Guia de novas características V8.5.3

Transcrição

1 Sistema de Vigilância Guia de novas características V8.5.3 FGV8530-A

2 2012 GeoVision, Inc. Todos os direitos reservados. De acordo com as leis de direitos autorais, este manual não pode ser copiado, em partes ou integralmente, sem o consentimento por escrito da GeoVision. Todos os esforços têm sido feitos para assegurar que as informações neste manual são corretas. A GeoVision, Inc. não faz garantia expressas nem implícitas de nenhum tipo e não assume responsabilidade por erros nem omissões. Nenhuma responsabilidade é assumida por danos incidentais ou conseqüências surgidas do uso das informações ou produtos aqui contidos. Os recursos e especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. GeoVision, Inc. 9F, N. 246, Sec. 1, Rua Neihu, Distrito de Neihu, Taipei, Taiwan Tel: Fax: Marcas Registradas usadas neste Manual: GeoVision, o logotipo GeoVision e os produtos da série GV são marcas registradas da GeoVision, Inc. Windows e Windows XP são marcas registradas da Microsoft Corporation. Janeiro de 2012

3 Recurso Guia V8.5.3 Guia de Recursos do Sistema de Vigilância V8.5.3 GeoVision Esse guia fornece uma visão geral dos recursos chaves no V8.5.3 GV-System. Inclui também informações sobre como os recursos diferem de recursos similares nas versões anteriores. Placas suportadas A versão V8.5.3 suporta apenas as seguintes placas de captura de vídeo GV: GV-600(S) V3.20 e posterior GV-650(S) V3.30 e posterior GV-800(S) V3.30 e posterior GV-804A V3.10 e posterior GV-600A GV-650A GV-800A GV-900A GV-600B GV-650B GV-800B GV-1120, GV-1120A Todas as séries GV-1240, GV-1240A Todas as séries GV-1480, GV-1480A Todas as séries GV-1008 GV-3008 GV-4008, GV-4008A Note que as Placas GV-600 (V4), GV-650 (V4), GV-800 (V4) e GV-804 (V4) são renomeadas como GV-600A, GV-650A, GV-800A e GV-804A. Essas Placas V4 e A são as mesmas placas de captura de vídeo. i

4 Sumario Placas suportadas...i Sumario...ii 1. Suporte para 31 idiomas Revisando Texto Traduzido Usando a ferramenta MultiLang Novos recursos no GV-Mobile Server Acessando GV-Video Gateway Ver visualização de vídeo ao Vivo em MJPEG compatível com diversos navegadores Sensibilidade de Detecção de Movimento melhorada Visualização ampliada de Câmera Fisheye Montada em Parede Melhoria de visualização no Rastreamento de Objetos da câmera Fisheye Suporte para recursos Fisheye em ViewLog Salvar PIP / Ver PAP em formato AVI Configurações flexíveis Privilege no servidor de autenticação Suporte para novos dispositivos IP...18 ii

5 Recurso Guia V Suporte para 31 idiomas Anteriormente, os 16 idiomas suportados são checo, dinamarquês, inglês, francês, alemão, hebraico, húngaro, italiano, japonês, polonês, português, russo, sérvio, chinês simplificado, espanhol e chinês tradicional. No V8.5.3, os seguintes 15 idiomas são adicionados: Arábico Búlgaro Holandês Finlândia Grego Indonésio Norueguês Lituano Farsi Romeno Eslovaco Esloveno Suécia Thai Turco 1

6 1.1 Revisando Texto Traduzido Usando a ferramenta MultiLang A interface do usuário foi traduzida do Inglês em 30 outras línguas. Se você achar a tradução inadequada e quiser de corrigi-la, você pode usar a ferramenta MultiLang de rever a tradução. Em seguida, você pode aplicar o texto revisado para as aplicações e exportar um arquivo.exe para fazer a mesma revisão em outro computador. Você também pode enviar de volta para a revisão da GeoVision ter a revisão incluído em versões futuras de software. Para revisar o texto traduzido: 1. Instale MultiLang ferramenta a partir do DVD Software Sistema de Vigilância. 2. Feche todos os aplicativos GeoVision primeiro e então dê um duplo clique em MultilingualConfig.exe. Aparece essa caixa de diálogo. Figura 1 3. Clique em Language (Idioma) e selecione o idioma do texto que deseja rever. 2

7 Recurso Guia V No campo Search (Pesquisar), digite todo ou parte do texto em Inglês ou no idioma de destino e clique em Search (Pesquisar). Nota: Figura 2 1. A pesquisa diferencia maiúsculas de minúsculas. 2. Antes de fazer qualquer revisão, clique em Tools (Ferramentas) e selecione Revision Note (Nota de revisão) de ler as instruções de revisão. 3. Clique duas vezes no texto que deseja rever. Aparece essa caixa de diálogo. Figura 3 4. Revisar o texto traduzido e clique em OK. Dica: O texto pode conter símbolos como %d ou \n que instruem o pedido, para realizar determinadas funções. Tenha cuidado para não alterar os símbolos no texto traduzido. 3

