Janeiro / Catálogo de Produtos

Transcrição

1 Janeiro / 009 Catálogo de Produtos Co ndução Troca térmi ca Instalações elétricas Estruturais Julho 008

2 Introdução A Apolo é a primeira empresa industrial do Grupo Peixoto de Castro e pioneira na fabricação de tubos de aço ERW no Brasil. Esse pioneirismo aliado à alta tecnologia estão sempre voltados para a total satisfação de seus clientes. Os produtos Apolo fazem parte da vida dos brasileiros há muito tempo. Desde 198, eles ajudam a construir lares, galpões industriais, pontes e viadutos. Mesmo sem ser vistos, estão nas estruturas ou atrás das paredes, garantindo uma vida com mais qualidade e segurança. Qualquer dúvida nas informações deste catálogo entre em contato conosco: comercial@tubosapolo.com.br

3 Índice Tubos de aço para condução de fluídos / Troca Térmica 0 Tubos de aço para instalações elétricas 08 Tubos estruturais / Mecânicos 10 Conversão de durezas Resistência à Tração 14 Fatores de conversão para as principais medidas e pesos 14

4 TUBOS DE AÇO PARA CONDUÇÃO DE GASES E FLUIDOS Utilizados como condutores de materiais sólidos, líquidos, pastosos ou gasosos. Muito comuns nas instalações hidráulicas prediais e industriais, de água, gás, ar comprimido e redes de combate a incêndio. Possuem garantia de estanqueidade. Fornecidos sem revestimento ou galvanizados por imersão a quente. Normas: NBR 5580 e NBR 5590 Os produtos fabricados conforme as normas NBR 5580 são certificados por organismos externos e possuem marca de conformidade. 0

5 NBR 5580 DIÂMETRO EXTERNO LEVE MÉDIO PESADO TAMANHO NOMINAL BÁSICO MINIMO MAXIMO PESO PESO PESO PRETO GALVANIZADO PRETO GALVANIZADO PRETO GALVANIZADO (mm) (Kg/m) (Kg/m) (mm) (Kg/m) (Kg/m) (mm) (Kg/m) (Kg/m) 15 1/ 1, 1,0 1,7,5 1,060 1,108,65 1,0 1,67,00 1,50 1,96 0 /4 6,9 6,5 7,1,5 1,70 1,4,65 1,580 1,641,00 1,770 1,80 5 1,7, 4,0,65,00,108,5,510,586,75,770, /4 4,4 4,0 4,7,65,600,700,5,0,8,75,570, / 48, 47,9 48,6,00,50,464,5,710,8,75 4,10 4, 50 60, 59,7 60,7,00 4,40 4,84,75 5,0 5,7 4,50 6,190 6,0 65 1/ 76,1 75, 76,,5 6,010 6,19,75 6,690 6,87 4,50 7,950 8, ,9 88,0 89,4,5 7,070 7,85 4,00 8,80 8,59 4,50 9,70 9, / 101,6 100, 10,1,75 9,050 9,96 4,5 10,00 10,445 5,00 11,910 1, , 11,1 114,9,75 10,0 10,498 4,50 1,180 1,456 5,60 15,010 15, ,1 16,9 166,5 5,00 19,740 0,14 5,60,00,41 TOLERÂNCIAS Espessura: 1,5% Peso: lote < 10 ton = ± 10% / lote > 10 ton = ± 7,5% Comprimento de fabricação: 6m Sob consulta outros comprimentos poderão ser fabricados. Extremidades: lisas ou rosqueadas (BSP) 04

