Informações e instruções para. pacientes que estejam pensando em implantar uma. Prótese Peniana Ocultável. Spectra. Português
|
|
- Thomas Carreira Veiga
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Informações e instruções para pacientes que estejam pensando em implantar uma Prótese Peniana Ocultável Spectra Português
2 American Medical Systems, Inc. U.S. Headquarters Bren Road West Minnetonka, MN U.S.A. U.S. Toll Free: Tel: Fax: American Medical Systems Europe B.V. Haarlerbergweg 23 G 1101 CH Amsterdam Zuid-Oost The Netherlands Tel: Fax: American Medical Systems Australia Pty. Unit 31, Building F 16 Mars Road Lane Cove NSW 2066 Australia Tel: Fax: American Medical Systems Benelux BVBA Haarlerbergweg 23 G 1101 CH Amsterdam Zuid-Oost The Netherlands Tel: Fax: American Medical Systems do Brasil Produtos Urológicos e Ginecológicos Ltda. Av. Ibirapuera, 2907 conj 1212 São Paulo-SP CEP Brasil Tel: Fax: American Medical Systems Canada Inc. P.O. Box 461 Guelph, Ontario N1H 6K9 Canada Tel: Fax: American Medical Systems Deutschland GmbH Voßstr. 20 D Berlin Deutschland Tel: + 49 (0) Fax: + 49 (0) American Medical Systems France S.A.S. 19 avenue de Norvège Les Fjords - Bâtiment Nobel Courtaboeuf Cedex France Tel: + 33 (0) Fax: + 33 (0) American Medical Systems Ibérica S.L. C/Joaquin Turina 2 Planta primera - Oficina Pozuelo de Alarcón (Madrid) España Tel: Fax: AMS Sverige AB Frösundaviks allé SOLNA Sverige Tel: + 46 (0) Fax: Kundtjänst: American Medical Systems U.K. Ltd. Capital Court Capital Interchange Way Brentford TW8 0EX United Kingdom Tel: + 44 (0) Fax: + 44 (0)
3 Índice Assunto Número da página 1. Informações sobre a Prótese Peniana Ocultável Spectra 1 2. O que você pode esperar 3 3. Informações sobre a cirurgia 4 4. Vantagens da Prótese Peniana Ocultável Spectra Recuperação da capacidade de obter ereções Todos os componentes são internos Fácil de operar Possibilidade de fazer a cirurgia de implantação sem que seja necessário que o paciente fique internado 6 5. Riscos associados à implantação de uma prótese peniana Riscos associados à cirurgia Perda da capacidade de obter uma ereção latente Encurtamento ou curvatura Silicone Técnica cirúrgica 8 6. Problemas que podem ocorrer depois da cirurgia Infecção Dor Erosão Migração ou extrusão Problemas mecânicos Outras complicações Informações de segurança nos aeroportos Informações sobre exames de ressonância magnética (RM) Discussão das opções de tratamento para causas físicas da impotência Medicamentos Dispositivos de ereção a vácuo Injeções Cirurgia vascular Implantes cirúrgicos Resolução de problemas Declaração final 16
4 Introdução A esta altura, o seu urologista provavelmente já deve lhe ter dado informações sobre as várias causas de impotência (também conhecida como disfunção eréctil, ou a incapacidade de conseguir uma ereção) e as possíveis alternativas de tratamento. Se você ainda estiver pensando seriamente em fazer a implantação de uma Prótese Peniana Ocultável Spectra da American Medical System, Inc. (AMS) depois de fazer os exames para determinar a causa da sua disfunção eréctil e depois de discutir as possíveis alternativas de tratamento, há várias coisas que você precisa saber sobre a prótese peniana Spectra e sobre a cirurgia de implantação antes de tomar a sua decisão final. As informações contidas nesta brochura, juntamente com as informações que você recebeu do seu urologista, devem ajudá-lo a avaliar os riscos e benefícios da implantação da prótese Spectra. Além disso, esta brochura descreve como o dispositivo funciona, os problemas que podem ocorrer depois de o dispositivo ter sido implantado e quando você deve procurar o seu urologista. Se você tiver perguntas sobre a Prótese Peniana Ocultável Spectra, sobre a cirurgia de implantação, ou qualquer outro assunto sobre o seu tratamento de impotência, consulte o seu urologista.
5 1 Informações sobre a Prótese Peniana Ocultável Spectra A Prótese Peniana Ocultável Spectra é usada no tratamento de impotência (disfunção eréctil) que é constante e que tem uma causa física como sua origem (tal como diabetes). A prótese Spectra só deve ser considerada depois de outros tratamentos menos invasivos terem sido discutidos com o seu urologista. Estes tratamentos podem incluir medicamentos prescritos, dispositivos a vácuo, terapia de aplicação de injeções, terapia hormonal, ou tratamento psicológico. O seu urologista pode lhe oferecer mais informações sobre as vantagens e riscos associados a estes tratamentos. Este dispositivo é composto por um par de cilindros que são implantados cirurgicamente no pênis para produzir rigidez. Cada dispositivo é composto por dois cilindros e, em alguns casos, pode incluir extensores da ponta traseira para permitir aumentar o comprimento (Figura 1). Todos os componentes são feitos de materiais biocompatíveis que podem ser implantados no corpo humano. Extensor da ponta traseira Proximal Seção articulável Distal Figura 1: Cilindro e extensor da ponta traseira Spectra Cada cilindro é composto por uma seção articulável de segmentos alternados de polietileno e titânio. Um cabo se estende através do centro dos segmentos articuláveis. Cada extremidade do cabo é conectada a uma mola de aço inoxidável revestida por um alojamento de titânio. Toda a superfície externa do cilindro é feita de silicone
6 Os segmentos articuláveis são mantidos juntos pelos conjuntos de cabo e molas e lhe permitem posicionar o dispositivo para ocultá-lo ou para permitir o coito (Figura 2). Segmentos articuláveis Figura 2: Spectra com a bainha de silicone externa removida A Prótese Peniana Ocultável Spectra é um dispositivo fácil de manipular. Para ocultar, basta curvar o pênis para baixo (Figura 3a). Para obter uma ereção, mova o pênis para cima (Figura 3b). Figura 3a: Posição oculta Figura 3b: Posição ereta - 2 -
7 2 O que você pode esperar Antes da cirurgia de implantação, fale com o seu urologista sobre o que você pode esperar depois de a prótese peniana Spectra ter sido implantada. Talvez seja necessário discutir as suas expectativas físicas (sobre a aparência do seu pênis), psicológicas (como a prótese faz você se sentir), ou funcionais (como a prótese funciona). A ereção que você tem com a prótese Spectra pode ser diferente de uma ereção natural original. Estas diferenças podem incluir um pênis mais curto ou curvado, com menos firmeza e de menor diâmetro. A cirurgia pode causar a formação de cicatrizes ou o seu pênis pode não voltar ao estado de flacidez normal, o que torna difícil de ocultá-lo ou escondê-lo dependendo do tipo de roupas que você estiver usando. Exemplos de condições sobre as quais o paciente precisa estar ciente: A prótese não produzirá rigidez na glande (ponta do pênis), portanto talvez esta parte do seu pênis não fique rígida. O implante não vai melhorar nem restaurar o seu libido, sensação no pênis ou a sua habilidade de atingir orgasmos e ejacular. A implantação da prótese Spectra possivelmente prejudicará ou destruirá a sua capacidade natural de atingir uma ereção. Como ocorre com qualquer implante de rigidez peniana, este dispositivo está sujeito a desgaste devido às atividades diárias normais e espera-se que ocorram falhas com o decorrer do tempo. Não é possível determinar o tempo que o dispositivo funcionará corretamente no seu corpo. É importante que você saiba que o implante não é considerado uma prótese para a vida toda. Atualmente, não existem dados sobre a taxa de revisão para este dispositivo. Contudo, em estudo da prótese peniana Dura II (similar a este dispositivo) a taxa de revisão constatada foi de 5,1% depois de dois anos da implantação para 196 pacientes. Não foi relatada nenhuma falha mecânica. 1 1 WS Kearse, Jr., AL Sago, SJ Peretsman, JO Bolton, RG Holcomb, PK Reddy, PH Bernhard, SM Eppel, JH Lewis, M Gladshteyn, AA Melman. Report of a Multicenter Clinical Evaluation of the Dura-II Penile Prosthesis. J. Urol. 155: ,
