Combinações de tomadas de força. Informações gerais. Tipos diferentes de tomada de força

Transcrição

1 Informações gerais Informações gerais As tabelas no documento mostram todas as combinações de tomadas de força que podem ser instaladas de fábrica em um e no mesmo veículo. A ICS (Individual Chassis Specification) do veículo descreve as tomadas de força ou preparações elétricas para tomadas de força incluídas de fábrica em um veículo. Os detalhes podem ser recuperados na Scania Bodybuilder Homepage. Entre em contato com uma concessionária Scania para obter detalhes de conexão. Qualquer alteração na combinação de tomadas de força em um veículo requer alterações no arquivo SOPS (Scania On-board Product Specification). Nota: A Scania recomenda que as tomadas de força sejam sempre instaladas na fábrica. A instalação pós-venda é complicada e acarretará custos adicionais. Tipos diferentes de tomada de força ED é uma tomada de força acionada pelo motor EK é uma tomada de força acionada pelo volante EG é uma tomada de força acionada pela caixa de mudanças AL é uma tomada de força de caixa de mudanças automática AWD (All Wheel Drive) é uma tomada de força na caixa de transferência SPLIT é uma tomada de força no trem de força 22: Edição 3 pt-br 1 (12)

2 Condições do chassi Condições do chassi A tabela continua na próxima página. Período de produção do veículo Preparações de fábrica Local de produção Número de série do chassi Opção Alternativa Código da variante 17/11/ Tomada de força ED Preparação 4827A Södertälje: Tomada de força ED ED120P 4827B Zwolle: Tomada de força ED ED160P 4827C Angers Tomada de força EG, lado direito EGxxx a 3852 (família) Tomada de força EG, traseira EGxxx a 3853 (família) 22/01/2015 Tomada de força EK EK G São Bernardo do Campo Tomada de força EK EK H Tomada de força EK EK750F 1298K a. Há várias tomadas de força EG para instalação no lado direito e na traseira da caixa de mudanças. Mais informações podem ser encontradas em Tomadas de força na Scania Bodybuilder Homepage. 22: Edição 3 pt-br 2 (12)

3 Condições do chassi Preparações elétricas de fábrica Opção Alternativa Código da variante Tomada de força AWD Com 3544A Tomada de força ED Com 1 conexão 3543A Tomada de força ED Com 2 conexões 3543B Tomada de força EG a Com 1 conexão 3502C Tomada de força EG a Com 2 conexões 3502D Tomada de força SPLIT Com 3545A a. A preparação elétrica de EG também controla a tomada de força da caixa de mudanças automática, AL. Se necessário Funcionalidade BCI Com 5837A Chicote de cabos da carroceria desde a cabina até o 7 pinos 2411B chassi 7+7 pinos 2411E pino 2411F Chicote de cabos da carroceria no chassi 2 m 3023A 8 m 3023D 12 m 3023C 22: Edição 3 pt-br 3 (12)

4 Configuração padrão da fábrica Configuração padrão da fábrica A configuração padrão a seguir para tomadas de força aplica-se quando os veículos deixam a fábrica. A conexão para cada tomada de força pode ser alterada usando-se a BIC (Bodywork Interface Configuration). Nota: O veículo deve ser equipado com tomada de força da fábrica para que a configuração padrão seja aplicável. Se o veículo não for equipado com tomada de força de fábrica, as posições para cada tomada de força no C259 estarão livres. A ICS do veículo descreve quais tomadas de força são preparadas ou equipadas na fábrica. Tomada de força Padrão de fábrica Exceção 1 Exceção 2 ED1 Tomada de força 1 ED2 Tomada de força 2 EG1 Tomada de força 3 EG2 Tomada de força 4 AL1 Tomada de força 3 AL2 Tomada de força 4 EK Tomada de força 4 Se EG1 e EG2 estiverem instalados, então será usada a tomada de força 2 SPLIT ou AWD Tomada de força 2 Se ED1 e ED2 estiverem instalados, então será usada a tomada de força 4 Se EG1 e EG2 estiverem instalados com SPLIT ou AWD, então será usada a tomada de força 1 Se ED1, ED2 e EK estiverem instalados, então será usada a tomada de força 3 22: Edição 3 pt-br 4 (12)