6 NBR 5590 Graus A/B TAMANHO NOMINAL DIÂMETRO EXTERNO NPS mm pol. mm pol. Schedule PRETO (Kg/m) PRETO (lb/m) GALVANIZADO (Kg/m) GALVANIZADO (lb/m) 1/ 1, 0,840,77 0,109 1,70 0,850 1,4 0,89 /4 6,7 1,050,87 0,11 1,690 1,10 1,77 1,185 1,4 1,15,8 0,1,500 1,680,604 1, /4 4, 1,660,56 0,140,90,70,54,60 1 1/ 48, 1,900,68 0,145 4,050,70 4,04,84 60,,75,91 0,154 5,440,650 5,65,781 1/ 7,0,875 5,16 0,0 8,60 5,790 8,864 5,948,18 0,15 6,70 4,510 7,016 4,709 88,9,500,96 0,156 8,90 5,557 8,584 5,754 4,78 0,188 9,90 6,650 10,11 6,845 5,49 0,16 11,90 7,580 11,578 7,774 1/ 101,6 4,000,18 0,15 7,70 5,170 8,060 5,99,96 0,156 9,50 6,400 9,867 6,67,18 0,15 8,710 5,840 9,094 6,098,96 0,156 10,780 7,40 11,161 7, , 4,500 4,78 0,188 1,910 8,660 1,88 8,914 5,56 0,19 14,910 10,010 15,86 10,6 6,0 0,7 16,070 10,790 16,444 11,041 6,5 0,50 16,900 11,50 17,7 11,601 4,78 0,188 19,70 1,90 19,85 1, , 6,65 5,56 0,19,10 14,980 6,5 0,50 5,60 17,00 7,11 0,80 8,60 18,970 4,78 0,188 5,60 16,940 5,16 0,0 7,0 18, ,1 8,65 5,56 0,19 9,80 19,660 6,5 0,50 0,10,60 7,04 0,77 0 6,10 4,700 7,9 0,1 41,40 7,700 TOLERÂNCIAS NPS: 1 1/= ± 0,40 mm (1/64"); > 11/= ± 1% Espessura= 1,5% Peso= ± 10% Extremidades: NPS 1 1/ = lisas ou rosqueadas (NPT) NPS 1 1/ = lisas, biseladas ou rosqueadas (NPT) Comprimentos de fabricação: NPS 1 1/ = 6 m; NPS > 1 1/ = 6 m e 1m Sob consulta, outros comprimentos poderão ser fabricados Sob consulta, outras espessuras poderão ser fabricadas 05

7 TUBOS PARA TROCA TÉRMICA Fabricados com seção circular e aços especificados mediante acordo prévio. Normalmente, os aços especificados são resistentes à corrosão (aços patináveis), muito utilizados na agroindústria. Normas: DIN EN 100 (antiga DIN 458) / DIN 1615 CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO Tubos Redondos Fornecidos sem revestimento ou galvanizados por imersão a quente e com comprimento padrão de 6 m. Mediante acordo prévio, outros comprimentos poderão ser fornecidos. 06

8 ASTM A 500 ASTM A 51 DIN EN 1005 (ANTIGA DIN 94) NBR 6591 DIN EN 100 (ANTIGA DIN 458) DIÂMETRO EXTERNO TUBOS REDONDOS In (1 1/8) 1.50 (1 1/4) (1 /8) (1 1/) 1.65 (1 5/8) (1 /4) (1 7/8) () ( 1/).875 ( 7/8).000 ().500 ( 1/) (4) (4 1/) (6 1/) 6.65 (6 5/8) 8.65 (8 5/8) (mm) 0,90 1,00 1,0 1,50 1,90,00,5,65,00,5,75 4,5 4,50 4,75 5,00 5,60 6,0 7,00 1,0 0,45 0,501 0,595 0,7 0,909 0,95 1,057 1,19 1,54 5,40 6,70 8,60 1,75,40 4,90 8,10 41,7 4,0 44,45 47,60 48,0 50,80 60,0 6,50 7,00 76,0 88,90 101,60 114,0 165,10 168,0 19,10 PESO (WEIGHT) (Kg/m) 0,544 0,57 0,615 0,685 0,71 0,755 0,86 0,896 0,917 0,967 1,06 1,05 1,107 1,18 1,89 0,60 0,64 0,681 0,758 0,799 0,86 0,915 0,99 1,016 1,071 1,149 1,166 1,8 1,46 1,541 0,716 0,755 0,811 0,904 0,95 0,997 1,09 1,186 1,1 1,80 1,7 1,94 1,468 1,749 1,844 0,884 0,9 1,00 1,119 1,180 1,5 1,54 1,471 1,505 1,589 1,705 1,71 1,84,175,9 1,101 1,16 1,51 1,99 1,476 1,546 1,696 1,845 1,888 1,994,141,174,91,76,886 1,154 1,18 1,1 1,467 1,549 1,6 1,780 1,97 1,98,094,49,84,407,875,0,50,660 4,86 1,84 1,57 1,46 1,67 1,78 1,81 1,989,165,17,41,516,555,694,1,98,96 4,10 4,808 1,487 1,57 1,696 1,90,009,108,17,54,585,7,97,98,147,767,976 4,597 4,806 5,66 6,466 7,96 1,657 1,75 1,894,17,49,60,597,81,900,066,00,51,56 4,9 4,476 5,179 5,415 6,55 7,94 8,4 11,99 1,6 14,91 16,858 17,8 18,78 19,740,06 4,671,46,48,606,871,1,09,95,656,71,90 4,705 4,696 5,754 6,018 7,067 8,117,74,881,177,470,556,764 4,055 4,10 4,51 5,9 5,55 6,404 6,700 7,874 9,049 7,05 7,541 8,87 7,601 7,957 9,66 9,166 10, 11,54 1,185 1,8 1,477 15,011 16,779 1,67 15,17 17,19 18,177 19,157 0,15,468 5,168 17,8 19,914,517,814 5,108 6,99 9,48,060 7,994 8,69 9,857 8,84 8,779 10,45 11,50 9,08 9,750 6,61 TOLERÂNCIAS Verificar normas Obs.: A norma NBR 6591 abrange tubos com dimensão externa máxima de mm e espessura de parede de 0,90 a 8,00mm. 07

