VIESMANN VITOLIGNO 300-C Cazan pentru peleţi de lemn

Transcrição

1 VIESA VITOIGO 00-C Cazan pentru peleţi de lemn Exemple de instalaţii Exemple de instalaţii selectate 68 6 RO /0

2 Cuprins. Vitoligno 00-C cu acumulator tampon de agent termic, două circuite de încălzire cu vane de amestec și modul de alimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans... ID: 8006_09_0. Vitoligno 00-C cu acumulator tampon de agent termic, boiler bivalent pentru preparare a.c.m. și patru circuite de încălzire cu vană de amestec 9 ID: 8007_09_0. Vitoligno 00-C cu acumulator tampon de agent termic, boiler monovalent de preparare apă caldă menajeră și două circuite de încălzire cu vană de amestec... 6 ID: 8008_09_0. Vitoligno 00-C cu acumulator tampon multivalent de agent termic, încălzit solar, două circuite de încălzire cu vane de amestec și modul de alimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans... ID: 8009_09_0. Vitoligno 00-C cu acumulator tampon multivalent cu agent termic, două circuite de încălzire cu vană de amestec... 8 ID: 8000_09_ RO VIESA VITOIGO 00-C

3 (continuare) Explicaţia desenelor umerotarea componentelor tehnice şi a conexiunilor electrice qe / / ee / rr qe / /8 qw / 8 0 0, qq / qr /Sol 6/S / qq X , (Sol) (6) 68 6 RO VITOIGO 00-C VIESA

4 ID: 8006_09_0. Vitoligno 00-C cu acumulator tampon de agent termic, două circuite de încălzire cu vane de amestec și modul de alimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans Domeniu de utilizare Prepararea apei calde menajere, prin intermediul modulului de alimentare cu apă proaspătă, încălzire cu cazan pe peleți. Componente principale Vitoligno 00-C până la kw Acumulator tampon de agent termic odul de alimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans două circuite de încălzire reglate ID: 8006_09_0 Observaţie Pentru determinarea volumului tampon de preparare a apei calde menajere trebuie ținut cont de parametrii circuitului modulului de alimentare cu apă proaspătă. Vezi instrucţiunile de proiectare pentru modulul de alimentare cu apă proaspătă! Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic Generatorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitare de agent termic pentru încălzirea circuitelor de încălzire. Dacă temperatura la senzorul de pornire a cazanului a coborât sub valoarea-nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid, acesta din urmă va intra în funcțiune. Pompa circuitului cazanului qq pompează apa de încălzire către acumulatorul tampon de agent termic. Căldura care nu este preluată de rp/tp circuitele de încălzire se acumulează în acumulatorul tampon de agent termic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheie imediat ce senzorul de temperatură al acumulatorului tampon a depășit 6 valoarea nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid. Sistem de ridicare a temperaturii pe retur Cazanul pe combustibil solid necesită o temperatură minimă pe retur. a activarea pompei pentru circuitul cazanului, qq supapa pentru ridicarea temperaturii pe retur qw deschide, la o temperatură crescândă pe retur, calea de la returul circuitului de încălzire la cazan şi închide calea de la turul la returul cazanului (bypass). Încălzire cu ajutorul acumulatorului tampon de agent termic Căldura necesară rp/tp pentru încălzirea circuitelor de încălzire este extrasă prin intermediul pompelor circuitului de încălzire rq/tq din acumulatorul tampon qp de agent termic. Temperaturile pe tur sunt, de asemenea, reglate la valorile lor nominale în funcţie de temperatura exterioară, prin intermediul vanelor de amestec cu căi re/te. Automatizarea circuitului de încălzire cu vană de amestec Temperatura reglată pe turul fiecărui circuit de încălzire se determină pe baza următorilor parametri: Temperatură exterioară, valoare nominală a temperaturii ambientale, regim de funcționare și caracteristică de încălzire. Reglarea temperaturii pe tur a circuitelor cu vană de amestec rp/tp se efectuează prin deschiderea respectiv închiderea progresivă a vanelor de amestec re/te RO VIESA VITOIGO 00-C

5 ID: 8006_09_0 (continuare) Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic pentru prepararea de apă caldă menajeră Generatorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitare de agent termic pentru prepararea de apă caldă menajeră. Dacă temperatura la senzorul acumulatorului tampon a coborât sub valoarea nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid, acesta din urmă va intra în funcțiune. Pompa circuitului cazanului qq pompează apa de încălzire în acumulatorul tampon de agent termic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheie imediat ce senzorul de temperatură al tamponului a coborât sub 6 temperatura de deconectare. Prepararea apei calde menajere cu Vitotrans, din acumulatorul tampon de agent termic Prepararea apei calde menajere se face prin intermediul modulului de alimentare cu apă proaspătă, dacă există consum de apă caldă menajerăop. În acest caz, energia termică din acumulatorul tampon de agent termic este transferată asupra apei calde menajere, prin schimbătorul de căldură integrat în modulul de alimentare cu apă proaspătă. a utilizarea unui modul de alimentare cu apă proaspătă, pentru montarea acumulatorului, este integrată pompa de recirculare cu set de distribuţie pe retur. a utilizarea modulului pentru montaj pe perete, pot fi montate atât o pompă de circulație cât şi setul de distribuţie pe retur, ca ventil de comutare cu căi, oe pentru stratificarea optimă a apei de retur în acumulatorul tampon de agent termic. Codări necesare ID: 8006_09_0 Adresa de service Ecotronic Grupă Codare Funcţie General 9 : 0-9 Reglarea temperaturii minime: de la temperatura de rezervă în sus. (reglați cu min. K mai mult decât reglajul temperaturii TWW la setarea modulului de alimentare cu apă proaspătă) Hardware Circuitul de încălzire : a cazan Primul circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK) Circuitul de încălzire : a cazan Al -lea circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK) Tip tampon : Zona superioară a acumulatorului tampon este rezervată pentru prepararea apei calde menajere Acumulator tampon: Acumulator tampon dotat cu senzori Cazan : Regulator de tur activ :? Adaptați temperatura min. pe returul cazanului la codarea 9 (setați valoarea reglată a codării 9 cu minus K, dar la minim C). :0 Setarea temperaturii nominale minime a sistemului este dezactivată. Acumulator tampon 9: Senzor de pornire a cazanului pentru încărcarea acumulatorului tampon în scopul încălzirii ambientale ID: 8006_09_0 Adresă de codare Vitotrans master Grupă Codare Funcţie Recirculare Tip recirculare/termic/termic + Solicitare Activarea recirculării Stratificare retur Stratificare retur: Da Funcţie activată Stratificare retur: Termostat, diferenţă Diferență: Dacă diferența de temperatură dintre senzorul de recirculare pe retur (S) [la sistemul în cascadă se folosește valoarea temperaturii KS în acest caz] și senzorul de temperatură din acumulator S (opțional) depășește valoarea definită --> comutare R Observaţie Valoarea temperaturii KS = valoarea max. din toți senzorii S Observaţie Dacă temperatura nominală a cazanului se situează cu mai mult de 7 C sub codarea 9, atunci temperatura nominală a cazanului (meniu/cazan/temperatură cazan) trebuie setată la codarea 9+K RO VITOIGO 00-C VIESA

