Consulta gratuíta com Despachante sobre Imigração e Visto de Permanência

Transcrição

1 2015 Boletim Multilingual da Associação Internacional de Fukui (FIA) Fevereiro & Março Perú Festival É um evento para conhecimento da cultura Peruana, e qualquer pessoa poderá participar! Data : 22 de fevereiro (dom) - Horário 10:30hs às 14:00hs Local : Atividade Internacional Plaza de Fukui. Subsolo salão polivalente, 3º andar Sala de reunião especial Conteúdo : Palestra do Embaixador do Perú, saborear comidas Peruana, apresentação da dança Peruana, exibição de painel Peruana etc. Mais detalhes; serão informados no quadro de aviso da Atividades Internacional Plaza de Fukui e Website da FIA nos meados de fevereiro. Aguardem na espectativa! República del Perú Menú (previsto) Ceviche Salada de frutos do mar Aviso da FIA Papa a la Huancaína Batatas com molho cremoso Sopa de Quinua Sopa de quinua Mazamora Morada Geléia de milho roxo É tudo gratuíto! Informação: Atividades Internacional Plaza de Fukui Tel etc. Consulta Gratuíta Para Estrangeiros As consultas como qualificação de permanência, reunificação familiar, naturalização, questões jurídicas, trabalho, casamento, acidentes automobilísticos, dívidas múltiplas etc, são atendidas gratuítamente. Consulta gratuíta com Despachante sobre Imigração e Visto de Permanência Data : 7 de fevereiro (sáb) e 7 de março (sáb) Horário : 13:00hs às 16:00hs Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui - 2º andar Sala de estudo de línguas 1 Audiência com Despachante Consulta jurídica gratuíta para estrangeiros Data : 21 de fevereiro (sáb) e 28 de março (sáb) Horário : 13:00hs às 16:00hs Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui - 2º andar Sala de estudo de línguas 1 Audiência com Advogado *A consulta é gratuíta, porém é necessário efetuar reserva. *Caso necessite de intérprete favor comunicar com antecedência (inglês, chinês, português, tagalo etc.) Consulta jurídica é realizado também na Centro Internacional de Reinan. Inscrição : Atividades Internacional Plaza de Fukui - Falar com Sra. Takashima Tel Associação Internacional de Fukui Reinan Cénter - Falar com Sra. Kiguchi Tel ❶

2 Aviso da FIA Vamos Estudar Língua Japonêsa Tipos de curso Elementar 1 e Conversação Curso para iniciante. Estudarão lição 1 à 9 do livro Minna no Nihongo І. Elementar 2 e Conversação Curso para pessoas que concluiram Ementar 1 e Conversação. Estudarão da lição 10 à 19 do livro Minna no Nihongo І. Próximo curso começará em abril. Mátriculas a partir de 15 de março. Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui 2º andar - Sala de estudo 2 Horário Janeiro Fevereiro Março Elementar 1 e Conversação sábado /10:00hs às 12:00hs *Domingo do dia 22 horário será das 13:00h às 15:00hs Elementar 2 e Conversação domingo/10:00hs às 12:00hs * Total 12 aulas Total 12 aulas Material : Minna no Nihongo І (Não será necessário comprar ) Fukui Nihongo Kyôzai Seikatsu Kaiwa HOYA-HOYA (Será distribuído gratuítamente no 1º dia de aula.) Taxa : 2,000 ienes cada curso (1,000 ienes a inscrição a partir da 7ª aula) Elementar 1 e Conversação Elementar 2 e Conversação a metade da taxa de inscrição(1,000 ienes) será devolvido aos alunos que frequentarem 12 aulas completos. Certificado de Conclusão : Aos alunos do curso Elementar 1 e Coneversação ou Elementar 2 e Conversação, das 12 aulas, se tiver presença em mais de 9 aulas será entregue o Certificado de Conclusão (Para os demais presença em menos de 8 aulas sera entregue Certicado de Participação) Há tanbém curso de aula particular. O aluno poderá escolher o dia da semana e o horário de acordo com sua conveniência. Inscrição : Atividades Internacional Plaza de Fukui - Térreo Secão de Informações e consultas Tel Culinária japonesa Vamos fazer Makizushi (Sushi enrolado)! Data : 8 de março (dom) - horário 10:00hs às 12:00hs Local : Centro comunitário Tsuruga-shi Nishi- Térreo Copa-cozinha (Tsuruga-shi Mishima-chô ) Profª : Sra. Sachie Kawamura (instrutora da Escola de Culinária Kawamura Gakuen) Taxa: 500 ienes Limite : 15 pessoas (necessário se increver) Providenciar : Avental Como se inscrever : Telefone, Fax, Web Site ou pessoalmente. Faremos Sumashi-jiru (sopa clear Japonesa) Inscrição/Informações: Associação Internacional de Fukui Reinan Cénter - Falar com Sra. Kiguchi Tel ❷ Solicitamos colaboração com enquete sobre estabelecimento da FIA! Objetivo do enquete é melhorar ainda mais o serviço e gestão administrativa interna da FIA. Contamos com colaboraçao de todos e agradecemos pela compreenção. Aos visintantes da FIA que colaborarem co enquete ganhará lenço de papel de bolso.