9 TUBOS DE AÇO PARA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS Os eletrodutos Apolo são utilizados em instalações industriais, residenciais e comerciais, como condutores e protetores de cabos, fios elétricos e de telefonia. Atende às especificações da NBR IEC Equipamentos Elétricos para Atmosferas Explosivas Parte 14 Normas: NBR 5597 e NBR 5598 Os Eletrodutos são fornecidos em peças de metros de comprimento, rosqueadas e com uma luva em uma das extremidades. A galvanização é feita pelo processo de imersão a quente. As roscas, segundo as especificações abaixo, são: NBR 5597: Roscas conforme ANSI/ASME B1.0.1 NPT, cônica. NBR 5598: Roscas conforme NM ISO 7.1 BSP, cônica. 08

10 NBR 5597 TAMANHO NOMINAL (DN) DIÂMETRO EXTERNO PESO (mm) (mm) (Kg por peça) 15 1,,5,79 0 6,7,5 4,4 5,7,65 6,64 4,4,00 8, ,,00 10, ,,5 14, ,0,75 19, ,9,75 4, ,6 114, 141, 4,5 4,5 5,00 1,158 5, 51,189 TOLERÂNCIA Diâmetro externo: DN 40 = ± 0,50 mm 50 DN 150 = ± 1% Espessura: 1,5 % , 5,0 64,8 Comprimento: 000 mm ± 0 mm (sem luva) Peso: 10 % NBR 5598 TAMANHO NOMINAL (DN) NOMINAL SIZE (DN) DIÂMETRO EXTERNO OUTSIDE DIAMETER TICKNESS PESO (Galvanizado. s/ luva) WEIGHT (Galvanized without coupling) (mm) (mm) (Kg por peça) 15 1,,5,79 0 6,9,5 4,4 5,7,65 6,64 4,4,65 8, ,,00 10, ,,00 1, ,1 88,9 114, 19,7 165,1,5,5,75 4,75 5,00 18,441 1,687 1,9 48,186 60,16 TOLERÂNCIA Diâmetro externo: DN 40 = ± 0,50 mm 50 DN 150 = ± 1% Espessura: 1,5 % Comprimento: 000 mm ± 0 mm (sem luva) Peso = 10% 09

11 TUBOS ESTRUTURAIS Tubos fabricados com seções circulares, quadradas e retangulares, cujas propriedades mecânicas são requisitos fundamentais. Utilizados para pontes, torres, coberturas, estruturas metálicas, indústria naval e automobilística, etc. Normas: NBR 861e ASTM A 500. CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO Tubos Quadrados / Retangulares Fornecidos sem revestimento e com comprimento padrão de 6 m. Tubos Redondos Fornecidos sem revestimento ou galvanizados por imersão a quente e com comprimento padrão de 6 m. Mediante acordo prévio, outros comprimentos poderão ser fornecidos. 10

12 TUBOS MECÂNICOS Tubos fabricados com seções circulares, quadradas e retangulares, cujas dimensões, acabamento superficial e soldabilidade são fundamentais. Utilizados para móveis, máquinas, eletrodomésticos, indústria automobilística, postes, cercas, corrimãos, bicicletas, conjuntos mecânicos, etc. Além disso, estes tubos podem ser submetidos a processo de trefilação. Normas: NBR 6591, ASTM A 51e DIN EN 1005(antiga DIN 94) redondos. CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO Tubos Quadrados / Retangulares Fornecidos sem revestimento e com comprimento padrão de 6m Tubos Redondos Fornecidos sem revestimento ou galvanizados por imersão a quente e com comprimento padrão de 6 m. Mediante acordo prévio, outros comprimentos poderão ser fornecidos. 11