6 ID: 8006_09_0 (continuare) Schema de instalare hidraulică ID: 8006_09_ /0-- --/0-- --/ /0-- --/0-- --/-- --/-- WW / / /9- --/8-- --/-- --9/S-- 9 KW --/ S-- --PW V-- --R Indicaţie: Această schemă este un exemplu de bază fără dispozitive de blocare şi de siguranţă. Ea nu înlocuieşte proiectarea de specialitate la faţa locului. Aparate necesare ID: 8006_09_0 Poz. Denumire r. de comandă Generator de căldură Vitoligno 00-C cu Vezi lista de preţuri Viessmann Ecotronic Set de livrare poz. Senzor de temperatură exterioară ATS Set de livrare poz. Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS superior ZK0 0 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS mijlociu Set de livrare poz. 6 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS inferior Set de livrare poz. 7 Grup de siguranţă cu supapă de siguranţă Vas de expansiune Vezi lista de preţuri Viessmann qq Pompă de circulaţie pentru circuitul cazanului KKP Set de livrare poz. qw Supapă ridicare temperatură pe retur Set de livrare poz. qe Ridicare temperatură pe retur setată până la kw Set de livrare poz. 6 VIESA VITOIGO 00-C 68 6 RO

7 ID: 8006_09_0 (continuare) ID: 8006_09_0 Poz. Denumire r. de comandă 8 până la 8 kw Vezi lista de preţuri Viessmann qr Supapă bypass (doar la cazanele de până la kw) Set de livrare poz. qp Acumulator tampon de agent termic Vezi lista de preţuri Viessmann rp Circuit de încălzire I rq Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viessmann Pompă de circuit de încălzire HKP (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. şi Vană de amestec cu căi Set de livrare poz. rt Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK0 70 rw Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. re Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. tp Circuit de încălzire II tq Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viessmann Pompă de circuit de încălzire HKP (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. şi Vană de amestec cu căi Set de livrare poz. tt Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK0 70 tw Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. te Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. tr Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală odel cu senzor de imersie odel cu senzor aplicat Prepararea apei calde menajere prin intermediul modulului de alimentare cu apă proaspătă op oq ow oe or odul de alimentare cu apă proaspătă Vitotrans, pentru montare pe acumulator sau pe perete, cu: Automatizare reglată din fabrică Pompă recirculare Set de distribuţie pe retur Senzor pentru stratificarea pe retur la funcţionarea opţională cu diferenţă de temperatură Vezi lista de preţuri Viessmann Accesorii up Vitotrol 00A (max. două Vitotrol 00A per Ecotronic) sau Vitotrol 00A (max. o Vitotrol 00A per Ecotronic) Z008 Z008 sau uq Vitotrol 0 Z0 7 uw imitator de nivel de apă (utilizare ca siguranţă împotriva lipsei de apă la centralele amplasate la mansardă) uz Rampă de distribuţie pentru Divicon incl. termoizolaţie și fixare separată pe perete Vezi lista de preţuri Viessmann uu Distribuitor K-Bus 7 08 iq Semnalizare performanță pus la dispoziţie de instalator iw Putere stabilită externă pus la dispoziţie de instalator ie Solicitare externă pus la dispoziţie de instalator ir Comutator pornit-oprit pus la dispoziţie de instalator 68 6 RO VITOIGO 00-C VIESA 7

8 ID: 8006_09_0 (continuare) Schema electrică de instalare 0 V/0 Hz Joasă tensiune Ecotronic ~ ~ ~ ~ 0 V/0 Hz Joasă tensiune A 0 9 CA 9 ~ - BK GYE B BU 8 + GD C CH ~ 0V/0Hz ' ' ~ 0V/0Hz 9 0V/0Hz R R R ~ 9 R Joasă tensiune S S6 PW V-BUS ID: 8006_09_ RO 8 VIESA VITOIGO 00-C