8 Os segmentos articuláveis da prótese Spectra podem produzir vibrações e/ou sons durante o movimento. Talvez você possa sentir ou ouvir tais vibrações, mas isso é normal. Discuta todas estas possibilidades com o seu urologista antes de marcar a cirurgia de implatanção da Prótese Peniana Ocultável Spectra. Sugerimos que a/o sua/seu parceira(o) seja incluída(o) nestas discussões. 3 Informações sobre a cirurgia O seu urologista deve ser capaz de lhe fornecer uma explicação completa sobre o que acontecerá durante a cirurgia e durante o resto da sua estadia no hospital. De forma geral, o procedimento se inicia com alguns exames pré-operatórios que podem incluir exames de sangue e de urina e a aplicação de antibióticos. Dependendo da sua condição física e da preferência do seu urologista, você receberá uma anestesia local (que tira a sensibilidade apenas da área onde a cirurgia ocorrerá) ou uma anestesia geral (que faz com que você durma durante a cirurgia). Se a anestesia geral for a escolhida, você deve parar de comer e beber 12 horas antes da cirurgia. O dispositivo é implantado completamente dentro do seu corpo, normalmente através de um dos dois tipos de incisão. O seu urologista escolherá o tipo de incisão adequado para o seu caso: penoescrotal (entre o pênis e o escroto) subcoronal (na base da glande) Para implantar os cilindros, o seu urologista vai, primeiro, dilatar o corpo cavernoso (os dois canais longitudinais do seu pênis que se enchem de sangue quando você tem uma ereção natural). Em seguida o seu urologista vai medir esta área para escolher quais cilindros são os mais adequados para a sua anatomia. Ele escolherá o tamanho de cilindro mais próximo das medidas obtidas. Se for necessário, ele adicionará extensores da ponta traseira aos cilindros para ajustar o tamanho para obter a melhor adaptação possível
9 Depois de a cirurgia ser concluída, talvez o urologista tenha que prender o seu pênis contra o seu abdômen com uma fita adesiva. Talvez o urologista tenha que inserir um cateter (um tubo) dentro da uretra para drenar a urina da bexiga. O cateter será removido antes de você deixar o hospital. Atenção: Entre imediatamente em contato com o seu urologista se você observar qualquer vermelhidão, inchaço, e/ou temperatura elevada na área da incisão, ou se houver algum corrimento saindo do local da incisão após a cirurgia. Estes sintomas podem ser indicações de uma infecção. Vários urologistas recomendam que o paciente espere quatro a seis semanas para fazer sexo. É importante que o paciente siga as instruções do urologista relativamente ao período de abstenção sexual. O local da incisão precisa estar cicatrizado antes que o paciente tente fazer sexo. Se o paciente tentar fazer sexo antes que a incisão tenha cicatrizado, existe a possibilidade de ocorrer uma infecção e/ou dores e de a incisão abrir. Antes de deixar o hospital, discuta com o seu urologista sobre os cuidados que precisa ter com o dispositivo e o local da cirurgia e peça informações sobre o processo de micção durante o período de recuperação. Essa discussão pode incluir: Como minimizar o uso do cateter; Como administrar os cuidados médicos rotineiros na área do implante; Só voltar a fazer sexo depois de 4 a 6 semanas após a cirurgia; Receber orientação sobre a sua nova prótese peniana. Talvez o paciente sinta dor inicialmente no local da operação depois da cirurgia e quando for usar a prótese pela primeira vez. Na maioria dos casos a dor desaparece depois de poucas semanas após a cirurgia, contudo, foram relatados casos de dor crônica (constante). Você deve fazer uma consulta com o seu urologista durante este período para que ele verifique se você está se recuperando corretamente. Discuta estas possibilidades com o seu urologista
10 O paciente deve fazer várias consultas de acompanhamento ao urologista depois da cirurgia. Durante e depois deste período de recuperação, tenha cuidado para evitar qualquer trauma na área pélvica. Lembre-se sempre que você possui um dispositivo que foi implantado cirurgicamente e escolha as suas atividades com cuidado. Exemplos que podem causar traumas na área pélvica incluem a compressão causada pelos cintos de segurança durante um solavanco decorrente de um acidente, traumas causados pelo contato durante esportes ou escorregar e cair no gelo. Traumas, tais como estes, podem causar danos na prótese ou nos tecidos adjacentes. Atenção: Tenha cuidado para evitar traumas na área pélvica. 4 Vantagens da Prótese Peniana Ocultável Spectra 4.1 Recuperação da capacidade de obter ereções O maior benefício da prótese peniana Spectra é proporcionar, se o paciente foi adequadamente selecionado, ereções adequadas para o coito. A prótese Spectra lhe permite ter uma ereção que pode ser facilmente controlada curvando-se o pênis para a posição ereta ou para a posição de ocultação. 4.2 Todos os componentes são internos A prótese peniana Spectra é implantada completamente dentro do seu corpo. Não há a necessidade de usar nenhum dispositivo externo quando você quiser ter uma ereção. 4.3 Fácil de operar Para usar a prótese peniana Spectra, posicione manualmente o dispositivo na posição desejada, reto (ereto) ou curvado (oculto). 4.4 Possibilidade de fazer a cirurgia de implantação sem que seja necessário que o paciente fique internado A prótese peniana Spectra é implantada através de uma única incisão e, em alguns casos, é possível implantar o dispositivo durante um procedimento cirúrgico que não exige a internação do paciente. Geralmente, isso permitirá que o paciente - 6 -
11 fique no hospital durante um curto período de tempo e pode reduzir os custos do procedimento. 5 Riscos associados à implantação de uma prótese peniana 5.1 Riscos associados à cirurgia Há vários riscos cirúrgicos que podem ser associados à implantação de uma prótese peniana Spectra. Alguns destes riscos são os mesmos tipos de riscos que estão associados a qualquer procedimento cirúrgico. Contudo, há alguns riscos que são específicos da cirurgia de implantação da prótese Spectra. 5.2 Perda da capacidade de obter uma ereção latente A implantação de uma prótese peniana Spectra pode prejudicar ou eliminar a sua capacidade natural de obter uma ereção. Se, por algum motivo, esta prótese precisar ser removida e uma outra prótese não puder ser implantada, você perderá a habilidade natural de obter ereções. Para manter a capacidade de ter ereções naturalmente, você precisa considerar outras alternativas de tratamento para a sua impotência sexual. 5.3 Encurtamento ou curvatura A implantação de uma prótese peniana pode provocar encurtamento, curvatura, ou formação de cicatrizes no pênis. A ereção protética pode ser diferente da ereção original e natural do paciente, podendo ser mais curta, menos firme, de menor diâmetro, e com sensações reduzidas. 5.4 Silicone A prótese Spectra é feita de vários materiais, incluindo elastômeros de silicone. Os elastômeros de silicone vêm sendo usado rotineiramente em dispositivos biomédicos por mais de quarenta anos. A literatura científica inclui relatórios de efeitos adversos em alguns pacientes que possuem dispositivos de silicone implantados. Estes eventos adversos indicam reações semelhantes a alergias ou sintomas semelhantes aos produzidos pelo sistema auto-imune. (Em uma reação auto-imune, as células do corpo podem - 7 -
