Vamos andar de Yukata

Transcrição

1 Festival Internacional de Fukui 2013 será realizado no dia 27 de outubro (dom) Estamos procurando apresentadores e colaboradores! Festival Internacional de Fukui Festival sem fronteira que reúne anualmente bastante pessoas! Estamos procurando pessoas que queiram colabolar com grande evento! Estamos procurando pessoas assim Pessoas que possam apresentar, danças, músicas, canções, isntrumentos musicais da Terra Natal Pessoas que possam apresentar brincadeiras e diversões da Terra Natal para animar o festival junto com os visitantes do festival Pessoas que saibam conzinhar ou confeccionar doces para os que comparecem no festival Pessoas que queiram fazer novas amizades apresentando especialidade próprio. Prazo para inscrição: até 17 de setembro (ter) *Poderá haver mudança na data da realização, e data do encerramento. Favor de se informar com antecedência. Informações/Inscrições: Atividades Internacionais Fukui Plaza - Falar com a Fujii Vamos andar de Yukata Passeio pelo Jardim Yôkôkan & Fukui Phoenix Matsuri Jardim de beleza paisagística Yokokan-teiên, é um jardim tradicional japonês muito explêndido. Que tal andar pelo Jardim Yokokan vestida de Yukata e, depois passear pelo centro da cidade e conhecer a festa Poenix-Matsuri a maior Festa de Verão de Data : 3 de agosto (sáb) Taxa : 500 ienes Sobre os detalhes e inscrição, vide web site da FIA (páina 6). Ficha de inscrição será publicada nos junho, poderá obter através de download. Informação: Atividades Internacionais Fukui Plaza - Falar com a Kagawa 1

2 Consulta Gratuíta Para Estrangeiros As consultas relativos a qualificação de permanência, reunificação familiar, naturalização, questões jurídicas, trabalho, casamento, acidentes automobilísticos, dívidas múltiplas etc, são atendidas gratuítamente. Consulta gratuíta com despachante sobre Imigração e Visto de Permanência Data : 1 de junho (sáb), 6 de julho (sáb) - horário: 13:00~16:00 Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar - Sala de estudo de línguas 1 Atendimento: Despachante Consulta jurídica gratuíta para estrangeiros Data : 15 de junho (sáb), 20 de julho (sáb) - horário: 13:00~16:00 Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar - Sala de estudo de línguas 1 Atendimento: Advogado A consulta é gratuíta, porém é necessário reservar com antecedência. Disponibilizamos serviço de intérprete. Consulta jurídica é realizado no Centro Internacional Reinan (Tsuruga-shi) também. Se estiver com problemas telefonem sem receios! Inscrição : Atividades Internacionais Fukui Plaza - Falar com a Takashima Atividades Centro Internacional Reinan - Falar com a Kiguchi Curso Permanente de Língua Japonesa VAMOS ESTUDAR LINGUA JAPONÊS Tipos de curso Shokyû 1 e Kaiwa Curso para iniciante. Estudarão lição 1 à 9 do livro Minna no Nihongo Shokyû І. Shokyû 2 e Kaiwa Curso para pessoas que concluiram Shokyû 1 e Kaiwa. Estudarão da lição 10 à 19 do livro Minna no Nihongo Shokyû І. Próximo curso começará em agosto. Mátriculas a partir de 1º de agosto. Terá o curso preparatório para Nihongo Nouryoku shiken(n2,n3) Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar (1º do Brasil) Sala de estudo 2 Horário abril maio junho Shokyû 1 e Kaiwa terça-feira / 18:00~20:00 Shokyû 2 e Kaiwa quinta-feira / 18:00~20: Total 12 aulas Total 12 aulas Material : Minna no Nihongo Shokyû І Honsatsu (Não há necessidade de comprar o livro.) Fukui Nihongo Kyôzai Seikatsu Kaiwa HOYA-HOYA (Distribuiremos gratuitamente no 1º dia de aula.) Taxa : 2,000 ienes cada curso (1,000 ienes inscrição a partir da 7ª aula) Além destes cursos, existe aula particular o qual o aluno poderá escolher o dia da semana e o horário conveniente, e as aulas serão programados pelos professores de acordo com nível de japonês do aluno. 2 Inscrição : Atividades Internacionais Fukui Plaza - Térreo Balcão de Informações e consultas

