Informações sobre direitos de autor e marcas comerciais

Transcrição

1 Manual Nero Express

2 Informações sobre direitos de autor e marcas comerciais Este documento e todos os seus conteúdos estão sujeitos e protegidos por leis internacionais de direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual e são propriedade da Nero AG e seus subsidiários, afiliados ou licenciadores. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem permissão expressa por escrito da Nero AG. Todos os nomes comerciais, marcas registadas e/ou marcas de serviço são propriedade dos respectivos proprietários. As marcas registadas mencionadas aqui são utilizadas apenas para fins de informação. A Nero AG rejeita qualquer reclamação que ultrapasse as cláusulas dos direitos de garantia na sua máxima medida aplicável. A Nero AG não se responsabiliza pela exactidão dos conteúdos deste documento. Os conteúdos do software fornecido, assim como do presente documento, podem ser alterados sem aviso prévio. Algumas aplicações Nero Suites exigem a utilização de tecnologias desenvolvidas por terceiros. Algumas dessas tecnologias são incluídas como versões de demonstração neste conjunto. Estas tecnologias devem ser activadas online (gratuitamente) ou enviando um fax de activação para beneficiar da utilização ilimitada da versão. A Nero emitirá então os dados necessários para activar as tecnologias licenciadas por terceiros para utilização ilimitada com o Nero 12 ou o Nero 12 Platinum. Consequentemente, é necessária uma ligação à Internet ou um aparelho de fax. Excepto se for o proprietário do copyright ou possuir permissão do proprietário do copyright, poderá estar a violar as leis nacionais ou internacionais de direitos de autor, estando sujeito ao pagamento de danos e outras compensações em caso de duplicação, reprodução, modificação ou distribuição de material sujeito a copyright. Se não tiver certeza dos seus direitos, procure aconselhamento legal. Copyright 2013 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, o logótipo SecurDisc, Superresolution e UltraBuffer são marcas comerciais comuns ou marcas comerciais registadas da Nero AG. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, o logo e o logótipo Gracenote e o logótipo "Powered by Gracenote" são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e/ou noutros países. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e o símbolo de duplo D são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories, Inc. Trabalhos confidenciais não publicados. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados. Fabricado sob licença ao abrigo das patentes dos EUA n.ºs: ; ; e outras patentes dos EUA e do resto do mundo emitidas e pendentes. DTS, o símbolo e DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out e os logótipos DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui software. DTS, Inc. Todos os direitos reservados. Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR e Flash são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Adobe Systems, Incorporated. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, Mac e QuickTime são marcas comerciais da Apple Inc. registadas nos EUA e noutros países. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder e TV Wonder são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth é uma marca comercial propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD- Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC e os logótipos são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Check Point é uma marca comercial registada da Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS e Cognitec são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Cognitec Systems GmbH. DivX e DivX Certified são marcas comerciais registadas da DivX, Inc. DVB é uma marca comercial registada da DVB Project. 3GPP é uma marca comercial do European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Facebook é uma marca comercial registada da Facebook, Inc. Google, Android e YouTube são marcas comerciais da Google, Inc. LightScribe é uma marca comercial registada da Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ask and Ask.com são marcas comerciais registadas da IAC Search & Media. IEEE é uma marca comercial registada do Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core, Intel Quick Sync Video, Intel XScale e Pentium são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Intel Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Philips é uma marca comercial registada da Koninklijke Philips Electronics.N.V. Linux é uma marca registada de Linus Torvalds. InstallShield é uma marca comercial registada da Macrovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++, Silverlight, o logótipo Silverlight, o botão Iniciar do Windows Vista e o logótipo Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros países. My Space é uma marca comercial da MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare e CUDA são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da NVIDIA. Este programa inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para utilização no OpenSSL Toolkit. ( Open SSL está protegido pelas leis de direitos de autor de The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados. Este programa inclui software criptográfico escrito por EriC Young (eay@cryptsoft.com). Este programa inclui software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). O software criptográfico no interior do Open SSL possui direitos de autor Eric Young (eay@cryptsoft.com). Todos os direitos reservados. CompactFlash é uma marca registada da SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation e PSP são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation. AVCHD, AVCHD Lite e AVCHD Progressive são marcas comerciais da Sony Corporation e da Panasonic Corporation. HDV é uma marca comercial da Sony Corporation e da Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3 SURROUND, MP3PRO e os seus logótipos são marcas comerciais registadas da Thomsom S.A. Unicode é uma marca comercial registada da Unicode, Inc. O logótipo USB é uma marca comercial da Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP é uma marca comercial registada da UPnP Implementers Corporation. Vimero é uma marca registada da Vimeo, LLC. Yahoo! e Flickr são marcas comerciais registadas da Yahoo! Inc. Labelflash é uma marca comercial da Yamaha Corporation Outros nomes de marcas e produtos podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários e não implicam afiliação, patrocínio ou colaboração com os seus proprietários. A Nero reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. A utilização deste produto está sujeita à aceitação do Acordo de Licença de Utilizador Final no momento da instalação do software. Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, Karlsbad, Alemanha Nero Express 2

3 Índice Índice 1 Começar com êxito Sobre o manual Acerca do Nero Express Versões do Nero Express Trabalhar com a aplicação Iniciar o Programa Requisitos de sistema 8 2 Ecrã inicial Área expandida (Ecrã inicial) 10 3 Ecrã de compilação 12 4 Disco de dados Compilar disco de dados Compilar um disco SecurDisc Guardar faixa de dados 20 5 Música Compilar CDs de áudio Personalizar as propriedades do Ficheiro de áudio Separador Propriedades da faixa Separador Índices, Limites, Divisão Separador Filtro Compilar um disco Jukebox Reconhecimento Automático de Música Identificar Arquivos de Áudio Copiar CDs de áudio para o disco rígido Copiar CDs de áudio para o disco rígido Separador Origem Separador Saída 37 6 Vídeo Compilar DVD-vídeos Compilar um disco de vídeo Blu-ray Compilar um disco de vídeo AVCHD 43 7 Carregar uma imagem de disco ou um projecto guardado 45 8 LightScribe 46 Nero Express 3

4 Índice 8.1 Imprimir Etiqueta LightScribe Janela Propriedades de impressão do LightScribe 49 9 Labelflash Janela Gravar Etiqueta Imprimir etiquetas Labelflash e DiskT@ Gravar compilação Escolha do gravador Iniciar o processo de gravação Criar um ficheiro de imagem Ecrã Definições de gravação finais Área expandida (definições de gravação) Copiar um disco Métodos de cópia Cópia directa Cópia de imagem Copiar um disco Definições de cópia Janela Apagar disco regravável Ecrã final Acerca do Nero SecurDisc Viewer Iniciar o Nero SecurDisc Viewer Copiar Dados para Disco Rígido Verificação da Integridade de Dados Verificação de Assinatura Nero MediaBrowser Opções de configuração Definições de compilação Definições de cache Funcionalidades avançadas Definições de memória intermédia secundária Definições LightScribe Glossário Índice remissivo Contactos 90 Nero Express 4

