Horário Janeiro Fevereiro Março * 27

Transcrição

1 Boletim Multilingual da Associação Internacional de Fukui (FIA) Dezembro & Janeiro Aviso da FIA Vamos Estudar a Língua Japonêsa! Mátriculas a partir de 10 de Dezembro. Tipos de curso Elementar 1 e Conversação Curso para iniciante. Elementar 2 Japonês Prático É um curso para estudar principalmente o diálogo em japonês. Horário Janeiro Fevereiro Março Elementar 1 e Conversação (10:00hs às 12:00hs) Elementar 2 Japonês Prático (13:00hs às 15:00hs) Domingo *Somente dia 19 de março a aula será realizado no sábado * 27 Total 12 aulas Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui 2º andar - Sala de estudo 2 Texto Didático: Elementar 1 e Conversação Ippo Nihongo Sanpo Japonês Elementar 1 e 2 ~ Kurashi no Nihongo Kyoshitsu ~ (Não será necessário comprá-lo) Elementar 2 Japonês Prático Nihongo Koredake! (Não será necessário comprá-lo ) Elementar 1 e Conversação, e Elementar 2 Japonês Prático Fukui Nihongo Kyôzai Seikatsu Kaiwa HOYA-HOYA (Será distribuído gratuítamente) Taxa : 2,000 ienes cada curso (1,000 ienes a inscrição a partir da 7ª aula) (Será devolvido 1,000 ienes aos alunos que frequentarem 12 aulas completos) Certificado de Conclusão : Das 12 aulas, se tiver presença em mais de 9 aulas será entregue o Certificado de Conclusão (Para os demais presença em, menos de 8 aulas será entregue o Certificado de Participação) Inscrição : Atividades Internacional Plaza de Fukui - Térreo Secão de Informações e Consultas Tel Há também aula particular de japonês. O aluno poderá escolher o dia da semana e o horário de acordo com sua conveniência. Aviso sobre expediente de Final de Ano e Ano Novo do Atividades Internacional Plaza de Fukui e Centro Internacional de Reinan Permanecerá fechados nas seguintes datas. Atividades Internacional Plaza de Fukui e Centro Internacional de Reinan 29 de Dezembro de 2015 (ter) ~ 3 de Janeiro de 2016 (dom) Serviço de aluguel das salas para eventos Serviço de emisão de passaportes 28 de Dezembro de 2015 (seg) ~ 4 de Janeiro de 2016 (seg) 29 de Dezembro de 2015 (ter) ~ 3 de Janeiro de 2016 (dom) ❶

2 Aviso da FIA Consulta Gratuíta Para Estrangeiros As consultas como qualificação de permanência, reunificação familiar, naturalização, questões jurídicas, trabalho, casamento, acidentes automobilísticos, dívidas múltiplas etc, são atendidas gratuítamente. Consulta gratuíta com Despachante sobre Imigração e Visto de Permanência para Estrangeiros Data : 5 de Dezembro (sáb) e 9 de Janeiro (sáb) Horário : 13:00hs às 16:00hs Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui - 2º andar Sala de estudo de línguas 1 Audiência com Despachante Consulta jurídica gratuíta para estrangeiros Data : 19 de Dezembro (sáb) e 16 de Janeiro (sáb) Horário : 13:00hs às 16:00hs Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui - 2º andar - Sala de estudo de línguas 1 Audiência com Advogado *A consulta é gratuíta, porém é necessário efetuar reserva. *Caso necessite de intérprete favor solicitar com antecedência (inglês, chinês, português, tagalo etc.) A Consulta é realizado também na Associação Internacional de Fukui Reinan Cénter (Tsuruga-shi). Por favor ligue primeiro. Inscrição : Atividades Internacional Plaza de Fukui - Falar com Sra. Takashima Tel (Tsuruga-shi). Se estiver com problemas telefonem Associação sem Internacional receios! de Fukui Reinan Cénter - Falar com Sra. Kiguchi Tel Vamos Experimentar Instrumentos Musicais Japonesa! Alvo aos Estrangeiros Residentes em Fukui Dentre 3 instrumentos musicais japonesa que há desde antigamente Koto, Shamissen e Shakuhachi poderá experimentar 2. O profissional professor ensinará em japonês simples. Também poderá ouvir a execução dos professores. (Sobre os detalhes veja no website da FIA (URL página 6). Data : 19 de Dezembro (sáb) - horário 13:30hs às 16:00hs (Atendimento apartir das 13:00hs ) Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui Subsolo Salão Polivalente Taxa : 500 ienes Limite : 15 pessoas Prazo para inscrição : 15 de Desembro(ter) Inscrição/Informações: Atividades Internacional Plaza de Fukui - Falar com Sra. Fukumura Tel Programa de rádio da FIA transmitida pela Fukui FM FM Fukui Frequência : Fukui 76.1MHz, Ôno 84.7 MHz, Mikuni 86.3 MHz, Tsuruga 86.4 MHz, Mihama 80.3 MHz, Obama 82.5 MHz, Takahama 82.0 MHz. 1. Touch the world (transmitido dentro do programa Life is ) todas as semanas quarta-feira das 9:30hs às 9:40hs-japonês 2. CHOTTO, KIITE, FUKUI quarta-feira da 4ª semana do mês das 9:40hs às 9:45hs Mês ímpar-chinês Mês par-inglês Pela Website, além da língua chinesa e inglês, é possivel obter informaçõs em português e tagalo também. As informações são atualizadas mensalmente. ❷ Tsuruga Comunity FM HARBOR STATION Frequência : 77.9 MHz Kaze no Kôsaten Youkoso Sutadio e (participação do convidado especial ) segunda feira da 1ª semana do mês das 13:00hs às13:10hs- japonês