9 ID: 8007_09_0. Vitoligno 00-C cu acumulator tampon de agent termic, boiler bivalent pentru preparare a.c.m. și patru circuite de încălzire cu vană de amestec ID: 8007_09_0 Domeniu de utilizare Prepararea apei calde menajere prin instalația solară și cazanul pe peleți, încălzire prin intermediul cazanului pe peleți. Componente principale Vitoligno 00-C Acumulator tampon de agent termic Boiler bivalent de apă caldă menajeră Instalaţie solară patru circuite de încălzire reglate Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic Generatorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitare de agent termic pentru încălzirea circuitelor de încălzire. Dacă temperatura la senzorul de pornire a cazanului a coborât sub valoarea-nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid, acesta din urmă va intra în funcțiune. Pompa circuitului cazanului qz pompează apa de încălzire către acumulatorul tampon de agent termic. Căldura care nu este preluată de rp/tp/zp/up circuitele de încălzire se acumulează în acumulatorul tampon de agent termic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheie imediat ce senzorul de temperatură al tamponului a depășit 6 valoarea nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid. Sistem de ridicare a temperaturii pe retur Cazanul pe combustibil solid necesită o temperatură minimă pe retur. a activarea pompei pentru circuitul cazanului, qz supapa pentru ridicarea temperaturii pe retur qu deschide, la o temperatură crescândă pe retur, calea de la returul circuitului de încălzire la cazan şi închide calea de la turul la returul cazanului (bypass). Încălzire cu ajutorul acumulatorului tampon de agent termic Căldura necesară rp/tp/zp/up pentru încălzirea circuitelor de încălzire este extrasă, prin intermediul pompelor circuitului de încălzire, rq/tq/zq/uq din acumulatorul tampon de agent termic ep. Temperaturile pe tur sunt, de asemenea, reglate la valorile lor nominale în funcţie de temperatura exterioară, prin intermediul vanelor de amestec cu căi re/te/ze/ue RO Automatizarea circuitului de încălzire cu vană de amestec Temperatura reglată pe turul fiecărui circuit de încălzire se determină pe baza următorilor parametri: Temperatură exterioară, valoare nominală a temperaturii ambientale, regim de funcționare și caracteristică de încălzire. Reglarea temperaturii pe tur a circuitelor cu vană de amestec rp/tp/zp/up se efectuează prin deschiderea respectiv închiderea progresivă a vanelor de amestec re/te/ze/ue. VITOIGO 00-C VIESA 9

10 ID: 8007_09_0 (continuare) Prepararea apei calde menajere prin intermediul cazanului pe combustibil solid Încălzirea se realizează dacă valoarea nominală pentru temperatura apei calde menajere, stabilită de automatizarea cazanului pe combustibil solid la senzorul de temperatură din rezervor, qq se diminuează. Imediat ce temperatura din rezervor este suficient de mare, pompa de recirculare pentru încălzirea rezervorului qw este conectată. Pentru comanda prioritară pentru preparare a.c.m, vanele de amestec ale circuitelor de încălzire pot fi închise, iar pompele circuitelor de încălzire deconectate. Tipul și volumul circuitului prioritar sunt reglabile. Încălzirea cu energie solară a acumulatorului bivalent de a.c.m. Dacă diferența de temperatură dintre senzorul de temperatură la colector wt şi senzorul de temperatură pe retur (senzorul inferior pentru temperatura apei din boiler) wz este mai mare decât diferența reglată pentru temperatura de pornire, pompa circuitului solar cu turație variabilă we este pornită și acumulatorul bivalent a.c.m. este încălzit. Dacă diferențele de temperatură ating pragurile de deconectare, pompa circuitului solar va fi deconectată în consecință. Când senzorul de temperatură de referință coboară sub temperatura nominală setată la regulatorul solar wz, încălzirea solară a acumulatorului bivalent a.c.m. se oprește. Codări necesare ID: 8007_09_0 Adresa de service Ecotronic Grupă Codare Funcţie Hardware Circuitul de încălzire : a cazan Primul circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK) Circuitul de încălzire : a modulul vanei de amestec Al -lea circuit de încălzire este conectat la modulul vanei de amestec K- BUS Circuitul de încălzire : a modulul vanei de amestec Al -lea circuit de încălzire este conectat la modulul vanei de amestec K- BUS Circuitul de încălzire : a modulul vanei de amestec Al -lea circuit de încălzire este conectat la modulul vanei de amestec K- BUS Apă caldă menajeră: a cazan Un grup pentru apă caldă menajeră este conectat la Ecotronic (HKK) Solar: a cazan Un grup solar este conectat la Ecotronic (HKK) Ventil de comutare solar : u Un grup solar fără ventil de comutare Tip tampon : 0 Tot acumulatorul tampon stă la dispoziția sistemului Acumulator tampon: Acumulator tampon dotat cu senzori Recirculare : Da Există o recirculare conectată la HKK Cazan : Regulator de tur activ :0 Setarea temperaturii nominale minime a sistemului este dezactivată. Solar 7: până la 7: Funcție suplimentară sistem solar: Timp de funcţionare pentru pornirea pompei de recirculare de la ora 0:00 (7:) până la ora :00 (7:) Acest timp de funcţionare trebuie să se înscrie în intervalul timpului de conectare pentru prepararea apei calde menajere. 7: până la 7:80 Funcție suplimentară timp de funcţionare: Timp de funcţionare pompă recirculare de la la 80 min RO 0 VIESA VITOIGO 00-C

11 ID: 8007_09_0 (continuare) Schema de instalare hidraulică ID: 8007_09_0 --7/ ;-- --; / / KW --/;-- --/0-- WW --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/-- --/0-- --/0-- --/0-- --/-- --/-- --/ / / /-- --6/-- --6/ / /-- --/0-- --/;-- --0V V / /-- -/9- --0V RO Indicaţie: Această schemă este un exemplu de bază fără dispozitive de blocare şi de siguranţă. Ea nu înlocuieşte proiectarea de specialitate la faţa locului. VITOIGO 00-C VIESA

