T E L H A S M E T Á L I C A S Ctálogo Ténio
T E L H A S M E T Á L I C A S Visndo ofereer informções e orientções pr o melhor proveitmento dos produtos d Linh Metáli, Eternit elorou este tálogo ténio. Nele voê enontrrá orientções pr utilizr o produto d form mis efiiente, proporionndo ótimos resultdos estétios, ténios e eonômios. Consulte Divisão Wll ou filil mis próxim pr verifir disponiilidde do produto e relção dos distriuidores e revendedores em su região. A Eternit olo à su disposição um equipe téni pr mis informções sore o produto. Apresentção/Revestimento pr Aço... 03 Trnsporte e Mnuseio... 04 Telhs Glvnizds... 06 Pintur... 10 Isolmento Termoústio... 11 Peçs Complementres... 13 Fixção... 15 * Os ddos onstntes neste tálogo não devem ser onsiderdos omo norms pr tods s onstruções. * Os desenhos nele ontidos são mermente ilustrtivos. Qulquer dúvid, entrr em ontto om Eternit. 02
Eternit, Soluções Inteligentes pr Coertur A Linh de Telhs Metális Eternit está disponível em 4 tipos de perfis: onduld 17; trpezoidl 25; trpezoidl 40; trpezoidl 1. Estes perfis se dptm qulquer or, venendo os mis vridos s, tnto em oerturs omo em fehmentos lteris. Os produtos são fridos em ço glvnizdo ou glvlume, que ofereem lt proteção ontr orrosão. As Telhs Metális estão disponíveis in ntur, pré ou pós-pintds em váris ores, dptndo-se às neessiddes de su or. Apresentção/ Revestimentos Glvnizção A glvnizção é um dos proessos mis efizes e eonômios empregdos pr proteger o ço ontr orrosão. A proteção do ço pelo revestimento de zino se desenvolve por meio de dois menismos: proteção por rreir exerid pel md de revestimento e proteção glvâni ou srifiil, que oorre n exposição simultâne do pr ço-zino. Glvlume Glvlume é o nome ddo pr hp de ço revestid om um md de lig Al-Zn. A ominção do zino om o lumínio li exelente performne do zino em proteger ords e pequens desontinuiddes no revestimento à exepionl resistêni por rreir ofereid pelo lumínio. Este produto mntém resistêni estruturl do ço-se e onfere lt resistêni à orrosão tmosféri, elevd refletividde o lor, o que ger mior onforto térmio, resistêni à oxidção em temperturs elevds e elez estéti. 03
Trnsporte e Mnuseio Reeimento de Crg Qundo mnul nun desrregr sem luvs; Nun desrregr so huv; Não rrstr s telhs n desrg; Ao desrregr s telhs utilizr o mesmo número de pessos em im e n prte de ixo do minhão; Verifir se s telhs estão ses ou molhds; Em so de telhs molhds, não rmzenr sem ser d um dos produtos; Qundo no desrregmento forem utilizdos equipmentos omo munks ou guindstes, s ints deverão ter em sus ses iros miores que lrgur d telh (10mm), pr que no momento de içr rg, s ords ds telhs não sejm mssds pels ints. Nun utilizr orrentes ou os de ço. Mnuseio 1) Mnuseio reomenddo pr omprimentos té 1,5m; 2) Mnuseio reomenddo pr omprimentos de 1,5m 2,5m; 3) Mnuseio reomenddo pr omprimentos miores que 2,5m. 1 2 3 04
As telhs devem ser suspenss, um um, por sistems de elevção onvenionis té o telhdo; Não rrste s telhs sore o hão, terçs, longrins, et; Pr mior segurnç dos montdores, o mnuseio ds telhs deve ser relizdo utilizndo os seguintes EPIs: luv e ot de segurnç. Trnsporte e Mnuseio Armzenmento 1) O lol de estogem deverá ser oerto, seo e ventildo, pr se evitr o fenômeno d orrosão glvâni resultnte d umidde; 2) Qundo utilizção ds telhs não for imedit deve-se evitr estogem horizontl. As telhs devem ser omodds sore suportes de lturs diferentes, de form dr lgum inlinção o frdo; 3) As telhs empilhds devem estr fstds do piso no mínimo 15m, poids sore iros posiiondos de form que o peso de d pilh sej distriuído tundo uniformemente sore eles; 4) Qundo rmzend so lon, deve-se inspeioná-l freqüentemente pr verifir se há deslomento ou rsgdurs n oertur que permit penetrção d umidde. 05