5 Começar com êxito 1 Começar com êxito 1.1 Sobre o manual Este manual destina-se a todos os utilizadores que queiram aprender a utilizar o Nero Express. É baseado em processos e explica, num procedimento passo a passo, como alcançar um objectivo específico. Para beneficiar ao máximo desta documentação, leve em consideração as seguintes convenções: Mostra avisos, pré-condições ou instruções que devem ser cumpridas rigorosamente. Identifica informações adicionais ou notas. 1. Iniciar... Um número no começo de uma linha indica um procedimento a ser realizado. Execute a acção na sequência indicada. Identifica um resultado intermédio. Identifica um resultado. OK (consulte ) [ ] Indica passagens de texto ou botões que aparecem na interface do programa. Estas são apresentadas em negrito. Identifica referências a outros capítulos. Estas referências são executadas como ligações e são apresentadas a vermelho e sublinhadas. Identifica teclas de atalho para a introdução de comandos. 1.2 Acerca do Nero Express O Nero Express oferece todo o desempenho e eficiência do Nero Burning ROM com uma interface do utilizador simplificada. Caso seja um iniciante ou um especialista, o Nero Express vai guiá-lo de forma rápida e fácil nas tarefas de gravação que pretende. As predefinições estão seleccionadas de modo a apresentar automaticamente os melhores resultados possíveis. A utilização do programa é bastante simples: basta seleccionar o projecto que pretende gravar, adicionar os ficheiros e iniciar a gravação. Utilizando o Nero Express incluído no Nero 12 pode guardar ficheiros de áudio de um CD de áudio no disco rígido. Neste caso, os ficheiros são codificados, isto é, convertidos num formato que o computador consiga ler. O CD de áudio pode ser automaticamente identificado Nero Express 5

6 Começar com êxito com o Gracenote. Os chamados metadados, tais como título, género e título da faixa são acedidos pela Base de Dados Multimédia Gracenote e associados às faixas. Dessa forma, terá ficheiros de áudio que são nomeados de forma completa e detalhada após o processo de codificação. A tecnologia de reconhecimento de música e os dados relacionados são fornecidos pela Gracenote. A Gracenote é o padrão da indústria em termos de tecnologia de reconhecimento de música e fornecimento de conteúdo relacionado. Para mais informações, visite Versões do Nero Express O Nero Express está disponível em versões com diferentes funções. A versão completa do Nero Express no Nero 12 ou Nero 12 Platinum fornece a gama total de funções, incluindo funções multimédia, como guardar faixas de áudio e gravar vídeos BD. Existem várias versões do Nero Express disponíveis. O software Essentials ou OEM pode diferir da versão completa numa gama funcional mais ou menos ampla. As limitações de funções da sua versão Essentials são determinadas pelo parceiro de contrato a quem adquiriu a sua cópia. O Nero Express Essentials no Nero 12 pode não fornecer as seguintes funções em comparação com a versão completa: Criação de etiquetas com o LightScribe Criação de etiquetas com o Labelflash Funcionalidade SecurDisc completa Compilação de CD áudio Compilações de discos AVCHD Compilação de discos BDMV Compilação em DVD-Video Compilação do Jukebox Gravar a partir de Imagem Suporte ISO Cópia de discos Gravação simultânea com vários gravadores Crossfade com a faixa anterior Guardar faixas Reconhecimento de título de música com Gracenote Suporte de capa de álbum com Gracenote Nero Express 6

7 Começar com êxito Plug-in Gracenote Será necessário o plug-in Gracenote para identificar ficheiros de áudio individuais e para exibir a capa do álbum. Pode obter o plug-in em O plug-in já se encontra incluído na versão completa do Nero Express no Nero 12 ou Nero 12 Platinum. Além disso, os formatos de codificação e descodificação no Nero Express Essentials são limitados. O plug-in mp3pro está incluído como versão experimental. Plug-in mp3pro Vai necessitar do Plug-in mp3pro para codificação/descodificação ilimitada de mp3 e de mp3pro. O plug-in pode ser adicionado ao Nero 12. Pode obter o plug-in em O plug-in já está incluído na versão completa. O Nero Express no Nero BurnExpress 2 oferece basicamente os mesmos recursos da versão completa do Nero Express no Nero 12 ou Nero 12 Platinum. A seguinte função não está disponível: Teste de Superfície SecurDisc Codificação mp3 Pro As seguintes funções estão limitadas numa versão experimental: Reconhecimento de título de música com Gracenote Suporte de capa de álbum com Gracenote Será necessário instalar o plug-in Gracenote para utilizar estas funções permanentemente. Pode obter o plug-in em Trabalhar com a aplicação A principal função do Nero Express é seleccionar ficheiros e pastas e gravar para um disco. Isto faz-se em três passos básicos. Para cada passo, é apresentado um novo ecrã: Seleccionar uma tarefa no ecrã inicial. Seleccionar os ficheiros a gravar. Iniciar o processo de gravação. Adicionalmente pode também definir opções relativas aos ficheiros na compilação e relativos ao processo de gravação. Nero Express 7

8 Começar com êxito 1.5 Iniciar o Programa Existem várias formas de abrir o Nero Express, consoante vários factores como, por exemplo, o produto que instalou e o sistema operativo que está a utilizar. No Windows 7 e em versões anteriores do Windows, pode iniciar o Nero Express da seguinte forma: Iniciar (o ícone Iniciar) > (Todos os) Programas > Nero > Nero 12 > Nero Express a Nero 12 Welcome Application se utilizar o Nero 12 A Welcome Application disponibiliza informações sobre os casos de utilização mais comuns e ligações para tutoriais e outros sites interessantes da Nero na Internet. Para iniciar a Welcome Application, clique no ícone do Nero 12 no ambiente de trabalho (Windows 7 e anterior) ou seleccione a miniatura do Nero 12 no ecrã de selecção de aplicações (Windows 8). No Windows 8, pode iniciar o Nero Express da seguinte forma: A miniatura do Nero 12 (interface de utilizador estilo Windows 8) ou o ícone do ambiente de trabalho do Nero 12 (interface de utilizador de ambiente de trabalho), se utilizar o Nero 12 a miniatura do Nero Express (interface do utilizador estilo Windows 8) ou o ícone de ambiente de trabalho do Nero Burning ROM 12 (interface do utilizador de ambiente de trabalho), se utilizar o Nero Burning ROM 12 como um produto autónomo 1.6 Requisitos de sistema O Nero Express faz parte do produto Nero que instalou. Os requisitos do sistema são os mesmos. Pode encontrar os requisitos detalhados do sistema deste e de todos os outros produtos Nero na secção Apoio técnico no nosso site web Nero Express 8