12 atacar alguns dos vários tecidos do próprio corpo por engano.) Contudo, embora estas reações ou sintomas tenham sido observadas em alguns pacientes, não há nenhuma prova de que o elastômero de silicone os tenham causado. Os elastômeros de silicone podem, às vezes, perder pequenas partículas de suas superfícies depois de terem sido implantados. Algumas vezes, estas partículas migram (se movem) até os linfonodos em outras partes do corpo onde as partículas permanecem. (Os linfonodos são uma parte normal do sistema de defesa do seu corpo contra infeções.) Os jornais médicos, contudo, já indicaram que a migração daquelas partículas não resultaram em nenhum efeito adverso para a saúde do paciente. 1, Técnica cirúrgica As técnicas cirúrgicas são importantes para o sucesso da prótese peniana Spectra. Pode ocorrer um dimensionamento incorreto dos cilindros. O dimensionamento incorreto dos cilindros pode causar a migração ou erosão dos cilindros dentro do pênis. Pode, também, reduzir a vida dos cilindros. 6 Problemas que podem ocorrer depois da cirurgia Depois de você ter recebido a prótese Spectra e de ter voltado para casa, alguns problemas podem ocorrer. Em alguns casos, talvez sejam necessárias outras cirurgias para corrigir o problema. Você deve discutir estas possibilidades com o seu urologista antes e depois da sua cirurgia de implantação. 6.1 Infecção Como acontece com qualquer procedimento cirúrgico, pode ocorrer uma infecção depois da cirurgia. O seu urologista tomará as medidas necessárias para reduzir a probabilidade de uma infecção. Estas medidas podem incluir o uso de antibióticos para irrigar o local da cirurgia durante a operação, bem como uma terapia adequada de antibióticos antes e depois da cirurgia. Homens com diabetes, lesões 1 Barrett DM, O Sullivan DC, Malizia AA, Reiman HM and Abell-Aleff PC. Particle Shedding and Migration from Silicone Genitourinary Prosthetic Devices. J. Urol. 146: (1991) 2 Reinberg Y, J. Urol. 750: (1993) - 8 -
13 na medula espinhal, feridas abertas, ou infecções existentes na pele na área da cirurgia, ou com infecções existentes no trato urinário podem ter um risco mais elevado de infecção associado à prótese. Se a infecção não puder ser tratada com antibióticos, poderá ser necessário remover a prótese. Neste caso, talvez não seja possível implantar uma nova prótese. Além disso, uma infecção que requeira que o dispositivo seja removido também pode causar a formação de cicatrizes que podem dificultar a implantação de uma nova prótese. 6.2 Dor Você pode sentir dor no pênis imediatamente depois da cirurgia e durante o período quando utilizar o dispositivo pela primeira vez. Foram relatados casos de dor crônica ou constante com a implantação de uma prótese peniana. Se você sentir dor muito forte ou que dura mais tempo do que o esperado, isso pode ser um sintoma de alguma complicação médica. Isso pode requerer uma correção médica ou cirúrgica. Há alguns casos de pacientes que não sofreram nenhuma complicação médica conhecida e que decidiram retirar a prótese peniana devido a uma dor que nunca passava. 6.3 Erosão Se ocorrer alguma lesão nos tecidos adjacentes aos cilindros implantados, isso é chamado erosão. A erosão pode ser causada por uma infecção, pressão no tecido, dimensionamento incorreto, lesões nos tecidos e posicionamento incorreto dos cilindros. O local relatado como vítima mais freqüente de erosão causada pelos cilindros foi a glande (a ponta do pênis), a uretra (o canal que transporta a urina para fora do corpo) e a pele. No caso de uma erosão, o seu urologista deve avaliar e decidir se é possível corrigir o problema substituindo os cilindros ou se é necessário remover todo o dispositivo
14 6.4 Migração ou extrusão Migração é o movimento ou desalojamento dos cilindros dentro do espaço do corpo no qual eles foram originalmente implantados. Se um cilindro migrar, ele pode causar dor, complicações psicológicas ou médicas ou mal funcionamento do dispositivo, e pode requer uma correção cirúrgica. A migração dos cilindros pode ocorrer se os cilindros foram dimensionados incorretamente ou se eles não foram posicionados corretamente. A extrusão é um tipo específico de migração que pode ocorrer quando a prótese se move para uma posição fora do corpo. A extrusão da prótese está normalmente associada à uma ferida aberta no local da incisão. Advertência: A falha em obter uma avaliação e tratamento médicos oportunos para a erosão, migração ou extrusão pode resultar no agravamento da condição, infecção, perda de tecidos e/ou cirurgia. 6.5 Problemas mecânicos Como qualquer outra prótese biomédica, o desgaste do produto (o uso do dispositivo durante um período de tempo) ou outros problemas mecânicos podem ocorrer e podem exigir uma cirurgia para corrigir o problema. Os problemas podem incluir dificuldade ou mudanças na habilidade de posicionar a prótese, danos na prótese que podem afetar a rigidez e fratura da prótese. O seu urologista avaliará estes problemas cuidadosamente e decidirá qual é o melhor tratamento. 6.6 Outras complicações podem incluir: Insatisfação do paciente Reações adversas nos tecidos Obstrução urinária Migração de partículas de silicone Sangramento pós-operatório Hematomas (uma contusão, mancha preta e roxa) Edema peniano (inchaço causado pelo acúmulo de fluidos nos tecidos do pênis)
15 Necrose/gangrena peniana (morte de tecidos ou pele) Perfuração do corpo cavernoso ou da uretra Inabilidade de dilatar adequadamente o corpo cavernoso Dimensionamento incorreto do implante Rasgar ou romper o dispositivo durante a implantação 7 Informações de segurança nos aeroportos Ao passar pela segurança do aeroporto, o metal (titânio) em seu dispositivo pode ser detectado. Se isso acontecer, informe ao agente de segurança que você tem um dispositivo médico implantado. A U.S. Federal Aviation Administration (Administração Federal de Aviação dos EUA) recomenda que as pessoas com dispositivos médicos implantados tenham consigo um Cartão de Identificação do Paciente ao passar pela segurança do aeroporto. Após mostrar seu Cartão de Identificação do Paciente, o agente de segurança poderá utilizar um detector de metais manual. Se você não tiver o Cartão de Identificação do Paciente, entre em contato com seu urologista para conseguir um cartão. Você também pode entrar em contato com o Departamento de Atendimento ao Paciente da AMS pelo telefone , ramal 6261, ou pelo patient.liaison@ammd.com. 8 Informações sobre exames de Ressonância Magnética (RM) A prótese peniana ocultável Spectra é considerada segura para exames de RM (ressonância magnética) sob certas condições, o que significa que o paciente com esse dispositivo pode passar, com segurança, por exames de imagem de ressonância magnética desde que certos parâmetros específicos sejam observados. 1 Para obter detalhes completos sobre os parâmetros de RM, solicite ao seu médico para que ele consulte as Instruções de Uso do Spectra. Se você tiver alguma dúvidas sobre seu dispositivo, no que diz respeito a RM, pergunte ao seu médico ou entre em contato com o Departamento de Atendimento ao Paciente da AMS pelo telefone , ramal 6261, ou pelo patient.liaison@ammd.com. 1 Shellock, Frank G. Evaluation of Magnetic Field Interactions, Heating, and Artifacts at 3-Tesla for the Spectra Penile Prosthesis. Shellock R&D Services, Inc. February 6, 2009,
