Adendo do cliente usuário Fiery Network Controller para DocuColor 242/252/260, versão 2.0 para as copiadoras DocuColor 242/252 e DocuColor 260

Transcrição

1 Adendo do cliente usuário Fiery Network Controller para DocuColor 242/252/260, versão 2.0 para as copiadoras DocuColor 242/252 e DocuColor 260 Este documento fornece informações sobre o software Fiery Network Controller para DocuColor 242/252/260, versão 2.0. Este documento complementa a documentação do usuário e descreve os novos recursos, o suporte e as informações atualizadas do software. Antes de utilizar o Fiery Network Controller para DocuColor 242/252/260 com o software versão 2.0, faça uma cópia deste Adendo do cliente usuário e distribua-a a todos os usuários. NOTA: Este documento utiliza o termo Fiery para se referir ao Fiery Network Controller para DocuColor 242/252/260. O termo copiadora refere-se à DocuColor 242/252 e DocuColor 260. Painel de toque da copiadora do Fiery Uso do painel de toque da copiadora do Fiery As informações desta seção complementam as informações em Configuração e instalação. Vários recursos estão disponíveis no painel de toque da copiadora do Fiery acessando páginas a partir das seguintes guias: Principal: permite gerenciar as conexões de impressão. Informações: exibe as opções instaladas no Fiery e permite imprimir páginas do sistema e registros de atividades. Para obter mais informações, consulte Configuração e instalação. NOTA: As opções da copiadora não são mostradas. Scan: permite editar os modelos de digitalização. Para obter mais informações, consulte Configurações de digitalização padrão na página 4. Calibrar: permite calibrar utilizando o ColorCal. Para obter mais informações, consulte Calibragem com o ColorCal na página 14. Configuração: acessa as opções de configuração. Para obter mais informações, consulte Configuração e instalação e Configuração na página 21. NOTA: O painel de toque da copiadora do Fiery possui uma taxa de atualização de 2 a 3 segundos. Página Principal A página Principal exibe as filas de tarefas Aguardando, Em espera, Impressos e Impressão segura. Se estiver conectado como administrador ou operador, você pode imprimir, imprimir e esperar ou excluir tarefas nas filas Aguardando, Em espera e Impressos. Também é possível alterar o número de cópias impressas. As filas de tarefas Impressão segura podem ser acessadas por qualquer usuário que tenha enviado uma tarefa de impressão segura do driver da impressora. O recurso Suspender impressão pode ser utilizado em qualquer tarefa. Copyright 2007 Electronics for Imaging, Inc. Número da peça: de fevereiro de 2007

2 Página 2 Para obter mais informações sobre Impressão segura, consulte Tarefas de Impressão segura na página 13. Para obter mais informações sobre o recurso Suspender a impressão, consulte Configuração e instalação. Os procedimentos para acessar e utilizar os recursos na página Principal são descritos a seguir. PARA ACESSAR O PAINEL DE TOQUE DA COPIADORA DO FIERY 1 Pressione o ícone All Services (Todos os serviços) no canto superior direito do painel de toque da copiadora. 2 Pressione Web Applications (Aplicativos da Web) no painel de toque da copiadora. A página Principal é exibida. PARA GERENCIAR FILAS DE IMPRESSÃO 1 Na página Principal, clique em uma guia para acessar a página correspondente. 2 Para gerenciar tarefas nas páginas Aguardando, Em espera e Impressos, pressione Login no painel de toque da copiadora e conecte-se como administrador ou operador. 3 Para percorrer as filas, pressione os botões Prim., Ant., Próx. e Últ. no painel de toque da copiadora. 4 Para excluir uma tarefa, pressione Excluir no painel de toque da copiadora da tarefa. 5 Para imprimir uma tarefa, pressione Imprimir no painel de toque da copiadora da tarefa. A página Imprimir é aberta. 6 Na página Imprimir, altere o número de cópias que serão impressas digitando o número no campo Cópias. 7 Selecione Imprimir, Imprimir e espera ou Cancelar conforme desejado. 8 Clique em Mais informações no painel de toque da copiadora para abrir a página Informações. 9 Para interromper a tarefa que está sendo impressa no momento, pressione Suspender impressão no painel de toque da copiadora. 10 Pressione Retomar impressão no painel de toque da copiadora quando estiver pronto para iniciar a tarefa novamente.