9 Ecrã inicial 2 Ecrã inicial O ecrã principal do Nero Express é o ponto de partida para todas as acções. Clique aqui nos ícones de menu relevantes para aceder ao ecrã pretendido, onde pode compilar e trabalhar no seu projecto. A selecção estrutura-se em duas áreas: existem vários formatos ou opções para os métodos de compilação única. Clique no botão com funções e opções adicionais. na margem esquerda da janela para apresentar uma área expandida Existem os seguintes métodos de compilação: Ecrã inicial Dados Música Vídeos Imagem, Projecto, Copiar Imprimir etiqueta LightScribe Permite-lhe compilar e gravar todo o tipo de ficheiros e pastas. Permite-lhe compilar e gravar ficheiros de áudio como CD de áudio, por exemplo. Permite-lhe compilar e gravar ficheiros de vídeo como DVD-Vídeo, por exemplo. Permite-lhe copiar um disco de origem e carregar um ficheiro de imagem ou um projecto guardado. Apresenta o ecrã Etiqueta do disco. Aqui, pode criar ou carregar uma etiqueta para imprimir no lado da etiqueta de CDs/DVDs especiais no gravador. O gravador LightScribe deve ser seleccionado para que a opção seja activada. Apenas disponível na versão completa do Nero Express no Nero 12. Nero Express 9

10 Ecrã inicial Os formatos de disco disponíveis e os tipos de disco (ex.. DVD) nos quais pode ser realizada uma gravação depende do gravador seleccionado. Pode obter mais informações sobre o suporte Blu-ray em Tópicos Relacionados: Carregar uma imagem de disco ou um projecto guardado 45 LightScribe 46 Disco de dados 15 Música 22 Vídeo Área expandida (Ecrã inicial) Pode aceder às opções e funções adicionais na área expandida do ecrã inicial clicando no botão, na margem esquerda da janela. A área expandida está disponível em todos os ecrãs Nero Express. Estão disponíveis os seguintes ícones de menu: Mudar para o Nero Burning Rom Guarda o projecto activo Opções Guardar faixas de áudio Fecha o Nero Express e abre o ecrã inicial do Nero Burning ROM. O Nero Burning ROM pode abrir ficheiros de compilação do Nero Express e o Nero Express pode abrir ficheiros de compilação do Nero Burning ROM. Esta opção só se encontra disponível na área expandida do ecrã inicial. Se decidir criar um projecto com o Nero Express, a opção Guarda o projecto activo é apresentada em todas as outras janelas neste momento. Apenas disponível com Nero 12. Abre a janela Guardar como para guardar a sua compilação. As definições e ligações dos ficheiros a serem gravados são guardadas. Abre a janela Opções para personalizar o Nero Express de acordo com as suas necessidades. Abre Copiar CDs de áudio para o disco rígido para copiar ficheiros de áudio do CD para o disco rígido. Apenas disponível com Nero 12. Nero Express 10

11 Ecrã inicial Guardar faixa de dados Apagar disco Informações do disco Criar capas e etiquetas Definições do SecurDisc Gravar etiqueta Gravador Abre a janela Seleccionar faixa onde pode guardar a faixa de um disco de dados como um ficheiro de imagem. Abre a janela Apagar disco regravável para apagar os dados de um disco regravável. Abre a janela Informações do disco para apresentar as informações sobre o disco inserido. São apresentadas a capacidade total e disponível, para além das faixas e sessões. Abre o Nero CoverDesigner. O Nero CoverDesigner é utilizado para criar e imprimir etiquetas e folhetos para discos gravados. Consulte o manual do utilizador do Nero CoverDesigner em separado para obter mais instruções sobre como criar capas e etiquetas com qualidade profissional. Apenas disponível com Nero 12. Define as definições de gravação de um disco SecurDisc. Abre a janela Gravar etiqueta, onde pode criar ou carregar uma etiqueta para imprimir uma etiqueta e/ou imprimir directamente no lado de dados de discos especiais no gravador. Disponível apenas com um gravador Labelflash. O gravador tem de estar seleccionado para poder activar a opção. Apenas disponível na versão completa do Nero Express no Nero 12. Define o gravador que pretende utilizar para gravar e/ou o Image Recorder do Nero. Tópicos Relacionados: Opções de configuração 79 Copiar CDs de áudio para o disco rígido 35 Janela Apagar disco regravável 68 Nero Express 11

12 Ecrã de compilação 3 Ecrã de compilação Pode aceder aos ecrãs de compilação do Nero Express, seleccionando o tipo de compilação que pretende no ecrã inicial. Pode adicionar dados aos seus projectos nos ecrãs de compilação e personalizar a estrutura do directório no disco, de acordo com as suas necessidades. A barra de capacidade na parte inferior da janela indica o espaço que está ser utilizado pelos dados no disco. Todos os ecrãs de compilação estão estruturados da mesma forma. Ecrã de compilação As seguintes opções de definição estão geralmente disponíveis no ecrã de compilação: Botão Adicionar Abre a janela Adicionar ficheiros e pastas. Clique no pequeno triângulo para abrir o Nero MediaBrowser e adicionar ficheiros multimédia. Botão Remover Elimina o ficheiro seleccionado. Botão Reproduzir Reproduz um ficheiro de áudio ou vídeo seleccionado. Botão Botão Anterior Seguinte Volta para o ecrã inicial. Muda para o ecrã Definições de gravação finais. Nero Express 12

13 Ecrã de compilação As seguintes opções de definição também estão disponíveis em compilações de CD de Áudio: Botão Propriedades Caixa de verificação Normalizar todos os ficheiros de áudio Caixa de verificação Sem pausa entre as faixas Abre a janela Propriedades da faixa de áudio para CDs de áudio. Activa um filtro que normaliza o volume do som de todos os ficheiros de áudio a gravar. Isto é especialmente recomendável se os ficheiros forem provenientes de diferentes origens. Define que os ficheiros de áudio tenham entre si uma transição sem pausa. Se a caixa de verificação estiver desmarcada, é introduzida uma pausa de dois segundos entre os ficheiros. Recomendamos vivamente a utilização do modo de gravação "disc-at-once". Caso contrário, o tempo de pausa zero pode não ser suportado por todos os gravadores e/ou pode ser detectado um breve ruído entre as faixas. As seguintes opções de definição também estão disponíveis em compilações de DVD: Lista de selecção DVD9 (8.5 GB) / DVD5 (4.7 GB) Permite-lhe expandir ou diminuir a barra de capacidade de acordo com o tipo de DVD que pretende gravar. Escolha a opção DVD9 (8.5 GB) para um DVD de camada dupla (DVD DL) e DVD5 (4.7 GB) para um DVD de camada única. As seguintes opções de definição também estão disponíveis para todas as compilações de Blu-ray: Lista de selecção BD QL (BDXL) (128 GB) / BD TL (BDXL) (100 GB) BD DL (50 GB) / BD (25 GB) Permite-lhe expandir ou diminuir a barra de capacidade de acordo com o tipo de disco Blu-ray que pretende gravar: BD QL (BDXL) (128 GB) para um disco Blu-ray de quatro camadas, BD TL (BDXL) (100 GB) para um disco Blu-ray de três camadas, BD DL (50 GB) para um disco Blu-ray de camada dupla (BD DL) e BD (25 GB) para um disco Blu-ray de camada única. Nero Express 13