12 ID: 8007_09_0 (continuare) Aparate necesare ID: 8007_09_0 Poz. Denumire r. de comandă Generator de căldură Vitoligno 00-C cu Vezi lista de preţuri Viessmann Ecotronic Set de livrare poz. Senzor de temperatură exterioară ATS Set de livrare poz. Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS superior ZK0 0 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS mijloc Set de livrare poz. 6 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS inferior Set de livrare poz. 7 Grup de siguranţă cu supapă de siguranţă Vas de expansiune Vezi lista de preţuri Viessmann qz Pompă de circulaţie pentru circuitul cazanului KKP Set de livrare poz. 8 qu Supapă ridicare temperatură pe retur Set de livrare poz. 8 qi Ridicare temperatură pe retur setată până la kw Set de livrare poz. 8 până la 8 kw Vezi lista de preţuri Viessmann qo Supapă bypass (doar la cazanele de până la kw) Set de livrare poz. Prepararea de apă caldă menajeră cu ajutorul cazanului qp Boiler bivalent pentru preparare de apă caldă menajeră Vezi lista de preţuri Viessmann qq Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator STS Set de livrare poz. qw Pompă de circulaţie pentru încălzirea apei din boiler UPSB vezi lista de preţuri Vitoset qe Pompă de recirculare a apei calde menajere ZP vezi lista de preţuri Vitoset qt Pompă de circulaţie pentru restratificare vezi lista de preţuri Vitoset Prepararea de apă caldă menajeră cu ajutorul instalaţiei solare wq Colectori solari Vezi lista de preţuri Viessmann ww Solar-Divicon, tip PS0 fără reglare, cu putere de pompare de până la 000 l/h la o înălțime de pompare Z0 00 de 6,0 m sau Solar-Divicon, tip PS0 fără reglare, cu putere de pompare de până la.00 l/h la o înălțime de pompare Z0 07 de 6, m we Pompă pentru circuitul solar R Set de livrare poz. wr Set senzori de temperatură pentru circuitul solar ZK0 7 wt Senzor de temperatură la colector KO Set de livrare poz. wz Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator SO Set de livrare poz. wu Termostat de siguranţă STB Z wi Set de recirculare termostatic (la alimentarea a.c.m. cu recirculare) alternativ Automat termic de amestec (la alimentare a.c.m. fără recirculare) ZK ep Acumulator tampon de agent termic Vezi lista de preţuri Viessmann eq Unitate de racordare acumulator tampon de agent termic (numai la cazane de până la kw) rp Circuit de încălzire I asigurată de instalator rq Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viessmann Pompă de circuit de încălzire HKP (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. şi Vană de amestec cu căi Set de livrare poz. rt Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK0 70 rw Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. re Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz RO VIESA VITOIGO 00-C

13 ID: 8007_09_0 (continuare) ID: 8007_09_0 Poz. Denumire r. de comandă tp Circuit de încălzire II asigurată de instalator tq Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viessmann Pompă de circuit de încălzire HKP (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. şi Vană de amestec cu căi Set de livrare poz. tt Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: 7 98 tw Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură imersat VTS (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. te Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. sau tt Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: tw Senzor de temperatură pe tur VTS ca senzor de temperatură aplicat (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. te Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. sau tt Set de extensie vană de amestec pentru montaj pe perete, compus din: tw Senzor de temperatură pe tur VTS ca senzor de temperatură aplicat (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. te Servomotor pentru vana de amestec tr Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală odel cu senzor de imersie odel cu senzor aplicat zp Circuit de încălzire III asigurată de instalator zq Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viessmann Pompa circuitului de încălzire HKP (circuit de încălzire III) Set de livrare poz. 6 şi Vană de amestec cu căi Set de livrare poz. 6 zt Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: 7 98 zw Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură imersat VTS (circuit de încălzire III) Set de livrare poz. 6 ze Servomotor pentru vană de amestec Set de livrare poz. 6 sau zt Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: zw Senzor de temperatură pe tur VTS ca senzor de temperatură aplicat (circuit de încălzire III) Set de livrare poz. 6 ze Servomotor pentru vană de amestec Set de livrare poz. 6 sau zt Set de extensie vană de amestec pentru montaj pe perete, compus din: zw Senzor de temperatură pe tur VTS ca senzor de temperatură aplicat (circuit de încălzire III) Set de livrare poz. 6 ze Servomotor pentru vană de amestec up Circuit de încălzire IIII asigurată de instalator uq Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viessmann Pompa circuitului de încălzire HKP (circuit de încălzire IIII) Set de livrare poz. 7 şi Vană de amestec cu căi Set de livrare poz. 7 ut Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: 7 98 uw Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură imersat VTS (circuit de încălzire IIII) Set de livrare poz. 7 ue Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. 7 sau ut Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: uw Senzor de temperatură pe tur VTS ca senzor de temperatură aplicat (circuit de încălzire IIII) Set de livrare poz. 7 ue Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. 7 sau ut Set de extensie vană de amestec pentru montaj pe perete, compus din: uw Senzor de temperatură pe tur VTS ca senzor de temperatură aplicat (circuit de încălzire IIII) Set de livrare poz. 7 ue Servomotor pentru vana de amestec RO VITOIGO 00-C VIESA

14 ID: 8007_09_0 (continuare) ID: 8007_09_0 Poz. Denumire r. de comandă Accesorii uz Vitotrol 00A (max. două Vitotrol 00A per Ecotronic) sau Vitotrol 00A (max. o Vitotrol 00A per Ecotronic) Z008 Z008 sau uu Vitotrol 0 Z0 7 ui imitator de nivel de apă (utilizare ca siguranţă împotriva lipsei de apă la centralele amplasate la mansardă) uo Distribuitor K-Bus 7 08 iq Semnalizare performanță asigurată de instalator iw Putere stabilită externă asigurată de instalator ie Solicitare externă asigurată de instalator ir Comutator pornit-oprit asigurată de instalator Schema electrică de instalare Ecotronic 0 V/0 Hz Joasă tensiune ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6 0 V/0 Hz Joasă tensiune 79 0A 0 9 CA 8 ~ 7 9 ~ 6 - BK GYE B BU 8 + GD C CH 0V/0Hz / / 6 / 7 77 ID: 8007_09_ RO VIESA VITOIGO 00-C

15 ID: 8007_09_0 (continuare) HK 8 0 0A 0 ~ 0V/0Hz ~ 6 HK 8 0 0A 0V/0Hz 0 ~ 6 ~ HK 8 0 0A 0 ~ 0V/0Hz 7 ~ ID: 8007_09_ RO VITOIGO 00-C VIESA