3 Página 3 Digitalização da copiadora Visão geral As informações fornecidas nesta seção complementam o capítulo Digitalização em Utilitários. As tarefas de digitalização são iniciadas no painel de toque da copiadora e armazenadas em uma caixa de correio no Fiery para recuperação remota ou serem enviadas a partir do Fiery utilizando , fax de Internet, FTP ou SMB. As tarefas de digitalização podem ser recuperadas da caixa de correio com o aplicativo WebTools Documentos ou Remote Scan. O Fiery oferece vários cenários diferentes para iniciar digitalizações: Selecione uma das configurações de digitalização padrão do Fiery na copiadora para digitalizar sua tarefa e enviá-la à caixa de correio de convidado. Esse fluxo de trabalho está disponível a todos os usuários. Selecione uma das três configurações padrão de digitalização de convidado na copiadora, duplique a configuração e modifique-a. É possível alterar os destinos. Esse fluxo de trabalho está disponível a todos os usuários. Efetue login no WebTools como convidado e crie um novo modelo de Configurações de digitalização modificando um dos três modelos de digitalização de convidado. Em seguida, o novo modelo de Configurações de digitalização estará disponível para ser selecionado no painel de toque da copiadora. Efetue login no WebTools como administrador para criar e gerenciar todos os modelos e caixas de correio de Configurações de digitalização. Ao efetuar login na copiadora como administrador, também é possível alterar o nome de usuário/caixa de correio de um modelo de Configurações de digitalização. Essas configurações são definidas nas Configurações de digitalização do WebTools. Várias configurações de digitalização padrão estão disponíveis. Algumas estão bloqueadas e outras podem ser editadas. Para obter mais informações, consulte Configurações de digitalização padrão na página 4. É possível criar e editar novos modelos de configurações de digitalização na copiadora com base nos modelos de digitalização padrão de convidado ou em qualquer modelo de convidado criado nas Configurações de digitalização do WebTools. Para obter mais informações, consulte Modificação das configurações de digitalização na copiadora na página 5. As caixas de correio das tarefas de digitalização são configuradas em Configurar usuários e grupos do WebTools por usuários com acesso de administrador. Os administradores pertencem ao grupo admin. Convidado e Operador são grupos padrão no Fiery. Para configurar uma caixa de correio, adicione nomes de usuário a um grupo com privilégios de caixa de correio do Fiery. O administrador também pode adicionar usuários de um catálogo de endereços LDAP. Os administradores podem exibir e gerenciar todos os modelos de Configurações de digitalização, inclusive excluir modelos e alterar o nome de usuário/caixa de correio de um modelo específico. Os administradores também podem exibir todas as caixas de correio no WebTools Documentos e gerenciar as digitalizações enviadas para as caixas de correio.

4 Página 4 NOTA: Para efetuar login como administrador no WebTools Documentos e nas Configurações de digitalização, digite o nome de usuário como admin. Configurações de digitalização padrão Para iniciar uma digitalização a partir do painel de toque da copiadora, escolha um modelo de Configurações de digitalização. O Fiery é fornecido com vários modelos de digitalização padrão que podem ser selecionados no painel de toque da copiadora. Os modelos padrão bloqueados que não podem ser alterados são: (ColorCal) (bw) (color) (grayscale) Os modelos padrão de convidado que podem ser editados são: COLOR0GUEST GRAYSCALE0GUEST BW0GUEST É possível criar um novo modelo com base em um dos modelos de convidado padrão renomeando-o e modificando-o na copiadora ou modificando-o nas Configurações de digitalização do WebTools. É possível alterar os destinos. As configurações de documentos também podem ser modificadas. NOTA: Não é possível alterar a configuração do modo de cor ao criar um modelo de digitalização com base em um dos modelos de convidado padrão do Fiery ou em um modelo criado nas Configurações de digitalização do WebTools. Para obter informações sobre como configurar modelos de digitalização, consulte a Ajuda das Configurações de digitalização do WebTools e Modificação de configurações de digitalização no WebTools na página 8. Para obter informações sobre como configurar usuários e caixas de correio, consulte a Ajuda do WebTools Configure.

