Enquete. 6. Por quantos anos ainda pretende morar no Japão? (1)1 ano (2) 3 anos (3)Mais de 5 anos (4)Para sempre (5) Não sei

Transcrição

1 Enquete Responda as seguintes perguntas assinalando com um na resposta correspondente. De preferência responda as perguntas nas seguintes línguas: japonês, inglês, chinês coreano e português. [Ⅰ] Sobre você 1. Seu país de origem (1) China (2) Coréia do Sul, Coréia do Norte (3)América (4) Brasil (5)Filipinas (6) Indonésia (7) Vietnam (8) Tailândia (9) Peru (10) Russia (11) Outros 2. Sua lìngua materna (1) Japonês (2 2 )Chinês (3 3 )Coreano (4 4 )Inglês (5 5 )Português (6) Tagalog (7) Malaio (8) Vietnamita (9) Indonésio (10) Tailandês (11) Espanhol (12) Russo (13)Outros 3. Sexo (1) (M) (2) (F) 4. Sua idade (1)Menos de 19 anos (2)20~29 anos (3)30~39 anos (4)40~49 anos (5)50~59 anos (6)60~69 anos (7)Acima de 70 anos 5. Quanto tempo faz que está no Japão? (1) Menos de 3 mêses (2) Mais de 3 mêses, menos de 1 ano (3) Mais de 1 ano, menos de 3 anos (4) Mais de 3 anos, menos de 5 anos (5) Mais de 5 anos, menos de 10 anos (6) Mais de 10 anos 6. Por quantos anos ainda pretende morar no Japão? (1)1 ano (2) 3 anos (3)Mais de 5 anos (4)Para sempre (5) Não sei 7. Status de permanência (assinale apenas 1 ítem correspondente) (1)Estagiário Atividade específica (habilidade técnica) (2) Residente permanente (3)Residente de longo prazo (4) Cônjuge de japoneses (5) Estudar no exterior (6)Outros

2 ( ) [Ⅱ] Sobre a língua japonêsa 1.Seu nível de língua japonêsa 1 Conversação (1) Falo (2) Falo mais ou menos (3) Falo pouco (4) Não falo nada 2Leitura (1) Leio (2) Leio mais ou menos (3) Leio pouco (4)Não leio nada 3Escrita (1) Escrevo (2) Escrevo mais ou menos (3) Escrevo pouco (4) Não escrevo nada 4Entendo (1) Entendo bem (2) Entendo mais ou menos (3)Entendo pouco (4) Não entendo nada [Ⅲ] Fale sobre o seu relacionamento com os moradores da região As perguntas abaixo relacionadas à palavra região referem-se à comunidade do bairro onde reside, como a Associação de Moradores e áreas ao redor da casa. 1. Você se cadastrou na Associação de Moradores do Bairro? (1) Sim (2) Quero me cadastrar mas não sei como fazer (3)Não 2. Você tem relações de amizade com os residentes japoneses do bairro ou região onde mora? (1) Sim, conversamos com frequência (2) De vez em quando (3) Participo dos eventos do bairro e região (4) Somente um cumprimento (saudação) (5) Não tenho nenhum relacionamento explique o motivo. (assinale todos os ítens correspondentes) (1)Não entendemos a língua um do outro (2) Não me aceitaram como membro (3) Porque tenho muitos amigos brasileiros (4) Porque não há necessidade de participação (5) Não tive oportunidade 3. Quais os eventos que costuma participar dentro da comunidade (Assinale todos os ítens correspodentes) (1) Associação dos moradores Associação (grupo) das crianças

