Aplicação. Tabela de. de Compressores 50Hz e 60Hz R 134a e Misturas (Blends)

Transcrição

1 Brsil Rui Brbos, 1020 Cix Postl Joinville SC Brsil Fone: Fx: Tbel Aplicção Compressores 50Hz e 60Hz R 134 e Misturs (Blends) ^ Itáli Eslováqui E.U.A. Vi Buttiglier Riv Presso Chieri (Turim) Itáli Cix Postl Chieri (TO) Fone: Fx: Odorinsk Cest, Spisská Nová Ves Eslováqui Fone: Fx: Vist Ridge Drive NE Suwnee, GA Fone: Fx: Europ Sles Office Zon Industrile D1 Vi Frtelli Gmbino, Chieri (Turim) Itáli Fone: Fx: México Sles Office Torre Alestr, Piso 3Office 321 Av. Lázro Cárns 2321 Pte. C. P Sn Pedro Grz Grcí Nuevo León México Fone: Fx: Sujeito lterção sem viso previo. Código Dt Setembro 2009 Versão 01. Chin 29 Yuhu Rod Are B of Beijing Tinzhu Airport Industril Zone Beijing Chin Fone: Fx: A Embrco é signtári do Pcto Globl ds Nções Unids.

2 1

3 PRINCIPAIS DIFERENÇAS ENTRE R 12, R 134 E MISTURAS (BLENDS) CFC R 12 CCI 2 F 2 (DICLODIFLUORMETANO) ODP = 1, um dos miores. O efeito d usênci ou diminuição d cmd ozônio é o umento d incidênci rios ultrviolet, com s seguintes conseqüêncis: mutções genétics; mior incidênci câncer pele; umento dos csos ctrts; redução do plâncton nos ocenos; redução d germinção dos vegetis. EAL = 130 nos, efeito estuf (8 vezes proximdmente mior que o R 134). Alt miscibilid com óleos mineris ou sintéticos. Óleos mineris ou sintéticos, bix higroscopicid (cpcid em bsorver umid). Resíduos incomptíveis: águ. Nenhum contr indicção. Nenhum contr indicção. Filtro secdor: XH5, XH6 e mis ceitáveis pr R 134. Po ser bse hélio ou hlogênio. HFC R 134 CH 2 FCF 3 (TETRAFLUORETANO) ODP (potencil struição ozônio) = zero. EAL (permnênci n tmosfer) = 16 nos, efeito estuf. Não miscível com óleos mineris ou lquilbenzeno (AB). Óleos ésteres (Poliol Éster POE), lt higroscopicid (cpcid em bsorver umid), menor miscibilid se comprdo com R 12 / óleos mineris ou sintéticos. Contminntes (clordos, produtos lclinos, umid...) pom gir como ctlisdores, n reversão d reção e formr álcool e ácido. Resíduos incomptíveis: águ, produtos lclinos, produtos clordos. Resíduos imiscíveis: cers, grx, prfins, silicone. Estes produtos em lts temperturs dissolvemse no óleo éster e são rrstdos pr s regiões bix pressão e tempertur (síd tubo cpilr / evpordor), on ocorre seprção. Solidificm, tornndose elementos lto risco pr colpso totl do sistem. Estão sujeitos à estes riscos, tod e qulquer peç que tenh contto com o R 134 ou óleo éster. Borrch nturl, butyl, viton, formm bolh e inchm qundo em contto com R 134. Silicone po liberr resíduos incomptíveis o R 134 ou o óleo éster. Filtro secdor: XH7, XH9 ou Universl. Recomendse tetor vzmento bse hélio. 2

4 Sempre que possível ve ser utilizdo o refrigernte originl do sistem, contudo, se o sistem utilizr R 12 e não for possível continur com R 12, s misturs fluidos refrigerntes mencionds n tbel bixo pom ser usds, s quis, estão provds só pr uso com os compressores Embrco fornecidos às revends, fbricdos pós setembro/97. MISTURA (Blends) FABRICANTE COMPOSIÇÃO APLICAÇÕES RECOMENDADAS SUVA MP66 (R 401b) 61% R 22, 11% R 152, 28% R 124 Tempertur evporção menor do que 23 0 C (Normlmente: Refrigerdores duplex, freezers) SUVA MP39 (R 401) DUPONT 53% R 22, 13% R 152, 34% R 124 Tempertur evporção mior do que 23 0 C (Refrigerdores 1 port, bebedouros / blcões, refresqueirs, fbricdores gelo etc.) FX56 (R 409) ISCEON49 (R 413) Elf Atochem Rhône Poulenc 60% R 22, 15% R 142b, 25% R 124 Bix médi temperturs evporção (Freezers, refrigerdores, 88% R 134, 9% R 218, refresqueirs, bebedouros etc.) 3% R 600 CARGA DE FLUIDO DE REFRIGERANTE MISTURA (Blends) R 12 Crg fluido refrigernte ve ser retird do cilindro e injetd n unid seld somente n fse líquid, com o compressor sligdo. A proporção é proximdmente, 80% d crg nominl R 12. A crg ve ser precis pr se obter sempenho similr o sistem originl (R 12). Pr tnto ve ser utilizd blnç precisão. Indiferente o estdo do fluido refrigernte, se plicdo com compressor sligdo. Filtro secdor tipo XH9 ou universl. XH5, XH6 ou mis ceitáveis pr R 134 e Blends. 3