8 Para aplicar o texto revisto: 1. Para aplicar a revisão da tradução para os aplicativos, clique em Save (Salvar). Para as seguintes aplicações, o sistema irá localizar automaticamente os arquivos correspondentes em seu computador e substituir com a revisão da tradução. Sistema GV Remote ViewLog Backup e restauração rápidos (FBR) Utilitário do Dispositivo GV-IP Múltipla visualização E-Map remoto Center V2 Monitor de sinal vital (VSM) Servidor de Envio GV-GIS Utilitário MCamCtrl POS Enviador de Texto Servidor de autenticação Servidor SMS Transmissão de áudio Multicast Sistema TwinDVR Site de cliente de controle de banda larga Visualizador de cópia de segurança Servidor GV-Mobile 4

9 Recurso Guia V Depois de aplicar a revisão, uma caixa de diálogo aparece para mostrar quais aplicações foram revistos. Clique em OK. Figura 4 3. A mensagem Do you want to apply the revised multilingual texts to another folder? (Você deseja aplicar os textos revisados multilingue para outra pasta?) aparece Se o caminho de armazenamento para a aplicação foi alterada ou se o aplicativo associado não estiver listado na caixa de diálogo, clique em Yes (Sim) e selecione a pasta da aplicação. Para exportar ou enviar o texto revisado: 1. Para exportar a revisão como um arquivo executável, clique em Tools (Ferramentas), e Export (Exportar) e executable file (arquivo executável). Você pode copiar o arquivo.exe para outro computador e aplicar a mesma revisão de tradução executando o arquivo.exe. 2. Para relatar a revisão de tradução de volta para GeoVision, Se o seu cliente de padrão é Outlook, Outlook Express ou Mozilla Thunderbird, clique em Tools (Ferramentas), Export (Exportar) e Send Report (Enviar relatório) para enviar a revisão. Se o seu cliente de padrão não está configurado ou suportado, clique em Tools (Ferramentas), Export (Exportar), Export text file (Exportar arquivo de texto), e o arquivo de texto exportado para gvlocalize@geovision.com.tw. 5

10 2. Novos recursos no GV-Mobile Server GV-Mobile Server V1.2 permite acessar até 32 canais IP de um GV-Video Gateway e permite a visualização ao vivo em MJPEG por navegadores de internet compatíveis. Um Dongle GV-USB é necessário para usar os novos recursos do GV-Mobile Server V1.2. Sem o dongle GV-USB, GV-Mobile Server precisa ser instalado no mesmo computador que o GV-System para codificar os 32 canais conectados a GV-System. Figura 5 Usando o Dongle GV-USB, agora você pode instalar GV-Mobile Server em qualquer computador e se conectar remotamente ao GV-Video Gateway. O GV-Mobile Server pode codificar até 32 das 128 canais de IP do GV-Video Gateway. Figura 6 6

11 Recurso Guia V Acessando GV-Video Gateway 1. Na GV-Mobile Server, clique na guia Stream Source (Transmitir fonte) e selecione GV-Video Gateway. Figura 7 2. Digite o IP Address (endereço IP), Command Port (Porta de Comando), User Name (nome de usuário) e Password (senha) do GV-Video Gateway. A porta de comando padrão para GV-Video Gateway é Clique em Apply (Aplicar). 4. No menu à esquerda, clique com um canal, clique em Source Camera (Câmera fonte), e selecione um canal no GV-Video Gateway. Figura 8 7

12 5. Definir o FPS, Quality (Qualidade), Codec, e Resolution (Resolução) da visualização ao vivo, e clique em Apply (Aplicar). 6. Repita o passo 4-5 para até 32 canais. Você pode organizar até 32 canais de vídeo GV-Gateway em canais matriz. Consulte Configurando canais matriz, capítulo 11, Manual do Usuário DVR no DVD do software Sistema de Vigilância para instruções detalhadas. 8