5 Configuração padrão da fábrica Conexões no conector C259 As posições são decididas pelo fato de o veículo ser equipado com TMS (Transmission Management System) ou GMS (Gearbox Management System). Veículos com TMS Período de produção do veículo Local de produção Número de série do chassi 07/09/ Södertälje: /09/ Zwolle: /09/ Angers /09/ São Bernardo do Campo : Edição 3 pt-br 5 (12)

6 Configuração padrão da fábrica Posições A tabela mostra quais posições no C259 deverão ser usadas para diferentes números de tomadas de força. Tomada de força 1 Tomada de força 2 Tomada de força 3 Tomada de força 4 Ativação C259-1 C259-3 C259-5 C259-7 Confirmação C259-2 C259-4 C259-6 (não se aplica a EG) a Válvula solenoide C C C (não se aplica a EG) a C259-8 (não se aplica a EG) a C (não se aplica a EG) a a. Se uma terceira e quarta tomada de força consistir em uma preparação para uma tomada de força EG, os sinais de confirmação e da válvula solenoide V111 localizamse no chicote de cabos. Os códigos dos componentes para confirmação são C8106 com preparação para uma tomada de força e C8113 com preparações para mais de uma tomada de força. 22: Edição 3 pt-br 6 (12)

7 Configuração padrão da fábrica Veículos com GMS A tabela é aplicável para veículos equipados com BCI (Bodywork Communication Interface). Período de produção do veículo Local de produção Número de série do chassi 17/11/ /09/2015 Södertälje: /11/ /09/2015 Zwolle: /11/ /09/2015 Angers /01/ /09/2015 São Bernardo do Campo Posições A tabela mostra quais posições no C259 deverão ser usadas para diferentes números de tomadas de força. Tomada de força 1 Tomada de força 2 Tomada de força 3 Tomada de força 4 Ativação C259-1 C259-3 C259-5 C259-7 Confirmação C259-2 C259-4 C259-6 C259-8 Válvula solenoide C C C C : Edição 3 pt-br 7 (12)

8 1 tomada de força no veículo 1 tomada de força no veículo Informações sobre conexões no C259 encontram-se sob o cabeçalho Conexões no conector C259. Nota: O veículo deve ser equipado com tomada de força da fábrica para que a configuração padrão seja aplicável. Se o veículo não for equipado com tomada de força de fábrica, as posições para cada tomada de força no C259 estarão livres. A ICS do veículo descreve quais tomadas de força são preparadas ou equipadas na fábrica. Tomada de força no veículo ED1 EK EG1 AL1 AWD SPLIT Tomada de força 1 Tomada de força 2 Tomada de força 3 Tomada de força 4 ED1 EK EG1 AL1 AWD SPLIT 22: Edição 3 pt-br 8 (12)

9 2 tomadas de força no veículo 2 tomadas de força no veículo Informações sobre conexões no C259 encontram-se sob o cabeçalho Conexões no conector C259. Nota: O veículo deve ser equipado com tomada de força da fábrica para que a configuração padrão seja aplicável. Se o veículo não for equipado com tomada de força de fábrica, as posições para cada tomada de força no C259 estarão livres. A ICS do veículo descreve quais tomadas de força são preparadas ou equipadas na fábrica. Tomada de força no Tomada de força 1 Tomada de força 2 Tomada de força 3 Tomada de força 4 veículo ED1/EK ED1 EK ED1/EG1 ED1 EG1 EG1/EK EG1 EK ED1/AL1 ED1 AL1 ED1/ED2 ED1 ED2 EG1/EG2 EG1 EG2 AL1/AL2 AL1 AL2 ED1/AWD ED1 AWD AWD/EK AWD EK AWD/EG1 AWD EG1 AWD/AL1 AWD AL1 ED1/SPLIT ED1 SPLIT SPLIT/EK SPLIT EK SPLIT/EG1 SPLIT EG1 SPLIT/AL1 SPLIT AL1 22: Edição 3 pt-br 9 (12)