3 Eventos & Informações do Codiano Classe de Língua Japonêsa para dar apoio as crianças de origem estrangeira Os professores ensinarão a língua japonêsa necessária para estudos e como fazer as lições de casa. Favor inscrever-se. Data : Mês de Dezembro: dia 10 e 24. Mês de Janeiro: dia 7 e 21 (será realizado de quinta-feira) - horário 15:30hs às 17:00hs Local : Centro Comunitário Keimo (Fukui-shi Kaihotsu ) Shaberi-bâ Intercâmbio em língua japonêsa Shaberi-bâ é uma classe reservada para bate-papos, onde os japonêses e estrangeiros poderão se integrar livremente e curtir o pate-papo em japonês. Mesmo que não fale o japonês não há problema. Estaremos esperando pela participação de todos que tem curiosidades e que queiram desfrutar do nosso bate-papo. Data : Mês de Dezembro dia 11 e 25. Mês de Janeiro: dia 8 e 22 (ambos serão realizados de sexta-feira) - horário 14:00hs às 16:00hs Local : Fenix Plaza 3º andar ao lado direito da Sala de Vídeo (Fukui-shi Tawara ) Ambos Gratuíto Inscrição/Informação: Associação Internacional dos Cidadãos de Fukui (FCIA) Tel Fax fukuikokusai@fcia.jp Website Facebook Aula de Culinária Chinesa para Recepcionar Visitas Data : 19 de Dezembro (dom) -Horário 9:30hs às 12:30hs Local : AOSSA - 6ºandar Copa-cozinha (1 minuto à pé da Estação JR Fukui) Profª : Kinka Kato Taxa: 1000 ienes Limite : 20 pessoas Prazo para inscrição : 16 de Dezembro(qua) Favor trazer : avental, recipiente para colocar comida e material para anotações de receita. Inscrição/Informação: Associação Internacional dos Cidadãos de Fukui (FCIA) Tel Website Fax fukuikokusai@fcia.jp Facebook Trip to IRON PLANET! Procura-se Participantes! IRON PLANET é um parque temático de ferro e poderá experimentar como cortar e soldar o plasma de ferro. Você não quer fazer fazer o seu Objeto de Arte usando ferro! Podemos trabalhar com segurânça o instrutor nos orientará Local do IRON PLANET Sakai-Shi Harue-Cho Nishi-Nagata Kabushiki-Gaisha Nagata Kogyoshô Data e local do encontro: Será definido assim que juntar 3 participantes. Taxa : Cerca de 3000 ienes Inscrições/Informações: International Club (IC) (Fukui-shi Ikuhisa-chô 7-21) Tel/Fax info@international-club.org Website (japonês / inglês) ❸

