A CONTRIBUIÇÃO DO PROJETISTA GUIDO HÉLIO TREIN NA CONSTRUTORA AZEVEDO MOURA E GERTUM

Transcrição

1 A CONTRIBUIÇÃO DO PROJETISTA GUIDO HÉLIO TREIN NA CONSTRUTORA AZEVEDO MOURA E GERTUM PAULO MAZZOTE HILGERT (autor) Arquiteto e Urbanista, Funcionário do Laboratório de História e Teoria da Arquitetura do UniRitter Faculdade de Arquitetura e Urbanismo / UniRitter paulohilgert@yahoo.com.br MATURINO S. SANTOS DA LUZ (orientador) Professor da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo do UniRitter, Coordenador do Laboratório de História e Teoria da Arquitetura do UniRitter Faculdade de Arquitetura e Urbanismo / UniRitter maturino@terra.com.br Resumo: O presente artigo pretende expor a pesquisa que está tendo início junto ao Laboratório de História e Teoria da Arquitetura, visando investigar a produção de Guido Trein e o papel que o mesmo desempenhou na construtora Azevedo Moura & Gertum. No artigo é dado a conhecer a metodologia empregada para a organização dos dados referentes a sua produção na empresa. Esta etapa inicial pesquisa fundamentou-se no levantamento junto ao acervo de plantas da Construtora Azevedo Moura & Gertum, acondicionadas no Laboratório de História e Teoria da Arquitetura, do Centro Universitário Ritter dos Reis (UniRitter), Campus de Porto Alegre, de todas as obras que possuíam a assinatura do desenhista projetista Guido Hélio Trein, funcionário daquela empresa entre as décadas de 1930 e O interesse pelo assunto surgiu da parte do funcionário do Laboratório Paulo Hilgert, ao prestar constantes serviços de apoio aos professores da área de Teoria e História e aos alunos que prestam monitoria junto aos acervos. Paulo acompanhou a organização física do acervo da construtora por vários colaboradores que já estagiaram no acervo da construtora. Várias etapas fizeram parte desta organização: abertura das caixas de arquivos provenientes da construtora, doadas pelo arquiteto Carlito Moura, separação por obras e tipo de projetos (arquitetônico ou complementares), tombamento das plantas com numeração específica, colocação das plantas em suportes especiais e acondicionamento destas em arquivo específico pra tal fim. Antes de virem a ser disponibilizadas para manuseio visando a catalogação em software específico, a equipe de estagiários ainda setorizou dentro do próprio arquivo todas as obras por tipo de atividade edilícia, tais como residências unifamiliares, multifamiliares, escolas, hospitais, edifícios de escritórios, etc.