3 Programa de rádio da FIA transmitido pela Fukui FM Aviso da FIA FM Fukui Frequência : Fukui 76.1MHz, Ôno 84.7 MHz, Mikuni 86.3 MHz, Tsuruga 86.4 MHz, Mihama 80.3 MHz, Obama 82.5 MHz, Takahama 82.0 MHz. 1. Touch the world (transmitido dentro do programa Life is ) quartas-feiras das 9:30hs às 9:40hs-japonês 2. CHOTTO, KIITE, FUKUI quarta-feira da 4ª semana do mês das 9:40hs às 9:45hs Mês ímpar-chinês Mês par-inglês Pela Website, além da língua chinesa e inglês, é possivel obter informaçõs em português e tagalo também. As informações são atualizadas mensalmente. Tsuruga Comunity FM HARBOR STATION Frequência : 77.9 MHz Kaze no Kôsaten Youkoso Sutadio e (participação como convidado) segunda da 1ª semana do mês das 13:00hs às13:10hs- japonês Eventos & Informações do Codiano Classe de Língua Japonesa para dar apoio as crianças de origem estrangeira Inscrevam-se! Os voluntários ensinarão japonês necessário nas escolas e do dia-dia. Também ensinarão como fazer lição de casa. Data : Fevereiro: 12 e 26. (todas as aulas é realizado de quinta-feira) - horário 15:30hs às 17:00hs Local : Centro comunitário Higashi Ago (Fukui-shi iizuka-chô 6-18) *Sobre mês de março, consulte Website ou Facebook. É possível comparecer no meio da aula! Shaberi-bâ Intercâmbio em língua japonesa Shaberi bâ é uma classe reservada para bate-papos, onde os japoneses e estrangeiros podem se integrar livremente e curtir pate-papo em japonês. Mesmo que não fale o japonês não tem problema. Estamos esperando participação das pessoas que tem interesse ou queiram desfrutar do nosso bate-papo. Data : Fevereiro: 13 e 20. Março : 13 e 27. (ambas as classes serão realizadas de sexta-feira) -horário 14:00hs às 16:00hs Local : Centro de Desenvolvimento Urbano Fuku-Tasu (Fukui-shi Chuo ) Inscrição/Informação: Associação Internacional dos Cidadãos de Fukui (FCIA) Tel Fax fukuikokusai@fcia.jp Website Facebook ❸