13 Recurso Guia V Ver visualização de vídeo ao Vivo em MJPEG compatível com diversos navegadores Você pode exibir ao vivo com codec MJPEG usando navegadores padrão do Windows (IE) e outros como Google Chrome, Firefox e Safari. Para conectar vídeo MJPEG: 1. Clique na guia Http-MJPEG e clique em Enable MJPEG Stream (Ativar tansmissão MJPEG). Figura 9 2. Modificar a Porta HTTP padrão 8080, se necessário. 3. Definir a Width (largura) e Height (altura) da visualização ao vivo. O intervalo é entre 1 e 2048 pixels. 4. Definir um FPS1-30 fps e Quality (Qualidade) Maior valor indica melhor qualidade. 5. Clique em Apply (Aplicar). Depois de completar o cenário, agora você pode usar o endereço abaixo para acessar exibição ao vivo em diversos navegadores além do Internet Explorer. do Mobile Server>:<Porta Http>/cam_video_rs.cgi.jpg?cam=<Nº da Câmera> Por exemplo, 9

14 3. Sensibilidade de Detecção de Movimento melhorada A detecção de movimento é agora reforçada para melhorar a sensibilidade. Anteriormente, o GV-System usava imagens em resolução QCIF para determinar se o movimento está presente. Na versão v8.5.3, o movimento é detectado e o uso de imagens em resolução CIF, que fornece mais detalhes e melhor precisão. Figura 10 10

15 Recurso Guia V Visualização ampliada de Câmera Fisheye Montada em Parede Quando uma câmera GV-Fisheye está definido para Wall Mount (montagem na parede) para Camera Position (posição da camera) e Geo Fisheye: 180 degree (Geo Fisheye: 180 graus) para Camera Modes (modos de camera), agora você pode permitir Wide View (Visualização larga) para aumentar a altura da visão de 180 graus. Figura 11: Visualização larga desabilitada Figura 12: Visualização larga habilitada Quando Wide View (Visualização larga) está ativada, a altura da visão da câmera é aumentada para incluir a área mais distorcida em direção à borda da câmara. Por outro lado, quando Wide View (Visualização larga) está desativada, a parte curva da visão da câmera é cortada, o que reduz a altura da visão da câmera. Para ativar visão larga: 1. Clique com o botão direito do mouse na visualização fisheye, selecione o número da câmera e selecione Geo Fisheye. 2. Clique com o botão direito do mouse na visualização novamente, selecione Fisheye Option (Opção Fisheye) e selecione Settings (Configurações). Aparece essa caixa de diálogo. Figura Selecione Wide View (Visualização larga) e clique em OK. 11

16 5. Melhoria de visualização no Rastreamento de Objetos da câmera Fisheye Com a função de 360 de Rastreamento de Objetos para a câmera fisheye foi aprimorado para fazer o vídeo mais suave e se movimentar com menos freqüência. Anteriormente, a câmera reajustava sua imagem cada vez que o objeto fosse se movendo a fim de manter o tema em movimento no centro da imagem da câmera. Na V8.5.3, a visão da câmera apenas re-centraliza sobre o objeto quando o assunto é no limite da visão da câmera e prestes a desaparecer de vista. Como resultado, o vídeo aparece mais suave. Figura 14 12

17 Recurso Guia V Suporte para recursos Fisheye em ViewLog Em ViewLog, agora você pode aplicar objeto de monitoramento para vídeo gravado por câmeras fisheye. Você também pode configurar o vídeo gravado para visão fisheye larga ou alterar a relação da exposição. Para aplicar Rastreamento de Objetos 360 : 1. Em ViewLog, selecione um vídeo gravado por uma câmera olho de peixe. 2. Clique no botão View Mode (Modo de Exibição), selecione Single View (Visualizaão simples), selecione Geo Fisheye e selecione Geo Fisheye: 360 degree (Geo Fisheye: 360 graus). Figura Clique com o botão direito do mouse na IMAGEM do fisheye, selecione Fisheye Option (Opção Fisheye), selecione 360 Object Tracking (Rastreamento de Objetos 360º) e selecione Advanced Settings (Configurações avançadas). Aparece essa caixa de diálogo. Figura Configurar as definições de rastreamento de objetos. Consulte Configurar uma câmera GV-Fisheye, capítulo 3, Manual do Usuário do DVR no DVD do software Sistema de Vigilância para instruções detalhadas. 5. Para habilitar o rastreamento de objetos, botão direito do mouse na imagem fisheye, selecione Fisheye Option (Opção Fisheye), selecione 360 Object Tracking (Rastreamento de Objetos 360) e selecionar Tracking (Rastreamento). 13

18 6. Clique no botão Play para ver o rastreamento de objetos aplicado ao vídeo. Figura 17 Para ativar visão larga ou mudar a relação da exposição: 1. Em ViewLog, selecione um vídeo gravado por uma câmera FishEye. 2. Clique no botão View Mode (Modo de Exibição), selecione Single View (Visualizaão simples), selecione Geo Fisheye e selecione um tipo de modo de câmera. 3. Clique com o botão direito do mouse na imagem fisheye, selecione Fisheye Option (Opção Fisheye) e selecione Settings (Configurações). Aparece essa caixa de diálogo. Figura Defina a proporção da tela do vídeo a ser 4:3 ou 16:9. 5. Selecione Wide View (Visualização larga) para aumentar a altura da visão de 180 graus quando a posição de câmera está configurada para montagem na parede. Para mais detalhes sobre Wide View, ver 4. Ver gama de Câmera Fisheye montada em parede. 6. Clique em OK. 14