16 9 Discussão das opções de tratamento para causas físicas da impotência Dependendo do diagnóstico emitido para o seu caso, o tratamento indicado pode ser médico ou cirúrgico. Os tratamentos médicos podem variar desde a mudança dos medicamentos que lhe foram prescritos até terapia de reposição de hormônios, terapia com antidepressivos e terapia com dispositivos ou injeções aplicadas pelo próprio paciente para produzir ereções. Os tratamentos cirúrgicos incluem cirurgia vascular ou implantes. Entre em contato com o seu urologista para obter mais informações e para discutir se alguma destas alternativas pode ser adequada para o tratamento da sua impotência, bem como para discutir os riscos e benefícios de cada opção de tratamento. 9.1 Medicamentos Mudar os medicamentos prescritos ou as suas doses pode mudar os efeitos colaterais, que podem estar causando a impotência. A terapia de reposição de hormônios pode ser recomendada se você tiver alguma deficiência hormonal. Medicamentos antidepressivos podem ser a primeira opção de tratamento se você foi diagnosticado com depressão clínica grave. Medicamentos que aumentam o fluxo sangüíneo para o pênis para ajudar a causar uma ereção também estão disponíveis. 9.2 Dispositivos de ereção a vácuo Estes dispositivos são colocados à volta da parte externa do pênis e direcionam o sangue para o pênis criando um vácuo. Em seguida você ou a/o sua/seu parceira(o) colocam um anel de contenção (um anel de borracha) à volta da base do pênis para manter o sangue dentro deste órgão até que o coito tenha sido concluído. 9.3 Injeções Injetar certos medicamentos diretamente dentro do pênis antes do coito também pode produzir uma ereção. Se você ou o seu urologista escolherem esta opção, você será orientado sobre como aplicar as injeções por conta própria
17 9.4 Cirurgia vascular Para alguns homens, uma cirurgia vascular pode ser indicada para melhorar o fluxo de sangue para o pênis. Veias com vazamentos também podem ser corrigidas cirurgicamente. Em casos onde bloqueios arteriais estejam reduzindo o fluxo de sangue para o pênis, uma ponte arterial à volta do bloqueio pode ser recomendada. 9.5 Implantes cirúrgicos Um implante ou prótese penianos podem ser uma opção que dura mais tempo para vários homens impotentes, especialmente para aqueles que tentaram tratamentos psicológicos e médicos sem sucesso. Mais de homens recuperaram uma vida sexual ativa graças aos implantes. Vários estudos comprovaram que a maioria dos pacientes e suas/seus parceiras(os) estão muito satisfeitas(os) com os resultados. Os implantes ficam completamente ocultados dentro do corpo. Os implantes precisam ser manipulados pelo paciente ou pela(o) parceira(o) do paciente antes do coito para que o pênis fique firme o suficiente durante a relação sexual. É necessário manipular a prótese após o ato sexual para que o implante volte ao estado relaxado (flácido). Existem vários tipos de implantes dentre os quais o paciente pode escolher. As diferenças incluem a forma de funcionamento, naturalidade da ereção e o número de componentes implantados. Ao escolher uma prótese peniana, é necessário considerar a destreza manual que você precisa ter para operar cada tipo de dispositivo. A melhor escolha de prótese peniana para o seu caso dependerá da sua condição médica, do seu estilo de vida e possivelmente do custo de cada prótese. Antes de escolher uma prótese peniana, você deve consultar o seu urologista sobre os resultados físicos, psicológicos, cosméticos e funcionais da cirurgia de implantação. Você precisa estar seguro de que entendeu os riscos e benefícios da cirurgia
18 As informações a seguir sobre os possíveis resultados são importantes e devem ser consideradas antes de o paciente tomar a decisão sobre um implante de rigidez peniana: A implantação de uma prótese peniana pode resultar no encurtamento, curvatura ou surgimento de cicatrizes no pênis. A ereção da prótese pode ser diferente da sua ereção natural original pois pode ser mais curta, ter menos firmeza, menor diâmetro ou apresentar uma redução nas sensações. O procedimento de implantação do dispositivo pode prejudicar ou eliminar a capacidade de ereção que você possuía. As expectativas cosméticas realistas devem incluir a possibilidade de cicatrizes na pele, dificuldades de ocultação (devido à pressão constante causada por hastes rígidas/semirígidas) e a falta de rigidez da glande. O implante não vai melhorar nem restaurar o seu libido, sensação no pênis nem a sua habilidade de atingir orgasmos e ejacular. Em alguns casos o paciente e o seu médico podem decidir que um implante cirúrgico não é a escolha ideal se: os riscos associados à cirurgia forem altos demais devido à sua condição médica; a sua história médica inclui um cirurgia anterior que impossibilita a colocação do implante; você decidiu que não deseja que a prótese de elastômero de silicone seja implantada no seu corpo; você deseja preservar a estrutura física interna do seu pênis para o caso de algum dia voltar a ter ereções normais. Além de discutir com o seu urologista, você deve discutir todas estas opções com a/o sua/seu parceira(o)
19 10 Resolução de problemas Sintomas que podem surgir depois da cirurgia e o que fazer Se for uma emergência, procure atendimento médico imediatamente. Sintoma Problema O que fazer* Dor. Corrimento da incisão. Vermelhidão, inchaço. A superfície dos cilindros pode ser vista através da pele. Dor. Infecção. Erosão de cilindros (associada a infecção). Dor cirúrgica pós-operatória (normalmente nas primeiras quatro a seis semanas. Se a dor for persistente e muito forte, isso pode indicar uma infecção ou algo mais). Dor durante o coito. Entre em contato com o seu urologista. Entre em contato com o seu urologista. Entre em contato com o seu urologista. Entre em contato com o seu urologista. Curvatura ou saliência peniana. Possibilidade de problema mecânico. Entre em contato com o seu urologista. Qualquer parte do dispositivo pode ser vista através da pele. Dor, rompimento da pele (abertura), vazamento de fluidos do corpo, aparecimento de hematomas. Possível migração/extrusão. Trauma. Entre em contato com o seu urologista. Entre em contato com o seu urologista. Irritações ou erupções na pele. Possível reação alérgica. Procure assistência emergencial imediata. Dificuldade em respirar. Possível reação alérgica. Procure assistência emergencial imediata. Dificuldade ou mudanças na habilidade de posicionar a prótese. Mudanças na rigidez ou flacidez da prótese. Possibilidade de problema mecânico. Possibilidade de problema mecânico. Entre em contato com o seu urologista. Entre em contato com o seu urologista. *Para obter mais informações sobre como operar o seu dispositivo, contate o seu urologista. Você também pode entrar em contato com o Departamento de Atendimento ao Paciente da AMS pelo telefone , ramal 6261, ou envie um para patient.liaison@ammd.com
20 11 Declaração final Tomar a decisão de implantar uma prótese peniana ocultável da American Medical Systems para tratar a sua disfunção eréctil é um grande passo. Discuta as dúvidas que tem sobre a prótese, a cirurgia ou sobre o dia-a-dia de um paciente implantado com o seu urologista. As informações contidas nesta brochura, juntamente com as informações que você recebeu do seu urologista, devem ajudá-lo a avaliar os riscos e benefícios da implantação de uma Prótese Peniana Ocultável Spectra. Se você tiver perguntas sobre a Prótese Peniana Ocultável Spectra, sobre a cirurgia de implantação, ou qualquer outro assunto sobre o seu tratamento de impotência, consulte o seu urologista
21 - 17 -
22 - 18 -
23 - 19 -
24 American Medical Systems, Inc. U.S. Headquarters Bren Road West Minnetonka, MN U.S.A. U.S. Toll Free: Tel: Fax: American Medical Systems Europe B.V. Haarlerbergweg 23 G 1101 CH Amsterdam Zuid-Oost The Netherlands 2012 American Medical Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA (P/N) (A/W Rev D) pt-br
Controle da bexiga e do intestino após dano na medula espinhal.
