Escola Secundária II grau

Transcrição

1 Escola Secundária II grau Na Itália todos os alunos devem frequentar a escola ou a formação profissional até os 18 anos. Esse direito/dever vale para todos os alunos estrangeiros, regulares ou irregulares, com ou sem permesso di soggiorno. Devem se inscrever nas escolas do II ciclo do sistema de instrução e formação todas as pessoas que fizeram o exame de estado conclusivo do I ciclo de instrução e que possuem o diploma. Quase todas as instituições secundárias superiores são divididas em um biênio seguido de um triênio. A escola bienal é frequentada pelos adolescentes dos 14 aos 16 anos de idade e a escola trienal frequentada dos 16 aos 19 anos. As classes são mistas. Nas escolas do 2 grau é necessário pagar a taxa de inscrição e frequência, mas para os alunos do 1 e 2 ano o estudo ainda é gratuito porque os dois primeiros anos entram nos anos de obrigação escolar. Algumas escolas preveem taxas escolásticas para esses dois anos. O custo para a compra de livros e materiais escolásticos é a família quem paga. Existe a possibilidade de receber dinheiro em forma de cheque ou bolsa de estudo para comprar livros, financiar atividades didáticas, viagens de instrução e facilitações para o transporte e refeitório. Para tanto é necessário preencher o documento escrito distribuído pelo COMUNE ou escola, e o modelo ISEE para a certificação de renda. Os alunos com dificuldade econômica podem usufruir de livros emprestados. Perguntar na secretaria se existe a possibilidade de obter livros emprestados. 1

2 A ESCOLHA DEPOIS DE 14 ANOS Se você tem 14 anos e o diploma da escola media (1 grau) ou um titulo equivalente, pode se inscrever a uma escola superior ( 2 grau). Se você tem 14 anos mas não tem o diploma da escola media, pode se inscrever na escola media para obter o diploma. Se Se você tem 15 anos (ou mais) e o diploma de escola media ou um titulo equivalente: - pode se inscrever na escola superior. - pode se inscrever em uma escola profissional. - quando completar 16 anos pode frequentar contemporaneamente um curso em CTP (centro territorial permanente) para aprender italiano. Se você tem 15 anos e não tem um diploma de escola media italiana: - se frequentou pelo menos 9 anos de escola no seu país pode se inscrever na escola superior. - pode se inscrever a um curso de formação profissional. - quando completar 16 anos pode frequentar contemporaneamente um curso em CTP (centro territorial permanente) para aprender italiano e obter o diploma. QUAL ESCOLA SECUNDÁRIA? Na Itália existem vários tipos de escola com vários cursos e planos de estudo. Todos os cursos duram 5 anos e se concluem com o exame de Estado. Os alunos que superam o 1 exame obtêm um diploma. Depois do diploma se pode começar a trabalhar ou continuar a estudar na faculdade. Nos institutos profissionais no fim do 3 ano se faz um exame de qualificação. Depois desse exame se pode começar a trabalhar ou continuar outros dois anos para se obter o diploma final. Esse diploma final é um titulo completo, de nível mais elevado e permite de continuar a estudar na faculdade. A formação profissional, ao contrario, prevê percursos de dois ou três anos com a qualificação profissional. 2

3 idade ESCOLA LICEAL INSTITUTO TECNICO INSTITUTO PROFESSIONAL FORMACÃO PROFESSIONAL Instrução liceal (6 setores): clássico, científico, artístico, linguístico, musical e corista, ciências humanas. Os estudantes que frequentam as escolas liceais obtêm o diploma de maturidade mas geralmente fazem faculdade. Instrução técnica (2 setores): o setor econômico é articulado em duas possibilidades e o setor tecnológico em 9 possibilidades. Os estudantes que frequentam os diferentes cursos de técnica obtêm um diploma que permite de trabalhar no próprio setor de especialização ou de continuar na faculdade. Instrução profissional (2 setores): o setor de serviços, que é articulado em 5 endereços e o setor industrial e artesão, que prevê 1 endereço: A instrução profissional tem um plano de estudos prático para aprender a profissão. Depois dos primeiros três anos os estudantes obtêm um diploma de qualificação profissional e podem começar a trabalhar. Continuando outros 2 anos se obtêm o diploma de instrução secundária parao endereço profissional. Esse diploma dá mais possibilidade de trabalho qualificado e permite de prosseguir os estudos. Formação profissional: se o seu interesse é frequentar uma escola mais breve onde ter a possibilidade de aprender logo uma profissão podes escolher entre vários cursos de formação profissional autorizado pela região. 3

