próprios ou a sua equipe de atendimento, alertas e lembretes relacionados a mudanças de sua condição ou relembrálos de testar ou tomar medicação. Os alertas e lembretes poderão ser enviados por ou mensagem de texto SMS. Cada usuário poderá criar configurações personalizadas, no limite mais alto ou mais baixo para os níveis de glicemia no sangue. O Portal monitoriza resultados transferidos e envia automaticamente um alerta para o paciente, sua família, médico ou responsável quando o limite for excedido. Além disso, os pacientes podem enviar informações relativas à saúde e mensagens seguras diretamente para o seu médico e agendar consultas online usando o Portal. 25

26 CONFIGURAÇÃO DA CONTA Vá a e clique em Cadastrar. Ao receber seu kit do Medidor Sem Fios MyGlucoHealth, você será convidado a se cadastrar para uma assinatura no Portal My- GlucoHealth e aplicativos para dispositivos móveis. Para fazer isso, digite o número de série localizado na parte traseira do medidor junto com o seu endereço de . O seu endereço de , juntamente com a senha que você escolher, vai servir como o seu acesso no Portal. 26 NOTA: Instruções Detalhadas para download, instalação, emparelhamento e utilização do aplicativo para dispositivos móveis e do Portal MyGlucoHealth poderão ser encontradas em

27 POSTANDO DADOS PARA O PC VIA USB Postando Resultados de Teste no Portal MyGlucoHealth utilizando o Seu PC e um Cabo USB. Cabo USB MyGlucoHealth NOTA: Passo 1 - Instalar os Drivers Para Transferir ou Postar as leituras de teste no Portal MyGlucoHealth através do seu PC recorrendo a uma conexão direta USB, comece por acessar a sua conta no Portal. Acesse net. Selecione Login a partir da página Principal. Introduza a sua identificação de membro e a Senha para avançar para a sua página de conta segura. Uma vez acessada a conta, localize o botão Obter Leituras no lado superior direito. Se esta for a primeira vez em que você está transferindo através da conexão USB, você precisará baixar um driver para que o seu medidor MyGlucoHealth possa comunicar-se com o seu PC através do USB. A utilização do Portal MyGlucoHealth ou aplicativo móvel requer a assinatura do serviço online, custos poderão ser aplicados. Consulte a sua operadora de telefone celular para custos de dados relativos à transferência e utilização de quaisquer serviços móveis. 27

28 POSTANDO DADOS PARA O PC VIA USB Selecione Obter Driver a partir do menu abaixo do botão Obter Leituras. Siga o Assistente de Instalação para concluir o processo. O seu computador também poderá precisar ter o Microsoft.NET Framework instalado para operar o aplicativo MyGlucoHealth. O sistema irá conduzi-lo através do processo de baixar e instalar ambos os programas, conforme necessário. Passo 2 - Configurações de Conexão Depois que o(s) driver(s) estiverem instalados, você estará pronto para transferir as leituras. Pressione o botão Obter Leituras novamente e o programa de carregamento MyGlucoHealth será iniciado. A primeira tela que você irá ver será Configurações de Conexão. Digite a sua Identificação de Membro e senha. Selecione as suas preferências, idioma, unidades de medida e formato de data. Você só terá que fazer isso uma vez. Pressione o botão Submeter para atualizar suas configurações. NOTA: 1. O portal MyGlucoHealth exige que as Configurações de Bloqueador de Pop-up para o seu navegador de Internet sejam desativadas. 2. Você deverá ter testado o seu sangue e gravado as leituras com o Medidor MyGlucoHealth antes de tentar fazer a transferência. 28