5 Página 5 Digitalização com as configurações de digitalização padrão Ao iniciar uma digitalização a partir da copiadora, selecione um modelo de Configurações de digitalização na lista exibida no painel de toque da copiadora. PARA DIGITALIZAR UM DOCUMENTO A PARTIR DA COPIADORA 1 Pressione o ícone All Services (Todos os serviços) no canto superior direito do painel de toque da copiadora. 2 Pressione Network Scanning (Digitalização da rede). 3 Selecione o modelo que deseja utilizar. Todos os modelos de Configurações de digitalização são exibidos. 4 Se desejado, selecione opções no painel Configurações gerais e também nos painéis Qualidade da imagem, Ajuste de layout e Formato de saída. NOTA: Não é possível alterar as configurações do modo de cor de nenhum modelo padrão ou criado a partir deles. Ao selecionar opções nos painéis Qualidade da imagem, Ajuste de layout e Formato de saída, clique em Salvar. Todas as configurações de documentos selecionadas no painel de toque da copiadora antes da digitalização são salvas e aplicadas apenas na digitalização que está sendo executada. Após a conclusão da digitalização, as configurações voltam às definições originais do modelo de digitalização em questão. Para obter mais informações sobre configurações de documentos na copiadora, consulte a documentação fornecida com a copiadora. 5 Pressione o botão verde Start (Iniciar) na parte frontal da copiadora. 6 Para recuperar a digitalização, use o Remote Scan ou o WebTools Documentos. A caixa de correio padrão de todas as configurações de digitalização padrão é convidada. Modificação das configurações de digitalização na copiadora Todos os usuários podem modificar as configurações de digitalização de convidados na copiadora. Ao escolher um modelo de digitalização na área Web Applications (Aplicativos da Web) do painel de toque da copiadora, é possível renomear o modelo para criar um novo modelo e, em seguida, editar qualquer um dos destinos das configurações de digitalização. Ao utilizar um modelo padrão como base para a criação de um novo modelo, não é possível alterar a cor de digitalização do modelo original. Portanto, escolha o modelo a ser utilizado como base pela cor: colorido, preto e branco ou escala de cinza.

6 Página 6 PARA MODIFICAR UM MODELO DE DIGITALIZAÇÃO NO PAINEL DE TOQUE DA COPIADORA 1 Pressione o ícone All Services (Todos os serviços) no canto superior direito do painel de toque da copiadora. 2 Pressione Web Applications (Aplicativos da Web). 3 Pressione a guia Scan (Digitalizar). NOTA: Apenas as configurações de digitalização de convidados são exibidas. De convidado indica que as configurações foram criadas com o nome de usuário convidado e que as digitalizações foram enviadas para a caixa de correio de convidado. 4 Para efetuar logon como administrador, clique em Login, selecione Administrador e digite a senha de administrador. 5 Selecione um modelo de Configurações de digitalização. 6 Para exibir as configurações de destino de um modelo de digitalização, pressione as duas setas à esquerda do nome do modelo de digitalização. Os destinos de digitalização designados para o modelo são exibidos. 7 Para exibir as configurações de documento do modelo, pressione a seta nom canto superior direito da janela. As Configurações do documento são exibidas. 8 Clique em OK para voltar à página Modelos de digitalização. 9 Para criar um modelo de digitalização, pressione o botão Editar do modelo que deseja utilizar como base. 10 Digite um novo modo no campo Nome das Configurações de digitalização. O nome de usuário de todos os modelos de digitalização exibidos em Web Applications (Aplicativos da Web) no painel de toque da copiadora é convidado e não pode ser alterado por usuários com acesso de convidado. Se efetuar login com privilégios de administrador, você pode alterar o nome de usuário. Como administrador, também é possível alterar o nome de usuário nas Configurações de digitalização do WebTools. NOTA: O nome do novo modelo de digitalização deve conter apenas letras maiúsculas e números. Letras minúsculas e caracteres especiais não são permitidos. 11 Se desejar, digite uma descrição no campo Descrição.

7 Página 7 12 Selecione um dos seguintes destinos: Caixa de correio: Permite enviar o arquivo de digitalização para uma caixa de correio selecionada nas Configurações de digitalização do WebTools. É necessário configurar primeiro a caixa de correio como um usuário de um grupo em Configurar usuários e grupos do WebTools que tenha privilégios de caixa de correio. As caixas de correio padrão são: administrador, operador e convidado. Permite enviar o arquivo de digitalizador por . Em Configuração, o administrador determina o tamanho máximo permitido do anexo. Se o tamanho do anexo exceder esse máximo, o Fiery envia-o como uma URL. Para obter mais informações, consulte Configuração e instalação. Fax da Internet: Permite enviar o arquivo de digitalização por através de um servidor de fax para um aparelho de fax analógico. A digitalização é convertida para o formato de Fax da Internet. Ao enviar uma digitalização para o Fax da Internet, digite o endereço no formato de . FTP: Permite enviar o arquivo de digitalização para um site de FTP. Se um servidor de proxy foi ativado pelo administrador do Fiery em Configuração, peça o endereço proxy ao administrador. Pode ser necessário digitar um nome de usuário e uma senha. Se o nome de usuário for exibido em branco, um login anônimo é permitido e não é necessário digitar uma senha. SMB: Permite enviar o arquivo de digitalização para qualquer pasta ou computador na rede utilizando SMB. É necessário saber o domínio, o nome do computador (nome do servidor) e a pasta compartilhada do computador de destino para enviar um arquivo utilizando SMB. É necessário digitar um nome de usuário e uma senha. Se a senha for necessária, mas não for digitada, nenhuma mensagem de erro é exibida e o arquivo de digitalização não é enviado para o destino. A senha talvez não seja obrigatória. Verifique com o administrador da rede os requisitos de login para qualquer conexão SMB na rede. 13 Pressione Salvar alterações. O novo modelo de digitalização que acaba de ser criado aparece na lista de modelos. 14 Pressione o ícone All Services (Todos os serviços) no canto superior direito do painel de toque da copiadora. Após criar o novo modelo no painel de toque da copiadora, é possível especificar as configurações do documento no painel de toque da copiadora e iniciar a digitalização.