Telhs Glvnizds Telh Onduld 17 TMTO -17 985 mm.77 mm 30 mm 18mm 1087 mm Inlinção mínim de 5%. Sorergs dmissíveis (Kgf/m 2 ) Sorergs em função d fleh, número de poios, e espessur d hp 2 poios 3 poios 4 poios Espessurs (mm) Espessurs (mm) Espessurs (mm) Vão (m) 1,10 153 181 240 1 192 255 4 241 321 1, 118 138 183 136 161 214 171 2 269 1,30 91 108 143 116 136 181 145 172 228 1,40 73 85 114 117 155 125 1 196 COBERTURAS 1, 69 91 85 101 134 108 170 Fleh L/1 1, 56 74 88 118 94 112 148 1,70 38 46 61 66 77 103 83 98 130 1,80 32 38 69 91 70 82 110 1,90 26 31 42 52 62 81 59 70 92 2,00 23 26 35 46 55 74 59 2,10 19 23 29 42 49 66 42 Espessurs (mm) Espessurs (mm) Espessurs (mm) Vão (m) 1,10 101 119 1 1 192 255 4 241 321 1, 90 121 136 161 214 1 191 254 1,30 71 93 116 136 181 1 198 FECHAMENTOS LATERAIS Fleh L/180 1,40 1, 1, 1,70 37 30 25 56 44 35 29 74 59 38 85 64 117 101 88 155 134 118 100 101 81 55 119 96 65 1 85 1,80 24 31 53 83 45 54 71 1,90 17 25 45 53 71 38 45 2,00 14 16 22 38 45 32 38 2,10 11 13 18 32 38 27 32 42 * Vãos dimensiondos pr sorergs inferiores Kgf/m 2 devem ser evitds e estão grfds em vermelho. 06
26 mm 1000 mm 169.66 mm 24 mm 23 mm Telh Trpezoidl 25 TMTP - 25 Telhs Glvnizds 8 mm 103 mm Inlinção mínim de 5%. Sorergs dmissíveis (Kgf/m 2 ) Sorergs em função d fleh, número de poios, e espessur d hp 2 poios 3 poios 4 poios Espessurs (mm) Espessurs (mm) Espessurs (mm) Vão (m) 1,40 126 1 196 126 1 196 1 185 246 1, 109 170 109 170 137 161 214 1, 95 112 149 95 112 149 1 141 187 1,70 131 131 106 125 165 COBERTURAS Fleh L/1 1,80 1,90 87 117 87 117 94 111 1 131 2,00 70 93 70 93 88 118 2,10 52 62 82 54 68 80 106 2, 45 53 71 48 57 62 73 96 2,30 39 46 61 44 52 69 56 66 87 2,40 34 40 53 40 51 80 Espessurs (mm) Espessurs (mm) Espessurs (mm) Vão (m) 1,40 123 145 192 126 1 196 1 185 246 1, 117 155 109 170 137 161 214 1, 81 95 95 112 149 1 141 187 FECHAMENTOS LATERAIS Fleh L/180 1,70 1,80 1,90 2,00 56 39 66 55 105 87 74 62 87 70 131 117 93 106 94 125 111 88 165 1 131 118 2,10 33 40 53 54 68 80 106 2, 28 34 45 48 57 62 73 96 2,30 25 29 39 44 52 69 55 65 86 2,40 22 25 33 40 48 57 * Vãos dimensiondos pr sorergs inferiores Kgf/m 2 devem ser evitds e estão grfds em vermelho. 07
Telhs Glvnizds Telh Trpezoidl 40 TMTP - 40 18 mm 37mm 980 mm 30 mm 32 mm 18 mm 196 mm 96 mm 0 mm Inlinção mínim de 5%. Sorergs dmissíveis (Kgf/m 2 ) Sorergs em função d fleh, número de poios, e espessur d hp 2 poios 3 poios 4 poios Espessurs (mm) Espessurs (mm) Espessurs (mm) Vão (m) 1,40 238 281 373 238 281 373 2 353 468 1, 181 215 2 181 215 2 228 270 357 1,80 143 169 224 143 169 224 179 212 280 2,00 115 135 179 115 135 179 144 171 227 COBERTURAS 2, 94 111 1 94 111 1 119 140 185 Fleh L/1 2,40 93 123 93 123 117 155 2, 131 2,80 57 88 57 88 72 113 3,00 49 49 62 74 97 3, 40 42 54 64 3,40 32 38 51 37 44 56 Espessurs (mm) Espessurs (mm) Espessurs (mm) Vão (m) 1,40 238 281 373 238 281 373 2 353 468 1, 181 215 2 181 215 2 228 270 357 1,80 143 169 224 143 169 224 179 212 280 FECHAMENTOS LATERAIS Fleh L/180 2,00 2, 2,40 2, 115 86 66 51 135 102 77 179 134 102 79 115 94 135 111 93 179 1 123 144 119 171 140 117 227 185 155 131 2,80 40 57 88 72 113 3,00 31 37 49 62 74 97 3, 25 29 40 42 54 64 3,40 21 25 32 37 44 46 55 73 * Vãos dimensiondos pr sorergs inferiores Kgf/m 2 devem ser evitds e estão grfds em vermelho. 08