5 Misturs 50Hz Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) (litros) Tempertur Ambiente REFRIGERADORES Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 220V50Hz / V50Hz pol mm pol mm Até 90 Até 80 EM 20NP 165 2,70 1/12 0, Circul ção 10 tm 3,5 Tempertur Evporção Até 220 Até 180 EM 30NP 245 3,10 0,025 1/10 EMI 30ER 290 3, , EM 40NP 3,57 1/8 EMI 45ER 380 4, VAC , EM 55NP 470 3,73 1/6 EMI 55ER 460 4, ,5 215 EM 65NP 545 3,89 1/5 FF 6BK 555 4, , FF 7,5BK 627 3, /5+ FFU 60BK 631 4, VAC , C 10 0 C FF 8,5BK 715 3, /4 FFU 70AK 700 4, , FF 10BK 793 3, /4+ FFU 80AK 750 4, , FF 11,5AK 970 3, FFI 10AK 5 4,48 1/ VAC FFU 100AK 860 4, VAC , FFI 12BK ,18 1/ ,046 1, ,0 4

6 Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) R 401 (MP 39) R 401b (MP 66) R 409 (FX 56) R 413 (ISCEON 49) 60Hz Misturs (litros) Tempertur Ambiente REFRIGERADORES Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 115V 220V pol mm pol mm Até 100 Até 80 Até Até EM 20NR 205 3,10 1/12 EM 30NR 315 3,54 EMI 30ER 4,10 1/ , , VAC EM 40NR ,68 1/8 EMI 45ER 485 4, Circul ção 10 tm 3,5 8,4 9,4 Tempertur Evporção EM 55NR 585 4, /6 EMI 55ER 570 4, VAC , EM 65NR 635 4,12 1/ ,9 275 FF 7,5BK 735 3,79 EG 70LR 740 4,30 FFU 60BR 756 4,60 1/ VAC VAC VAC , C 10 0 C 700 FF 8,5BK 850 3,81 EG 80LR 840 4,63 FFU 70AK 840 4,95 1/ VAC , FF 10BK 915 3,57 FFU 80AK 910 4,95 1/ , FFU 100AK ,80 FF 11,5BK ,85 1/ VAC , FFI 12BX 1 3,97 FFU 130AX 5 4,50 1/ ,046 1, ,0 5

7 R Hz Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) (litros) Tempertur Ambiente REFRIGERADORES Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 220V50Hz / V50Hz pol mm pol mm Até 90 Até 70 EM 20HHR 172 2,92 1/ EM 30HNP 210 3,13 EM 30HHR 260 3,02 1/ VAC EM 30HNR 3, VAC 0,025 0,025 EMI 30HER 245 3, VAC EM 40HNP 300 3,70 1/10 EMI 40HEP 4,28 EM 45HNR 330 3,30 1/8 EMI 45HER 340 4, VAC EM 55HNP 425 4,02 EMI 50HEP 420 4,22 1/6 EM 65HNP 485 3, Circul ção 10 tm 3,5 7,1 8,0 9,0 Tempertur Evporção EMI 60HEP 455 4,06 1/6+ EMI 60HER 470 3, VAC 215 EM 65HNR 540 4, VAC EMI 70HER 565 4,04 FFI 6HAK 580 3,92 1/ FG 65HAK 560 4, , C 10 0 C EGAS 70HLR 560 5, FFI 7,5HAK 650 4, FG 75HAK 660 4,00 1/ FFU 70HAK 630 4,88 FFI 8,5HAK 700 4, FG 85HAK 775 4,10 1/4+ FFU 80HAK 680 4, ,9 EGAS 80HLR 665 5, FFI 10HAK 850 4, VAC FG 95HAK 880 4,09 1/3 FFU 100HAK 815 4, VAC EGAS 100HLR 855 5, , FFI 12HBK , /3+ FFU 130HAX , VAC 0,046 1, ,0 6