8 Página 8 Modificação de configurações de digitalização no WebTools Ao efetuar login nas Configurações de digitalização, é possível exibir todos os modelos de digitalização associados ao seu nome de usuário. É necessário ter privilégios de caixa de correio do Fiery e apenas os arquivos de modelos de digitalização aos quais você tenha acesso podem ser modificados. O administrador tem acesso total a todos os modelos de digitalização. Além disso, o administrador pode criar novos modelos de digitalização nas Configurações de digitalização e importar e exportar modelos de digitalização. O procedimento a seguir é válido para todos os usuários. PARA MODIFICAR CONFIGURAÇÕES DE DIGITALIZAÇÃO NO WEBTOOLS 1 Inicie o navegador da Internet. 2 Digite o endereço IP ou o nome DNS do Fiery. 3 Clique na guia Configurações de digitalização. 4 Efetue login nas Configurações de digitalização. Para efetuar login como convidado, não é necessário digitar uma senha. Para efetuar login como administrador, digite admin no campo Nome de usuário e a senha do administrador, se necessário. 5 Selecione o modelo de digitalização que deseja editar e clique em Editar. 6 Especifique as seguintes opções de Configuração gerais para seu modelo de digitalização: Nome: Especifique o nome a ser exibido no painel de toque da copiadora e na lista de Configurações de digitalização. Descrição: Digite uma descrição de seu modelo de digitalização para que os usuários possam identificá-lo na tela de início de digitalização do mecanismo de impressão. Nome de usuário: Especifique o nome do proprietário do modelo de digitalização. Ao efetuar login nas Configurações de digitalização, os únicos modelos de digitalização exibidos são aqueles que correspondem ao seu nome de usuário e nome de usuário de login. Esta opção pode ser editada apenas por um administrador. O administrador pode especificar qualquer usuário do Fiery que tenha direitos de caixa de correio (incluindo usuários locais do Fiery, usuários LDAP e membros de grupos LDAP com privilégios de caixa de correio). 7 Especifique as opções de Destino da digitalização para seu modelo. 8 Especifique as opções de Configurações do documento para seu modelo. 9 Especifique as opções de Aperfeiçoamentos da digitalização para seu modelo.

9 Página 9 10 Para salvar o modelo de digitalização, clique em Salvar. É necessário especificar pelo menos um destino de digitalização para salvar o modelo. 11 Para cancelar as alterações e voltar à janela Configurações de digitalização principal, clique em Cancelar. 12 Para reverter as alterações feitas no modelo de digitalização, clique em Redefinir. Criação de configurações de digitalização no WebTools As Configurações de digitalização permitem que usuários com acesso de administrador criem novos modelos de digitalização e editem os existentes. Os administradores também podem excluir modelos de digitalização e alterar nomes de usuário de um modelo nas Configurações de digitalização. PARA CRIAR UM NOVO MODELO DE DIGITALIZAÇÃO NO WEBTOOLS 1 Inicie o navegador da Internet. 2 Digite o endereço IP ou o nome DNS do Fiery. 3 Clique na guia Configurações de digitalização. 4 Efetue login nas Configurações de digitalização. Para efetuar login como administrador, digite admin no campo Nome de usuário e a senha do administrador, se necessário. 5 Clique no ícone New (Novo). 6 Especifique as configurações do modelo de digitalização. 7 Para salvar as configurações de digitalização, clique em Salvar. Recuperação de digitalizações É possível recuperar digitalizações de uma caixa de correio utilizando o WebTools Documentos ou o Remote Scan. Para obter informações sobre como utilizar o WebTools Documentos e o Remote Scan, consulte a Ajuda on-line de cada utilitário.