2 A pesquisa iniciou pelo interesse de Paulo pelo trabalho exercido pelos Desenhistas Projetistas na Construtora Azevedo Moura e Gertum. Alguns funcionários desta construtora possuíam esta função, dentre eles, Jaime Padoim (hoje engenheiro da empresa Sachs e Padoim), Eloi Masi, Carlos Pereira, Henrique Caetani Neto, Maury André Poisl e Guido Hélio Trein. Um destes projetistas, Guido Hélio Trein, se destacou consideravelmente na execução de desenhos completos (esboço, anteprojeto e projeto legal) de várias obras da construtora levando-se a impressão de que vários destes projetos foram de sua autoria. Alguns estão citados por Günter Weimer no seu Levantamento de projetos arquitetônicos Porto Alegre 1892 a 1957, produzido para a Prefeitura Municipal de Porto Alegre. Guido Hélio Trein era filho de Francisco Carlos Trein Sobrinho e de Carolina Elisabeth Ulrica Trein. Nasceu no dia 30 de dezembro de Concluiu o 5º ano Técnico, em 15 de dezembro de 1937, na Escola Técnica Estadual Parobé recebendo o titulo de Mestre em Artes do Edifício, conforme Registro de nº 17 v. a fls 6, do livro de registros da instituição. Conforme o livro Acervos Azevedo Moura e Gertum e João Alberto: Imagem e Construção da Modernidade em Porto Alegre, de Anna Paula Canez e outros, Guido Trein trabalhou na Construtora Azevedo Moura Gertum, de 1940 até o inicio do ano de Sua fase mais próspera na empresa corresponde ao período em que substituiu Fernando Corona na chefia da seção de arquitetura da empresa construtora. Desempenhou a função de arquiteto na empresa, tendo projetado os edifícios Comendador Azevedo (à Rua Uruguai, esquina Rua Siqueira de Campos, de 1951), Brasília (Palácio Brasíla, à Travessa Leonardo Truda, 1946), Sede do Sulbanco (à Rua sete de Setembro esquina Rua General Câmara, 1954), Cia. de Seguros Gerais (à Rua Vig. José Inácio), Hotel Excelsior (à Rua Andrade Neves), Batovi (à Praça Júlio de Castilhos, 1941), Mariante ( à Av.Independência esquina Rua Garibaldi, 1949), Malcon (à Rua dos Andradas, 1949), Satélite (à Av.Farrapos, esquina Rua São Pedro, 1952), dentre outros. No levantamento realizado junto ao Acervo foram encontrados desenhos contendo a assinatura de Guido Hélio Trein em mais de 90 obras da construtora. Muitos destes projetos assinados em parceria com arquitetos de renome como Román Fresnedo Siri, Fernando Corona, Egon Weindorfer, dentre outros. Vários projetos contendo somente sua assinatura. Outros contendo sua assinatura e de seus colegas projetistas já citados anteriormente. As atividades do Desenhista Projetista conforme o Portal das profissões do SENAI, concentram-se em setores como a construção civil, departamentos de obras em empresas e instituições públicas e privadas, em escritórios de engenharia e arquitetura, dentre outras. Estas atividades correspondem ao desenvolvimento de estudos e anteprojetos gráficos, detalhamentos de projetos, elaboração de plantas de leiaute de interiores, esquemas para instalar sistemas elétricos e hidráulicos, fabricação e instalação de equipamentos, estruturas, etc. Os desenhistas projetistas de construção e arquitetura acompanham os arquitetos e engenheiros no desenvolvimento de projetos de construção civil e arquitetura. Desenham e detalham edificações comerciais,

3 residenciais e industriais. Estas atividades são realizadas manualmente ou por meio de software específico. Quanto aos desenhos, elaboram perspectivas, conferem cotas e informações descritivas, efetuando as alterações necessárias, de acordo com as solicitações. Também podem coordenar equipes de trabalho. Figura 1: Edifício Comendador Azevedo (1951), Porto Alegre-RS; arq. Guido Trein & eng. Fernando de Azevedo Moura (Xavier, 1987) Estas especificações das atividades de Desenhista Projetistas definidas pelo portal das profissões do SENAI enquadram-se perfeitamente no exercício dos profissionais da empresa Azevedo Moura & Gertum, pelo que se denota nos resultados dos desenhos encontrados e executados pelos que tinham esta função na construtora. A metodologia de trabalho até aqui desenvolvida é basicamente a seguinte: Primeiramente localizou-se, no acervo da Construtora Azevedo Moura & Gertum, os projetos de autoria ou que continham a assinatura de Guido Hélio Trein. O passo seguinte constituiu-se em fazer o levantamento e localização diretamente nos originais do acervo dos desenhos de plantas em obras (em número de 583) que continham a assinatura de Guido Trein.