Telh Trpezoidl 1 TMTP - 1 1 mm 455 mm 957 mm 30 mm 455 mm Telhs Glvnizds 210 mm 245 mm Inlinção mínim de 5%. 910 mm Sorergs dmissíveis (Kgf/m 2 ) Sorergs em função d fleh, número de poios, e espessur d hp Vão (m) 3,00 3, 3,40 3, COBERTURAS 3,80 Fleh L/1 4,00 4, 4,40 4, 4,80 5,00 2 poios 3 poios 4 poios Espessurs (mm) Espessurs (mm) Espessurs (mm) 0,80 0,95** 0,80 0,95** 0,80 0,95** 157 195 234 157 195 234 197 246 295 137 171 5 137 171 5 173 216 2 121 1 180 121 1 180 152 190 228 107 133 1 107 133 1 135 169 2 95 119 142 95 119 142 121 151 180 85 107 85 107 109 135 162 96 115 96 115 98 122 146 70 86 70 86 88 111 132 94 94 80 100 121 72 86 72 86 74 91 110 53 66 53 66 83 100 FECHAMENTOS LATERAIS Fleh L/180 Espessurs (mm) Espessurs (mm) Espessurs (mm) Vão (m) 3,00 3, 3,40 3, 3,80 4,00 4, 4,40 4, 4,80 5,00 157 137 121 107 95 85 70 53 0,80 195 171 1 133 119 107 96 86 72 66 0,95** 234 5 180 1 142 115 94 86 157 137 121 107 95 85 70 53 0,80 195 171 1 133 119 107 96 86 72 66 0,95** 234 5 180 1 142 115 94 86 197 173 152 135 121 109 98 88 80 74 0,80 246 216 190 169 151 135 122 111 100 91 83 0,95** 295 2 228 2 180 162 146 132 121 110 100 * Vãos dimensiondos pr sorergs inferiores Kgf/m 2 devem ser evitds e estão grfds em vermelho. ** Mteril so onsult. 09
Pintur Pré-pintd Pr frição de telhs pré-pintds, oin já vem pintd, sendo então ortd e perfild ns dimensões e formtos espeífios d telh. Os rremtes são produzidos d mesm or, grntindo ssim que o mento finl de tods s peçs sej extmente o mesmo. A qulidde, resistêni e flexiilidde d pré-pintur, ssegurm que todo este trlho poss ser feito om oin pré-pintd, ns ores esolhids pelo liente. RAL 9003 RAL 9010 RAL 1015 RAL 7040 RAL 9006 RAL 3000 RAL 8012 RAL 10 RAL 08 RAL 02 *OBS: As ores são mermente ilustrtivs. Pós-pintd A pintur eletrostáti onsiste em depositr por proesso eletrostátio, poliéster em pó em mds mirométris, onferindo telh um umento signifitivo resistêni intempéries e ção dos rios ultrviolets. Como se trt de um proesso de pintur pode-se optr por plir em um ds fes, ou em ms s fes. AMARELO AM-10.8 AZUL AZ-11.111 VERDE VD-.1 VERMELHO VM-21.210 BRANCO BR-13.210 BEGE BG-12.222 MARROM CR-14.1 CINZA CZ-15.222 *OBS: As ores são mermente ilustrtivs. So onsult poderão ser forneids telhs em outrs ores. 10
Telhs Termoústis As Telhs Termoústis Eternit são solução idel pr oerturs onde se desej onforto térmio e ústio lido às exepionis rterístis ds telhs metális. Est linh de produtos tmém é utilizd em regiões om elevd onentrção de umidde no r, pr evitr o gotejmento que oorre om ondensção d umidde intern qundo em ontto om s Isolmento Termoústio oerturs queids pel ção do sol. Além de soluionr esse tipo de prolem, devido o seu isolmento térmio, s telhs snduíhe permitem o uso de menores equipmentos de refrigerção e onsumo de energi elétri. Dentro d linh de soluções termoústis, Eternit possui soluções de Telh Snduíhe (Telh Superior, Isolnte, Telh Inferior) e Telh Forro (Telh Superior, Isolnte, Filme PVC), utilizndo omo isolntes o EPS (Poliestireno Expndido) e o Poliuretno. Poliuretno Poliestireno Expndido (EPS) O poliuretno pode ser utilizdo omo isolnte ds telhs onheids omo termoústis, que possuem hps de ço glvnizds n prte extern e miolo em espum