Para pagar seus impostos: 3 soluções

Transcrição

1 Para pagar seus impostos: 3 soluções

2 Para o débito em conta: o seu serviço Identifi que os dados relativos ao seu serviço, em função do seu Departamento. SEU DEPARTAMENTO SEU SERVIÇO A 02B LYON CEDEX 3 Tel custo de uma chamada local* cps.lyon@dgfip.finances.gouv.fr CS MONTPELLIER CEDEX Tel custo de uma chamada local* cps.montpellier@dgfip.finances.gouv.fr CS LILLE CEDEX Tel custo de uma chamada local* cps.lille@dgfip.finances.gouv.fr CS STRASBOURG CEDEX Tel custo de uma chamada local* cps.strasbourg@dgfip.finances.gouv.fr Dirija-se ao seu centre des Finances publiques, cujos dados aparecem no seu aviso de tributação, na rubrica «Vos démarches» * A partir de um telefone fi xo na França metroplitana e nos departamentos ultramarinhos (fora eventual custo suplementar cobrado pela sua operadora)

3 1 Vantagens o pagamento directo em linha - O contribuinte dispõe de uma fórmula rápida e sem compromisso para o pagamento de todos os seus impostos. - Dá a sua ordem de pagamento para cada vencimento na conta bancária da sua escolha domiciliada na França ou num país da zona SEPA. - Dispõe de um prazo suplementar de 5 dias para pagar e a soma é descontada 10 dias após a data limite de pagamento. - Pode modifi car o montante a ser pago. Como pagar? - Pela Internet, em impots.gouv.fr, rubrica «Mon espace Particulier». - Por smartphone: carregue gratuitamente a aplicação «Impots.gouv» em App Store, Google Play ou Windows Phone Store. Entre no seu espaço «Particulier» ou copie, através de fl ash, o código que aparece no seu aviso de tributação e deixe-se guiar. 2 3 soluções de pagamento Vantagens o débito em conta na data de vencimento - O contribuinte deixa de correr o risco de se esquecer de pagar o seu imposto. - O débito na sua conta bancária só será efectuado 10 dias após a data limite de pagamento. - Será informado antes de cada débito. - O seu contrato é renovado a cada ano, sem nenhuma formalidade por parte do contribuinte. Como aderir? - Pela Internet: carregue gratuitamente a aplicação impots. gouv.fr em App Store, Google Play ou Windows Phone Store. Entre no seu espaço «Particulier» e deixe-se guiar. - Por smartphone: carregue gratuitamente a aplicação «Impots.gouv» em App Store, Google Play ou Windows Phone Store. Entre no seu espaço «Particulier» ou copie, através de fl ash, o código que aparece no seu aviso de tributação e deixe-se guiar. - Por telefone, ou correio, junto do seu serviço indicado neste documento.

4 Quando aderir? - Até o último dia do mês anterior à data limite de pagamento. - Para além desse prazo, a sua adesão será levada em conta para o vencimento seguinte. Como modificar o seu débito em conta? - Pela Internet, impots.gouv.fr, por smartphone ou junto do seu serviço. - Até ao último dia do mês anterior à data limite de pagamento. - Poderá modifi car o montante do seu próximo vencimento, se considerar que o seu imposto deverá aumentar ou diminuir. - Poderá modifi car seus dados bancários. 3 o débito em conta mensal Vantagens - O contribuinte já não tem de se preocupar com as datas de vencimento de pagamento. - Pode repartir o pagamento dos seus impostos em 10 meses. - É informado antecipadamente quanto às datas e montantes dos débitos em conta. - O seu contrato é renovado a cada ano, sem formalidade por parte do contribuinte. Como aderir? - Pela Internet, impots.gouv.fr, rubrica «Mon espace Particulier». - Por smartphone: carregue gratuitamente a aplicação «Impots. gouv» em App Store, Google Play ou Windows Phone Store. Entre no seu espaço «Particulier» e deixe-se guiar. - Por telefone, ou correio, junto do seu serviço indicado neste documento. Quando aderir? - Do 1 de Janeiro ao 30 de Junho: o 1 débito em conta é efectuado no dia 15 do mês seguinte. - A partir de 1 de Julho: o contribuinte adere para o ano seguinte. Como modificar as mensalidades? - Por Internet, impots.gouv.fr, por smartphone ou junto do seu serviço. - Poderá adaptar o montante das suas mensalidades até 30 de Junho, se considerar que o seu imposto deverá aumentar ou diminuir. A sua modifi cação é levada em conta no mês seguinte. - Poderá suspender os seus débitos em conta durante o ano, se considerar que o montante do seu imposto já foi completado. - Poderá modifi car os seus dados bancários.

5 ADESÃO AO DÉBITO EM CONTA MENSAL OU COM DATA DE VENCIMENTO Para aderir pela Internet Conecte-se a impots.gouv.fr rubrica «Mon espace Particulier», com seus dados bancários. O seu espaço Particular oferece total segurança. Para aderir por Smartphone Carregue gratuitamente a aplicação «Impots.gouv» em App Store, Google Play ou Windows Phone Store. Entre no seu espaço «Particulier» e deixe-se guiar. Se não tiver Internet Envie o boletim de adesão abaixo, completo e acompanhado por um RIB (NIB) ao seu serviço, cujos dados são indicados em função do seu Departamento neste documento (ver rubrica «Pour le prélèvement: votre service»). Boletim de adesão SOBRENOME, NOME ENDEREÇO CÓDIGO POSTAL CIDADE TEL. DESCONTO DO IMPOSTO SOBRE OS RENDIMENTOS E DESCONTOS SOCIAIS Débito em conta mensal ou Débito em conta com data de vencimento REFERÊNCIA DO AVISO DE TRIBUTAÇÃO* DESCONTO DO IMPOSTO PREDIAL Débito em conta mensal ou Débito em conta com data de vencimento REFERÊNCIA DO AVISO DE TRIBUTAÇÃO* DESCONTO DA TAXA HABITACIONAL E CONTRIBUIÇÃO PARA O AUDIOVISUAL PÚBLICO Débito em conta mensal ou Débito em conta com data de vencimento REFERÊNCIA DO AVISO DE TRIBUTAÇÃO* * 13 cifras indicadas no quadro «Vos références» do último aviso de tributação DATA E ASSINATURA Não se esqueça de anexar um RIB (NIB) (conta bancária francesa ou monegasca) As informações recolhidas poderão dar lugar ao exercício do direito individual de acesso e rectifi cação junto do seu centre des fi nances publiques, nas condições previstas pela Lei n 78-17, de 6 de Janeiro de 1978, alterada.

6 * * O site que presta serviços Encontrará os seus serviços de pagamento em linha no seu espaço «Particulier» protegido Conecte-se à DGFiP através do Facebook, Twitter e Youtube DIRECTION GÉNÉRALE DES FINANCES PUBLIQUES Maio de 2015