14 Ecrã de compilação Capacidade real dos formatos multimédia A capacidade real dos formatos multimédia DVD5, DVD9, BD DL e BDXL é inferior à mencionada pelos fabricantes de discos. Por exemplo, a capacidade real de um DVD5 de 4.7 GB é apenas de aproximadamente 4.38 GB. Isto deve-se aos diferentes sistemas de conversão. Um formato multimédia DVD5 pode suportar bytes, mas este número não é equivalente aos 4.7 GB mencionados pelos fabricantes do disco. O factor de conversão correcto para bytes não é 1000, mas 1024: 1024 byte = 1 KB 1024 KB * 1024 KB = 1 MB 1024 KB * 1024 KB * 1024 KB = 1 GB Um DVD pode suportar bytes: bytes = KB = MB = GB A barra de capacidade no Nero Express irá apresentar sempre a quantidade correcta de bytes medida em MB ou GB. Tópicos Relacionados: Definições de compilação 80 Nero Express 14

15 Disco de dados 4 Disco de dados 4.1 Compilar disco de dados Com o Nero Express pode compilar e gravar todo o tipo de ficheiros e pastas. Se tiver um gravador de Blu-ray instalado no seu computador, pode gravar CDs, DVDs e discos Blu-ray de dados. Se tiver um gravador de CDs só poderá gravar CDs de dados. O procedimento é igual para todos os métodos de compilação. Um disco de dados é especialmente útil para armazenar ficheiros num disco e fazer cópias de segurança. Pode obter mais informações sobre o suporte Blu-ray em Para criar um disco de dados, proceda da seguinte forma: 1. Clique no ícone de menu Dados no ecrã inicial do Nero Express. São apresentadas as opções do disco de dados. 2. Clique na opção desejada: CD de Dados, DVD de Dados ou Disco Blu-ray de Dados. É apresentado o ecrã de compilação para discos de dados Conteúdo do disco. Ecrã de compilação Conteúdo do disco 3. Para adicionar ficheiros utilizando o seu navegador: 1. Clique no botão Adicionar. É aberta a janela Adicionar ficheiros e pastas. 4. Se pretende utilizar o Nero MediaBrowser para adicionar ficheiros multimédia: Nero Express 15

16 Disco de dados 1. Clique no triângulo próximo ao botão Adicionar e então escolha Adicionar > Ficheiro do Nero MediaBrowser. O Nero MediaBrowser é aberto. 5. Seleccione os ficheiros que pretende adicionar à compilação e clique no botão Adicionar. 6. Repita o passo anterior para todos os ficheiros que pretende adicionar. 7. Clique no botão Fechar. Os ficheiros são adicionados à compilação e apresentados no ecrã de compilação. 8. Clique no botão Seguinte. Compilou um disco de dados com sucesso e agora pode gravar esta compilação. Tópicos Relacionados: Ecrã de compilação Compilar um disco SecurDisc SecurDisc é uma tecnologia com a qual pode criar discos com propriedades de protecção especiais. Não é necessário usar hardware especial. Os discos criados com o Nero Express e o tipo de compilação SecurDisc incluem integridade e reconstrução de dados. As funções adicionais do SecurDisc incluem a possibilidade de proteger os dados no seu disco contra o acesso não autorizado utilizando uma palavrapasse, assinar o disco digitalmente e configurar a redundância de dados. Para copiar os dados protegidos para o seu disco rígido e verificar a segurança dos dados, irá necessitar de uma aplicação especial denominada Nero SecurDisc Viewer. O Nero SecurDisc Viewer está automaticamente gravado no disco SecurDisc e pode ser transferido gratuitamente em ou Pode encontrar mais informações sobre a tecnologia SecurDisc em Esta função é limitada na versão Essentials. A versão completa fornece protecção de palavra-passe ilimitada, redundância de dados ilimitada e a função de assinatura digital. Pode sempre actualizar a sua versão Essentials em para obter a versão completa com todas as funções. Para compilar um disco SecurDisc, proceda da seguinte forma: 1. Clique no ícone de menu Dados no ecrã inicial do Nero Express. São apresentadas as opções do disco de dados. 2. Clique na opção SecurDisc pretendida. Nero Express 16

17 Disco de dados É apresentado o ecrã de compilação Conteúdo do disco para discos SecurDisc. 3. Para adicionar ficheiros utilizando o seu navegador: 1. Clique no botão Adicionar > Ficheiros. É aberta a janela Adicionar ficheiros e pastas. 4. Se pretende utilizar o Nero MediaBrowser para adicionar ficheiros multimédia: Compilação de DVD SecurDisc 1. Clique no triângulo próximo ao botão Adicionar e então escolha Adicionar > Ficheiro do Nero MediaBrowser. O Nero MediaBrowser é aberto. 5. Seleccione os ficheiros que pretende adicionar à compilação e clique no botão Adicionar. 6. Repita o passo anterior para todos os ficheiros que pretende adicionar. 7. Clique no botão Fechar. Os ficheiros são adicionados à compilação e apresentados no ecrã de compilação. 8. Se pretender activar a protecção de palavra-passe para todos os ficheiros: 1. Seleccione a caixa de verificação Protecção de palavra-passe na área expandida do ecrã de compilação. A janela SecurDisc Proteger dados é aberta. Nero Express 17

18 Disco de dados 2. Introduza a palavra-passe desejada na área de introdução Palavra-passe e, em seguida, clique no botão OK. Um símbolo de um cadeado mostra que todos os dados estão protegidos. Quando adequado, um assistente oferece sugestões numa caixa de diálogo Sugestões adicional quando introduzir e seleccionar a palavra-passe. Durante a introdução, o assistente avalia o nível de segurança, isto é, a qualidade da palavra-passe. 9. Se pretender proteger o disco com uma assinatura digital: 1. Seleccione a caixa de verificação Assinatura digital na área expandida do ecrã de compilação. A janela SecurDisc Assinatura digital é aberta. Nero Express 18