8 Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) 60Hz R 134 (litros) Tempertur Ambiente REFRIGERADORES Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 115V 220V pol mm pol mm Até 100 Até 80 EM 20HHR 200 3,03 1/ VAC EM 30HHR , EM 30HNR 1/ , EMI 30HER 305 3,65 VAC EM 45HHR , EM 45HNR ,90 1/ EMI 45HER 420 4, EM 55HNR 0 4,05 EMI 55HER 0 4,45 EMI 60HER 570 4,19 EM 65HNR 650 3,88 EMI 70HER 705 4,58 FFI 6HAK 680 4,25 FF 7,5HBK 695 3,90 EGAS 70HLR 695 5,40 FF 8,5HBK 740 3,74 FFI 7,5HAK 765 4,60 FFU 70HAK 750 5,10 EG 75HLR 805 5,00 FF 10HBK 840 3,75 FFI 8,5HAK 830 4,70 EG 85HLR 840 5,00 FFU 80HAK 815 5,10 EGAS 80HLR 820 5,30 FFU 100HAK 985 5,00 EGAS 100HLR ,40 FFI 10HAK ,85 FFI 12 HBX ,02 FFU 130HAX 1 4,71 1/6 1/6+ 1/5 1/5+ 1/4 1/4+ 1/3 1/ VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC 0,025 0,025 0, Circul ção 10 tm 3,15 7,6 8,4 9,4 9,4 10,5 11,9 13,5 17,5 Tempertur Evporção 20 0 C 10 0 C

9 Misturs 50Hz Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) (litros) Tempertur Ambiente CONGELADORES Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 220V50Hz / V50Hz pol mm pol mm Circul ção 10 tm Tempertur Evporção Até 120 Até 100 EM 30NP 245 3,10 0,025 1/10 EMI 30ER 290 3, , Até 160 EM 40NP 3,57 0,025 1/8 EMI 45ER 380 4, VAC , EM 55NP 470 3,73 0,025 1/6 EMI 55ER 460 4, , EM 65NP 545 3,89 1/5 FF 6BK 555 4, , FF 7,5BK 627 3, /5+ FFU 60BK 631 4, VAC , C 20 0 C FF 8,5BK 715 3, /4 FFU 70AK 700 4, , FF 10BK 793 3, /4+ FFU 80AK 750 4, , FF 11,5AK 970 3, FFI 10AK 5 4,48 1/ VAC FFU 100AK 860 4, VAC 2 13, FFI 12BK ,18 1/ ,5 8

10 Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) R 401 (MP 39) R 401b (MP 66) R 409 (FX 56) R 413 (ISCEON 49) 60Hz Misturs (litros) Tempertur Ambiente Até 60 Até 45 EM 20NR 205 3,10 1/12 Até 170 Até EM 30NR 315 3,54 EMI 30ER 4,10 CONGELADORES Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 115V 220V pol mm pol mm 1/ , , VAC EM 40NR ,68 1/8 EMI 45ER 485 4,37 0, Circul ção 10 tm 3,5 6,2 6,2 Tempertur Evporção EM 55NR 585 4, /6 EMI 55ER 570 4, VAC 0, , EM 65NR 635 4,12 1/ , FF 7,5BK 735 3,79 EG 70LR 740 4,30 FFU 60BK 756 4,60 1/ VAC VAC VAC , C 20 0 C FF 8,5BK 850 3,81 EG 80LR 840 4,63 FFU 70AK 840 4,95 1/ VAC ,9 300 FF 10BK 915 3,57 FFU 80AK 910 4,95 1/ , FFU 100AK ,80 FF 11,5BK ,85 1/ VAC , FFI 12BX 1 3,97 FFU 130AX 5 4,50 1/ ,5 9

11 R Hz Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) (litros) Tempertur Ambiente CONGELADORES Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 220V50Hz / V50Hz pol mm pol mm Até 120 Até 100 EM 20HHR 172 2,92 1/ EM 30HNP 210 3,13 EM 30HHR 260 3,02 1/ VAC EM 30HNR 3, VAC EMI 30HER 245 3, VAC 0, Circul ção 10 tm 5,3 Tempertur Evporção EM 40HNP 300 3,70 1/ EMI 40HEP 4,28 EM 45HNR 330 3,30 1/8 0,025 EMI 45HER 340 4, VAC EM 55HNP 425 4,02 0,025 EMI 50HEP 420 4,22 1/6 EM 65HNP 485 3, ,6 7,5 EMI 60HEP 455 4,06 1/6+ EMI 60HER 470 3, VAC EM 65HNR 540 4, VAC EMI 70HER 565 4,04 FFI 6HAK 580 3,92 1/ FG 65HAK 560 4, , C 20 0 C EGAS 70HLR 560 5, FFI 7,5HAK 650 4, FG 75HAK 660 4,00 1/ FFU 70HAK 630 4,88 FFI 8,5HAK 700 4, FG 85HAK 775 4,10 1/4+ FFU 80HAK 680 4, ,7 EGAS 80HLR 665 5, FFI 10HAK 850 4, VAC FG 95HAK 880 4,09 1/3 FFU 100HAK 815 4, VAC EGAS 100HLR 855 5, , FFI 12HBK , /3+ FFU 130HAX , VAC ,8 10