10 3 tomadas de força no veículo 3 tomadas de força no veículo Informações sobre conexões no C259 encontram-se sob o cabeçalho Conexões no conector C259. A tabela continua na próxima página. Nota: O veículo deve ser equipado com tomada de força da fábrica para que a configuração padrão seja aplicável. Se o veículo não for equipado com tomada de força de fábrica, as posições para cada tomada de força no C259 estarão livres. A ICS do veículo descreve quais tomadas de força são preparadas ou equipadas na fábrica. Tomada de força no Tomada de força 1 Tomada de força 2 Tomada de força 3 Tomada de força 4 veículo ED1/EK/EG1 ED1 EG1 EK ED1/EK/AWD ED1 AWD EK ED1/EK/SPLIT ED1 SPLIT EK ED1/EG1/AWD ED1 AWD EG1 ED1/A1L/AWD ED1 AWD AL1 ED1/EG1/SPLIT ED1 SPLIT EG1 ED1/AL1/SPLIT ED1 SPLIT AL1 EK/EG1/AWD AWD EG1 EK EK/EG1/SPLIT SPLIT EG1 EK ED1/ED2/EG1 ED1 ED2 EG1 ED1/ED2/EK ED1 ED2 EK ED1/ED2/AWD ED1 ED2 AWD ED1/ED2/SPLIT ED1 ED2 SPLIT EG1/EG2/ED1 ED1 EG1 EG2 AL1/AL2/ED1 ED1 AL AL2 22: Edição 3 pt-br 10 (12)

11 3 tomadas de força no veículo Tomada de força no veículo Tomada de força 1 Tomada de força 2 Tomada de força 3 Tomada de força 4 EG1/EG2/EK EK EG1 EG2 EG1/EG2/AWD AWD EG1 EG2 AL1AL2/AWD AWD AL1 AL2 EG1/EG2/SPLIT SPLIT EG1 EG2 AL1/AL2/SPLIT SPLIT AL1 AL2 22: Edição 3 pt-br 11 (12)

12 4 tomadas de força no veículo 4 tomadas de força no veículo Informações sobre conexões no C259 encontram-se sob o cabeçalho Conexões no conector C259. Nota: O veículo deve ser equipado com tomada de força da fábrica para que a configuração padrão seja aplicável. Se o veículo não for equipado com tomada de força de fábrica, as posições para cada tomada de força no C259 estarão livres. A ICS do veículo descreve quais tomadas de força são preparadas ou equipadas na fábrica. Tomada de força no Tomada de força 1 Tomada de força 2 Tomada de força 3 Tomada de força 4 veículo ED1/ED2/EG1/AWD ED1 ED2 EG1 AWD ED1/ED2/EG1/SPLIT ED1 ED2 EG1 SPLIT ED1/ED2/EK/EG1 ED1 ED2 EG1 EK ED1/ED2/EK/AWD ED1 ED2 AWD EK ED1/ED2/EK/SPLIT ED1 ED2 SPLIT EK EG1/EG2/ED1/AWD ED1 AWD EG1 EG2 AL1/AL2/ED1/AWD ED1 AWD AL1 AL2 EG1/EG2/ED1/SPLIT ED1 SPLIT EG1 EG2 AL1/AL2/ED1/SPLIT ED1 SPLIT AL1 AL2 EG1/EG2/ED1/EK ED1 EK EG1 EG2 EG1/EG2/EK/AWD EK AWD EG1 EG2 EG1/EG2/EK/SPLIT EK SPLIT EG1 EG2 ED1/EK/EG1/AWD ED1 AWD EG1 EK ED1/EK/EG1/SPLIT ED1 SPLIT EG1 EK 22: Edição 3 pt-br 12 (12)