10 Página 10 Instalação e ativação do Impose O Impose é um utilitário (disponível como opção) acessado na Command WorkStation, Windows Edition. O Impose permite fazer o seguinte: Aplicar formatos de imposição a tarefas para impressão personalizada, encadernação e corte Aplicar imposições a tarefas de dados variáveis Salvar as tarefas impostas como arquivos PDF As seções a seguir descrevem como instalar e ativar o Impose. Instalação do Impose O software Impose é instalado automaticamente ao instalar a Command WorkStation, Windows Edition a partir do DVD User Software (Utilities). O instalador de todos os utilitários do Fiery é fornecido no DVD User Software (Utilities). Você também pode ter acesso ao instalador pela rede. Durante o processo de instalação, você escolhe que utilitários deseja instalar. Para obter mais informações sobre como instalar o software do Fiery do DVD User Software (Utilities) ou pela rede, consulte Utilitários. Não tente instalar o Impose manualmente do DVD User Software (Utilities) (iniciando setup.exe da pasta Impose). O Impose é automaticamente instalado quando você instala a Command WorkStation. Instalar o Impose separadamente da Command WorkStation pode provocar resultados imprevisíveis. Para ativar o Impose em uma estação de trabalho cliente, é necessário: Instalar os aplicativos de suporte a PDF para o Impose. Os aplicativos de suporte a PDF para o Impose incluem o Adobe Acrobat versão 8.0 e o Enfocus PitStop Professional versão NOTA: O CD dos aplicativos de suporte a PDF é fornecido no Pacote de mídia Impose. Instale a chave de proteção do software Impose (dongle) na porta correta da estação de trabalho cliente. Se um dongle estiver instalado na estação de trabalho, o Impose já está ativado e pronto para ser utilizado. Se o dongle não estiver instalado, consulte a documentação que acompanha o kit do Impose. Sem um dongle instalado, você pode utilizar o Impose em modo Demo. O modo Demo permite impor documentos e salvá-los, mas todas as saídas impressas mostram a marca d água Demo. NOTA: O dongle pode ser do tipo para porta paralela ou para USB. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com o kit do Impose.

11 Página 11 Instalação dos aplicativos de suporte a PDF Para utilizar o Impose, é necessário instalar os aplicativos de suporte a PDF (Adobe Acrobat e o plug-in do Enfocus PitStop Professional para Acrobat para utilização com o Impose) do CD de configuração de aplicativos de suporte a PDF fornecido com o kit do Impose. O Impose é instalado ao instalar a Command WorkStation e pode ser acessado a partir da Command WorkStation. NOTA: Se o Acrobat for instalado depois da Command WorkStation, poderá ser necessário reiniciar a Command WorkStation para utilizar o Impose. Siga as instruções fornecidas no kit do Impose para instalar os aplicativos de suporte a PDF. Instale a versão do Acrobat fornecida no kit do Impose e remova qualquer outra versão do Acrobat instalada no computador. PARA INSTALAR OS APLICATIVOS DE SUPORTE A PDF 1 Desinstale todas as versões do Acrobat atualmente em seu computador. Feche todos os aplicativos abertos. Siga as instruções do Windows para remover os programas. Assegure-se de excluir não só a pasta principal da aplicação, mas também a pasta Acrobat associada localizada, por padrão, em C:\Arquivos de programa\arquivos comuns\adobe. (A letra de identificação da unidade pode variar, dependendo do computador). 2 Reinicie o computador após terminar de instalar versões anteriores do Acrobat. 3 Feche todos os aplicativos de software que estão sendo executados no momento em seu computador. 4 Insira o CD dos aplicativos de suporte a PDF na unidade de CD-ROM ou DVD. 5 Se o instalador não iniciar automaticamente, navegue até a unidade de CD-ROM ou DVD e clique duas vezes no ícone PDF_Applications. 6 Ao receber o lembrete para fechar todos os aplicativos, clique em Sim. 7 Na próxima tela de instalação, verifique se Adobe Acrobat e PitStop estão selecionados e, em seguida, clique em Avançar. Aguarde até que o instalador copie os arquivos de software para o computador e exiba as barras de progresso. 8 Ao receber a mensagem de êxito na instalação, clique em Concluir. Se a versão mais recente da Command WorkStation já estiver instalada na estação de trabalho, o Impose estará totalmente habilitado. Se a Command WorkStation ainda não estiver instalada, instale a Command WorkStation, Windows Edition, conforme descrito em Utilitários.