19 Recurso Guia V Salvar PIP / Ver PAP em formato AVI Usando o V8.5.3, agora você pode aplicar visualização PIP (Picture-in-Picture) ou PAP (Picture-e-Picture) a um vídeo gravado em ViewLog e salve o vídeo em formato AVI. Ao reproduzir o arquivo AVI, o vídeo será exibido no PIP ou PAP vista. 1. Selecione um vídeo gravado em ViewLog. 2. Clique no botão View Mode (Modo de Exibição), selecione Exibir e Single View (Visualiz. simples) e selecione Mega Pixel View (PIP) (Exibir Mega Pixel (PIP)) ou Mega Pixel View (PAP) (Exibir Mega Pixel (PAP)). 3. Para visualização PIP, ajustar a caixa de navegação para ter um close-up da área selecionada. Ver para PAP, arraste até 7 áreas para ver as vistas close-up. 4. Clique no botão Save as AVI (Salvar como AVI) e selecione Save as AVI (Salvar como AVI). A visão que você definiu aparece. Figura 19 Nota: Se o quadro da caixa de navegação PIP / PAP é parcialmente invisível, clique na guia Setting (Configuração), clique na seta ao lado de Video Effects (Efeitos de vídeo) e desmarque a seleção para a De-Interlace (De-Interlace). 5. Clique em OK para salvar o vídeo no formato AVI. Quando você executa o arquivo AVI, visualização PIP ou PAP será aplicado. Para mais detalhes sobre PIP ou PAP vista, ver Picture-in-Picture View (visualização Picture-in-Picture) ou Picture-and-Picture View (visualização Picture-e-Picture), capítulo 1, Manual do Usuário DVR no DVD do software Sistema de Vigilância. 15

20 8. Configurações flexíveis Privilege no servidor de autenticação No Servidor de Autenticação, agora você pode atribuir privilégios diferentes para cada GV-System ou grupo de GV-Systems para uma conta de usuário. Anteriormente, apenas um conjunto de privilégios pode ser atribuído a cada conta de usuário e aplicando a mesma configuração de um ou vários GV-Systems. Figura 20: Antes do V8.5.3 Figura 21: V8.5.3 e depois 1. Em Servidor de Autenticação, clique no botão Account Setup (Configurar Conta) e selecione Password Setup (Configurar Senha) para exibir a janela de configuração de senha. Figura 22 16

21 Recurso Guia V Selecione uma conta de usuário para atribuir permissão e direitos. O GV-Systems disponível ou grupos de GV-Systems são listados sob a conta. 3. Use a lista suspensa Valid Group (Grupo Válido) para selecionar All DVR (Todos os DVR) ou um grupo. 4. Sob a conta de usuário, clique em um GV-System ou grupo e selecione as opções que você deseja conceder permissão. 5. Repita o passo acima para cada GV-System ou grupo. Usando a Figura 21 como um exemplo, você pode conceder permissão para Funcionários de segurança para backup e excluir log de eventos para o Office A DVR, mas atribuir um conjunto diferente de privilégios para o Office B DVR. 17

22 9. Suporte para novos dispositivos IP O seguintes dispositivos IP GeoVision e de terceiros passarão agora a ser suportados no V Áudio: Uma marca indica que o GV-System suporta a comunicação de áudio bidirecional com o dispositivo; N/A indica que a função não está disponível no dispositivo. Codec: Os codecs de vídeo aceitos pelo Sistema GV estão listados. PTZ: Uma marca indica que o GV-System suporta a função PTZ do dispositivo; N/A indica que a função não está disponível no dispositivo. Marca Modelo Áudio Codec PTZ ACTi KCM-5211 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A KCM-5311 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A GV-BX140DW JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A GV-CR420 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A GV-FER521 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A GV-MDR120 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A GV-MDR140W JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A GeoVision GV-MDR220 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A GV-MDR320 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A GV-MDR520 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A GV-MFD140W JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A GV-SD220 JPEG / MPEG-4 / H.264 GV-VS11 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A LG LSW2010 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A LW345 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A Panasonic DG-SF334 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A DG-SP304 JPEG / MPEG-4 / H.264 N/A Nota: Quando adicionando manualmente o dispositivo IP para o GV-System, selecione Auto Detect (Auto detectar) se o modelo não está listado na lista suspensat Device (Dispositivo). 18