19 Disco de dados 2. Se já criou uma chave digital, clique no botão Procurar e seleccione a chave. 3. Se pretende criar uma chave digital, clique no botão Iniciar. A janela SecurDisc Criar chave digital abre. 4. Leia as instruções e clique no botão Seguinte. A janela SecurDisc - Processo de criação de chaves abre. 5. Mova o rato aleatoriamente até o processo de criação estar concluído. O Nero Express utiliza os dados aleatórios para criar a chave do SecurDisc. É possível monitorizar o estado do processo de criação através da barra de progresso. O botão Seguinte é activado assim que o processo for concluído. 6. Clique no botão Seguinte. A janela SecurDisc Criação da chave concluída abre. 7. Introduza um nome de ficheiro para a chave que criou e clique no botão Terminar. A janela SecurDisc Assinatura digital abre novamente e a chave seleccionada é apresentada no menu pendente. 8. Clique no botão OK. A janela correspondente será apresentada para informá-lo de que o disco está a ser assinado digitalmente com a chave seleccionada. 9. Clique no botão OK. Nero Express 19

20 Disco de dados Pode transmitir a chave pública aos destinatários para permitir que estes verifiquem a assinatura. 10. Para melhorar a velocidade de gravação ao limitar a redundância de dados ou para configurar a redundância de dados: 1. Seleccione a caixa de verificação de Redundância de dados na área expandida do ecrã. Os botões de opção são activados. 2. Seleccione o nível de fiabilidade desejado. Se a caixa de verificação Redundância de dados não estiver seleccionada, o disco será totalmente preenchido com cópias dos dados escolhidos e somas de verificação. Um painel de apresentação no ecrã de compilação indica o nível de redundância actual. 11. Clique no botão Seguinte. Compilou um disco SecurDisc com definições, de acordo com as suas necessidades, e agora pode gravar o disco. 4.3 Guardar faixa de dados Com o Nero Express pode gravar um disco de dados como um ficheiro de imagem. O ficheiro de imagem pode ser gravado para um disco mais tarde. O resultado é uma cópia do disco de dados original. Para guardar o disco de dados como um ficheiro de imagem, proceda do seguinte modo: 1. Insira o disco de dados numa unidade. 2. Clique no botão Guardar Faixa de Dados na área expandida do ecrã inicial. É aberta a janela Seleccionar Faixas. A lista de faixas indica-lhe as sessões e as faixas de dados presentes no disco. Devido a restrições técnicas, apenas a primeira faixa de dados da primeira sessão pode ser guardada. Nero Express 20

21 Disco de dados Seleccionar faixa 3. Seleccione a primeira faixa de dados. 4. Clique no botão Gravar Faixa. É aberta a janela Gravar como. 5. Seleccione um nome e uma localização para o ficheiro. 6. Seleccione o formato de saída pretendido (ISO ou NRG) para o ficheiro de imagem no menu pendente Gravar Como. 7. Clique no botão Iniciar. É aberta a janela Progresso, uma barra de progresso apresenta o progresso durante a gravação. Após a conclusão do processo de gravação a janela é automaticamente fechada. Criou um ficheiro de imagem com êxito a partir de um disco de dados. Agora pode gravar o ficheiro de imagem num disco. Nero Express 21

22 Música 5 Música 5.1 Compilar CDs de áudio Algumas das funções aqui mencionadas estão limitadas ou não estão disponíveis na versão Essentials. Pode sempre actualizar a sua versão Essentials em para obter a versão completa com todas as funções. Com o Nero Express pode criar um CD de áudio com ficheiros de música. Este CD pode ser reproduzido em todos os leitores de CD padrão. Para compilar um CD de áudio, os ficheiros originais com formatos de áudio diferentes são automaticamente convertidos no formato de CD de áudio antes de serem gravados. Alguns leitores de CD não reproduzem CD-RWs. Utilize discos CD-R para a gravação de CDs de áudio. Os formatos de codificação e descodificação na versão do Essentials são limitados. Pode sempre actualizar a sua versão Essentials em para obter a versão completa com todas as funções. Plug-in mp3pro Vai necessitar do Plug-in mp3pro para codificação/descodificação ilimitada de mp3 e de mp3pro. O plug-in pode ser adicionado ao Nero 12. Pode obter o plug-in em O plug-in já está incluído na versão completa. Para criar CD de áudio, proceda do seguinte modo: 1. Clique no ícone de menu Música no ecrã inicial do Nero Express. São apresentados os métodos de compilação para música. 2. Clique no botão CD de áudio. É apresentado o ecrã de compilação O meu CD de áudio para CDs de áudio. Nero Express 22

23 Música Ecrã de compilação o meu CD de áudio 3. Para adicionar ficheiros utilizando o seu navegador: 1. Clique no botão Adicionar > Ficheiros. É aberta a janela Adicionar ficheiros e pastas. 4. Se pretende utilizar o Nero MediaBrowser para adicionar ficheiros de áudio: 1. Clique no triângulo próximo ao botão Adicionar e então escolha Adicionar > Ficheiro do Nero MediaBrowser. O Nero MediaBrowser é exibido com o separador Música activado. 5. Seleccione o ficheiro de áudio que pretende adicionar à compilação e clique no botão Adicionar. 6. Repita o passo anterior para todos os ficheiros áudio que pretende adicionar. 7. Clique no botão Fechar. Os ficheiros de áudio são adicionados à compilação e apresentados no ecrã de compilação. Nero Express 23

24 Música 8. Personalize as propriedades dos ficheiros de áudio de acordo com as suas necessidades. 9. Clique no botão Seguinte. Compilou um CD de áudio e agora pode gravar esta compilação. Tópicos Relacionados: Ecrã de compilação 12 Copiar CDs de áudio para o disco rígido Personalizar as propriedades do Ficheiro de áudio Nos separadores Propriedades da faixa, Índices, Limites, Divisões e Filtros da janela Propriedades da faixa áudio pode visualizar as propriedades de um ficheiro de áudio e/ou efectuar alterações. Para abrir a janela, seleccione um ficheiro de áudio no ecrã de compilação O meu CD de áudio para CDs de áudio e clique no botão Propriedades Separador Propriedades da faixa No separador Propriedades da faixa encontra informações básicas sobre o ficheiro seleccionado, na área Informações da origem. Para abrir a janela, seleccione um ficheiro de áudio no ecrã de compilação para CDs de áudio e clique no botão Propriedades. Nero Express 24

25 Música Propriedades da faixa Existem as seguintes áreas de entrada na área Propriedades: Campo de entrada Título (Texto de CD) Campo de entrada Artista (Texto de CD) Campo de entrada Pausa Campo de entrada International Standard Recording Code (ISRC) Determina um título que é gravado como texto de CD. Os leitores de CD que suportam Texto de CD apresentam o nome do título aqui introduzido. Apenas os caracteres latinos podem ser apresentados como texto de CD. O texto de CD só pode ser gravado no modo "disc-at-once". Determina o artista que é gravado como texto de CD. Os leitores de CD que suportam Texto de CD apresentam o nome do artista aqui introduzido. Apenas os caracteres latinos podem ser apresentados como texto de CD. O Texto de CD só pode ser gravado no modo "Disc-At- Once". Define a duração da pausa em segundos ou fotogramas entre o ficheiro áudio seleccionado e o anterior. Identifica o título do CD através de um código digital de 12 caracteres. O ISRC é registado no subcódigo e está silenciosamente presente. Se não conhecer o ISRC, deixe o campo de entrada em branco. Nero Express 25

