VALLE ZANGÃO QUINTA. _Valle Zangão Branco. _Valle Zangão Tinto. Carnes grelhadas Grilled meats VALE DO ARMO. Fernão Pires.

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "VALLE ZANGÃO QUINTA. _Valle Zangão Branco. _Valle Zangão Tinto. Carnes grelhadas Grilled meats VALE DO ARMO. Fernão Pires."

Iasmin Weber Beltrão
6 Há anos
Visualizações:

VALLE ZANGÃO _Valle Zangão Branco Fernão Pires Amarelo citrino Yellow Citrine Aroma citrino com notas de casca de tangerina Citrus aroma with notes of tangerine peel

Cabernet Sauvignon Aspecto límpido, cor rubi intenso Intense ruby color Aroma de frutos silvestres, com notas de chocolate Wild berry aroma with notes of chocolate

1 VALLE ZANGÃO _Valle Zangão Branco Fernão Pires Amarelo citrino Yellow Citrine Aroma citrino com notas de casca de tangerina Citrus aroma with notes of tangerine peel Fruta madura com acidez viva Ripe fruit with lively acidity Cº Peixe grelhadas, Carnes brancas Grilled fish, Game _Valle Zangão Tinto Trincadeira, Aragonês e Cabernet Sauvignon Aspecto límpido, cor rubi intenso Intense ruby color Aroma de frutos silvestres, com notas de chocolate Wild berry aroma with notes of chocolate Acidez equilibrada, boa presença de taninos com final longo e persistente Balanced acidity, with a good presence ot tannins. Long and lasting finish Carnes grelhadas Grilled meats

_Vila Jardim Branco Síria e Arinto Amarelo esverdeado Yellow-green Síria / Arinto Aromas tropicais com nuances citrinicas Tropical aromas with hints of citrus fruit Acidez equilibrada com

Verdelho Amarelo esverdeado Greenish yellow Aromas elegantes a casca de citrinos e minerais, com notas de barrica Elegant aromas of citrus pell, minerals, with hints of wood Cremoso,

2 _Vila Jardim Branco Síria e Arinto Amarelo esverdeado Yellow-green Síria / Arinto Aromas tropicais com nuances citrinicas Tropical aromas with hints of citrus fruit Acidez equilibrada com fruto delicado e boa elegância Balance aciditiy and delicate fruit with good elegance Mariscos, peixe grelhado, saladas Seafood, grilled fish, salads _Vila Jardim Reserva Branco Arinto e Verdelho Amarelo esverdeado Greenish yellow Aromas elegantes a casca de citrinos e minerais, com notas de barrica Elegant aromas of citrus pell, minerals, with hints of wood Cremoso, elegante, com grande caráter Creamy, elegant with good acidity Pratos de peixe, mariscos e carnes leves Fish, seafood and game Fermentou em barricas de Carvalho Americano Fermenst in American oak barrels

Notes of red fruits Salmão fumado, pastas Smoke salmon and patês _Vila Jardim Touriga Nacional Touriga Nacional e Aragonez Garnet colour

3 _Vila Jardim Rosé Aragonez e Touriga Nacional Rosa vivo Bright Pink Touriga Nacional / Aragonês Aromas de rebuçados e framboesas Aroma of red candy flavored fruits Fresco com notas de fruta vermelha e boa acidez Fresh with good acidity. Notes of red fruits Salmão fumado, pastas Smoke salmon and patês _Vila Jardim Touriga Nacional Touriga Nacional e Aragonez Garnet colour Notas fumadas com ervas campestres Smoked country notes with herbs Boa acidez com taninos macios e notas florais Good acidity with soft tannins and floral notes Carnes grelhadas Grilled meats

_Vila Jardim Tinto Trincadeira, Aragonez, Merlot e Syrah Aromas intensos a frutos vermelhos maduros Intense aromas of ripe red fruits Presença de fruta, boa acidez que prolonga o final e lhe dá

Good acidity with an extended fresh finish Borrego assado no forno e pratos de bacalhau Roasted lamb as well as cod dishes _Vila Jardim Tinto Escolha Aragonez, Syrah e Merlot Aromas de chocolate

4 _Vila Jardim Tinto Trincadeira, Aragonez, Merlot e Syrah Aromas intensos a frutos vermelhos maduros Intense aromas of ripe red fruits Presença de fruta, boa acidez que prolonga o final e lhe dá frescura -Presence of fruit. Good acidity with an extended fresh finish Borrego assado no forno e pratos de bacalhau Roasted lamb as well as cod dishes _Vila Jardim Tinto Escolha Aragonez, Syrah e Merlot Aromas de chocolate com frutos maduros, e um toque de especiarias Chocolate aroma. Ripe fruit with a hint of spice Boa estrutura, com taninos presentes mas redondos e algumas notas de madeiraround tannins. Some notes of Good structured wine, with wood Pratos de carne no forno, bem apurados Roast meats Estagiou 8 meses em barricas de Carvalho Francês Aged for 8 months in French oak barrels

GAMA _Vale do Armo Reserva Tinto Aragonez e Syrah Aroma de ameixas maduras, lembrando compota Jammy ripe plums Nuances de chocolatede madeira Nuances of chocolate with smoked wood Pratos rústicos e

persistente Citric yellow, with persistent finw bubbles Aroma citinos com notas de frutos secos, nozes e avelãs Citrus aromas hints of dried fruit, with nuts and hazelnuts Frutos secos, com uma

5 GAMA _Vale do Armo Reserva Tinto Aragonez e Syrah Aroma de ameixas maduras, lembrando compota Jammy ripe plums Nuances de chocolatede madeira Nuances of chocolate with smoked wood Pratos rústicos e apurados Rustic dishes Estagiou 12 meses em barricas de Carvalho Francês Aged 12 months in French oak barrels _Vale do Armo Espumante Fernão Pires Amerelo citrino, com bolha finíssima e cordão persistente Citric yellow, with persistent finw bubbles Aroma citinos com notas de frutos secos, nozes e avelãs Citrus aromas hints of dried fruit, with nuts and hazelnuts Frutos secos, com uma acidez austera mas bastante agradável ao palato Dried fruits, with an austere acidity but very pleasing to the palate 7-9 Cº Famosas e ancestrais Tigeladas do Sardoal Best with the famous "Tigelada" do Sardoal

Documentos relacionados

Herdade da Figueirinha

Herdade da Figueirinha Pinot Noir 2009 O Pinot Noir 2009 é um Vinho Regional Alentejano produzido a partir da casta Pinot Noir, de uvas provenientes da, situada na região de Beja. Apresenta cor rubi intensa, aroma frutado, menta,