Agent s Stamp FINETECH - BRINDLEY Controle da bexiga e do intestino após dano na medula espinhal. www.finetech-medical.co.uk Phone: +44 (0)1707 330942 Fax: +44 (0)1707 334143 Especialistas na produção
Leia maisBursite do Olécrano ou Bursite do Cotovelo
INTRODUÇÃO Bursite do Olécrano ou Bursite do Cotovelo Bursite do olécrano é a inflamação de uma pequena bolsa com líquido na ponta do cotovelo. Essa inflamação pode causar muitos problemas no cotovelo.
Leia maisTransplante de rim. Perguntas frequentes. Avitum
Transplante de rim Perguntas frequentes Avitum Por que irei precisar de um transplante de rim? Quando o rim de uma pessoa falha há três tratamentos disponíveis: Hemodiálise Diálise Peritoneal Transplante
Leia maisInformações e instruções para pacientes que estejam pensando em implantar uma. Prótese Peniana Ocultável. Spectra. Português
Informações e instruções para pacientes que estejam pensando em implantar uma Prótese Peniana Ocultável Spectra Português Contact list American Medical Systems, Inc. 10700 Bren Road West Minnetonka, MN
Leia maisÉ uma fratura comum que ocorre em pessoas de todas as idades. Anatomia. Clavícula
Fratura da Clavícula Dr. Marcello Castiglia Especialista em Cirurgia do Ombro e Cotovelo É uma fratura comum que ocorre em pessoas de todas as idades. Anatomia O osso da clavícula é localizado entre o
Leia maisNefrolitotripsia Percutânea
Nefrolitotripsia Percutânea A cirurgia renal percutânea é a forma menos agressiva de tratamento para cálculos renais grandes e que não podem ser tratados adequadamente pela fragmentação com os aparelhos
Leia maisfundação portuguesa de cardiologia Nº. 12 Dr. João Albuquerque e Castro REVISÃO CIENTÍFICA: [CIRURGIA VASCULAR DO CENTRO HOSPITALAR LISBOA CENTRAL]
fundação portuguesa de cardiologia TUDO O QUE DEVE SABER SOBRE ANEURISMAS DA AORTA ABDOMINAL Nº. 12 REVISÃO CIENTÍFICA: Dr. João Albuquerque e Castro [CIRURGIA VASCULAR DO CENTRO HOSPITALAR LISBOA CENTRAL]
Leia maisO QUE ESPERAR DA CONSULTA
Manual do Paciente Manual do paciente O QUE ESPERAR DA CONSULTA O sucesso e a segurança do procedimento cirúrgico dependem de sua sinceridade durante a consulta. Você será questionado sobre sua saúde,
Leia maisCIRURGIA DO NARIZ (RINOPLASTIA)
CIRURGIA DO NARIZ (RINOPLASTIA) Anualmente milhares de pessoas se submetem a rinoplastia. Algumas destas pessoas estão insatisfeitas com a aparência de seus narizes há muito tempo; outras não estão contentes
Leia maisHemodiálise. Uma breve introdução. Avitum
Hemodiálise Uma breve introdução Avitum O que é hemodiálise? Na hemodiálise, um rim artificial (hemodialisador) é usado para remover resíduos, substâncias químicas extras e fluido de seu sangue. Para colocar
Leia maisCIRURGIA DE OTOPLASTIA (PLÁSTICA DE ORELHAS) Termo de ciência e consentimento livre e esclarecido
CIRURGIA DE OTOPLASTIA (PLÁSTICA DE ORELHAS) Termo de ciência e consentimento livre e esclarecido Eu, RG n solicito e autorizo o Dr. Fausto A. de Paula Jr, CRM-SP 103073, medico otorrinolaringologista,
Leia maisFolheto para o paciente
Folheto para o paciente Quimioembolização Transarterial com Eluição de Fármaco (detace) de tumores hepáticos: Uma opção minimamente invasiva para o tratamento de tumores hepáticos Diagnóstico do hepatocarcinoma
Leia maisA Estética da Mama CLÍNICA FERNANDO BASTO
A Estética da Mama A estética da mama responde a costumes étnicos, sociais e culturais. Há não muitos anos, no Brasil as mulheres solicitavam a diminuição do volume do seio, quando a aspiração do inconsciente
Leia maisCâncer de Próstata. Fernando Magioni Enfermeiro do Trabalho
Câncer de Próstata Fernando Magioni Enfermeiro do Trabalho O que é próstata? A próstata é uma glândula que só o homem possui e que se localiza na parte baixa do abdômen. Ela é um órgão muito pequeno, tem
Leia maisParto vaginal após cirurgia cesariana
Parto vaginal após cirurgia cesariana Um guia para a ajudar a decidir-se C A R E N E W E N G L A N D Se tiver dado à luz a um ou dois bebês pela cirurgia cesariana no passado, você pode ter duas opções
Leia maisO Câncer de Próstata. O que é a Próstata
O Câncer de Próstata O câncer de próstata é o segundo tumor mais comum no sexo masculino, acometendo um em cada seis homens. Se descoberto no início, as chances de cura são de 95%. O que é a Próstata A
Leia maisADMISSÃO HOSPITALAR PARA AVALIAÇÃO
ADMISSÃO HOSPITALAR PARA AVALIAÇÃO (Secção 2 da Lei de Saúde Mental de 1983) 1. NOME DO DOENTE 2. NOME DO RESPONSÁVEL PELO SEU TRATAMENTO (O SEU MÉDICO RESPONSÁVEL ) 3. NOME DO HOSPITAL E ENFERMARIA Porque
Leia maisTraumaesportivo.com.br. Capsulite Adesiva
Capsulite Adesiva Capsulite adesiva, também chamada de ombro congelado, é uma condição dolorosa que leva a uma severa perda de movimento do ombro. Pode ocorrer após uma lesão, uma trauma, uma cirurgia
Leia maisSexualidade Humana. Mensagem Importante. O sexo é uma necessidade humana básica, essencial para uma vida equilibrada e satisfatória.
Como Superar a Disfunção Erétil (DE) e a Ejaculação Precoce (EP). Maximen Urologia Especializada O sexo é uma necessidade humana básica, essencial para uma vida equilibrada e satisfatória. Mensagem Importante
Leia maisGUIA DO PACIENTE. Dynesys Sistema de Estabilização Dinâmica. O Sistema Dynesys é o próximo passo na evolução do tratamento da dor lombar e nas pernas
GUIA DO PACIENTE Dynesys Sistema de Estabilização Dinâmica O Sistema Dynesys é o próximo passo na evolução do tratamento da dor lombar e nas pernas Sistema de Estabilização Dinâmica Dynesys O Sistema Dynesys
Leia maisPedro e Lucas estão sendo tratados com. Profilaxia
Pedro e Lucas estão sendo tratados com Profilaxia Este livreto foi planejado para crianças com hemofilia que estejam prestes a iniciar profilaxia, ou que estejam considerando iniciá-la no futuro. Esperamos
Leia maisA IMPORTÂNCIA DO PRÉ-NATAL
A IMPORTÂNCIA DO PRÉ-NATAL Programa BemVindo - www.bemvindo.org.br A OMS - Organização Mundial da Saúde diz que "Pré-Natal" é conjunto de cuidados médicos, nutricionais, psicológicos e sociais, destinados
Leia maisPACIENTE Como você pode contribuir para que a sua saúde e segurança não sejam colocadas em risco no hospital?