de poliuretno, rígid ou semi-rígid. Pelo seu ixo peso e à uto-derêni durnte espumção, o poliuretno proporion grnde resistêni estruturl por um peso ixo por metro qudrdo de telhdo. Com o seu uso, perd de mteriis, que ostum ser em médi de 30% n onstrução ivil, não oorre, pois o mteril é forneido so medid. O EPS reúne um série de rterístis, tis omo su entud pidde isolnte térmi, grnde resistêni meâni à diltção e à ompressão e su estilidde dinte dos mteriis normlmente plidos em ors, omo imento, l, rei e gesso. Além disso, o EPS não serve de limento pr insetos e miroorgnismos, não podree, não mof e ind present um ixíssim sorção de águ qundo sumerso ou em ontto direto om el. Telhs Snduíhe Telh superior, EPS, telh inferior TMTO - 17 TMTP - 25 TMTP - 40 TMTP - 1 Telhs Forro Telh superior, poliuretno, filme de PVC TMTP - 40 11
Isolmento Termoústio Telh Snduíhe 980 mm (lrgur útil) 37 mm 32 mm Remonte Poliuretno 96 mm 196 mm 0 mm (lrgur totl) 100 mm Remonte Poliuretno 980 Poliestireno Expndido (EPS) Costur / prfuso 1/4-14 x 7/8 30 mm mm Esquem pr Poliestireno Expndido (EPS) om 30 mm Fixção / prfuso 12-14 x 2 3 /8 Inlinção Mínim de 5% Telh Forro 980 mm 30 mm 18 mm 32 mm 18 mm 196 mm 37 mm 30 mm 0 mm Filme de PVC (PU) 30mm Fixção / prfuso 12-14 x 2 3 /8 Inlinção Mínim de 5% 12
Cumeeir Perfil 290 Ângulo 985 1000 1 1 α Espigão ou Cumeeir Lis 280 Ângulo α 29 Conforme projeto α Peçs Complementres 980 170 TMTP 1 910 170 Cumeeir Shed Lis Rufo Chpéu 280 d 280 29 Ângulo α Conforme projeto d α d Conforme projeto 1 29 TMTP 1 Arremte Bord Lterl ABL Requdrdor Lterl 90 100 29 180 0 240 25 40 d 55 90 29 d / Forro 55 100 Cnto Externo CE Perfil Crtol 0 230 29 40 30 00 280 / Forro 180 13
Peçs Complementres Arremte Lterl Pltind / Forro 100 180 0 240 300 Rufo Pingdeir Clh 29 Rufo Lterl Superior / Fehmento 180 0 240 100 29 Uso em ro Rufo Topo Liso d d d 1 2 29 d 280 1 29 Rufo Superior/Inferior pr Beirl Rufo Pingdeir RP Superior d d 180 70 0 80 Inferior 80 90 70 29 Superior Inferior d 180 29 d 240 110 90 Cnto Interno CI Rufo Clh 180 0 29 1 d e 1 0 29 telh muro 240 e - onforme projeto f - 2 Rufo Muro Clh Qudrd Totl telh muro 0 onforme projeto 29 muro 1 0 29 muro 14
Prfusos Autoperfurntes Fixção ESPECIFICAÇÕES MODELOS Bitol Nº Fios p/ Polegds CABEÇA PONTA UTILIZADO 10 16 3/4 5/16 3 Telh Onduld Telh x Terç Metáli 12 14 3/4 5/16 3 Telhs Trpezoidis Telh x Terç Metáli 1/4 14 7/8 5/16 3 Telh x Telh (Costur) 12 14 2 3/8 5/16 3 Telhs Termoústis (Revestimento 30 mm) Telh x Terç Metáli 10 14 1 1/2 1/4 AB Telh x Terç Mdeir Fixção de Telhs Simples É reomendável o uso de 4 prfusos por telh, por terç; A fixção dos prfusos utoperfurntes permite um perfeit fixção ns terçs de poio sem deformr telh. OBS: SEMPRE CONSULTAR O RESPONSÁVEL PELA OBRA. Fixção Longitudinl Pr todos os tipos de telh, em oerturs e fehmentos, reomend-se um fixção longitudinl pr ostur ( fixção telh-telh ) de, no máximo, 0 mm. 15
Julho / 08 T E L H A S M E T Á L I C A S D i v i s ã o W l l Ru Dr. Fernndes Coelho, 85-8º ndr - São Pulo - SP CEP:05423-040 www.eternit.om.r SAC:s@eternit.om.r Tel.: (11) 3817-1719 - Fx.: (11) 3032-7295 São Pulo - SP Tel. (11) 3038-31 - Fx (11) 3032-7295 Goiâni - GO Tel. (62) 3545- - Fx (62) 3545-59 Rio de Jneiro - RJ Tel. (21) 3107-0665 - Fx (21) 3106-9118 Curiti - PR Tel. (41) 2109-6868 - Fx (41) 3666-68 Porto Alegre - RS Tel. (51) 3268-3071 - Fx (51) 3024-4871 Slvdor - BA Tel. (71) 3296-8000 - Fx (71) 3296-8001