3 No ar programa de rádio da FIA! Ouçam por favor! FM Fukui Frequência : Fukui 76.1MHz, Ôno 84.7 MHz, Mikuni 86.3 MHz, Tsuruga 86.4 MHz, Mihama 80.3 MHz, Obama 82.5 MHz, Takahama 82.0 MHz. 1. Touch the world (transmitido dentro do programa Life is ) todas as quartas-feiras das 9:30~9:40 - japonês 2. CHOTTO, KIITE, FUKUI todas os sábados das 20:55~21:00 Idiomas: 1ª semana-chinês 2ª semana-inglês 3ª semana-português 4ª semana-tagalo * No 5º sábado dos meses de junho, agosto, novembro e março a retransmissão será em chinês. Tsuruga Comunity FM HARBOR STATION Frequência : 77.9 MHz Kaze no Kôsaten Youkoso Sutadio e (participação como convidado) seg da 1ª semana do mês 13:00~13:20 - japonês 29ª Palestra de Compreensão Internacional Myanmar a terra natal do Sr. Ohnmar que tipo de país será? Data : 30 de julho (dom) - horário: 13:30~15:00 Local : AOSSA - 7ºandar Sala 706 (Fukui-shi Teyose 1-4-1) Palestrante : Ohnmar Lin Shwe Limite : 20 pessoas (independente do sexo, idade ou nacionalidade) Taxa : 100 ienes Inscrição : Até 26 de junho (qua) Inscrição/Informação : Earth Link - Falar com a Kobayashi Tel neko4bctu@yahoo.co.jp Vamos conversar em japonês! Grátis Vamos conversar em japonês junto com os professores. Além da conversação em japonês, poderá tirar dúvidas sobre problemas do cotidiano ou qualquer outro tipo. Quem quiser aprender conversar em japonês compareçam sem receios os professores estarão à disposição de todos. Data : 2, 9, 16 e 23 de junho. / 7, 14, 21 e 28 de julho. (aulas de domingo)- horário: 13:00~14:30 Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar (1º do Brasil) Sala de estudo de línguas 1 Informações: Nihongo no Wâ o Hirogueru Kai Associação em prol da Expansão do Círculo de Ensino de Língua Japonesa Tel

4 Festival de Dança D-1 14º Torneio será realizado no dia 7 de julho (dom) É um Torneio de Dança, não importa o gênero! Sem restrição de idade, nacionalidade ou sexo! Venha você também curtir a performance delirante dos adultos e crianças! Data : 14:00~ (entrada a partir das 13:00) Local : Salão Cultural de Fukui [Fukui Bunka Kaikan] (Fukui-shi Haruyama 2-7-1) Ingresso : Valor 1000 ienes *Venda anteciapada 800 ienes As pessoas que não podem comparecer,podem assitir ao vivo pela TV a cabo Fukui ou Sakai ou pela Internet (no site abaixo). Sobre os detalhes Consulten home page do torneio D-1! d-1japan.com Informações : International Club Tel info@international-club.org Natsukashiya Casa tradicional japonesa antiga なつかしや Procura-se usuários Que tal ter um momento apenas para você numa casa tradicional japonesa antiga e criar arte plástica? Natsukashiya é uma casa tradicional japonesa com arquitetura antiga localizada em Echizen-shi. A casa Natsukashiya, foi aberto para realização de várias atividades e está procurando pessoas interessadas independentemente de nacionalidades ou idades. Local do Natsukashiya: Echizen-shi Wakamatsu-cho 6-1 próximo do Satellite Radio Studio Yokocho *A casa tem wireless LAN, água quente, chuveiro, banheiro e acolchoados Futon. Exemplos da utilização Ser utilizado como galeria de artes Expor ou vender as obras de artes como pinturas acessórios de bijouterias confeccionado por sí próprio ou vender outros diversos mercadoriasetc. Poderá ser utilizado como ateliê de confecção de artesanatos etc. Locação/ alugar espaço para, Realizar músical ao vivo, ou ouvir disco LP, ou realizar aula de (pintura dança cerâmica etc). Ser utilizado como estúdio de rádio via satélite A casa está equipada com wireless LAN. É possível realizar transmissão de rádio FM Tannan. Ser utilizado como B&B(Bed & Breakfast) Aproveitar como hospedagem, poderá hospedar por ienes diária (a refeição deve ser preparado por sí ienes a diária quem utilizar por mais de 1 semana Quem estiver interessado(a), entre em contato sem receios. Estamos aceitando visita local para conhecimento. 4 Inscrição/Informação : NPO Corporação (NPO Houjin) Tannan Rádio Tel info@tannan.fm Website Facebook