16 ID: 8008_09_0. Vitoligno 00-C cu acumulator tampon de agent termic, boiler monovalent de preparare apă caldă menajeră și două circuite de încălzire cu vană de amestec ID: 8008_09_0 Domeniu de utilizare Prepararea și încălzirea apei calde menajere, prin cazan pe peleți. Componente principale Vitoligno 00-C Acumulator tampon de agent termic Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic Generatorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitare de agent termic pentru încălzirea circuitelor de încălzire. Dacă temperatura la senzorul de pornire a cazanului a coborât sub valoarea-nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid, acesta din urmă va intra în funcțiune. Pompa circuitului cazanului qz pompează apa de încălzire în acumulatorul tampon de agent termic. Căldura care nu este preluată de rp/tp circuitele de încălzire se acumulează în acumulatorul tampon de agent termic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheie imediat ce senzorul de temperatură al acumulatorului tampon a depășit 6 valoarea nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid. Sistem de ridicare a temperaturii pe retur Cazanul pe combustibil solid necesită o temperatură minimă pe retur. a activarea pompei pentru circuitul cazanului, qz supapa pentru ridicarea temperaturii pe retur qu deschide, la o temperatură crescândă pe retur, calea de la returul circuitului de încălzire la cazan şi închide calea de la turul la returul cazanului (bypass). Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră două circuite de încălzire reglate Încălzire cu ajutorul acumulatorului tampon de agent termic Căldura necesară rp/tp pentru încălzirea circuitelor de încălzire este extrasă prin intermediul pompelor circuitului de încălzire rq/tq din acumulatorul tampon ep de agent termic. Temperaturile pe tur sunt, de asemenea, reglate la valorile lor nominale în funcţie de temperatura exterioară, prin intermediul vanelor de amestec cu căi re/te. Automatizarea circuitului de încălzire cu vană de amestec Temperatura reglată pe turul fiecărui circuit de încălzire se determină pe baza următorilor parametri: Temperatură exterioară, valoare nominală a temperaturii ambientale, regim de funcționare și caracteristică de încălzire. Reglarea temperaturii pe tur a circuitelor cu vană de amestec rp/tp se efectuează prin deschiderea respectiv închiderea progresivă a vanelor de amestec re/te RO 6 VIESA VITOIGO 00-C

17 ID: 8008_09_0 (continuare) Prepararea apei calde menajere prin intermediul cazanului pe combustibil solid Încălzirea se realizează dacă valoarea nominală pentru temperatura a.c.m., stabilită de automatizarea cazanului pe combustibil solid la senzorul de temperatură din rezervor, qq scade sub valoarea setată. Imediat ce temperatura din acumulatorul tampon este suficient de mare, pompa de circulaţie pentru încălzirea apei din boiler qw este conectată. Pentru comanda prioritară pentru preparare a.c.m, vanele de amestec ale circuitelor de încălzire pot fi închise, iar pompele circuitelor de încălzire deconectate.tipul și volumul circuitului prioritar sunt reglabile. Codări necesare ID: 8008_09_0 Adresa de service Ecotronic Grupă Codare Funcţie Hardware Circuitul de încălzire : a cazan Primul circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK) Circuitul de încălzire : a cazan Al -lea circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK) Apă caldă menajeră: a cazan Un grup pentru apă caldă menajeră este conectat la Ecotronic (HKK) Tip acumulator tampon : 0 Tot acumulatorul tampon stă la dispoziția sistemului Acumulator tampon: Acumulator tampon dotat cu senzori Pompă recirculare: Da Există o recirculare conectată la HKK Cazan : Regulator de tur activ :0 Setarea temperaturii nominale minime a sistemului este dezactivată RO VITOIGO 00-C VIESA 7

18 ID: 8008_09_0 (continuare) Schema de instalare hidraulică ID: 8008_09_ /0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/-- --/-- 76 WW 7 --/; /9- --/ / /0-- --/-- --/ / KW ; Indicaţie: Această schemă este un exemplu de bază fără dispozitive de blocare şi de siguranţă. Ea nu înlocuieşte proiectarea de specialitate la faţa locului RO 8 VIESA VITOIGO 00-C

19 ID: 8008_09_0 (continuare) Aparate necesare 68 6 RO ID: 8008_09_0 Poz. Denumire r. de comandă Generator de căldură Vitoligno 00-C cu Vezi lista de preţuri Viessmann Ecotronic Set de livrare poz. Senzor de temperatură exterioară ATS Set de livrare poz. Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS superior ZK0 0 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS mijloc Set de livrare poz. 6 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS inferior Set de livrare poz. 7 Grup de siguranţă cu supapă de siguranţă Vas de expansiune Vezi lista de preţuri Viessmann qz Pompă de circulaţie pentru circuitul cazanului KKP Set de livrare poz. 8 qu Supapă ridicare temperatură pe retur Set de livrare poz. 8 qi Ridicare temperatură pe retur setată până la kw Set de livrare poz. 8 până la 8 kw Vezi lista de preţuri Viessmann qo Supapă bypass (doar la cazanele de până la kw) Set de livrare poz. Prepararea de apă caldă menajeră cu ajutorul cazanului qp Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră Vezi lista de preţuri Viessmann qq Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator STS Set de livrare poz. qw Pompă de circulaţie pentru încălzirea apei din boiler UPSB vezi lista de preţuri Vitoset qe Pompă de recirculare a apei calde menajere ZP vezi lista de preţuri Vitoset ep Acumulator tampon de agent termic Vezi lista de preţuri Viessmann eq Unitate de racordare acumulator tampon de agent termic (numai la cazane de până la kw) rp Circuit de încălzire I asigurată de instalator rq Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viessmann Pompă de circuit de încălzire HKP (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. şi Vană de amestec cu căi Set de livrare poz. rt Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK0 70 rw Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. re Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. tp Circuit de încălzire II tq Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viessmann Pompă de circuit de încălzire HKP (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. şi Vană de amestec cu căi Set de livrare poz. tt Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK0 70 tw Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. te Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. tr Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală odel cu senzor de imersie odel cu senzor aplicat Accesorii up Vitotrol 00A (max. două Vitotrol 00A per Ecotronic) sau Vitotrol 00A (max. o Vitotrol 00A per Ecotronic) sau Z008 Z008 uq Vitotrol 0 Z0 7 uw imitator de nivel de apă (utilizare ca siguranţă împotriva lipsei de apă la centralele amplasate la mansardă) uz Rampă de distribuţie pentru sau unităţi Divicon, inclusiv termoizolaţie şi dispozitiv separat de fixare pe perete Vezi lista de preţuri Viessmann uu Distribuitor K-Bus 7 08 iq Semnalizare performanță asigurată de instalator iw Putere stabilită externă asigurată de instalator ie Solicitare externă asigurată de instalator ir Comutator pornit-oprit asigurată de instalator VITOIGO 00-C VIESA 9