Cartilha de Segurança do PACIENTE Como você pode contribuir para que a sua saúde e segurança não sejam colocadas em risco no hospital? CARO PACIENTE, Esta Cartilha foi desenvolvida para orientá-lo sobre
Leia maisRedação Dr. Maurício de Freitas Lima. Edição ACS - Assessoria de Comunicação Social Maria Isabel Marques - MTB 16.996
2 Redação Dr. Maurício de Freitas Lima Edição ACS - Assessoria de Comunicação Social Maria Isabel Marques - MTB 16.996 Produção e Projeto Gráfico Designer Gráfico: Patricia Lopes da Silva Edição - Outubro/2012
Leia maisTipos de Anticoncepcionais
Tipos de Anticoncepcionais Dr. Orlando de Castro Neto Métodos anticoncepcionais ou métodos contraceptivos são maneiras, medicamentos e dispositivos usados para evitar a gravidez. Muitas vezes o método
Leia maisMAMOPLASTIA REDUTORA E MASTOPEXIA
MAMOPLASTIA REDUTORA E MASTOPEXIA A mastoplastia (mastoplastia) redutora é uma das cirurgias mais realizadas em nosso país, abrangendo uma faixa etária a mais variada possível, desde a adolescência até
Leia maisA equipe que cuidará de seu filho. Sejam bem-vindos
Sejam bem-vindos Nós desenvolvemos este guia para ajudá-lo a se preparar para a operação de sua criança. Muitas famílias acreditam que aprendendo e conversando sobre o que esperar do tratamento pode ajudar
Leia maisTERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO O(A) paciente, ou seu responsável, declara, para todos os fins legais, especialmente do disposto no artigo 39, VI, da Lei, 8.078/90 que dá plena autorização ao
Leia maisExercícios pós-operatórios iniciais após cirurgia de joelho
PÓS-OPERATÓRIO Exercícios pós-operatórios iniciais após cirurgia de joelho Estes exercícios são importantes para aumentar a circulação em seus pés e pernas e prevenir coágulos sanguíneos. Eles também são
Leia maisDuodenoscópios e os Riscos do Reprocessamento Incorreto
Duodenoscópios e os Riscos do Reprocessamento Incorreto O Food and Drug Administration (FDA) emitiu um Comunicado de Segurança a respeito do design de duodenoscópios para colangiopancreatografia endoscópica
Leia maisUm estudo da Universidade Stanford reforça o papel da finasterida, comumente usada contra a calvície, na prevenção ao câncer de próstata
Um estudo da Universidade Stanford reforça o papel da finasterida, comumente usada contra a calvície, na prevenção ao câncer de próstata Naiara Magalhães Ricardo Benichio MAIS SEGURANÇA Depois de cinco
Leia maisTERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO O (A) paciente, ou seu responsável, declara, para todos os fins legais, especialmente do disposto no artigo 39, VI, da Lei, 8.078/90 que dá plena autorização
Leia maisArquivo criado por RH VIDA. Entendendo ser importante, solicitamos e conseguimos autorização para sua divulgação.
Arquivo criado por RH VIDA. Entendendo ser importante, solicitamos e conseguimos autorização para sua divulgação. Academia Snooker Clube Sorocaba - SP Paulo Dirceu Dias www.snookerclube.com.br paulodias@pdias.com.br
Leia maisFINASTIL (finasterida)
FINASTIL (finasterida) EMS SIGMA PHARMA LTDA Comprimido Revestido 5 mg IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO FINASTIL finasterida APRESENTAÇÕES Comprimidos revestidos de 5 mg de finasterida acondicionados em embalagem
Leia maisInformações ao Paciente
Informações ao Paciente Introdução 2 Você foi diagnosticado com melanoma avançado e lhe foi prescrito ipilimumabe. Este livreto lhe fornecerá informações acerca deste medicamento, o motivo pelo qual ele
Leia maisFLAXIN finasterida Merck S/A comprimidos revestidos 5 mg
FLAXIN finasterida Merck S/A comprimidos revestidos 5 mg Flaxin finasterida MEDICAMENTO SIMILAR EQUIVALENTE AO MEDICAMENTO DE REFERÊNCIA APRESENTAÇÃO Comprimidos revestidos de 5 mg em embalagem com 30
Leia maisDOENÇA DE PEYRONIE. François Gigot de la Peyronie. Dr. Carlos Augusto Cruz de Araujo Pinto CREMESP 54.779
DOENÇA DE PEYRONIE François Gigot de la Peyronie Dr. Carlos Augusto Cruz de Araujo Pinto CREMESP 54.779 Julho/2011 Doença de Peyronie O diagnóstico de Peyronie ou a idéia de poder existir o problema atrapalha
Leia maisGestão da Qualidade Políticas. Elementos chaves da Qualidade 19/04/2009
Gestão da Qualidade Políticas Manutenção (corretiva, preventiva, preditiva). Elementos chaves da Qualidade Total satisfação do cliente Priorizar a qualidade Melhoria contínua Participação e comprometimento
Leia maissérie AMS 700 com MS Pump Prótese peniana insuflável
Informações e instruções para doentes que estejam a considerar uma série AMS 700 com MS Pump Prótese peniana insuflável Português Lista de contactos American Medical Systems, Inc. U.S. Headquarters 10700
Leia maisCefaleia crónica diária
Cefaleia crónica diária Cefaleia crónica diária O que é a cefaleia crónica diária? Comecei a ter dores de cabeça que apareciam a meio da tarde. Conseguia continuar a trabalhar mas tinha dificuldade em
Leia maisTipos de tratamentos utilizados para os pectus: vantagens e desvantagens de cada um
Texto de apoio ao curso de Especialização Atividade física adaptada e saúde Prof. Dr. Luzimar Teixeira Tipos de tratamentos utilizados para os pectus: vantagens e desvantagens de cada um 1 - Órteses de
Leia maisBrochura com informação de segurança para o doente sobre KEYTRUDA. (pembrolizumab)
Brochura com informação de segurança para o doente sobre KEYTRUDA (pembrolizumab) Este medicamento está sujeito a monitorização adicional. Isto irá permitir a rápida identificação de nova informação de
Leia maisSaiba quais são os diferentes tipos de diabetes
Saiba quais são os diferentes tipos de diabetes Diabetes é uma doença ocasionada pela total falta de produção de insulina pelo pâncreas ou pela quantidade insuficiente da substância no corpo. A insulina
Leia maisMarcelo c. m. pessoa
Marcelo c. m. pessoa CRM 52670502 CIRURGIA PLASTICA INFORMAÇÕES SOBRE TRATAMENTO MÉDICO-ESPECIALIZADO SOLICITAÇÃO E AUTORIZAÇÃO PARA TRATAMENTO Eu, identidade número expedida por, solicito e autorizo ao
Leia maisArtroscopia do Cotovelo
Artroscopia do Cotovelo Dr. Marcello Castiglia Especialista em Cirurgia do Ombro e Cotovelo Artroscopia é uma procedimento usado pelos ortopedistas para avaliar, diagnosticar e reparar problemas dentro
Leia maisFundap. Programa de Estágio. Manual de Utilização do Sistema de Administração de Bolsas de Estágio. Plano de Estágio
Fundap Fundação do Desenvolvimento Administrativo Programa de Estágio Programa de Estágio Manual de Utilização do Sistema de Administração de Bolsas de Estágio Plano de Estágio Julho de 2008 SABE - Sistema
Leia maisQ-Acadêmico. Módulo CIEE - Estágio. Revisão 01
Q-Acadêmico Módulo CIEE - Estágio Revisão 01 SUMÁRIO 1. VISÃO GERAL DO MÓDULO... 2 1.1 PRÉ-REQUISITOS... 2 2. ORDEM DE CADASTROS PARA UTILIZAÇÃO DO MÓDULO CIEE... 3 2.1 CADASTRANDO EMPRESAS... 3 2.1.1
Leia maisCERIPA "Nós Trabalhamos com Energia"
CERIPA "Nós Trabalhamos com Energia" 2 O sistema elétrico e o canavial O sistema elétrico e o canavial Esta mensagem é para você, que trabalha com o cultivo da cana-de-açúcar, já que o seu papel é muito
Leia maisAVISO URGENTE DE SEGURANÇA. <Date of Letter Deployment> Refª interna da GE Healthcare: FMI 36111
GE Healthcare AVISO URGENTE DE SEGURANÇA GE Healthcare do Brasil Comércio e Serviços para Equipamentos Médico- Hospitalares, LTDA. Av. Magalhães de Castro, nº 4.800, 13º andar - Cidade Jardim São Paulo/SP,
Leia maisForças geradas por uma queda
Forças geradas por uma queda Avaliar os riscos envolvidos em cada uma das etapas de trabalho e usar o equipamento adequado nem sempre é procedimento suficiente para impedir um acidente. É preciso considerar
Leia maisGerenciamento de Incidentes
Gerenciamento de Incidentes Os usuários do negócio ou os usuários finais solicitam os serviços de Tecnologia da Informação para melhorar a eficiência dos seus próprios processos de negócio, de forma que
Leia mais2 Diagrama de Caso de Uso
Unified Modeling Language (UML) Universidade Federal do Maranhão UFMA Pós Graduação de Engenharia de Eletricidade Grupo de Computação Assunto: Diagrama de Caso de Uso (Use Case) Autoria:Aristófanes Corrêa
Leia maisManual de digitação de contas Portal AFPERGS
Manual de digitação de contas Portal AFPERGS 1 Sumário Acesso à função digitação de contas... 3 O que é a Função digitação de contas (DC)... 4 Como proceder na função digitação de conta médica (DC)...