12 Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) 60Hz R 134 (litros) Tempertur Ambiente CONGELADORES Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 115V 220V pol mm pol mm Até 100 Até 80 EM 20HHR 200 3,03 1/ VAC EM 30HHR , EM 30HNR 1/ , EMI 30HER 305 3,65 VAC EM 45HHR , EM 45HNR ,90 1/ EMI 45HER 420 4, EM 55HNR 0 4,05 EMI 55HER 0 4,45 EMI 60HER 570 4,19 EM 65HNR 650 3,88 EMI 70HER 705 4,58 FFI 6HAK 680 4,25 FF 7,5HBK 695 3,90 EGAS 70HLR 695 5,40 1/6 1/6+ 1/6 1/5+ FF 8,5HBK 740 3,74 1/4 FFI 7,5HAK 765 4,60 1/5+ FFU 70HAK 750 5,10 EG 75HLR 805 5,00 1/4 FF 10HBK 840 3,75 1/4+ FFI 8,5HAK 830 4,70 1/4 EG 85HLR 840 5,00 FFU 80HAK 815 5,10 EGAS 80HLR 820 5,30 FFU 100HAK 985 5,00 EGAS 100HLR ,40 FFI 10HAK ,85 FFI 12HBX ,02 FFU 130HAX 1 4,71 1/4+ 1/3 1/ VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC 0,025 0,025 0, Circul ção 10 tm 3,15 7,6 8,4 9,4 9,4 10,5 11,9 13,5 17,5 Tempertur Evporção 20 0 C 10 0 C

13 Misturs 50Hz Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) (litros) Tempertur Ambiente BALCÃO FRIGORÍFICO Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 220V50Hz / V50Hz pol mm pol mm Circul ção 10 tm Tempertur Evporção EM 55NP 470 3,73 1/6 EMI 55ER 460 4, ,5 215 EM 65NP 545 3,89 1/5 FF 6BK 555 4, , FF 7,5BK 627 3, /5+ FFU 60BK 631 4, VAC , FF 8,5BK 715 3, /4 FFU 70AK 700 4, , C 10 0 C FF 10BK 793 3, /4+ FFU 80AK 750 4, ,5 FF 11,5AK 970 3, FFI 10AK 5 4,48 1/ VAC ,5 FFU 100AK 860 4, VAC FFI 12BK ,18 1/ ,046 1, ,0 12

14 Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) R 401 (MP 39) R 401b (MP 66) R 409 (FX 56) R 413 (ISCEON 49) 60Hz Misturs (litros) Tempertur Ambiente BALCÃO FRIGORÍFICO Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 115V 220V pol mm pol mm EM 55NR 585 4,01 1/6 EMI 55ER 590 4,15 EM 65NR 635 4,12 1/6+ FF 7,5BK 735 3,79 EG 70LR 740 4,30 FFU 60BK 756 4,60 FF 8,5BK 850 3,81 EG 80LR 840 4,63 FFU 70AK 840 4,95 FF 10BK 915 3,57 FFU 80AK 910 4,95 FFU 100AK ,80 FF 11,5BK ,85 FFI 12BX 1 3,97 FFU 130AX 5 4,50 1/5+ 1/4 1/4+ 1/3 1/ VAC VAC VAC VAC VAC VAC ,046 1, Circul ção 10 tm 10,5 11,9 11,9 13,5 16,5 19,5 22,0 Tempertur Evporção 20 0 C 10 0 C 13

15 R Hz Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) (litros) Tempertur Ambiente BALCÃO FRIGORÍFICO Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 220V50Hz / V50Hz pol mm pol mm EM 55HNP 425 4,02 1/6 EMI 50HEP 420 4,22 Circul ção 10 tm Tempertur Evporção EM 65HNP 485 3, EM 60HNP 485 3, 1/6+ EMI 60HEP 455 4, VAC ,0 EMI 60HER 470 3, VAC EM 65HNR 540 4,00 1/ VAC EMI 70HER 565 4, FFI 6HAK 580 3, /5 FG 65HAK 560 4,00 EGAS 70HLR 560 5, VAC ,7 FFI 7,5HAK 650 4, FG 75HAK 660 4,00 1/ C 10 0 C FFU 70HAK 630 4,88 FFI 8,5HAK 700 4, , FG 85HAK 775 4,10 1/4+ FFU 80HAK 680 4,80 EGAS 80HLR 665 5, VAC FFI 10HAK 850 4, VAC ,0 FG 95HAK 880 4,09 1/3 FFU 100HAK 815 4, VAC ,5 EGAS 100HLR 855 5, VAC FFI 12HBK , /3+ FFU 130HAX , VAC 0,046 1, ,0 14