4 Eventos & Informações do Codiano Empreendimento de Intercâmbio Internacional e Empreendimento Grassroots da FIA Demonstre seu amor pelo Fukui Procura-se Concorrentes! Venham expressar em qualquer idioma sobre o que você acha que é bom em Fukui. Expresse em cinco minutos seja ele em forma de discurso, cantar música, dança, comédia. O premio para melhor apesentação será vale de Cesta de Gourmet no valor de 30,000. Após a competição haverá uma pequena recepção para que os concorrentes e participantes possam expressar sobre o Fukui, e saborear doces e petiscos deliciosos. Data : 21 de Fevereiro (dom) - horário 13:30hs às 16:30hs Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui (FIA) - 3º andar Sala de Reunião Especial Taxa : Aos concorrentes será gratuíta. 500 ienes para públicos da platéia e outros. Prazo para inscrição : 15 de Janeiro(sex) Inscrição : Multicultural Simbótica Network de Fukui - Falar com Sra. Endo Tel manat3@icloud.com Consulta Gratuíta com Despachante Os Despachantes da Associação Administrativa de Escrivães da Província de Fukui atendem consultas sobre aquisição de visto de permanência, alteração da qualificação de status, renovação do visto, convidar familiares, naturalização, nacionalidade, registro familiar e trabalho, casamento etc. <Fukui-shi> A consulta é alva aos estrangeiros que residem ou trabalham ou estudam em Fukui, e japoneses relacionados à estrangeiros Data : 22 de Janeiro (sex) - horário 13:00hs às 16:00hs Local : Prefeitura Municipal de Fukui Térreo (Edfício principal) Divisão de prestação de serviço aos cidadãos. (Fukui-shi Ôte ) Inscrição : Prefeitura Municipal de Fukui Departamento de Desenvolvimento Comunitário Urbano Divisão de Assuntos Internacionais Tel <Sakai-shi> Alvas os estrangeiros que residem na região de Sakai-shi e japoneses relacionados com estrangeiros. Data : 13 de Dezembro (dom) - horário 13:00hs às 16:00hs Local : Centro comunitário Harue Naka (Sakai-shi Harue-chô Zuiôji 17-17) Inscrição : Internacional Sakai (ISA) - Falar com Sr. Nakamura Tel tednaka@mx2.fctv.ne.jp É possivel solicitar intépretes em (chinês, inglês, português). Caso necessite favor solicitar no ato da reserva. * Na consulta gratuíta de Sakai-shi, não será necessário efetuar reserva de intérprete chinês. Consulta para os Estrangeiros Vítimas de Violência Doméstica Não está sofrendo com a violência do seu marido? A consulta é atendida por uma especialista. Não há problema mesmo que você não fale japonês. Fique tranquilo! manteremos sigilo absoluto. Violência Doméstica : agressão física como murros e chutes, agressão verbal, sócio econômica como não dar ajuda financeira, proibir contatos com amigas e outras pessoas, abuso sexual forçando uma gravidez indesejada etc. Local Atividades Internacional Plaza de Fukui Tel Seikatsu Gakusyûkan(Yû-ai Fukui)- Sala de Consulta (Fukui-shi Shimorokujô-chô 14-1) Tel Horário e dia da consulta Quinta-feira Horário: 10:00hs às 17:30hs * Fechados : Feriados Nacionais. 29 de Dezembro à 3 de Janeiro. Exceto Quinta-feira Horário: 9:00hs às 16:45hs * Fechados : Segunda-feira exceto quando coincide com feriado nacional. Domingo da 3ª semana e dias que cai no dia seguinte do feriado. Sábados e domingos exceto quando coincide com Feriado Nacional. Fecha se também durante período de 28/12 ~ 4/1. ❹ Quem necessitar intérprete favor solicitar com atencedência. (inglês chinês português tagalo etc.)

5 Hospitais, Centro de Emergência Médicas e Clínicas que atendem aos feriados Eventos & Informações do Codiano Sobre os hospitais que atendem aos feriados, consulte Web Site para Celular da Associação Internacional de Fukui Página sobre hospitais de plantão aos sábado, domingo e feriados. (somente em japonês e inglês) Centro de Emergência Médica e Clínicas Especialidades Atendimento das consultas Horário das consultas Centro de Emergência Médica Municipal de Fukui Endereço Fukui-shi Jyôtô Tel clínica geral Sábados 30 de Dezembro à 3 de Janeiro 19:00hs às 23:00hs 9:00hs às 23:00hs Centro de Emergência Médica Infantil da Província de Fukui Endereço Fukui-shi Jyôtô Tel pediatria Segunda-feira à Sábado 30 de Dezembro à 3 de Janeiro. 19:00hs às 23:00hs 9:00hs às 23:00hs Clínica de Emergência Odontológica Municipal de Fukui Endereço Fukui-shi Daiganji Tel Clínica de Emergência Municipal de Ono Endereço Ôno-shi Shinokura Tel Centro de Emergência Médica Municipal de Tsuruga Endereço Tsuruga-shi Chûô Tel odontologia clínica geral e cirúrgica pediatria pediatria e clínica geral odontologia 14 à 16 de agosto 30 de Dezembro à 3 de Janeiro. Sábados 15 e 16 de Agosto 31 de Dezembro à 3 de Janeiro. 31 de Dezembro à 3 de Janeiro. 9:00hs às12:00hs (compareçam até 11:30hs) 13:00hs às 18:00hs (Compareçam até às 17:30hs) 13:00hs às 17:00hs 18:00hs às 21:00hs 9:00hs às 12:00hs 13:00hs às 21:00hs 9:00hs às 12:00hs 13:00hs às 21:00hs 31 de Dezembro à 3 de Janeiro. 9:00hs às 12:00hs 30 de Dezembro à 3 de Janeiro. 13:00hs às 16:45hs (Favor cumprir horário) *Informação da data presente do dia 30 de Novembro de Na Consulta Médica de Emergência por Telefone, são fornecidos conselhos sobre doença repentina da criança. O número do Telefone é ou linha abreviada 8000 (atendimento em japonês). Horário de atendimento: Segunda-feira à sábado 19:00hs às 21:00hs Domingo e Feriados Nacionais. 9:00hs às 9:00hs(24 horas consecutivos) Sistema May Number(Sistema de Segurânça Social e Número de Identificação Fiscal) Central de Atendimento sobre Cartão de Notificação e Número Pessoal Fukui-shi Eiheiji-cho Tsuruga-shi Echizen-shi Awara-shi Wakasa-cho Sabae-shi Sakai-shi Mihama-cho Ikeda-cho Obama-shi Ôno-shi Minami-echizen-cho (Ramal 1205) Takahama-cho Echizen-cho Katsuyama-shi Ôi-cho ❺