12 Página 12 Utilização dos aplicativos de suporte a PDF Para utilizar os aplicativos de suporte a PDF com o Impose, é necessário licenciar o Adobe Acrobat. Consulte o procedimento a seguir. PARA UTILIZAR O ADOBE ACROBAT E O PITSTOP 1 Inicie o Adobe Acrobat. 2 Selecione um idioma para o Contrato de licença. 3 Clique em Aceitar para aceitar o Contrato de licença. 4 Clique em Imprimir ou Salvar se desejar imprimir ou salvar uma cópia do Contrato de licença. 5 Clique em Download E-License (Fazer download da licença eletrônica) para fazer o download da licença eletrônica. Você tem 30 dias para fazer o download da licença eletrônica, mas recomendamos que o faça ao utilizar o Acrobat pela primeira vez. Se preferir aguardar, clique em Continue Grace Period (Continuar período gratuito) e especifique quando deseja ser lembrado para fazer o download da licença eletrônica. 6 Na caixa de diálogo Register (Registrar), escolha Register Now (Registrar agora), Register Later (Registrar posteriormente) ou Don t Remind Me (Não me lembrar). Recomendamos que você se registre agora. 7 Na janela Getting Started (Introdução), clique em um ícone para obter mais informações sobre a utilização do Acrobat. Se não desejar visualizar a janela Getting Started (Introdução) sempre que iniciar o Acrobat, marque a caixa de seleção Do not show at startup (Não mostrar na inicialização). Sempre é possível selecionar Getting Started (Introdução) no menu Ajuda. 8 Clique em OK. Utilização do Impose Na Ajuda da Command WorkStation, Windows Edition, há instruções completas sobre como utilizar o Impose. PARA ACESSAR A AJUDA DO IMPOSE 1 Inicie a Command WorkStation, Windows Edition. 2 Escolha Ajuda no menu Ajuda. 3 Utilize os painéis Conteúdo, Índice ou Pesquisa para navegar até os tópicos da Ajuda do Impose.

13 Página 13 Tarefas de Impressão segura Recuperação de tarefas de Impressão segura no painel de toque da copiadora O recurso Impressão segura permite imprimir tarefas sigilosas ou confidenciais apenas quando você estiver presente na copiadora. Antes que enviar uma tarefa para impressão, digite primeiro uma senha no campo Impressão segura no driver da impressora. Para imprimir sua tarefa de Impressão segura, digite novamente a senha no painel de toque da copiadora, como descrito nos procedimentos a seguir. PARA ENVIAR UMA TAREFA DE IMPRESSÃO SEGURA 1 No driver da impressora, selecione o ícone Informações da tarefa e role até Impressão segura. 2 Digite uma senha no campo Impressão segura. NOTA: A senha pode conter apenas caracteres alfanuméricos (não utilize símbolos). 3 Digite valores nos outros campos, conforme necessário, e envie a tarefa para o Fiery. 4 Clique em OK. 5 Clique em OK. PARA RECUPERAR UMA TAREFA DE IMPRESSÃO SEGURA 1 No painel de toque da copiadora, pressione o botão All Services (Todos os serviços). 2 Selecione Web Applications (Aplicativos da Web). 3 Selecione Impressão segura na página Principal. A janela de senha de Impressão segura é exibida. 4 Digite a mesma senha inserida no campo Impressão segura do driver da impressora. As tarefas que correspondem à senha são exibidas na janela Login. 5 Selecione a tarefa de impressão e clique em Imprimir ou Excluir. A tela volta à página Principal após 45 segundos sem atividade. Após o retorno à página Principal, é necessário digitar novamente a senha de Impressão segura. 6 Selecione o número desejado de cópias e, em seguida, Imprimir, Imprimir e espera ou Cancelar.

14 Página 14 Calibragem com o ColorCal O ColorCal permite calibrar o Fiery sem a utilização de um spectrofotômetro ou densitômetro adicional. Em vez disso, utiliza o scanner incorporado à copiadora para medir os valores de densidade do toner. NOTA: Para calibrar utilizando o ColorCal, é necessária a faixa Escala de cinza da Kodak incluída no pacote de mídia do cliente que acompanha o Fiery. Você também precisa das faixas Escala de cinza da Kodak e Amostras de controle de cor da Kodak para calibrar o scanner da copiadora para o ColorCal. NOTA: Para utilizar o ColorCal a partir do painel de toque da copiadora, consulte Impressão colorida. PARA CALIBRAR COM O COLORWISE PRO TOOLS E O COLORCAL 1 Inicie o ColorWise Pro Tools e clique em Calibrator. 2 No painel Selecione método de medida, selecione ColorCal. 3 No painel Verifique definições de impressão, selecione um conjunto de calibragem apropriado. Se aparecer mais de uma opção, selecione o conjunto de calibragem apropriado para o tipo de mídia utilizada com mais freqüência. NOTA: Para que essa calibragem seja efetivada, o conjunto de calibragem deve estar associado a um ou mais perfis de saída. A calibragem padrão definida já está associada ao perfil de saída padrão, assim não é necessário fazer novas associações. 4 Clique em Imprimir no painel Gerar página de medidas. 5 Escolha o Tipo de página. A Página do ColorCal imprime um dos 256 padrões do ColorCal aleatoriamente. Padrão único ColorCal imprime um padrão específico. Digite o número do padrão no campo Número da página patch. O Tamanho do papel é automaticamente definido como CARTA/A4. 6 Escolha a Bandeja de entrada a ser utilizada para imprimir a página de medidas.