20 ID: 8008_09_0 (continuare) Schema electrică de instalare Ecotronic ~ ~ 7 9 ~ 6 0 V/0 Hz Joasă tensiune ~ ~ ~ ~ ~ 0 V/0 Hz Joasă tensiune 0A 0 9 CA - BK GYE B BU 8 + GD C CH 0V/0Hz / 77 7 ID: 8008_09_ RO 0 VIESA VITOIGO 00-C

21 ID: 8009_09_0. Vitoligno 00-C cu acumulator tampon multivalent de agent termic, încălzit solar, două circuite de încălzire cu vane de amestec și modul de alimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans ID: 8009_09_0 Domeniu de utilizare Prepararea apei calde menajere şi susţinerea încălzirii prin instalaţia solară, prepararea apei calde menajere prin intermediul modulului de alimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans și încălzire prin cazan cu peleți Componente principale Vitoligno 00-C până la kw Acumulator tampon de agent termic Instalaţie solară Observaţie Pentru determinarea volumului-tampon de preparare a apei calde menajere trebuie ținut cont de parametrii circuitului modulului de alimentare cu apă proaspătă. Vezi instrucţiunile de proiectare pentru modulul de alimentare cu apă proaspătă! odul de alimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans două circuite de încălzire reglate Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic Generatorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitare de agent termic pentru încălzirea circuitelor de încălzire. Dacă temperatura la senzorul de pornire a cazanului a coborât sub valoarea-nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid, acesta din urmă va intra în funcțiune. Pompa circuitului cazanului qq pompează agent termic în acumulatorul tampon de agent termic. Căldura care nu este preluată de circuitele de încălzire rp/tp se acumulează în acumulatorul tampon de agent termic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheie imediat ce senzorul de temperatură al acumulatorului tampon a depășit 6 valoarea nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid. Sistem de ridicare a temperaturii pe retur Cazanul pe combustibil solid necesită o temperatură minimă pe retur. a activarea pompei pentru circuitul cazanului, qq supapa pentru ridicarea temperaturii pe retur qw deschide, la o temperatură crescândă pe retur, calea de la returul circuitului de încălzire la cazan şi închide calea de la turul la returul cazanului (bypass) RO Încălzire cu ajutorul acumulatorului tampon de agent termic Căldura necesară pentru încălzirea circuitelor de încălzire rp/tp este extrasă prin intermediul pompelor circuitului de încălzire rq/tq din acumulatorul tampon de agent termic qp. Temperaturile pe tur sunt, de asemenea, reglate la valorile lor nominale în funcţie de temperatura exterioară, prin intermediul vanelor de amestec cu căi re/te. VITOIGO 00-C VIESA

22 ID: 8009_09_0 (continuare) Automatizarea circuitului de încălzire cu vană de amestec Temperatura reglată pe turul fiecărui circuit de încălzire se determină pe baza următorilor parametri: Temperatură exterioară, valoare nominală a temperaturii ambientale, regim de funcționare și caracteristică de încălzire. Reglarea temperaturii pe tur a circuitelor cu vană de amestec rp/tp se efectuează prin deschiderea respectiv închiderea progresivă a vanelor de amestec re/te. Prepararea apei calde menajere prin intermediul cazanului pe combustibil solid Generatorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitare de agent termic pentru prepararea de apă caldă menajeră. Dacă temperatura la senzorul acumulatorului tampon a coborât sub valoarea nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid, acesta din urmă va intra în funcțiune.pompa circuitului cazanului qq pompează agentul termic în acumulatorul tampon de agent termic.încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheie imediat ce temperatura la senzorul de temperatură de la acumulatorul tampon inferior 6 a coborât sub temperatura de deconectare. Prepararea a.c.m. din acumulatorul tampon de agent termic, cu Vitotrans Prepararea apei calde menajere se face prin intermediul modulului de alimentare cu apă proaspătă, dacă există consum de apă caldă menajerăop. În acest caz, energia termică din acumulatorul tampon de agent termic este transferată asupra apei calde menajere, prin schimbătorul de căldură integrat în modulul de alimentare cu apă proaspătă. a utilizarea unui modul de alimentare cu apă proaspătă, pentru montarea acumulatorului, este integrată pompa de recirculare cu set de distribuţie pe retur. a utilizarea modulului pentru montaj pe perete, pot fi montate atât o pompă de circulație cât şi setul de distribuţie pe retur, ca ventil de comutare cu căi, oe pentru stratificarea optimă a apei de retur în acumulatorul tampon de agent termic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic, cu energie solară Dacă diferența de temperatură dintre senzorul de temperatură la colector wt şi senzorul de temperatură pe retur (senzor de temperatură acumulator tampon, inferior) wz este mai mare decât diferența reglată pentru temperatura de pornire, pompa circuitului solar cu turație variabilă we este pornită și rezervorul cu apă caldă menajeră este încălzit. Dacă diferențele de temperatură ating pragurile de deconectare, pompa circuitului solar va fi deconectată în consecință. Când senzorul de temperatură de referință coboară sub temperatura nominală setată la regulatorul solar wz, încălzirea solară a rezervorului cu agent termic se oprește RO VIESA VITOIGO 00-C