6 ESTRADA FEDERAL 8 Associação Internacional de Fukui Atividades Internacional Plaza de Fukui Fukui-shi Hôei Tel Fax info@f-i-a.or.jp フ ェニ ッ クス 通 さくら 通 り AV. SAKURA DORI 福 井 県 国 際 交 流 会 館 ATIVIDAD INTERNACIONAL PLAZA DE FUKUI 福 井 県 庁 FUKUI KENTYO PALÁCIO DO GOVERNO DE FUKUI りAV. FENIX DORI Expediente do Estabelecimento Horário de expediente Fechados 9:00hs às 21:00hs Feriado Nacional e 28 de Dezembro à 4 de Janeiro. Seção de Informações e Consultas Quarta, sexta, sábado, domingo e segunda-feira da 2ª semana 9:00hs às18:00hs Horário de expediente Terça e quinta-feira 9:00hs às 20:00hs Fechados Acesso 10 minutos à pé da Estação JR Fukui Segunda-feira da 1ª 3ª 4ª e 5ª semana, Feriados Nacionais e 29 de Dezembro à 3 de Janeiro. JR 福 井 駅 ESTAÇÃO JR FUKUI Cafeteria Expediente 9:00hs às 11:00hs 12:00hs às 17:00hs Fechados Feriados Nacionais e 28 de Dezembro à 4 de Janeiro. Associação Internacional de Fukui Reinan Cénter Tsuruga-shi Kagura-chô Tel Fax reinan@f-i-a.or.jp 福 井 県 国 際 交 流 嶺 南 センター ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE FUKUI REINAN CÉNTER 氣 比 神 宮 TEMPLO KEHI JINGU 神 楽 町 商 店 街 CENTRO COMERCIAL KAGURACHO 国 道 8 号 線 Aproximadamente 7 minutos de ônibus da Estação JR Tsuruga. Tomem o ônibus nº e desça no ponto kagura-chô JR 敦 賀 駅 ESTAÇÃO JR TSURUGA Acesso 20 minutos à pé da Estação JR Tsuruga Horário de expediente Fechados Terça, quarta, sexta e sábado 9:30hs às 18:00hs Quinta-feira 9:30hs às 20:00hs Domingo da 1ª e 3ª semana 12:00hs às 18:00hs Segunda-feira. Domingo da 2ª 4ª 5ª semana do mês. Feriados nacionais. 29 de Dezembro à 3 de Janeiro. Informação do Website Além do boletim informativo FIA Pocket, poderão obter informações sobre atividades de intercâmbio internacional realizados na Provívincia de Fukui, e informações úteis do cotidiano e serviços médicos àos estrangeiros residentes em Japonês, Inglês, Chinês e Português pela website. Também é possível acessar o nosso site a partir de seu Mobile Phone. Versão japonês Versão ingles ❻ Feriado Nacional do mês de Dezembro e Janeiro 23 de Dezembro (qua) - Aniversário do Imperador, 1º de Janeiro (sex) - Ano Novo, 11 de Janeiro (seg) - Data comemorativa da maioridade. *De final de Dezembro ào início de Janeiro há dias que não haverá coleta do lixo, e nem expediente nas Escolas, Hospitais, Pref eituras e Orgãos Públicos.