Leia maisHEMORIO INSTITUTO ESTADUAL DE HEMATOLOGIA ARTHUR DE SIQUEIRA CAVALCANTI
MANUAL DO PACIENTE - LEUCEMIA LINFÓIDE AGUDA EDIÇÃO REVISADA 02/2009 HEMORIO INSTITUTO ESTADUAL DE HEMATOLOGIA ARTHUR DE SIQUEIRA CAVALCANTI Este manual tem como objetivo fornecer informações aos pacientes
Leia maisE-book Como Diminuir Diabetes em 30 dias
E-book Como Diminuir Diabetes em 30 dias Dicas e Informações sobre Diabetes Nesse e-book você vai aprender um pouco mais sobre diabetes e também vai descobrir algumas dicas para diminuir o seu nível de
Leia maisReparação de prolapsos de órgãos pélvicos
Reparação de prolapsos de órgãos pélvicos O prolapso de órgão pélvico é uma condição muito comum, principalmente em mulheres maiores de quarenta anos. Estima-se que a metade das mulheres que têm filhos
Leia maisO que é diabetes mellitus tipo 2?
O que é diabetes mellitus tipo 2? Todas as células do nosso corpo precisam de combustível para funcionar. O principal combustível chama-se glicose, que é um tipo de açúcar. Para que a glicose consiga entrar
Leia mais1. Da Comunicação de Segurança publicada pela Food and Drug Administration FDA.
UTVIG/NUVIG/ANVISA Em 31 de janeiro de 2011. Assunto: Nota de esclarecimento sobre notícia veiculada na mídia que trata de comunicado de segurança da FDA Food and Drug Administration sobre possível associação
Leia maisReabilitação Pós câncer de mama Assistência às mulheres mastectomizadas
Reabilitação Pós câncer de mama Assistência às mulheres mastectomizadas Profª Drª Fabiana Flores Sperandio O que é câncer de mama? É uma doença que surge quando células da mama sofrem uma mutação e se
Leia maisSistema de terapia de pressão negativa de utilização única. Manual para o doente
Manual para o doente Sistema de terapia de pressão negativa de utilização única Introdução Este folheto pretende explicar-lhe como funciona a Terapia de Feridas por Pressão Negativa (TFPN) aplicada através
Leia maisEletroconvulsoterapia (ECT)
Eletroconvulsoterapia (ECT) Electroconvulsive Therapy (ECT) - Portuguese UHN Informação para pacientes e seus familiares Leia esta brochura para saber: o que é e como trabalha a ECT como se preparar para
Leia maisATUALIZAÇÃO DE PREÇOS
ATUALIZAÇÃO DE PREÇOS Guia da Farmácia Para versões anteriores ao release 137 A SoftPharma orienta que, ao efetuar atualização de preços, a farmácia sempre efetue um backup de segurança dos produtos, pois
Leia maisimpotência sexual Guia definitivo: acabe com todas as suas incertezas sobre impotência sexual
impotência sexual Guia definitivo: acabe com todas as suas incertezas sobre impotência sexual INTRODUÇÃO A disfunção sexual é um problema que faz parte do cotidiano de muitas pessoas. A falta de informações
Leia maisEngenharia de Software III
Engenharia de Software III Casos de uso http://dl.dropbox.com/u/3025380/es3/aula6.pdf (flavio.ceci@unisul.br) 09/09/2010 O que são casos de uso? Um caso de uso procura documentar as ações necessárias,
Leia maisBanco de Interpretação ISO 9001:2008. Gestão de recursos seção 6
6 RSI 028 Pode ser interpretadado no item 6.0 da norma ABNT NBR ISO 9001 que o conceito de habilidade pode ser definido como Habilidades Técnicas e Comportamentais e que estas podem ser planejadas e registradas
Leia mais-VIA DA UNIMED- CONSENTIMENTO INFORMADO - OBRIGATORIAMENTE NECESSÁRIO PARA CIRURGIA DE VASECTOMIA.
Após Preenchimento entregar: ORIGINAL NA ULP; 01 CÓPIA P/ HOSPITAL; 01 CÓPIA P/ MÉDICO. -VIA DA UNIMED- CONSENTIMENTO INFORMADO - OBRIGATORIAMENTE NECESSÁRIO PARA CIRURGIA DE VASECTOMIA. DECLARAÇÃO DO
Leia maisManual do Módulo SAC
1 Manual do Módulo SAC Índice ÍNDICE 1 OBJETIVO 4 INICIO 4 SAC 7 ASSOCIADO 9 COBRANÇA 10 CUSTO MÉDICO 10 ATENDIMENTOS 11 GUIAS 12 CREDENCIADO 13 LIVRETO 14 BUSCA POR RECURSO 15 CORPO CLÍNICO 16 MENU ARQUIVO
Leia maisComo melhorar o sinal da rede sem fio mudando o canal Wi-Fi do roteador
Como melhorar o sinal da rede sem fio mudando o canal Wi-Fi do roteador Em poucos minutos você pode configurar seu roteador para obter mais velocidade e estabilidade durante a transmissão massiva de dados
Leia maisVoluntário em Pesquisa: informe-se para decidir! Qual documento garante que os meus direitos serão respeitados?
Ministério da Saúde Conselho Nacional de Saúde Voluntário em Pesquisa: O que é uma pesquisa, afinal de contas? Eu, um sujeito de pesquisa? Qual documento garante que os meus direitos serão respeitados?
Leia maisConheça o SUS e seus direitos e deveres, como usuário da saúde
Conheça o SUS e seus direitos e deveres, como usuário da saúde O Escritório de Projetos de Humanização do ICESP desenvolveu esta cartilha para orientar os usuários do Sistema Único de Saúde (SUS) sobre
Leia maisCelebre este natal e ano novo junto aos seus amigos e familiares distantes.