23 ID: 8009_09_0 (continuare) Codări necesare ID: 8009_09_0 Adresa de service Ecotronic Grupă Codare Funcţie General 9 : 0-9 Reglarea temperaturii minime: de la temperatura de rezervă în sus. (reglați cu min. K mai mult decât reglajul temperaturii TWW la setarea modulului de alimentare cu apă proaspătă) Hardware Circuitul de încălzire : a cazan Primul circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK) Circuitul de încălzire : a cazan Al -lea circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK) Solar: a cazan Un grup solar este conectat la Ecotronic (HKK) Ventil de comutare solar : u Un grup solar fără ventil de comutare Tip tampon : Zona superioară a acumulatorului tampon este rezervată pentru prepararea apei calde menajere Acumulator tampon: Acumulator tampon dotat cu senzori Cazan : Regulator de tur activ :? Adaptați temperatura min. pe returul cazanului la codarea 9 (setați valoarea reglată a codării 9 cu minus K, dar la minim C). :0 Setarea temperaturii nominale minime a sistemului este dezactivată. Tampon 7:0 Încărcarea rezervorului se oprește imediat ce valoarea setată la senzorul inferior al rezervorului este atinsă. 9: Senzor de pornire a cazanului pentru încărcarea tamponului în scopul încălzirii ambientale Observaţie Dacă temperatura nominală de 7 C a cazanului este mai mică decât setarea codării 9, temperatura nominală a cazanului (meniu/ cazan/temperatură cazan) trebuie setată la codarea 9+K. ID: 8009_09_0 Adresă de codare Vitotrans master Grupă Codare Funcţie Recirculare Tip recirculare/termic/termic + Solicitare Activarea recirculării Stratificare retur Stratificare retur: Da Funcţie activată Stratificare retur: Termostat, diferenţă Diferență: Dacă diferența de temperatură dintre senzorul-r de circulare (S) [la sistemul în cascadă se folosește valoarea temperaturii KS în acest caz] și senzorul de temperatură din rezervor S (opțional) depășește valoarea definită --> comutare R Observaţie Valoarea temperaturii KS = valoarea max. din toți senzorii S 68 6 RO VITOIGO 00-C VIESA

24 ID: 8009_09_0 (continuare) Schema de instalare hidraulică ID: 8009_09_ / /0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/-- --/-- ---/ /80-- WW /0-- --/ / / /-- --9/S /9- KW --/ / S-- --PW V-- --R Indicaţie: Această schemă este un exemplu de bază fără dispozitive de blocare şi de siguranţă. Ea nu înlocuieşte proiectarea de specialitate la faţa locului RO VIESA VITOIGO 00-C

25 ID: 8009_09_0 (continuare) Aparate necesare ID: 8009_09_0 Poz. Denumire r. de comandă Generator de căldură Vitoligno 00-C cu Vezi lista de preţuri Viessmann Ecotronic Set de livrare poz. Senzor de temperatură exterioară ATS Set de livrare poz. Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS superior ZK0 0 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS mijloc Set de livrare poz. 6 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS inferior Set de livrare poz. 7 Grup de siguranţă cu supapă de siguranţă Vas de expansiune Vezi lista de preţuri Viessmann qq Pompă de circulaţie pentru circuitul cazanului KKP Set de livrare poz. qw Supapă ridicare temperatură pe retur Set de livrare poz. qe Ridicare temperatură pe retur setată până la kw Set de livrare poz. 8 până la 8 kw Vezi lista de preţuri Viessmann qr Supapă bypass (doar la cazanele de până la kw) Set de livrare poz. qp Acumulator tampon de agent termic Vezi lista de preţuri Viessmann Prepararea de apă caldă menajeră cu ajutorul instalaţiei solare wq Colectori solari Vezi lista de preţuri Viessmann ww Solar-Divicon, tip PS0 fără automatizare Vezi lista de preţuri Viessmann we Pompă pentru circuitul solar R Set de livrare poz. wr Set senzori de temperatură pentru circuitul solar ZK0 7 wt Senzor de temperatură la colector KO Set de livrare poz. wz Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator SO Set de livrare poz. wu Termostat de siguranţă STB Z RO VITOIGO 00-C VIESA

26 ID: 8009_09_0 (continuare) ID: 8009_09_0 Poz. Denumire r. de comandă rp Circuit de încălzire I rq Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viessmann Pompă de circuit de încălzire HKP (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. şi Vană de amestec cu căi Set de livrare poz. rt Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK070 rw Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. re Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. tp Circuit de încălzire II tq Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viessmann Pompă de circuit de încălzire HKP (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. şi Vană de amestec cu căi Set de livrare poz. tt Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK070 tw Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. te Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. tr Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală odel cu senzor de imersie odel cu senzor aplicat Prepararea a.c.m. cu modul de alimentare cu apă proaspătă op oq ow oe or odul de alimentare cu apă proaspătă Vitotrans, pentru montare pe rezervor sau pe perete, cu: Automatizare reglată din fabrică Pompă recirculare Set de distribuţie pe retur Senzor pentru stratificarea pe retur la funcţionarea opţională cu diferenţă de temperatură Vezi lista de preţuri Viessmann Accesorii up Vitotrol 00A (max. două Vitotrol 00A per Ecotronic) sau Vitotrol 00A (max. o Vitotrol 00A per Ecotronic) Z008 Z008 sau uq Vitotrol 0 Z0 7 uw imitator de nivel de apă (utilizare ca siguranţă împotriva lipsei de apă la centralele amplasate la mansardă) uz Rampă de distribuţie pentru Divicon incl. termoizolaţie și fixare separată pe perete Vezi lista de preţuri Viessmann uu Distribuitor K-Bus 7 08 iq Semnalizare performanță asigurată de instalator iw Putere stabilită externă asigurată de instalator ie Solicitare externă asigurată de instalator ir Comutator pornit-oprit asigurată de instalator 68 6 RO 6 VIESA VITOIGO 00-C