16 Compressores LBP (Bix Pressão Retorno) 60Hz R 134 (litros) Tempertur Ambiente EM 55HNR 0 4,05 EMI 55HER 0 4,45 EMI 60HER 570 4,19 EM 65HNR 650 3,88 EMI 70HER 705 4,58 FFI 6HAK 680 4,25 FF 7,5HBK 695 3,90 EGAS 70HLR 695 5,40 1/6 1/6+ 1/6 1/5+ FF 8,5HBK 740 3,74 1/4 FFI 7,5HAK 765 4,60 1/5+ FFU 70HAK 750 5,10 EG 75HLR 805 5,00 1/4 FF 10HBK 840 3,75 1/4+ FFI 8,5HAK 830 4,70 1/4 EG 85HLR 840 5,00 FFU 80HAK 815 5,10 EGAS 80HLR 820 5,30 BALCÃO FRIGORÍFICO Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 115V 220V pol mm pol mm 1/ VAC VAC VAC VAC FFU 100HAK EGAS 100HLR ,00 5,40 1/ FFI 10HAK , FFI 12HBX , /3+ FFU 130HAX 1 4, VAC VAC VAC VAC VAC VAC VAC Circul ção 10 tm 9,4 9,4 10,5 11,9 13,5 17,5 Tempertur Evporção 20 0 C 10 0 C 15

17 Misturs 50Hz Compresores HBP (Alt Pressão Retorno) (litros/h) Tempertur Ambiente BEBEDOUROS E RESFRIADORES DE LÍQUIDOS Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 220V50Hz / V50Hz pol mm pol mm Circul ção 10 tm Tempertur Evporção FF 6BK ,28 1/ , FF 7,5BK , /5+ FFU 60BK , VAC 0,047 1, , FF 8,5BK ,29 1/ VAC 0,047 0,050 1, , C 10 0 C FF 10BK ,99 1/ ,047 0,050 1, , FFI 12BK 7,63 1/ ,050 0,055 0,059 1,40 1, ,0 16

18 Compresores HBP (Alt Pressão Retorno) R 401 (MP 39) R 401b (MP 66) R 409 (FX 56) R 413 (ISCEON 49) 60Hz Misturs (litros/h) Tempertur Ambiente BEBEDOUROS E RESFRIADORES DE LÍQUIDOS Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 115V 220V pol mm pol mm Circul ção 10 tm Tempertur Evporção Até 7 Até 6 EM 20BR 920 8,14 1/10 EM 30BR ,14 1/ VAC VAC 2 13,5 FF 7,5BK , /5+ FFU 60BK , FF 8,5BK ,72 1/ VAC , VAC ,047 0,050 1,20 1, ,0 29, C +5 0 C FF 10BK ,74 1/ ,047 0,050 1, , FFI 12BX ,77 1/ ,050 0, ,059 VAC 1,40 1, ,0 17

19 R Hz Compresores HBP (Alt Pressão Retorno) (litros/h) Tempertur Ambiente BEBEDOUROS E RESFRIADORES DE LÍQUIDOS Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 220V50Hz / V50Hz pol mm pol mm Circul ção 10 tm Tempertur Evporção Até 6 Até 5 EM 20HHR EM 30HHR ,57 8,36 1/12 1/ VAC , EM 45HHR ,96 1/ , EM 55HHR ,19 1/ , EM 65HHR ,90 1/ , C +5 0 C FF 7,5HBK ,76 1/ VAC 0, , FF 8,5HBK ,50 1/ ,050 0,055 1, , FFI 12HBK ,91 1/ ,050 0,055 0,059 1,40 1, ,0 18

20 Compresores HBP (Alt Pressão Retorno) 60Hz R 134 (litros/h) Tempertur Ambiente Até 7 Até 6 BEBEDOUROS E RESFRIADORES DE LÍQUIDOS Cpcitânci Cp Refe cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C 43 0 C Btu/h HP 115V 220V pol mm pol mm EM 20HHR ,46 1/10 EM 30HHR ,53 1/ VAC VAC 2 Circul ção 10 tm 13,5 Tempertur Evporção EM 45HHR ,62 1/ , EM 55HHR ,60 1/ VAC , EM 65 HHR ,49 1/6+ FF 7,5 HBK ,60 1/ VAC 0,047 0,050 1, , C +5 0 C FF 8,5HBK 3 7,66 1/ ,047 0,050 1, , FF 10HBK ,64 1/ ,050 0,055 0,059 1,40 1, , FFI 12HBX ,77 1/ , VAC 0,055 0,059 1,40 1, ,0 19