13 ASTM A 500 ASTM A 51 DIN EN 1005 (ANTIGA DIN 94) NBR 6591 DIN EN 100 (ANTIGA DIN 458) DIÂMETRO EXTERNO TUBOS REDONDOS In (1 1/8) 1.50 (1 1/4) (1 /8) (1 1/) 1.65 (1 5/8) (1 /4) (1 7/8) () ( 1/).875 ( 7/8).000 ().500 ( 1/) (4) (4 1/) (6 1/) 6.65 (6 5/8) 8.65 (8 5/8) (mm) 0,90 1,00 1,0 1,50 1,90,00,5,65,00,5,75 4,5 4,50 4,75 5,00 5,60 6,0 7,00 1,0 0,45 0,501 0,595 0,7 0,909 0,95 1,057 1,19 1,54 5,40 6,70 8,60 1,75,40 4,90 8,10 41,7 4,0 44,45 47,60 48,0 50,80 60,0 6,50 7,00 76,0 88,90 101,60 114,0 165,10 168,0 19,10 PESO (WEIGHT) (Kg/m) 0,544 0,57 0,615 0,685 0,71 0,755 0,86 0,896 0,917 0,967 1,06 1,05 1,107 1,18 1,89 0,60 0,64 0,681 0,758 0,799 0,86 0,915 0,99 1,016 1,071 1,149 1,166 1,8 1,46 1,541 0,716 0,755 0,811 0,904 0,95 0,997 1,09 1,186 1,1 1,80 1,7 1,94 1,468 1,749 1,844 0,884 0,9 1,00 1,119 1,180 1,5 1,54 1,471 1,505 1,589 1,705 1,71 1,84,175,9 1,101 1,16 1,51 1,99 1,476 1,546 1,696 1,845 1,888 1,994,141,174,91,76,886 1,154 1,18 1,1 1,467 1,549 1,6 1,780 1,97 1,98,094,49,84,407,875,0,50,660 4,86 1,84 1,57 1,46 1,67 1,78 1,81 1,989,165,17,41,516,555,694,1,98,96 4,10 4,808 1,487 1,57 1,696 1,90,009,108,17,54,585,7,97,98,147,767,976 4,597 4,806 5,66 6,466 7,96 1,657 1,75 1,894,17,49,60,597,81,900,066,00,51,56 4,9 4,476 5,179 5,415 6,55 7,94 8,4 11,99 1,6 14,91 16,858 17,8 18,78 19,740,06 4,671,46,48,606,871,1,09,95,656,71,90 4,705 4,696 5,754 6,018 7,067 8,117,74,881,177,470,556,764 4,055 4,10 4,51 5,9 5,55 6,404 6,700 7,874 9,049 7,05 7,541 8,87 7,601 7,957 9,66 9,166 10, 11,54 1,185 1,8 1,477 15,011 16,779 1,67 15,17 17,19 18,177 19,157 0,15,468 5,168 17,8 19,914,517,814 5,108 6,99 9,48,060 7,994 8,69 9,857 8,84 8,779 10,45 11,50 9,08 9,750 6,61 TOLERÂNCIAS Verificar normas Obs.: A norma NBR 6591 abrange tubos com dimensão externa máxima de mm e espessura de parede de 0,90 a 8,00mm. TAMANHO NOMINAL (DN) DIÂMETRO EXTERNO PRETO PESO GALVANIZADO TOLERÂNCIAS Diâmetro externo : D 65 ± 0,5 mm 65 < D 90 ± 0,7mm 90 < D 140 ± 0,9mm D > 140 ± 1% 0,988 1,175 1,787,76 Espessura: ± 10% Comprimento: ± 50mm,058,85 Comprimento de fabricação: 6m Sob consulta, outros diâmetros, espessuras e comprimentos poderão ser fabricados 5,54 6,49 8,96 17,068 * 1