27 ID: 8009_09_0 (continuare) Schema electrică de instalare Ecotronic 0 V/0 Hz Joasă tensiune ~ ~ ~ ~ ~ 0 V/0 Hz Joasă tensiune 79 0A 0 9 CA 8 ~ 9 ~ - BK GYE B BU 8 + GD C CH 0V/0Hz 7 6 / 6 70 / Vitotrans 8 ' ' ~ 0V/0Hz 9 0V/0Hz R R R ~ 9 R Joasă tensiune S S6 PW V-BUS 68 6 RO ID: 8009_09_0 VITOIGO 00-C VIESA 7

28 ID: 8000_09_0. Vitoligno 00-C cu acumulator tampon multivalent cu agent termic, două circuite de încălzire cu vană de amestec Sistem de ridicare a temperaturii pe retur Cazanul pe combustibil solid necesită o temperatură minimă pe retur. a activarea pompei pentru circuitul cazanului, qz supapa pentru ridicarea temperaturii pe retur qu deschide, la o temperatură crescândă pe retur, calea de la returul circuitului de încălzire la cazan şi închide calea de la turul la returul cazanului (bypass). ID: 8000_09_0 Domeniu de utilizare Prepararea apei calde menajere şi susţinerea încălzirii cu instalaţia solară, prepararea apei calde menajere şi încălzire prin cazan cu peleți Componente principale Vitoligno 00-C 8,,8, kw acumulator tampon multivalent cu agent termic Instalaţie solară două circuite de încălzire reglate Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic Generatorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitare de agent termic pentru încălzirea circuitelor de încălzire. Dacă temperatura la senzorul de pornire a cazanului a coborât sub valoarea-nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid, acesta din urmă va intra în funcțiune. Pompa circuitului cazanului qz pompează apa de încălzire în acumulatorul tampon de agent termic. Căldura care nu este preluată de rp/tp circuitele de încălzire se acumulează în acumulatorul tampon de agent termic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheie imediat ce senzorul de temperatură al tamponului a depășit 6 valoarea nominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid. Încălzire cu ajutorul acumulatorului tampon de agent termic Căldura necesară rp/tp pentru încălzirea circuitelor de încălzire este extrasă prin intermediul pompelor circuitului de încălzire rq/tq din acumulatorul tampon qp de agent termic. Temperaturile pe tur sunt, de asemenea, reglate la valorile lor nominale în funcţie de temperatura exterioară, prin intermediul vanelor de amestec cu căi re/te. Automatizarea circuitului de încălzire cu vană de amestec Temperatura reglată pe turul fiecărui circuit de încălzire se determină pe baza următorilor parametri: Temperatură exterioară, valoare nominală a temperaturii ambientale, regim de funcționare și caracteristică de încălzire. Reglarea temperaturii pe tur a circuitelor cu vană de amestec rp/tp se efectuează prin deschiderea respectiv închiderea progresivă a vanelor de amestec re/te. Prepararea apei calde menajere prin intermediul cazanului pe combustibil solid Generatorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitare de agent termic pentru prepararea de apă caldă menajeră. Dacă temperatura la senzorul tamponului a coborât sub valoareanominală determinată de automatizarea cazanului pe combustibil solid, acesta din urmă va intra în funcțiune. Pompa circuitului cazanului qz pompează apa de încălzire în acumulatorul tampon de agent termic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheie imediat ce senzorul de temperatură al tamponului a coborât sub 6 temperatura de deconectare. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic, cu energie solară Dacă diferența de temperatură dintre senzorul de temperatură la colector wt şi senzorul de temperatură pe retur (senzorul inferior pentru temperatura apei din rezervor) wz este mai mare decât diferența reglată pentru temperatura de pornire, pompa circuitului solar cu turație variabilă we este pornită și rezervorul cu apă caldă menajeră este încălzit. Dacă diferențele de temperatură ating pragurile de deconectare, pompa circuitului solar va fi deconectată în consecință. Când senzorul de temperatură de referință coboară sub temperatura nominală setată la regulatorul solar wz, încălzirea solară a rezervorului cu agent termic se oprește RO 8 VIESA VITOIGO 00-C

29 ID: 8000_09_0 (continuare) Codări necesare ID: 8000_09_0 Adresa de service Ecotronic Grupă Codare Funcţie General 9 : 0-9 Reglarea temperaturii minime: de la temperatura de rezervă în sus. (reglați cu min. K mai mult decât reglajul temperaturii TWW la setarea modulului de alimentare cu apă proaspătă) Hardware Circuitul de încălzire : a cazan Primul circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK) Circuitul de încălzire : a cazan Al -lea circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK) Solar: a cazan Un grup solar este conectat la Ecotronic (HKK) Ventil de comutare solar : u Un grup solar fără ventil de comutare Tip tampon : Zona superioară a acumulatorului tampon este rezervată pentru prepararea apei calde menajere Acumulator tampon: Acumulator tampon dotat cu senzori Cazan : Regulator de tur activ :? Adaptați temperatura min. pe returul cazanului la codarea 9 (setați valoarea reglată a codării 9 cu minus K, dar la minim C). :0 Setarea temperaturii nominale minime a sistemului este dezactivată. Tampon 7:0 Încărcarea acumulatorului tampon se oprește imediat ce valoarea setată la senzorul inferior al acumulatorului tampon este atinsă. 9: Senzor de pornire a cazanului pentru încărcarea tamponului în scopul încălzirii ambientale Observaţie Dacă temperatura nominală de 7 C a cazanului este mai mică decât setarea codării 9, temperatura nominală a cazanului (meniu/ cazan/temperatură cazan) trebuie setată la codarea 9+K RO VITOIGO 00-C VIESA 9

30 --/9- ID: 8000_09_0 (continuare) Schema de instalare hidraulică ID: 8000_09_ / /0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/-- --/-- ---/ /80-- WW / / / 6 --/ /0-- HV WW/Z HV/HR HR HR KW E HVs/HRs / / KW Indicaţie: Această schemă este un exemplu de bază fără dispozitive de blocare şi de siguranţă. Ea nu înlocuieşte proiectarea de specialitate la faţa locului RO 0 VIESA VITOIGO 00-C