29 POSTANDO DADOS PARA O PC VIA USB Passo 3 - Postando/Transferindo os resultados dos testes Você está agora pronto para transferir leituras. Para Postar os resultados dos testes, ligue o cabo USB fornecido com o seu kit medidor a qualquer porta USB do seu computador Em seguida, ligue a outra extremidade ao seu Medidor MyGlucoHealth, conforme mostrado à esquerda. O seu Medidor mostrará PC quando a conexão tiver sido efetuada. Selecione o botão Start na janela pop-up do aplicativo. O visor LCD do seu medidor mostrará o tempo sendo contado em segundos. Os resultados dos testes do seu medidor serão automaticamente postados no Portal. A barra de progresso indicará quando os registros estiverem sendo transferidos. Após o último resultado ter sido apresentado na sua tela, pressione Continuar para voltar ao seu site de registros seguros no Portal MyGlucoHealth. Passo 4 - Concluído (modo Sleep) Quando você desligar o cabo USB do seu medidor, o medidor irá entrar em modo de repouso e o visor LCD será desligado. Você poderá então, sempre que desejar, abrir a aba Teste de Sangue para verificar se o resultado do teste foi transferido e se ele é preciso ou você poderá atualizar a página e ver seus resultados na janela Instantâneo de Teste. 29

30 EMPARELHAMENTO BLUETOOTH PARA UM PC 30 Emparelhando Seu Medidor com um PC através Painel de Controle de Dispositivos Bluetooth Assistente de Adição de Dispositivo Bluetooth NOTA: de Bluetooth Para Conectar ou Emparelhar o seu medidor Sem Fios MyGlucoHealth para comunicar-se com o seu PC, você deverá primeiro configurar o seu computador de forma a permitir conexões Bluetooth. Abra o Painel de Controle do seu PC. Se o seu computador tiver Bluetooth, você verá um ícone Bluetooth no Painel de Controle. Clique duas vezes no ícone Bluetooth para abrir a caixa de diálogo dos Dispositivos Bluetooth. Clique na aba Opções e certifique-se de que Permitir que dispositivos de Bluetooth encontrem esse computador e Permitir que dispositivos Bluetooth se conectem com esse computador estejam ambos marcados. Em seguida, clique na aba Dispositivos e clique no botão Adicionar. Isso abrirá o Assistente de Adição de Dispositivo Bluetooth. As imagens da tela e as configurações do Painel de Controle poderão variar ligeiramente dependendo do sistema operacional do computador e do navegador web. MyGlucoHealth está otimizado para as mais recentes combinações sistema/ navegador.

31 EMPARELHAMENTO BLUETOOTH COM UM PC Emparelhando o Seu Medidor com um PC via Bluetooth Passo 1 - Iniciando o Processo de Emparelhamento No seu Medidor MyGlucoHealth pressione o botão UP (emparelhar). A janela LCD exibirá a contagem do tempo de operação em unidades de um segundo. Isso mostra que o Medidor encontra-se emparelhado com o PC. (Fig #1) Passo 2 - Introduzir o Número Pin INTRODUZA o número PIN de emparelhamento (0000) na janela que abrirá no seu PC. Passo 3 - Emparelhado (Conectado) Quando o Medidor Sem Fios MyGlucoHealth estiver emparelhado com o seu PC, a janela LCD do Medidor mostrará P para confirmar o estado de emparelhado. (Fig #2) Passo 4 - Modo Sleep Figura 1 Figura 2 Se você pressionar o botão do centro/liga-desliga entrará em modo sleep e a janela LCD se desligará., o medidor 31

32 POSTANDO DADOS VIA COMPUTADOR 32 Transferindo resultados de teste utilizando Bluetooth no seu PC Passo 1 - Iniciação do Aplicativo MyGlucoHealth Online Depois que o seu medidor estiver emparelhado com seu PC, acesse e entre na sua conta segura. Selecione Obter Leituras a partir do menu à direita. O aplicativo MyGlucoHealth detectará automaticamente que o software disponível foi instalado ou pedirá para baixar um driver exigido. Se esta for a primeira vez em que você estiver transferindo usando uma conexão Bluetooth com seu PC, você irá ver o menu de Configurações de Conexão. Introduza a sua identificação de Membro e senha. Você apenas terá de fazer isso uma vez. Selecione as suas preferências, linguagem, unidades de medição e formato da data. Pressione Submeter para atualizar as suas configurações. NOTA: Por vezes a conexão Bluetooth poderá falhar devido a um sinal de interferência ou a outros fatores. Se o processo de postagem falhar, mova-se para um local diferente e tente novamente. Contacte a Linha de Atendimento ao Cliente no ou ou envie um para support@entrahealthsystems.com se a postagem estiver falhando repetidamente.