4 INSCRIÇÃO Para inscrever-se é necessário preencher um módulo e apresentar os documentos diretamente na secretaria: Documentos pessoais - carteira de identidade - codice fiscale - certificado de nascimento - ato de cidadania ou auto certificação dos dados pedidos Documento sanitários A escola pede um certificado das vacinações.em falta desse documento o aluno pode começar a escola igualmente. A família pode ir à ASL(azienda sanitaris locale) para o controle da documentação ou para completar as vacinações. Documentos escolásticos A escola pede um certificado das vacinações. Em falta desse documento o aluno pode começar a escola igualmente. HORÁRIO A este nível de instrução o horário é feito em base semanal. Os horários são diferentes devido ao numero de matérias previstas dos cursos de estudo e endereços e dos horários de ensinamento. As aulas obrigatórias começam às 8.00 horas e acabam às Algumas escolas tem aulas à tarde também. Algumas escolas organizam à tarde atividades à escolha, cursos de apoio e recuperação. É importante ser pontual Controlar o horário do próprio filho 4

5 CALENDÁRIO ESCOLÁSTICO O ano letivo dura 9 meses. Começa na metade de setembro e acaba na metade de junho. Período de férias: Férias de Natal Férias de Pascoa Festas civis e religiosos AUSENCIAS As faltas, atrasos e antecipações devem ser justificadas no livrinho escolástico MATÉRIAS DE ESTUDO Como as outras escolas: italiano, história, língua estrangeira. Cada escola além das materia obrigatórias propõe aos alunos projetos com outras atividades. Podem ser de manha ou à tarde. O conjunto dos projetos se chama P.O.F.(piano de oferta formativa). São previstas experiências de formação/ trabalho (não retribuído) fora da escola. Se chama stage, tirocini. A instrução de religião católica é facoltativa ENSINAMENTO DA RELIGIÃO CATÓLICA OU ESCOLHA ALTERNATIVA A escola italiana prevê o ensinamento facultativo de religião. Por esse motivo os pais podem escolher no momento da matricula: se querem ou não o ensinamento da religião católica as atividades didáticas e de grupo saídas com a escola Atividades de estudo e pesquisa individual com a assistência de uma professora AVALIAÇÃO DOS RESULTADOS ESCOLÁSTICOS A avaliação do aprendimento e do comportamento do estudante é trimestral ou quadrimestral, em base dos resultados obtidos pelo estudante durante o ano e nas várias formas de verificação: A avaliação é feita pelo conselho de classe e é dada com pontos de 6 a 10 positivo e negativo do 0 a 5. 5

6 Para ser admitido no ano seguinte é necessário ter uma votação igual ou superior a 6/10 em cada matéria e no comportamento. Se o voto de uma ou mais matérias é inferior, a admissão fica suspensa e o estudante tem que recuperar até o inicio do ano escolástico sucessivo. Se o aluno consegue recuperar pode frequentar a classe sucessiva. No final da escola do segundo grau, seja geral ou técnica e profissional, o aluno deve fazer uma prova de Estado para ter o diploma de 2 grau. Para poder fazer o exame é preciso que a média dos votos presos em todas as matérias, inclusive o comportamento, sejam iguais ou superiores de 6/10. Nos institutos profissionais e nos estudos de arte, os estudantes obtêm uma primeira qualificação depois de 3 anos de curso, ao quais podem ser somados mais 2 anos para obter o diploma de 2 grau. Durante o quadrimestre serão feitas provas em aula que servem para a avaliação do 1 e 2 quadrimestre. REUNIOES ENTRE OS PAIS E PROFESSORES Durante o ano escolástico se organizam reuniões de classe entre os pais e as professoras. Essas ocasiões são muito importantes para conhecer melhor o programa e para se comunicar. Pais e professores podem colaborar juntos. Cada classe no início do ano escolhe um representante dos pais através de uma votação. ENCONTROS Os professores periodicamente se encontram com os pais para falar sobre o programa de classe, sobre os alunos, das dificuldades e dos progressos. Cada professor comunica aos pais o dia que será disponível ao encontro. Os pais também podem pedir um encontro com as professoras; se existem dificuldades linguística pode ser presente uma tradutora (mediatrice culturale).. 6