26 Música Caixa de verificação Protecção Caixa de verificação Crossfade com a faixa anterior Define o bit de protecção contra cópia para a faixa correspondente no CD de áudio. Como a maioria das aplicações de gravação de CD ignora este bit, a protecção contra cópia não pode ser garantida. Surgirá uma mensagem de aviso no Nero Express ao copiar um CD de áudio com faixas protegidas contra cópia. Determina um crossfade entre este ficheiro de áudio e o anterior. Pode especificar o tempo de crossfade em segundos ou sectores Separador Índices, Limites, Divisão No separador Índices, Limites, Divisão pode definir e eliminar índices, bem como dividir ficheiros de áudio de forma a criar dois ou mais ficheiros pequenos. O separador consiste nas áreas de Osciloscópio e Posições. Separador Índices, Limites, Divisão Os ficheiros de áudio são apresentados graficamente na área Osciloscópio. Estão disponíveis as seguintes opções de configuração na área Posições: Listas de selecção Início/Fim Indica as posições do início e do fim do ficheiro de áudio no CD. Nero Express 26

27 Música Botão Novo índice Define uma nova posição de índice no local seleccionado. Para o leitor de CD, esta é a posição a partir da qual é iniciada uma nova faixa; o leitor pode também saltar directamente para esta posição. No entanto, nem todos os leitores de CD suportam esta função. Botão Editar Abre a caixa de diálogo Editar limites da faixa. Pode introduzir a posição exacta de uma divisão. Botão Apagar Elimina um índice marcado. Botão Dividir Divide o ficheiro de áudio na posição marcada. Botão Reproduzir Botão Parar reprodução Botão Dividir nas posições de índice Botão Ampliar Botão Reduzir Botão Vista total Reproduz o ficheiro de áudio a partir da posição marcada. Durante a reprodução, o botão Parar é exibido. Pára a reprodução do ficheiro de áudio. Se a reprodução é parada, o botão Reproduzir é exibido novamente. Divide o ficheiro de áudio nas posições de índice definidas. Amplia a representação gráfica do ficheiro de áudio. Reduz a representação gráfica do ficheiro de áudio. Apresenta todo o ficheiro de áudio como gráfico Separador Filtro O separador Filtros inclui filtros que melhoram ou alteram a qualidade da música. O procedimento não destrutivo é utilizado para processamento, isto é, a gravação não é alterada, mas são colocados sinais que podem ser cancelados a qualquer momento. Não são criados dados de áudio adicionais. Os ficheiros de áudio no disco rígido não são modificados durante este procedimento. Nero Express 27

28 Música Janela Propriedades da faixa de áudio, separador Filtros Estão disponíveis as seguintes opções de configuração na janela Propriedades da faixa de áudio: Caixa de verificação Normalizar Caixa de verificação Reduzir o efeito de clique Caixa de verificação Redução de silvo Caixa de verificação Aumentar o som Caixa de verificação Diminuir o som Define o volume do som padrão para um ficheiro de áudio. Este filtro pode ser útil para ajustar o volume de ficheiros provenientes de diferentes fontes. Remove os ruídos de crepitação, semelhantes aos ruídos produzidos por LPs antigos riscados. Reduz ou remove o silvo de um ficheiro de áudio. As frequências que se encontram abaixo de um determinado limiar (nível de silvo) são todas removidas. Aumenta gradualmente o volume de um ficheiro de áudio desde o silêncio até ao volume total. Este filtro pode ser útil para encurtar os ficheiros. Diminui gradualmente o volume de um ficheiro de áudio desde o volume total até ao silêncio. Este filtro pode ser útil para encurtar os ficheiros. Nero Express 28

29 Música Caixa de verificação Estéreo abrangente Caixa de verificação Karaoke Caixa de verificação Eco Caixa de verificação Equalizador Botão Testar filtros seleccionados Aumenta/reduz o efeito de estéreo de um ficheiro de áudio. Este filtro só terá efeito se o ficheiro original tiver sido gravado em estéreo. Remove a voz de um ficheiro de áudio. Consegue-se isto através da eliminação dos componentes de uma música que são iguais em ambos os canais estéreo. Adiciona um eco ao ficheiro de áudio. Abre um equalizador para que possa alterar o volume, os graves e o tom nas diferentes gamas de frequência. Reproduz o ficheiro de áudio e aplica os filtros activados. Durante a reprodução, as opções de configuração para os filtros podem ser alteradas, permitindo que o efeito seja controlado. 5.2 Compilar um disco Jukebox O Nero Express pode ser utilizado para compilar discos com os formatos de áudio que pretender (por exemplo, Nero AAC ou WMA). Em contraste com os CDs de áudio, que apenas podem ser gravados em CDs, pode gravar estas compilações de diferentes formatos de áudio noutros tipos de disco desde que esteja instalado um gravador correspondente no computador. O procedimento para métodos de compilação é idêntico. Pode escolher um único formato ou utilizar os formatos de áudio que pretender. Em contraste com o disco de dados, um disco jukebox pode apresentar metadados (título, artista, género,...) sobre o ficheiro de áudio. O Nero Express não converte ficheiros de áudio quando cria um disco jukebox. Por outras palavras, os ficheiros MP3 são gravados como ficheiros MP3, por exemplo. A maior parte dos leitores de CD não reproduz esses discos. De uma perspectiva técnica, uma compilação de formatos de áudio especiais é um disco de dados. Não existe diferença entre a criação de um disco jukebox e a criação de um disco de dados. Certifique-se de que selecciona a entrada correspondente no ecrã inicial. Tópicos Relacionados: Ecrã de compilação 12 Compilar disco de dados 15 Nero Express 29