15 Página 15 7 Para selecionar a Tela de meio-tom e o Modo de brilho, clique em Show Advance Options (Mostrar opções avançadas). 8 Selecione o Nível de brilho para imprimir a página de medida. Se estiver imprimindo com Nível de brilho definido como Melhorado, escolha Melhorado. Caso contrário, escolha Normal. 9 Selecione a Tela de meio-tom para imprimir a página de medidas. Se estiver imprimindo com o Modo tela da impressora definido como 200 linhas giradas, escolha 200 linhas. Caso contrário, escolha 200 pontos. 10 Para imprimir a página de instruções e a página de medidas, selecione Imprimir instruções para digitalização. Desmarque essa opção se já tiver a página de instruções. 11 Para imprimir a página de medição do scanner e calibrar o scanner antes de calibrar o Fiery, selecione Imprimir página de calibragem do scanner. Se essa opção for desmarcada, apenas a página de medidas do ColorCal é impressa e a calibragem do scanner é ignorada. Sempre calibre o scanner antes de calibrar o Fiery. 12 Clique em Imprimir. Uma mensagem é exibida, indicando o status da tarefa de impressão. 13 Clique em OK para continuar. 14 Recupere a página de medidas do ColorCal (e as páginas de instruções e de medidas do scanner, se as tiver selecionado) a partir da copiadora. 15 Se desejar ignorar a calibragem do scanner, vá para a etapa 20.

16 Página Siga as instruções da página de instruções para colocar a página de medidas Escala de cinza da Kodak, Amostras de cor da Kodak e de calibragem do scanner no vidro da copiadora e iniciar a digitalização. 17 Após a conclusão da digitalização, clique em Medida no painel Obter medidas. Uma caixa de diálogo é exibida indicando que é necessário digitalizar a página de medidas do scanner antes de continuar. 18 Clique em Continuar para iniciar a medida do scanner. Ao término do processo de medida, a caixa de diálogo Informações é exibida. 19 Clique em Continuar para concluir a calibragem do scanner. Uma caixa de diálogo é exibida indicando que é necessário digitalizar a página de medidas do ColorCal antes de continuar. 20 Siga as instruções da página de instruções para colocar a página de medidas Escala de cinza da Kodak e a página de medidas do ColorCal no vidro da copiadora e iniciar a digitalização. 21 Clique em Continuar para iniciar a medição do ColorCal. Ao término do processo de medida, a caixa de diálogo Medida é exibida.

17 Página Clique em OK para concluir a calibragem. 23 Clique em Aplicar para aplicar a calibragem do ColorCal. 24 Clique em Concluído para fechar o Calibrator. Impressão duplex manual Impressão duplex manual utilizando a Bandeja 5 (Manual) ou a Bandeja 6 (Tamanho grande) A impressão duplex manual é suportada utilizando a Bandeja 5 (Manual) ou a Bandeja 6 (Tamanho grande) como a origem do papel. Quando uma tarefa duplex manual é impressa, o Fiery solicita a realização das etapas manuais necessárias e também exibe mensagens para auxiliá-lo caso ocorram erros. PARA IMPRIMIR UMA TAREFA DUPLEX MANUAL 1 Selecione Imprimir no aplicativo. 2 Configure as opções de impressão da seguinte maneira: Duplex manual = Manual Impressão face p/baixo = Face para cima Origem do papel = Bandeja 5 (Manual) ou Bandeja 6 (Tamanho grande) 3 Imprima a tarefa. As páginas com números pares são impressas. 4 Se estiver imprimindo a partir da Bandeja 5 (Manual), remova todo o papel não utilizado da bandeja. 5 Observe como as páginas estão orientadas na Bandeja de saída antes de removê-las. 6 Vire as páginas de modo que a face impressa fique voltada para baixo e carregue-as novamente na mesma bandeja utilizada para imprimir a primeira face. Dependendo de como as páginas são carregadas, é possível imprimir a Face 2 com a mesma orientação da Face 1 (Formato livro) ou giradas 180 graus com relação à Face 1 (Formato bloco). Formato livro Formato bloco Retrato Paisagem

18 Página 18 Para impressão no Formato livro, mantenha as páginas orientadas da mesma forma que estavam na Bandeja de saída, mas com a face para baixo. Por exemplo, se as páginas estiverem de cabeça para baixo e com a face para cima, carregue-as de cabeça para baixo e com a face para baixo. Não gire as páginas. Carregue-as na mesma direção (borda longa ou borda curta primeiro), da forma como a Face 1 foi impressa. NOTA: As ilustrações abaixo mostram páginas com orientação Retrato impressas LEF (alimentação pela borda maior). Impressão no Formato livro Bandeja de saída Bandeja de entrada Para impressão no Formato bloco, gire as páginas em 180 graus e coloque-as com a face para baixo. Impressão no Formato bloco Bandeja de saída Bandeja de entrada 7 Para a Bandeja 6 (Tamanho grande), pressione o botão Iniciar no painel de controle da copiadora. A Bandeja 5 (Manual) detecta se as páginas foram carregadas, portanto não é necessário pressionar Iniciar. As páginas com números ímpares são impressas. NOTA: Para tarefas impostas utilizando o Impose, sempre inverta as páginas ao longo da borda longa da página.