4 Figura 2: Edifício-sede do Sulbanco 1954, Porto Alegre-RS; Guido Trein, foto Maturino Luz (2010) Para a organização deste levantamento foi criada uma tabela no software EXCEL que continham as seguintes colunas: Autor, Número da obra na Construtora, Nome da Obra, Data do Projeto, Endereço do Projeto,

5 Localização da Obra por Satélite (com imagem do Google Eart), Imagem de originais de desenhos da obra, e foto atual da obra (se ainda existente). Esta tabela foi indexada pela coluna Data do Projeto, criando-se daí, uma ordem cronológica. Abaixo apresentamos imagem de parte desta tabela. Assinatura/AUTOR OBRA DESCRIÇÃO DATA ENDEREÇO Local foto plan LOC. PROJETO izad ta ARQ Guido Trein 300 IAPB _ Vila dos Bancários 1939 Oscar Bitencourt esq. Barão do Serro S A13 Largo Corona/Guido Trein 295 Residência Dr. Nino Marsiaj (demolido) 1939 Cristovão Colombo, entre Av. N A16 S.Francisco e Rua da Saúde Guiod Trein 306 Projetos para 5 lojas Sr. Isaias Kalil 1940 Entre Rua Dr. Flores esq. Sr. Dos S A4 Passos entre os nº# 23 e 51 João A. Monteiro 310 Edifícios de Apartamentos- Ed. Terra Lopes - Sra Av. Independência, 128 S A5 Neto /Guido Maria Terra Lopes Guido Trein (?) Estudo de 6 prédios p/o Sr. Isaias Kalil 1940 (?) N A7 Corona/Guido Trein 305 Preventório do Rio Grande 1940 Rua Ten.Cel.Mario Doernt, S A17 Ipanema Guido Trein 322 Aumento no Moinho esperança - Dal Molin, Simon 1940 Av. Farrapos (?) N A11 e CO Guido Trein 362 Firma Secco e Cia (depósito) 1940 Rua Voluntários da Pátria, entre S A11 Av.Brasil e Av.Missões Corona/Guido Trein 323 Edifício Charrua 1941 Av Salgado Filho, esq. Vigário José S A8 Inácio Corona/Guido Trein 324 Edifício Carlos Daut 1941 Av. Mauá, esq. Rua Vigário José Inácio A5 S Corona/Guido Trein 329 Asilo São Benedito 1941 Rua Ramiro Barcelos S A17 Guido Trein 328 Edifício Batovi 1941 Av. 24 de Outubro S A5 Guido Trein (?) Colégio D. Feliciano - Aumento 1941 Gravataí - Rs N A9 Guido Trein (?) Residência p/instituto de Previdência do estado 1941 Vila Conceição N A14 Guido Trein 310 Projeto de aumento prédio Sra. Maria José Lopes 1941 Av.Ligação a 60 metros da rua Tres N Irmãos. Belém Novo Figura 3: Parte da tabela desenvolvida como registro do trabalho em andamento (Fonte: do autor) A16 A intenção é de dar continuidade ao trabalho, tornando-o um projeto de pesquisa, se possível, viabilizando inclusive um mestrado. Algumas perguntas merecem a atenção de Paulo: 1) Quais projetos são de autoria de Guido Hélio Trein e quais ele somente desenhou? 2) Qual a verdadeira participação de Guido Trein nos quadros da Construtora Azevedo Moura & Gertum? 3) Em projetos como Edifício Esplanada, cuja autoria é atribuída ao uruguaio Román fresnedo Siri (1952) e em outros mais como os de autoria de Fernando Corona, qual a efetiva participação de Guido Trein, considerando que sua assinatura é encontrada em detalhamentos importantes de fachadas, por exemplo? 4) Que papel desempenhavam profissionais como Guido Trein e que importância eles tiveram para a arquitetura moderna porto-alegrense e gaúcha? A intenção em apresentar este trabalho preliminar é a de buscar subsídios para que o mesmo tenha solução de continuidade, posto que pouco, ou quase nada se conhece da atuação de profissionais como ele.

6 Referências CANEZ, Anna Paula et alli. Acervos Azevedo Moura & Gertum e João Alberto: Imagem e Construção da Modernidade em Porto Alegre. Porto Alegre: Editora UniRitter, XAVIER, Alberto; MIZOGUCHI, Ivan. Arquitetura Moderna em Porto Alegre. São Paulo: Pini; Porto Alegre: FA-UFRGS, WEIMER, Günter. Levantamento de Projetos Arquitetônicos, Porto Alegre 1892 a1957. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre - PROCEMPA, 1998.