21 Misturs 50Hz Compresores HBP (Alt Pressão Retorno) DESUMIDIFICADORES DE AR (litros/h) Cp Refe Cpcitânci Tempertur Ambiente Circulção cid Eficiênci rênci Molo Frigorífic Btu/Wh Comercil Btu/h HP 10 tm 32 0 C 220V50Hz / V50Hz pol mm pol mm Tempertur Evporção 7 9 FF 6BK ,28 1/ , FF 7,5BK , /5+ FFU 60BK , VAC , FF 8,5BK ,29 1/ VAC 0,046 1, , C C FF 10BK ,99 1/ ,046 0,047 1,17 1, , FFI 12BK 7,63 1/ ,046 0,047 1,17 1, ,0 20

22 Compresores HBP (Alt Pressão Retorno) R 401 (MP 39) R 401b (MP 66) R 409 (FX 56) R 413 (ISCEON 49) 60Hz Misturs DESUMIDIFICADORES DE AR (litros/h) Cp Refe Cpcitânci Tempertur Ambiente cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C Btu/h HP 115V 220V pol mm pol mm Circul ção 10 tm Tempertur Evporção Até 5 EM 20BR 920 8,14 1/10 EM 30BR ,14 1/ VAC VAC , FF 6BK ,34 1/ , FF 7,5BK ,96 FFU 60BK ,97 1/ , C C FF 8,5BK ,72 1/ ,046 1, , FF 10BK ,74 1/ ,046 1, , FFI 12BX ,77 1/ , ,047 VAC 1,17 1, ,0 21

23 R Hz Compresores HBP (Alt Pressão Retorno) DESUMIDIFICADORES DE AR (litros/h) Cp Refe Cpcitânci Tempertur Ambiente Circul cid Eficiênci rênci ção Molo Frigorífic Btu/Wh Comercil Btu/h HP 10 tm 32 0 C 220V50Hz / V50Hz pol mm pol mm Tempertur Evporção Até 7 EM 20HHR EM 30HHR ,57 8,36 1/12 1/ VAC ,5 7 9 EM 45HHR ,96 1/ VAC , EM 55HHR ,19 1/ , EM 65HHR ,90 1/ , C C 9 13 FF 7,5HBK ,76 1/ VAC 0,050 0,055 1, , FF 8,5HBK ,50 1/ ,050 0,055 1, , FFI 12HBK ,91 1/ ,050 0,055 0,059 1,40 1, ,0 22

24 Compresores HBP (Alt Pressão Retorno) 60Hz R 134 DESUMIDIFICADORES DE AR (litros/h) Cp Refe Cpcitânci Tempertur Ambiente cid Molo Eficiênci rênci Frigorífic Btu/Wh Comercil 32 0 C Btu/h HP 115V 220V pol mm pol mm Circul ção 10 tm Tempertur Evporção Até 7 EM 20HHR ,46 1/10 EM 30HHR ,53 1/ VAC VAC , EM 45HHR ,62 1/8 EM 55HHR ,60 1/ VAC ,0 28, EM 65 HHR ,49 1/6+ FF 7,5 HBK ,60 1/ ,046 VAC 1, , C C FF 8,5HBK 3 7,66 1/4 FF 10HBK ,64 1/ ,046 1, , FFI 12HBX ,77 1/ ,047 0, ,055 VAC 1,20 1, ,5 23

25 CONDIÇÕES GERAIS Condições Tempertur CONDIÇÃO (ASHRAE) TEMPERATURA ( 0 C) EVAPORAÇÃO CONDENSAÇÃO AMBIENTE LÍQUIDO SUBRESFRIADO GÁS SUPERAQUECIDO LBP 23,3 54, HBP 7,2 54, Fix Aplicção Conversão APLICAÇÃO LBP L/MBP L/M/HBP HBP FAIXA DE TEMPERATURA 35 C 10 C 35 C 5 C 35 C +15 C 5 C +15 C 1 cu.ft litros 1 kcl/h 3.97 Btu/h 1 Wtt 0,86 kcl/h 1 Wtt 3.41 Btu/h 1 l 2,11372 pints (USA) INFORMAÇÕES GERAIS 1) INDICAÇÃO DOS PASSADORES 1.1) F/ EG 1.2) EM Pssdor Descrg Pssdor Sucção Pssdor Processo Pssdor Processo Pssdor Sucção Tubo Resfridor Óleo Pssdor Descrg Pssdor Descrg Pssdor Descrg Pssdor Processo Pssdor Sucção Pssdor Sucção Pssdor Processo 24