19 Página 19 Mensagens do Fiery para impressão duplex manual Durante o processo duplex manual, o Fiery exibe mensagens para ajudá-lo a executar tarefas. Essas mensagens estão descritas na tabela a seguir: Quando isto acontece Esta informação é exibida Comentários A impressão da Face 1 da Bandeja 6 está concluída. A impressão da Face 1 da Bandeja 5 (Manual) está concluída. Ocorreu uma obstrução de papel durante a impressão da Face 2 da Bandeja 6. Ocorreu uma obstrução de papel durante a impressão da Face 2 da Bandeja 5 (Manual). A impressão da Face 1 está concluída. Para imprimir a Face 2, execute o seguinte: 1. Retire as impressões da Face 1 da Bandeja de saída. 2. Gire a saída e coloque-a com a face impressa para baixo na Bandeja 6. A impressão da Face 1 está concluída. Para imprimir a Face 2, execute o seguinte: 1. Retire as impressões da Face 1 da Bandeja de saída. 2. Gire a saída e coloque-a com a face impressa para baixo na Bandeja 5 (Manual). 1. Remova a saída da Bandeja de saída e coloque-a de lado. Essa saída será combinada posteriormente com outras saídas para completar a pilha. 2. Abra a Bandeja Retire as folhas impressas da Bandeja 6 e coloque-as de lado. Essas folhas deverão ser recarregadas posteriormente. 4. Carregue as folhas em branco na Bandeja Feche a Bandeja Remova a saída da Bandeja de saía e coloque-a de lado. Essa saída será combinada posteriormente com outras saídas para completar a pilha. 2. Retire as folhas impressas da Bandeja 5 (Manual) e coloque-as de lado. Essas folhas deverão ser recarregadas posteriormente. 3. Carregue as folhas em branco na Bandeja 5 (Manual). Se o número correto de páginas não for carregado, o Fiery solicita que o tamanho e o tipo de papel corretos sejam carregados. Se o número correto de páginas não for carregado, o Fiery solicita que o tamanho e o tipo de papel corretos sejam carregados.

20 Página 20 Quando isto acontece Esta informação é exibida Comentários As páginas da Face 2 que deviam ser reimpressas devido a uma obstrução de papel foram impressas com êxito na Bandeja 6. As páginas da Face 2 que deviam ser reimpressas devido a uma obstrução de papel foram impressas com êxito na Bandeja Retire as impressões da Face 1 da Bandeja de saída. 2. Gire a saída e coloque-a em cima das folhas impressas anteriormente removidas da Bandeja Abra a Bandeja Carregue a pilha inteira na Bandeja 6 com a face impressa voltada para baixo. 5. Feche a Bandeja Após a conclusão da impressão, remova as impressões da Bandeja de saída e combine-as com a pilha colocada de lado anteriormente. 1. Retire as impressões da Face 1 da Bandeja de saída. 2. Gire a saída e coloque-a em cima das folhas impressas anteriormente removidas da Bandeja 5 (Manual). 3. Carregue a pilha inteira na Bandeja 5 (Manual) com a face impressa voltada para baixo. 4. Após a conclusão da impressão, remova as impressões da Bandeja de saída e combine-as com a pilha colocada de lado anteriormente. Capacidade de impressão limitada Ativação de recursos na DocuColor 260 Antes de imprimir com a DocuColor 260, é necessário habilitar Feature Activation (Ativação de recursos). O kit de ativação de recursos contém um dongle para ativação e as instruções de instalação do dongle. Se a ativação de recursos não estiver habilitada, quando uma tarefa for enviada à DocuColor 260, uma página de erro será impressa solicitando a habilitação da ativação de recursos. Uma página inicial também é impressa e é possível enviar tarefas à DocuColor 260, mas você não tem acesso à funcionalidade completa da DocuColor 260. Verificação da ativação de recursos Para verificar se a ativação de recursos foi habilitada, execute um dos procedimentos a seguir: Imprima uma página de configuração e localize a seção Configuração do BIOS > Opções instaladas. Se o Hot Folders estiver listado como instalado, a ativação de recursos foi concluída. Na copiadora, pressione All Services (Todos os serviços) no painel de toque da copiadora, pressione Web Applications (Aplicativos da Web) e clique na guia Informações. Se o Hot Folders estiver listado como uma das opções instaladas, a ativação de recursos foi concluída.