5 Consulta Gratuíta com Despachante Despachantes da Associação Administrativa de Escrivãos da Província de Fukui atendem consultas sobre aquisição de visto de permanência, alteração da qualificação de status, renovação do visto, trazer familiares, naturalização, nacionalidade, registro familiar e emprego, casamento etc. Alvas os estrangeiros que residem ou trabalham ou estudam em Fukui, e japoneses relacionados com estrangeiros Data : 26 de julho (sex) - horário: 13:00~16:00 Local : Prefeitura Municipal de Fukui Térreo (Prédio matriz) Sala de consulta pública Inscrição : Prefeitura Municipal de Fukui, Colaboração Cívica Divisão Internacional Tel (Alvas da consulta), Os estrangeiros residentes na região de Sakai-shi e japoneses relacionados com estrangeiros. Data : 23 de junho (dom) - horário: 13:00~16:00 Local : Centro comunitário Sakai-shi Harue Naka Kôminkan (Sakai-shi Harue-chô Zuiôji 17-17) Inscrição : Internacional Sakai - Falar com o Nakamura Tel tednaka@mx2.fctv.ne.jp É possivel solicitar intépretes em (chinês, inglês, português). Caso necessite favor solicitar no ato da reserva. *Na consulta gratuíta de Sakai-shi, não será necessário efetuar reserva de intérprete chinês. A partir de 8 de julho de 2013 O Sistema de Rede do Livro de Registro Básico de Residentes e o Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes também serão aplicados aos residentes estrangeiros. Perguntas e Respostas sobre o Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes e o Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes P1 O que é Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes? R1 O Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes é um sistema de uso comum nacional que permite a identificação pessoal, baseada na criação da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes, a fim de melhorar a comodidade dos moradores. P2 O que é Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes? R2 O Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes é um cartão de circuito integrado, com excelência em segurança. O Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes com foto pode ser usado como um documento de identidade público. P3 Qual o tipo de formalidade será necessário no início da aplicação do Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes? R3 Não há nenhuma formalidade necessária para os residentes estrangeiros no início da aplicação do Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes. Não obstante, com o início da aplicação do Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes, o Código do Atestado de Residência* será registrado no Atestado de Residência dos residentes estrangeiros. E a partir de 8 de julho de 2013, o Código do Atestado de Residência será enviado pelo município de onde reside ao próprio residente. A notificação do código de residência guarde-o num lugar seguro * O Código do Atestado de Residência é um número aleatório de 11 dígitos, essencial para a identificação pessoal de uso comum nacional, pelo Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes. P4 R4 Como devo proceder para adquirir o Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes? Realize a solicitação no município de onde reside, levando o Formulário de Solicitação de Emissão do Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes, foto (somente pessoas que desejam o Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes com foto ), algum documento de identidade tal como o cartão de permanência, etc. e taxa de serviço (há municípios cujo serviço é gratuito). Para obter informações adicionais, entrem em contato com a municipalidade da sua jurisdição ou consulte website abaixo. Relativo ao Sistema Básico de Registro aos Estrangeiros Residentes 5

6 Fukui-shi Hôei Acesso 10 minutos à pé da Estação JR Fukui Tel Fax Expediente do Estabelecimento Horário do expediente 9:00~21:00 Feriados Nacionais e 28 de dezembro à 4 de janeiro. Seção de Informações e Consultas Horário do expediente 4ª feira 6ª feira~domingo, e 2ª feira da 2ª semana do mês 9:00~18:00 3ª feira 5ª feira 9:00~20:00 2ª feira (2ª feira da segunda semana há expediente) Feriados Nacionais. 29 de dezembro à 3 de janeiro. Cafeteria Expediente 9:00~11:00 12:00~17:00 Tem bolo também Feriados Nacionais e 28 de dezembro à 4 de janeiro Tsuruga-shi Kagura-chô Acesso 20 minutos à pé da Estação JR Tsuruga Da estação JR Tsuruga 7 minutos de ônibus, desça no ponto Kagura-chô e ande 30 segundos Tel Fax reinan@f-i-a.or.jp Horário do expediente 3ª feira~sábado 9:30~18:00 *5ª feira expediente até 20:00 Domingos da 1ª e 3ª semana do mês das 12:00~18:00 2ª feira. Feriados nacionais. 29 de dezembro à 3 de janeiro. Domingos da 2ª 4ª 5ª semana do mês. Tome ônibus de seguintes numeros 2 Linha Jougu itinerário Tateishi 5 Linha Kanayama itinerário Kokuritsu Byôin 6 Linha Matsubara itinerário Matsuba-chô 10 Linha Yama e Kumon Myô 17 Linha Wakasa Web Site da Fundação Atividades Internacionais Fukui Plaza, Associação Internacional de Fukui (FIA) e Centro Internacional Reinan estão ligadas uns aos outros por isso poderá entrar em cada site desejada através da site abaixo de julho (seg) Dia do mar