26 2) COMPRESSORES LST (BAIXO TORQUE DE PARTIDA) Todos os compressores Embrco SEM letr X n nominção, são equipdos com motor LST, qudos só pr sistems refrigerção com Tubo Cpilr. Estes molos precism pressões equlizds no instnte d prtid. 3) COMPRESSORES HST (ALTO TORQUE DE PARTIDA) Todos os compressores Embrco COM letr X n nominção, são equipdos com motor HST, qudos pr sistems com Tubo Cpilr e Válvul Expnsão. O uso cpcitor prtid é obrigtório nestes molos. 4) CAPACITOR DE PARTIDA INDICAÇÕES DE USO Os compressores Embrco com motor LST form projetdos pr trblhr sem cpcitor prtid, em condições normis plicção. Contudo, qundo houver problems com re distribuição elétric ou pressões sequlizds no momento prtid, o uso um cpcitor prtid po resolver. 4.1) Compressores FFI / FFU com terminção X Pr os compressores equipdos com motor HST, on o emprego do cpcitor prtid indicdo é obrigdo. Ver tbel seguir: CAPACITOR DE PARTIDA COMPRESSOR FFI12BX 115V/60Hz FFI12BX 220V/60Hz FFI12HBX 115V/60Hz FFI12HBX 220V/60Hz FFU130AX 115V/60Hz FFU130AX 220V/60Hz FFU130HAX 115V/60Hz FFU130HAX 220V/60Hz APLICAÇÃO EM SISTEMAS COM TUBO CAPILAR ou ou ou ou ou VAC VAC VAC VAC APLICAÇÃO EM SISTEMAS COM VÁLVULAS DE EXPANSÃO VAC 5) COMPRESSORES EM/FFI IMPORTANTE Nos compressores EM e FFI linh retorno ve ser obrigtorimente soldd o pssdor sucção, não pondo o mesmo ser conectdo o pssdor processo, como ocorre nos compressores FF e FG. Os compressores EM s form projetdos pr funcionrem sem cpcitor prtid. Por isso os relés fbricdos té Dez/98 não possuem terminis disponíveis pr uso com cpcitor. 25

27 Após Dez/98, os relés EM s originis porão ser utilizdos com cpcitor prtid, bstndo pr isto retirr o fio cobre (ponte elétric) entre o terminl 3 e 4, e conectr vi brsgem os terminis do cpcitor prtid, conforme indicdo ns figurs bixo. RELÉ EM SEM CAPACITOR RELÉ EM COM CAPACITOR 6) ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO G C J D E 10 mm LINHA SERRILHADA B I F H A A Número seqüencil rstreável B Código do compressor C Molo do compressor D Corrente com rotor bloquedo LRA Freqüênci Hz Refrigernte MISTURAS Número fses 1 PH Voltgem nominl do compressor VAC (Indicção voltgem: 115V fundo brnco 220V fundo preto) E Logotipos indicm provção do compressor F Código brrs 39 (rzão 3:1 e 6.5 mils) G Ppel: Brnco Impressão: Preto Dimensões: 70 x 38 mm H Dt fbricção I Unid fbricção J A fix lrnjd é intificção visul usd somente nos compressores 220V. 26

28 7) DENOMINAÇÃO DO COMPRESSOR 7.1) EM Tipo básico Gerção do producto Kit mecânico (Uso interno Embrco) Cpcid do compressor em Btu/h 60Hz Check point dividido por 10 Refrigernte Nivel eficiênci Equipmento elétrico EM X S 60 H E R P PTC + Cp. funcionm. (opcionl) R Relé C PTC + Cp. funcionm (obrigtório) S PTC + Cp. funcionm + Cp. Prtid V PTC + Cp. funcionm + Cp. Prtid (opcionl) X Relé + Cp. Prtid (obrigtório) LST HST N Eficiênci Stndrd (LBP) J Eficiênci Intermediári (LBP) E Eficiênci Melhord 1ª gerção (LBP) S Eficiênci Melhord 2ª gerção (LBP) H Eficiênci Stndrd (L/M/HBP) D Eficiênci Stndrd (HBP) B Eficiênci Stndrd (M/HBP) H R 134 C R 600 U R 290 Misturs S Stndrd Kit Mecânico I T U Gerção Stndrd 1 ª Gerção 2 ª Gerção 3 ª Gerção Y Z X 4 ª Gerção 5 ª Gerção 6 ª Gerção Mini compressor Embrco 27