14 ASTM A 500 ASTM A 51 NBR 6591 NBR 861 TAMANHO NOMINAL TUBOS QUADRADOS (mm) 0,90 1,00 1,0 1,50 1,90,00,5,65,00,5 0X0 0,544 0,60 0,716 0,884 1,101 1,154 1,84 1,487 1,657 5X5 0X0 5X5 40X40 50X50 60X60 PESO (WEIGHT) (Kg/m) 0,685 0,86 0,967 1,107 0,758 0,915 1,071 1,8 0,904 1,09 1,80 1,468 1,119 1,54 1,589 1,84 1,99 1,696 1,994,91 1,467 1,780,094,407,0,660 1,67 1,989,41,694,98 4,10 1,90,17,7,147,976 4,806,17,597,066,56 4,476 5,415,46,871,95,90 4,969 6,018 TOLERÂNCIAS Verificar normas ASTM A 500 ASTM A 51 NBR 6591 NBR 861 TAMANHO NOMINAL TUBOS RETANGULARES (mm) 0,90 1,00 1,0 1,50 1,90,00,5,65,00,5 0X0 0,685 0,758 0,904 1,119 1,99 1,467 1,67 1,90,17,46 5X5 0,86 0,915 1,09 1,54 1,696 1,780 1,989,17,597,871 40X0 0,86 0,915 1,09 1,54 1,696 1,780 1,989,17,597,871 40X5 40X0 40X5 50X0 PESO (WEIGHT) (Kg/m) 0,896 0,967 1,06 0,967 0,99 1,071 1,149 1,071 1,186 1,80 1,7 1,80 1,471 1,589 1,705 1,589 1,845 1,994,141 1,994 1,97,094,49,094,165,41,516,41,54,7,97,7,81,066,00,066,1,95,656,95 50X5 1,06 1,149 1,7 1,705,141,49,516,97,00,656 50X0 1,107 1,8 1,468 1,84,91,407,694,147,56,90 55X40 1,19 1,46 1,750,176,78,877,,769 4,41 TOLERÂNCIAS Verificar normas 1

15 Dureza Brinell 10/000 Diâmetro de impressão (mm),0,5,40,45,50,55,60,65,70,75,80,85,90,95,00,05,10,15,0,5,0,5,40,45,50,55,60,65,70,75,80,85,90 Dureza (HB) Resistência à Tração (Kgf/mm ) Fator de Conversão 0, Dureza Escleroscópica Shore Dureza Rockwell HRC HRB HV Dureza Vickers Dureza Brinell 10/000 Diâmetro de impressão (mm),95 4,00 4,05 4,10 4,15 4,0 4,5 4,0 4,5 4,40 4,45 4,50 4,55 4,60 4,65 4,70 4,75 4,80 4,85 4,90 4,95 5,00 5,05 5,10 5,15 5,0 5,5 5,0 5,5 5,40 5,45 5,50 Dureza (HB) Resistência à Tração (Kgf/mm ) Fator de Conversão 0, Dureza Escleroscópica Shore Dureza Rockwell HRC HRB HV Dureza Vickers Para transformar as unidades listadas em A para B multiplique pelo fator indicado na coluna A B Para transformar as unidades listadas em B para A multiplique pelo fator indicado na coluna B A Polegada Polegada Pé Jarda Milha Pol Pé Ml Pol Pé Galão (USA) Galão Imperial Barril Libra Ton. Curta (.000lb) Ton. longa (.40lb) Onça (avoirdupois) Onça (troy) Libra/pol A B A B B A Libra/pé Pé/minuto Pé/segundo Centímetro Milímetro Metro Metro Quilômetro cm m km cm m Litro Litro m Quilograma Tonelada Tonelada Grama Grama Grama / cm Grama / cm Metro / segundo Km / hora,5400 5,4000 0,048 0,9144 1,609 6,4516 0,099, ,871 0,08,7854 4,5461 0,1590 0,456 0,907 1,0160 8,495 1,105 7,6799 0,0160 0,0051 1,097 0,97 0,097,808 1,096 0,614 0, ,769 0,861 0,0610 5,147 0,64 0,00 6,89,046 1,10 0,984 0,05 0,0 0,061 6, ,8504 0,911 A B A B B A Galão / minuto Megapascal (Mpa) Megapascal (Mpa) Libra / pol Libra / pé Libra / pé Horse Power (HP) Cavalo Vapor (CV) BTU / min BTU BTU BTU/h pé F/pol BTU/h pé F BTU/h pé BTU / lb Quilocaloria Atmosfera Bar Bar Metro/minuto Litro / segundo kg / cm kg / mm kg / cm kg / m Kilogrâmetro Quilowatt Quilowatt Quilowatt Quilocaloria Quilowatt * hora Kcal/h m ºC/m Kcal/h m ºC Kcal / m Kcal / Kg Quilowatt / hora Kg / cm Atmosfera Psi cm / segundo 0,061 9,8100 0,100 0,070 4,888 0,18 0,7457 0,755 0,0176 0,50 0,000 0,140 4,884 9,8991 0,5556 0,001 1,0 0, ,5040 1, ,850 0,100 9, , 0,048 7,07 1,410 1,596 56,8690,968 41,0000 8,0600 0,048 0,114 1, ,845 0,9678 1,01 0, ,

16 Contatos Comerciais Tel.: (55 11) / 1670 Fax: (55 11) Tubos de aço para todos os segmentos