4 Eventos & Informações do Codiano Vamos fazer comida Colombiana! Data : 14 de fevereiro (sáb) - horário 10:00hs às 13:00hs Local : Centro comunitário Sakai-shi Takaboko (Sakai-shi Maruoka-chô Nishizato-maruoka ) Taxa: 500 ienes Profª : Sra. Yoneda Patricia Limite: 15 pessoas(necessário se increver) Inscrição/Informações : Internacional Sakai - Falar com Sr. Nakamura Tel tednaka@mx2.fctv.ne.jp República de Colombia Encontro Amistoso Japão-China em Comemoração ao Ano Novo Japoneses, chineses e estrangeiros, todos juntos comemoraremos o Ano Novo da China, Syunsetsu. Vamos nos divertir e aprofundar o laço de amizade. Podem participar quem quiser. Data : 15 de fevereiro (dom) - horário 12:30hs às 16:00hs Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui 3º andar / Sala de conferência Taxa : Chineses e estrangeiros 1,000 ienes Japoneses 2,500 ienes Intercâmbio cultural gastronomica Gyôza, Takikomi-gohan (arroz temperada mix) etc. Obs. O ingresso será vendido antecipadamente. Por tanto não deixem para última hora. Intercâmbio Cultural Coro, game, canção, dança, tai chi chuan, etc. Estamos procurando voluntários que possam ensinar Gyôza! Vamos prepar o Gyoza junto com estudantes chineses! O Gyôza preparado poderá saborear no mesmo dia! Data : 14 de fevereiro (sáb) - horário 13:00hs às 17:00hs Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui 3º andar - Copa cozinha Informação : Associação Amistosa Japão-China Sucursal Fukui - Falar com Sr.Takahashi Tel Consulta Gratuíta com Despachante Despachantes da Associação Administrativa de Escrivães da Província de Fukui atendem consultas sobre aquisição de visto de permanência, alteração da qualificação de status, renovação do visto, convidar familiares, naturalização, nacionalidade, registro familiar e emprego, casamento etc. A consulta é alva aos estrangeiros que residem ou trabalham ou estudam em Fukui, e japoneses relacionados com estrangeiros Data : 27 de março (sex) - horário 13:00hs às 16:00hs Local : Prefeitura Municipal de Fukui Térreo (Edfício principal) Divisão de prestação de serviço aos cidadãos. (Fukui-shi Ôte ) Inscrição : Tel ❹ Data : 22 de fevereiro (dom) - horário 13:00hs às 16:00hs Local : Centro comunitário Harue Naka (Sakai-shi Harue-chô Zuiôji 17-17) Inscrição : Internacional Sakai (ISA) - Falar com Sr. Nakamura Tel tednaka@mx2.fctv.ne.jp

5 Eventos & Informações do Codiano Não quer começar Aikido! Aikido é uma arte marcial que nasceu no Japão. Não existe torneio para esta arte, as técnicas e habilidades são adquiridos por tipo de cada prática. Esta arte poderá ser praticado por jovéns e idosos de acordo com seu rítimo. Deve ter pessoas que não conseguem tomar iniciativa para iniciar a arte marcial, mas ao se tratar de Aikido, qualquer um poderá iniciar independente de idade ou sexo. Quem tiver interesse compareçam e vivenciem a paratica de Aikido sem receios. As instruções são realizados em japonês. Data Local segunda e sexta-feira 19:00hs às 21:00hs Jardim de Infância Midori (Fukui-shi Asuwa ) quarta-feira quarta-feira e sexta-feira 19:00hs às 21:00hs 19:30hs às 21:00hs Academia de Artes Marciais da Província de Fukui (Fukui-shi Mitsuya-chô 8-1-1) Academia de Artes Marciais de Echizen-shi (Echizen-shi Chuo ) quarta-feira 19:30hs às 21:00hs Academia de Artes Marciais Harue Chugako (Sakai-shi Harue-chô Edomenaka 15-15) Taxa de mensalidade : 1500 ienes Inscrição/Informação: Jardim de Infância Midori - Falar com Sr. Matsubara Tel (somente em japonês) Fax aikidou_h@yahoo.co.jp ou com Sr. Yagi Tel (somente em japonês) Que tal ir ao evento tradicional de Fukui! Katsuyama-shi Katsuyama Sagichô Festival Os moradores dos bairros da cidade de Katsuyama, irão construir o andor em forma de palco nos seus respectivos bairros, e no dia da festa os homens e crianças se fantasiarão de mulher vestido de juban(underwear femenino) vermelho longo e dançarão animadamente em cima do andor acompanhada do rítimo do som do tambor taikô, shamissens, flautas e gongos. Esta festa é realizada para desejar boa safra de cereais durante o ano todo. Data : 21 de fevereiro (sáb), 22 de fevereiro (dom) Local : Katsuyama-shi no bairro de Hon-machi Doori e Uramachi Doori (5 minutos a pé da estação Echizen Tesudô de Katsuyama) Informações : Escritório do Comité Executivo Katsuyama Sagicho Festival Tel Obama-shi Omizu-okuri (Ritual de Envio de Água) Este é um ritual fantástico que anuncia chegada da primavera em Obama! Diante das espectativas dos visitantes, ali presentes e cada qual com uma tocha, o sacerdote do Templo Jingûji, vestido de branco, despeja Okouzui (a água sagrada) no rio, transportada dentro do tubo de bambu. Data : 2 de março (seg) Obs.O ritual em si começa na parte da manhã, mas o ponto culminante do evento onde é permitido participação do público em geral começará por volta do por do sol. Local : Templo Jingûji (Obama-shi Jingûji 30-4) Obs. Teremos que deslocar a pé até o Rio Unose onde será despejada água sagrada. Informações :Escritório de Informação Turístico Wakasa Obama Tel Mais informações sobre eventos vide H. P. abaixo! H.P relativo informações turísticos da Província de Fukui (fukui. Com) ( japonês, inglês, chinês, coreana, russo) URL Fukui de kurasutameni Informações do dia-dia para residentes estrangeiros (japonês, inglês, chinês, português,coreano) URL ❺