29 7.2) F Tipo básico F Relé / Protetor Externo Relé / Protetor Externo / Cpcitor Prtid (opcionl) Sistem elétrico C E I V U Eficiênci stndrd 1ª gerção eficiênci melhord (pr refrigerção comercil) 1ª gerção eficiênci melhord 2ª gerção eficiênci melhord 3ª gerção eficiênci melhord 4ª gerção eficiênci melhord Nivel eficiênci Deslocmento prox. do compressor em cm 3 (pr os compressores FF/FFI) Cpcid prox. em Btu/h 60Hz ASHRAE check point dividido por 10 (FG/FFU) Refrigernte Aplicção F U Torque prtid Tubo resfridor óleo F 70 H A W G S Sem tubo resfridor óleo W Com tubo resfridor óleo K X LST (bixo torque prtid) HST (lto torque prtid) A L/MBP B L/M/HBP H R 134 C R 600 U R 290 Misturs S V T U Eficiênci stndrd 1ª gerção eficiênci melhord 2ª gerção eficiênci melhord 3ª gerção eficiênci melhord 4ª gerção eficiênci melhord Nivel eficiênci G PTC / Protetor externo PTC / Protetor externo / Cp. prtid / Cp. Funcionmento (opcionl) Sistem elétrico 28

30 7.3) EG Tipo básico Nivel eficiênci Kit Mecánico (Uso interno Embrco) Cpcid do compressor en Btu/h 60Hz (ASHRAE Check point dividido por 10) Refrigernte Aplicção Equipmento elétrico Tubo resfridor óleo EG A S 100 H L R W Sem tubo resfridor óleo Com tubo resfridor óleo R Relé P PTC + Cpcitor Funcionmento (opcionl) C PTC + Cpcitor Funcionmento (obrigtório) X Rely + Cpcitor Arrnque L L/MBP H C Misturs R 134 R 600 S Stndrd Kit Mecânico S T U Y Z X ou A Stndrd 1ª Gerção 2ª Gerção 3ª Gerção 4ª Gerção 5ª Gerção 6ª Gerção 29

31 8) INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA USO DE COMPRESSORES COM R 134 Compressores que têm letr H (ex. EMI 30HER) em su signção, form senvolvidos pr serem utilizdos com o refrigernte R 134. O compressor não po ser submetido testes prtid lt voltgem sob condições vácuo. Todos os compressores Embrco já form submetidos um teste lt voltgem 1650V durnte um segundo. Os compressores não pom ser crregdos com gentes nticongelntes, porque seu uso têm efeitos dversos nos mteriis isolmento. O uso gentes nticongelntes, resíduos grx, óleo minerl, impurezs em R 134 ou presenç substâncis clords, torn grnti do compressor nul e inválid. Os compressores não pom ser testdos exceto se estiverem conectdos o sistem refrigerção. O sistem o qul o compressor será montdo ve ser senvolvido e qudmente preprdo pr uso com R 134 e óleo éster, ou sej, sem resíduos lclinos, clordos, umid, cers, grxs e prfins. Ns séries EM, FFI e FGS, o uso do pssdor processo como linh sucção irá cusr um redução d cpcid e eficiênci, cuj extensão pen do tmnho do compressor. Os ssecntes tulmente utilizdos nos filtros secdores sistems refrigerção R 12 não são comptíveis com o R 134. Dessecntes similres os tipos XH7, XH9 ou universl (3 Å) são recomenddos. 30

32 8.1) Recomendções Devido à sensibilid dos sistems que utilizm R 134 com óleo éster, é preciso fzer s seguintes recomendções, que tmbém se plicm qulquer refrigernte existente: Somente um único sistem ve ser conectdo cd bomb vácuo; Fç vácuo em mbos os ldos do sistem, com o nível vácuo il bixo 0,6 mbr micrs Hg; Bombs vácuo têm que ser instlds no mesmo nível do compressor ou mis bixo; Utilize mngueirs mis curts possíveis; O nível vácuo ve ser medido no sistem refrigerção e não n bomb; Fç vácuo finl trvés d estção crg; Relize um tecção preliminr vzmento trvés d estção crg. Em cso vzmento, o compressor não ve ser crregdo; Limite o conteúdo gses não connsáveis 1%; Utilize R 141b ou VERTREL XF como gente remoção pr limpr os sistems; O crregmento gás e o equipmento vácuo vem ser uso exclusivo pr R 134, fim evitr contminção por resíduos clordos; Os tectores vzmento hlogênio tulmente utilizdos em sistems R 12, não são eficientes com R 134. Este tipo tector vzmento rege com cloro, um hlogênio, que é usente em R 134. Por isto se recomend o uso equipmentos com tectores à bse hélio, pr tectr fugs ns linhs montgem sistems com R 134. Há tectores vzmento eletrônicos compctdos no mercdo que são comptíveis com o refrigernte R 134; Pr evitr que umid excessiv entre no compressor, o pssdor ve ser mntido veddo todo o tempo. Os plugs somente vem ser removidos imeditmente ntes d brsgem dos conectores os tubos do sistem (menor tempo possível, nunc mior que 15 minutos). Not: Após substituição, o compressor e seus cessórios não vem ser scrtdos no meio mbiente. Os componentes vem ser recicldos obecendo clssificção dos mteriis utilizdos (ferrosos, não ferrosos, polímeros, óleos...). 31

33 32