3 (2) Eventos relacionados à escola e PTA (3) Eventos esportivos e passatempos (4) Eventos internacionais relacionados ao seu país (5) Eventos voluntários (6)Outros (7) Não tenho interesse em participar dos eventos da comunidade (8) Não tenho conhecimento sobre os eventos da comunidade 4. Que tipo de relacionamento você gostaria de ter com a comunidade? (Assinale todos os ítens correspodentes) (1) Ter mais amizade com as pessoas da comunidade (2) Apresentar a cultura do seu país (3) Querer aprender mais sobre os costumes do Japão (4) Participar de eventos voluntários (5) Participar dos eventos da comunidade (6) Participar dos grupos da comunidade (7) Não quero participar dos eventos da comunidade (8) Não tenho conhecimento sobre os eventos da comunidade [Ⅳ] Sobre os assuntos administrativos 1. Quais destes serviços administrativos você gostaria de solicitar à cidade de Fukui? (Assinale até 5 ítens correspondentes) (1) Notificação de documentos e serviços de sistemas de forma abrangente em vários idiomas (2) documentos de aplicação e notificação em vários idiomas (3) Informativos da cidade de forma em vários idiomas (4) documentos de aplicação e notificação escritas em hiragana (5)Panfletos e materiais em vários idiomas (6) )Balcão de consulta para estrangeiros mais eficazes (7) Aumentar o número de funcionários capacitados em língua estrangeira (8) Salas de aula de língua japonesa mais eficazes (9)Aumento de placas da cidade com figuras ou informações em vários idiomas (10)Informações da vida diária em vários idiomas (11) Aumento da literatura em língua estrangeira em bibliotecas (12)Intérpretes (por exemplo, instituições públicas e instituições médicas), quando necessário

4 (13)Educação multicultural em escolas primária e ginasial municipais (14) Proporcionar oportunidades para o entendimento mútuo e intercâmbio com os japoneses (15) Proporcionar oportunidades para o entendimento mútuo e intercâmbio com residentes japoneses e estrangeiros (16) Outros ( ) [Ⅴ]Sobre a prevenção de desastres 1. Você tem alguma preocupação sobre calamidades ou casos de emegência? (1) Sim em seguida responda o nº 2 (2) Não em seguida responda o nº 3 2. O que você acha que é necessário para acabar com essa preocupação? (Assinale até 3 ítens correspondentes) (1) Simplificar o guia de orientação de rotas de evacuação e abrigos (2) Distribuição de panfletos multilingue que possam ser usados em casos de emergência (3) Fazer consultas e obter informações disponíveis em casos de emergência em vários idiomas (4) Ter como rotina prestação de informações e consultas sobre desastres em vários idiomas (5) Participar de cursos e experiências contra Prevenção de Desastres (6) Participar mais ativamente em treinamentos contra Prevenção de Desastres (7) Residentes estrangeiros possam se socializar mais ativamente com os moradores da região. 3. Você sabe onde fica o local de refúgio do bairro onde mora? (1) Sim (2) Não (Está publicado no home page da cidade de Fukui. Dê uma olhada) 4. Já participou de algum treinamento contra Prevenção de Desastres? (1) Sim (2) Não 5. Para quem respondeu Não na pergunta acima assinale o motivo descrito abaixo. (1) Não sabia que tinha esse tipo de treinamento

5 (2) Tive receio em participar (3) Não acho que seja necessário (4) Outros ( ) 6. Qual a melhor maneira de obter informações em caso de calamidades? (Assinale até 3 ítens correspondentes) (1) Computador Tablet (2) Smart phone Telefone celular (3) Quadro de avisos da cidade (4) Rádio (5) TV (6) Auto-falante de carro patrulha [Ⅵ] Sobre a educação e criação de crianças 1. Você tem criança? (1) Sim em seguida responda o nº 2 (2) Não em seguida responda o nº Ⅶ 2. O que você acha necessário para poder criar uma criança no Japão? (assinale até 3 ítens correspondentes) (1) Um local para que possa fazer consultas sobre suas preocupações (2) Oportunidades de intercâmbio entre pais e mães durante a criação dos filhos (3) Um lugar para deixar a criança enquanto você trabalha (4) Trâmites para admissão em creches (5) Clínicas infantis que entendam a língua estrangeira (6) Informações sobre vacinas e exames de saúde periódicos (7) Uma loja de produtos infantis perto de sua casa (8) Outros ( ) (9) Nada em particular 3. Quais as suas preocupações em criar uma criança no Japão? (assinale até 3 ítens correspondentes) (1) A habilidade na língua japonesa não é suficiente (2) Dificuldade de entender os costumes da vida cotidiana do Japão (3) Arrelias, mau trato (4) Não consegue fazer amizades (5) Não consegue entender o conteúdo das aulas na escola japonesa (6) Valor alto da mensalidade escolar (7) Desvantagem ao ingressar na faculdade