30 Música 5.3 Reconhecimento Automático de Música Com o Gracenote MusicID, o Nero Express pode identificar ficheiros de música. Os chamados metadados, como artista, título e género, são acedidos na Base de Dados Multimédia Gracenote e apresentados no Nero Express. Os metadados identificados são gravados no ficheiro de música e são depois disponibilizados. A identificação é possível para ficheiros de áudio individuais assim como para CDs de áudio originais completos. Se os metadados do CD de áudio ainda não estiverem incluídos na base de dados, pode então introduzi-los e torná-los disponíveis. Os metadados são enviados para o Gracenote e adicionados à base de dados. Com o Gracenote, pode identificar os ficheiros de áudio em qualquer tipo de compilação de áudio. Isto é particularmente útil quando os ficheiros de áudio não tiverem nome ou apenas tiverem um nome parcial. Os metadados que são disponibilizados pelo Gracenote são utilizados para a compilação e são guardados nos ficheiros de áudio. Desta forma, a sua colecção musical está sempre devidamente identificada com todas as informações. Durante as seguintes acções, os CDs de áudio originais podem ser automaticamente identificados no Nero Express com o Gracenote MusicID. Copiar CD de áudio Guardar faixas do CD de áudio no disco rígido Plug-in Gracenote Será necessário o plug-in Gracenote para identificar ficheiros de áudio individuais e para exibir a capa do álbum. Pode obter o plug-in em O plug-in já se encontra incluído na versão completa do Nero Express no Nero 12 ou Nero 12 Platinum. A tecnologia de reconhecimento de música e os dados relacionados são fornecidos pela Gracenote. A Gracenote é o padrão da indústria em termos de tecnologia de reconhecimento de música e fornecimento de conteúdo relacionado. Para mais informações, visite Identificar Arquivos de Áudio Pode identificar os ficheiros de áudio adicionados às compilações de música com o Gracenote e aceder a metadados como artista e título a partir da Base de Dados Multimédia Gracenote. Algumas das funções aqui mencionadas estão limitadas ou não estão disponíveis na versão Essentials. Pode sempre actualizar a sua versão Essentials em para obter a versão completa com todas as funções. Nero Express 30

31 Música Plug-in Gracenote Será necessário o plug-in Gracenote para identificar ficheiros de áudio individuais e para exibir a capa do álbum. Pode obter o plug-in em O plug-in já se encontra incluído na versão completa do Nero Express no Nero 12 ou Nero 12 Platinum. Para o fazer, proceda do seguinte modo: 1. Seleccione o tipo de compilação para gravar um CD de música. É apresentado o ecrã de compilação. 2. Adicione ficheiros de áudio do disco rígido à compilação de música. 3. Seleccione um ou mais ficheiros de áudio na compilação. 4. Clique com o botão direito do rato para abrir o menu de contexto. 5. Seleccione a entrada Obter metadados. Os ficheiros de áudio são analisados e as informações necessárias são enviadas para o Gracenote. Abre-se a janela Editar Metadados. Os metadados recebidos por Gracenote são apresentados na área Novas Informações. Janela Editar Metadados Nero Express 31

32 Música 6. Se necessário, edite os metadados, p. ex., número de faixa, título da faixa, artista, título do álbum, ano e género. 7. Clique no botão Aplicar. A janela Editar Metadados é fechada. Os metadados são gravados no ficheiro de áudio e são respectivamente apresentados no Nero Express. Se a caixa de verificação Ajustar nome(s) de ficheiro estiver marcada, é alterado o nome do ficheiro no disco rígido de acordo com a opção (se tecnicamente possível). 5.4 Copiar CDs de áudio para o disco rígido Utilizando o Nero Express, pode guardar ficheiros de áudio de um CD de áudio no disco rígido. Neste caso, os ficheiros são codificados, isto é, convertidos num formato que o computador consiga ler. O ficheiro de áudio é normalmente comprimido. O CD de áudio pode ser automaticamente identificado com o Gracenote MusicID. Os chamados metadados, tais como título, género e título da faixa são acedidos pela Base de Dados Multimédia Gracenote e associados às faixas. Se disponível, a capa do álbum também é apresentada e associada às faixas. Dessa forma, terá ficheiros de áudio que são nomeados de forma completa e detalhada após o processo de codificação. A tecnologia de reconhecimento de música e os dados relacionados são fornecidos pela Gracenote. A Gracenote é o padrão da indústria em termos de tecnologia de reconhecimento de música e fornecimento de conteúdo relacionado. Para mais informações, visite Os ficheiros de áudio de CDs de Áudio protegidos contra cópia não podem ser guardados. Os formatos de codificação e descodificação na versão do Essentials são limitados. Pode sempre actualizar a sua versão Essentials em para obter a versão completa com todas as funções. Plug-in mp3pro Vai necessitar do Plug-in mp3pro para codificação/descodificação ilimitada de mp3 e de mp3pro. O plug-in pode ser adicionado ao Nero 12. Pode obter o plug-in em O plug-in já está incluído na versão completa. Para guardar ficheiros de áudio, proceda do seguinte modo: 1. Clique no botão Guardar faixas de áudio na área expandida do ecrã. Nero Express 32

33 Música É aberta a janela Guardar faixas de áudio no disco rígido. 2. Introduza o seu CD de áudio numa unidade. O disco é analisado e as informações necessárias são enviadas para o Gracenote. Se for encontrada uma correspondência exacta na Base de Dados Multimédia Gracenote, os metadados serão então utilizados e visualizados. Se forem encontradas várias entradas, ou se a entrada encontrada for ambígua, abrese então a janela Correspondências e são apresentados os registos de metadados em questão. 3. Seleccione o registo de metadados que corresponde ao seu CD de áudio. 4. Clique no botão Enviar novos dados se nenhum dos registos de metadados corresponder ao seu CD de áudio. A janela Editar metadados é aberta. Editar metadados A janela Editar Metadados também se abre se não for encontrada uma entrada correspondente na base de dados mas desejar introduzir os metadados e disponibilizá-los. 5. Edite os metadados da faixa de áudio (Título e Artista) clicando na lista de faixas. Nero Express 33

34 Música 6. Edite os metadados do CD de áudio (Título do álbum, Artista, Ano e Género, assim como Capa de álbum) no lado direito. 7. Clique no botão Opções avançadas se desejar adicionar outras informações. A janela Gracenote MusicID Information, originada a partir do Gracenote, é aberta. Após introduzir as informações adicionais, tem de fechar esta janela para que a janela Editar metadados seja apresentada novamente. 8. Clique no botão Submeter dados. Se alterou os metadados do CD de áudio ou se os preencheu pela primeira vez, as alterações são então enviadas para o Gracenote e introduzidas na Base de Dados Multimédia Gracenote. A janela Editar metadados é fechada e as informações são passadas para a janela Guardar faixas de áudio no disco rígido. Guardar Faixas de Áudio para o Disco Rígido 9. Seleccione as faixas que deseja guardar no disco rígido. 10. Clique no separador Saída. O separador Saída é aberto. 11. No menu pendente Formato de ficheiro, seleccione o formato áudio do ficheiro de destino. Nero Express 34