6 ESTRADA FEDERAL 8 Associação Internacional de Fukui Atividades Internacional Plaza de Fukui Fukui-shi Hôei Tel Fax info@f-i-a.or.jp フェニックス通り AV. FENIX DORI さくら通り AV. SAKURA DORI 福井県国際交流会館 ATIVIDAD INTERNACIONAL PLAZA DE FUKUI 福井県庁 FUKUI KENTYO PALÁCIO DO GOVERNO DE FUKUI Expediente do Estabelecimento Horário do expediente Fechados 9:00hs às 21:00hs Feriado Nacional e 29 de dezembro à 4 de janeiro. Seção de Informações e Consultas Quarta, sexta, sábado, domingo e segunda-feira da 2ª semana 9:00hs às18:00hs Horário do expediente Terça e quinta-feira 9:00hs às 20:00hs Fechados Acesso 10 minutos à pé da Estação JR Fukui Segunda-feira da 1ª 3ª 4ª e 5ª semana, Feriados Nacionais e 29 de dezembro à 3 de janeiro. JR 福井駅 ESTAÇÃO JR FUKUI Cafeteria Expediente 9:00hs às 11:00hs 12:00hs às 17:00hs Fechados Feriados Nacionais e 28 de dezembro à 4 de janeiro. Associação Internacional de Fukui Reinan Cénter Tsuruga-shi Kagura-chô Tel Fax reinan@f-i-a.or.jp 福井県国際交流嶺南センター ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE FUKUI REINAN CÉNTER 氣比神宮 TEMPLO KEHI JINGU 神楽町商店街 CENTRO COMERCIAL KAGURACHO 国道 8 号線 De ônibus da estação JR Tsuruga são 7 minutos aproximadamente. Tomem o ônibus nº e desça no ponto kagura-chô JR 敦賀駅 ESTAÇÃO JR TSURUGA Acesso 20 minutos à pé da Estação JR Tsuruga Horário do expediente Fechados Terça, quarta, sexta e sábado 9:30hs às 18:00hs Quinta-feira 9:30hs às 20:00hs Domingo da 1ª e 3ª semana 12:00hs às 18:00hs Segunda-feira. feriados nacionais. 29 de dezembro à 3 de janeiro. Domingos da 2ª 4ª 5ª semana do mês. Informação sobre Website Além do boletim informativo FIA Pocket, poderão obter informações sobre o serviço de intercambio internacional da Provívincia de Fukui, e informações sobre o cotidiano e serviços médico hospitalar para estrangeiros através da wbsite em japonês, inglês, chinês e português. Há também mobile site Versão japonês Versão ingles ❻ Feriado Nacional do mês de fevereiro e março 11 de fevereiro (qua) - Dia da Fundação Nacional 21 de março (sáb) - Equinócio da Primavera