6 (8) Não entende sobre os sistemas e eventos da escola (9) Outros ( ) (10) Nenhuma preocupação 4. O que você gostaria de solicitar às escolas primárias e ginasiais do Japão? (assinale até 3 ítens correspondentes) (1) Aprendizagem da língua e cultura de seu país de orígem (2) Aumentar as oportunidades de aprendizagem da língua japonesa (3) Aumentar o número de professores assistentes que dominam a língua de seu país de orígem (4) Aprendizagem da cultura de outros países e regiões (5) Interesse dos professores no desenvolvimento multicultural (6) Interesse dos pais ou responsáveis no desenvolvimento multicultural (7) Intercâmbio entre os residentes estrangeiros da região (8) Cultura alimentar diversificada na merenda escolar (9) Outros ( ) (10) Nenhuma solicitação [Ⅶ] Desenvolvimento urbano de sociedade multicultural Sociedade multicultural quer dizer, reconhecer as diferenças culturais de cada um, fazer uma relação de igualdade, tais como etnia e nacionalidades diferentes, mas vivendo juntos como um membro da comunidade local. 1. O que você acha que é necessário para que a cidade de Fukui possa ter um desenvolvimento urbano de sociedade multicultural? (assinale até 3 ítens correspondentes) (1) Eventos e reuniões com os japoneses (2) Informações da cultura e costumes japoneses em vários idiomas (3) Apresentação da cultura e costumes de outros países (4) Consultas sobre a vida diária em vários idiomas (5) Conversação e troca de idéias entre estrangeiros e japoneses (6) Suporte e treinamento de voluntariados e NPO (7) Aulas de língua japonesa (8) Esforço para eliminar o preconceito e discriminação aos estrangeiros (9) Suporte para as crianças e estudantes estrangeiros

7 (10) Facilitar para que os estrangeiros possam expor suas opiniões e propostas (11) Outros ( ) (12) Sem nada a comentar 2. O que você seria capaz de fazer pelo desenvolvimento urbano de sociedade multicultural? (assinale até 3 ítens correspondentes) (1) Aprender a língua japonesa (2) Participar de eventos e programas de intercâmbio com os moradores japoneses da região (3) Fazer cumprimentos e saudações entre estrangeiros e japoneses (4) Conversar mais abertamente entre estrangeiros e japoneses (5) Participar de eventos comunitários com os moradores da região, tais como limpeza e treinamento de evacuação (6) Apresentar a cultura e linguagem de seu país de orígem (7) Conversar sobre as regras e costumes da vida diária (8) Atividade de apoio aos estrangeiros que não estão acostumados com a convivência no Japão (incluindo NGO, NPO) (9) Outros ( ) (10) Sem nada a comentar Ⅷ Sobre a Associação Internacional dos Cidadãos de Fukui A Associação Internacional dos Cidadãos de Fukui é composta por cidadãos japoneses que tem como bojetivo promover o desenvolvimento da cidade reconhecendo a cultura diversificada e aberta para o mundo, aulas de língua japonesa para estrangeiros, promovendo eventos de intercâmbio multicultural. 1. Você sabe sobre a Associação Internacional dos Cidadãos de Fukui? (1) Sim (2)Nao 2. Gostaria de participar dos eventos da Associação Internacional dos Cidadãos de Fukui? (1) Sim (2) Não 3. O que você acha necessário para facilitar a participação em aulas de língua japonesa promovidas por voluntários? (Assinale todas as respostas correspondentes)

8 (1) Fazer mais propaganda dos locais e horários das aulas de língua japonesa (2) Usufruir do horário noturno (3) Aproveitar os finais de semana e feriados (4) Poder levar crianças na sala de aula (5) Criar uma sala de aula para nível intermediário ou acima (6) Criar uma sala de aula para crianças (7) Outros ( ) 4. A Associação Internacional dos Cidadãos de Fukui está planejando distribuir informações sobre o cotidiano e calamidades (desastres) em vários idiomas. Se caso este plano seguir em frente, você gostaria de receber essas informações? (1) Sim (2) Não 5. Para quem respondeu (1) Sim na pergunta acima, escreva seus dados para contato (1) Nome (2) Endereço (3) Telefone (4) Muito obrigado pela cooperação