Celebre este natal e ano novo junto aos seus amigos e familiares distantes. Receba fotos e mensagens deles na TV de sua casa em tempo real e sem custo, não se preocupe mais com a distância! A festa será
Leia maisDOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA ABERTURA DE SINISTRO DIAGNÓSTICO DE CÂNCER
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA ABERTURA DE SINISTRO DIAGNÓSTICO DE CÂNCER Prezado (a) cliente: Para nós é importante oferecer a você o apoio necessário neste momento. Para abertura do processo de indenização
Leia maisGuia para o tratamento com Lucentis (ranibizumab) Para a perda de visão devida a Edema Macular Diabético (EMD) Informação importante para o doente
Guia para o tratamento com Lucentis (ranibizumab) Para a perda de visão devida a Edema Macular Diabético (EMD) Informação importante para o doente Secção 1 Sobre o Lucentis Este caderno de informação foi
Leia maisGUIA DE AVALIAÇÃO DE CLIENTES PARA PROGRAMA DE RECUPERAÇÃO PÓS-DESASTRE
GUIA DE AVALIAÇÃO DE CLIENTES PARA PROGRAMA DE RECUPERAÇÃO PÓS-DESASTRE Este documento é uma tradução do crioulo haitiano e alguns termos foram adaptados para facilitar sua relevância para um público mais
Leia maisBem- Vindo ao manual de instruções do ECO Editor de COnteúdo.
Manual de Instruções ECO Editor de Conteúdo Bem- Vindo ao manual de instruções do ECO Editor de COnteúdo. O ECO é um sistema amigável e intui?vo, mas abaixo você pode?rar eventuais dúvidas e aproveitar
Leia maisMeditação Diária. Guia pessoal para praticar meditação
Meditação Diária Guia pessoal para praticar meditação Todos os direitos reservados É necessária a autorização previa antes de reproduzir ou publicar parte ou esta obra na íntegra. Enquanto os autores fizeram
Leia maisColégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva
Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva Orientação para pacientes com Hérnia Inguinal. O que é uma hérnia abdominal? Hérnia é a protrusão (saliência ou abaulamento) de uma víscera ou órgão através de
Leia maisAstra LX Pré-impressão de etiquetas Guia para o processo de pré-impressão de etiquetas no Programa AstraLX.
2011 www.astralab.com.br Astra LX Pré-impressão de etiquetas Guia para o processo de pré-impressão de etiquetas no Programa AstraLX. Equipe Documentação Astra AstraLab 30/08/2011 1 Sumário Pré-impressão
Leia maisGerencie a sala de espera e garanta a satisfação dos pacientes
Centralx Clinic O ciclo de trabalho completo em um só sistema. Para ambientes de alta produtividade, do agendamento à consulta, do faturamento ao rateio entre prestadores de serviço, o Centralx Clinic
Leia maisSessão 2: Gestão da Asma Sintomática. Melhorar o controlo da asma na comunidade.]
Sessão 2: Gestão da Asma Sintomática Melhorar o controlo da asma na comunidade.] PROFESSOR VAN DER MOLEN: Que importância tem para os seus doentes que a sua asma esteja controlada? DR RUSSELL: É muito
Leia maisPrograma de Prevenção de Gravidez de Erivedge :
Programa de Prevenção de Gravidez de Erivedge : Informação importante sobre a prevenção de gravidez e contraceção para mulheres e homens que estão a tomar Erivedge Erivedge pode causar defeitos congénitos
Leia maisA pessoa dependente do álcool, além de prejudicar a sua própria vida, acaba afetando a sua família, amigos e colegas de trabalho.
O que é Alcoolismo? Alcoolismo é a dependência do indivíduo ao álcool, considerada doença pela Organização Mundial da Saúde. O uso constante, descontrolado e progressivo de bebidas alcoólicas pode comprometer
Leia maisPERGUNTAS E RESPOSTAS CRA
PERGUNTAS E RESPOSTAS CRA 1. O que é a CRA? A CRA é a Central de Relacionamento com o Aluno. Um departamento criado para atender às solicitações acadêmicas e financeiras, através de diversificados canais
Leia maisINVESTIGAÇÕES EM TECNOVIGILÂNCIA
INVESTIGAÇÕES EM TECNOVIGILÂNCIA A principal finalidade da investigação de acidentes e / ou das reações adversas relacionados aos produtos de saúde, em especial no caso da Tecnovigilância, os equipamentos,
Leia maisImplantes Dentários. Qualquer paciente pode receber implantes?
Implantes Dentários O que são implantes ósseos integrados? São uma nova geração de implantes, introduzidos a partir da década de 6O, mas que só agora atingem um grau de aceitabilidade pela comunidade científica
Leia maisÍndice: CMS 3 O que é Content Management System? Clientes 4 O que é o Cliente? 4 Configurando o i-menu/i-view para trabalhar. com o CMS.
Índice: CMS 3 O que é Content Management System? Clientes 4 O que é o Cliente? 4 Configurando o i-menu/i-view para trabalhar com o CMS. 5 Removendo o Cliente. Playlist 7 Criando um Playlist. 8 Adicionando
Leia maisGuia do Paciente Fusão Espinhal
Guia do Paciente Fusão Soluções para Medicina Ltda. 01 Guia do Paciente - O objetivo da cirurgia de fusão espinhal é de proporcionar alívio da dor que você vem sentindo e tornar a sua coluna mais estável.
Leia maisDieta de hemodiálise. Avitum
Dieta de hemodiálise Avitum Por que preciso ter uma dieta especial agora que estou em diálise? Embora a diálise remova muitos dos produtos residuais de seu sangue, ainda assim você precisa ter cuidado
Leia maisEntendendo como funciona o NAT
Entendendo como funciona o NAT Vamos inicialmente entender exatamente qual a função do NAT e em que situações ele é indicado. O NAT surgiu como uma alternativa real para o problema de falta de endereços
Leia mais0302032.83_port_faqRevA.qxp 9/28/05 12:02 PM Page 2 GLOB AL
GLOBAL Olá! - Meu nome é Diane Hart. Sou enfermeira registrada, com curso superior em enfermagem e, nos últimos dez anos, tenho ajudado na educação de mulheres, respondendo a suas perguntas sobre cirurgia
Leia maisPOSTEC. hialuronidase + valerato de betametasona APSEN
POSTEC hialuronidase + valerato de betametasona APSEN FORMA FARMACÊUTICA Pomada APRESENTAÇÕES Pomada com 2,5 mg de valerato de betametasona e 150 UTR de hialuronidase em bisnaga contendo 10 g e 20 g. USO
Leia maisCadastramento de Computadores. Manual do Usuário
Cadastramento de Computadores Manual do Usuário Setembro 2008 ÍNDICE 1. APRESENTAÇÃO 1.1 Conhecendo a solução...03 Segurança pela identificação da máquina...03 2. ADERINDO À SOLUÇÃO e CADASTRANDO COMPUTADORES
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO DO ODONTO TECHNOLOGY
MANUAL DE INSTALAÇÃO DO ODONTO TECHNOLOGY 1 Índice I - Prefácio...3 II - Instalação do tipo servidor...4 III Obter o nome do computador servidor...17 IV Instalação do tipo cliente...19 V Como inserir a
Leia maisManual de Publicaça o no Blog da Aça o TRIBOS nas Trilhas da Cidadania
Manual de Publicaça o no Blog da Aça o TRIBOS nas Trilhas da Cidadania Sumário Objetivos do Blog... 2 Log-in... 3 Esqueci minha senha... 4 Utilizando o Blog... 5 Encontrando seu Blog... 5 Conhecendo o
Leia maisModelo de Instruções de Uso
Modelo de Instruções de Uso Brocas Cirúrgicas carbide De Soutter Descrição e Especificações e Características do Produto As Brocas Cirúrgicas carbide De Soutter são produzidas em aço inoxidável e possuem
Leia maisAzul. Novembro. cosbem. Mergulhe nessa onda! A cor da coragem é azul. Mês de Conscientização, Preveção e Combate ao Câncer De Próstata.
cosbem COORDENAÇÃO DE SAÚDE E BEM-ESTAR Novembro Azul Mês de Conscientização, Preveção e Combate ao Câncer De Próstata. Mergulhe nessa onda! A cor da coragem é azul. NOVEMBRO AZUL Mês de Conscientização,
Leia mais