35 Música 12. Seleccione um método de criação do nome de ficheiro no menu pendente Modo de criação de nomes de ficheiros. 13. Configure outras definições de acordo com as suas preferências. 14. Clique no botão Copiar. A conversão é iniciada. É criada uma pasta com um nome do álbum na pasta pretendida. Os ficheiros áudio são salvos nesta pasta e denominados de acordo com o método seleccionado. Os metadados identificados pela Gracenote são gravados no ficheiro áudio. Gravou os ficheiros de áudio Copiar CDs de áudio para o disco rígido Escolha as definições para os ficheiros de áudio que pretende guardar no disco rígido, na janela Guardar CDs de áudio no disco rígido. Abra a janela na área expandida do ecrã inicial clicando em Guardar faixas. Copiar CDs de áudio para o disco rígido Origem Nero Express 35

36 Música Estão disponíveis as seguintes opções: Separador Origem Separador Saída Especifica as definições para a origem dos dados de áudio. Define as opções de configuração dos ficheiros de saída. Botão Copiar Inicia o processo de copiar ou guardar. Tópicos Relacionados: Compilar CDs de áudio Separador Origem O separador Origem apresenta os ficheiros de áudio no CD de áudio. As funções dos botões de controlo correspondem aos botões de controlo que já conhece dos leitores de CD. Estão disponíveis as seguintes opções: Menu pendente Unidade de origem Lista de selecção de títulos Botão Actualizar Selecciona a unidade onde é inserido o CD de áudio. Apresenta as faixas no CD de áudio. Pode seleccionar faixas individuais a copiar seleccionando a respectiva caixa de verificação. Envia um novo pedido à Base de Dados Multimédia Gracenote e preenche os metadados do CD de áudio, incluindo artista, título, nome e género, se existir uma entrada correspondente na base de dados. Botão Editar Abre a janela Editar metadados. Aqui, pode editar os metadados de CD de áudio enviados pelo Gracenote. Pode introduzir os metadados se não existir qualquer entrada para o seu CD de áudio na Base de Dados Multimédia Gracenote. Estes metadados são enviados para a Gracenote e adicionados à Base de Dados Multimédia Gracenote. Campos de entrada Álbum/Artista/Ano Lista de selecção Género Área da capa Apresenta ou especifica metadados para o álbum, artista e ano. Apresenta ou especifica o género. Apresenta a capa do álbum, ou seja a capa do CD de áudio. Nero Express 36

37 Música Botão Carregar capa Carrega uma capa alternativa a partir do seu disco rígido Separador Saída Pode definir as propriedades dos ficheiros de áudio a serem criados no separador Saída. Estão disponíveis as seguintes opções: Copiar CDs de áudio para o disco rígido - Saída Janela de entrada Directório de saída Botão Procurar Menu pendente Modo de criação de nome de ficheiro Selecciona o espaço de armazenamento do ficheiro de saída. Abre uma janela do browser na qual pode seleccionar um espaço de armazenamento. Selecciona o método a ser utilizado para criar o nome do ficheiro de saída. Nero Express 37

38 Música Caixa de verificação Gerar automaticamente uma lista de reprodução das faixas de áudio armazenadas Cria uma lista de reprodução com os ficheiros de áudio guardados. Uma lista de reprodução é uma lista dos ficheiros de áudio ripados na ordem adequada com os metadados adequados. Trata-se de uma ferramenta bastante conveniente basta seleccionar a lista de reprodução para adicionar todos os ficheiros de áudio em conteúdo a uma aplicação de reprodução ou compilação de áudio. Menu pendente Formato da lista de reprodução Menu pendente Formato de ficheiros Menu pendente Qualidade Selecciona um formato para a lista de reprodução. Selecciona o formato de áudio de saída para o ficheiro de áudio seleccionado. O formato de ficheiro seleccionado fica disponível como a primeira entrada da próxima vez que for chamado. Pode escolher entre Nero AAC Audio, MP3 Audio, WAVE, AIFF, FLAC e Ogg Vorbis. Selecciona a taxa de bits para o formato de ficheiro de áudio seleccionado. Se a taxa de bits for reduzida, são transferidos menos dados. O ficheiro é mais pequeno mas a qualidade é inferior. Se a taxa de bits for elevada, são transferidos mais dados. O tamanho do ficheiro é mais elevado mas a qualidade também é superior. Um valor de 128 para ficheiros MP3 está próximo da qualidade de CD. Para o formato de ficheiro de áudio MP3, pode também seleccionar a opção de criar um ficheiro MP3 ou um ficheiro mp3pro. Apenas disponível se tiver seleccionado o formato de ficheiro Nero AAC Audio ou MP3 Audio. Caixa de verificação Impor compatibilidade com ipod Caixa de verificação Desactivar dessincronização ID3v2 Disponibiliza o Nero AAC Audio para um ipod. Fica apenas disponível se tiver seleccionado o formado de saída Nero AAC Audio. Desactiva a dessincronização ID3v2 durante o processo de descodificação. A dessincronização ID3v2 faz parte do processo de descodificação MP3. Aumenta as probabilidades de o ficheiro MP3 poder ser reproduzido mesmo a partir de software ou hardware antigo que não suporte ID3v2. No entanto, alguns dispositivos que suportam ID3v2 não suportam dessincronização ID3v2. A apresentação de tags de texto ou imagens poderá estar corrompida nestes dispositivos ao reproduzir ficheiros MP3 com ID3v2 dessincronizado. Seleccione a caixa de verificação caso se tenha deparado com estes problemas. Nero Express 38

39 Música Caixa de verificação Adicionar capa do álbum no ficheiro, se disponível Adiciona a capa do álbum nos ficheiros. A capa do álbum funciona, por exemplo, como uma mini visualização no Windows Explorer. Adicionar a capa do álbum aumenta o tamanho do ficheiro. Apenas disponível se a capa do álbum estiver disponível ou seleccionada para este CD de áudio. Nero Express 39

40 Vídeo 6 Vídeo 6.1 Compilar DVD-vídeos Com o Nero Express, pode gravar DVDs compostos de ficheiros de DVD-Vídeo prémasterizados a partir do seu disco rígido. Os DVDs gravados podem ser reproduzidos em quase todos os leitores de DVD. Com o Nero Express pode gravar um DVD, se o título do DVD-Vídeo, isto é, uma estrutura de pasta de DVD completa, já se encontar disponível. No Nero Express não é possível converter ficheiros de vídeo para DVD-Video, um vídeo AVCHD, ou um vídeo BDMV. A conversão de ficheiros de vídeo para DVD-Video, para vídeo AVCHD, ou BDMV-Video é possível no Nero Video por exemplo. O Nero Video está incluído na versão completa do Nero 12. Está disponível mais informação sobre o Nero Video no website e mais informação sobre edição de vídeo está disponível no manual Nero Video individual. Para compilar um DVD-Vídeo, proceda da seguinte forma: 1. Clique no ícone de menu Vídeos Nero Express no ecrã inicial do. São apresentadas as opções de vídeo. 2. Clique na opção Ficheiros de DVD-Vídeo. É apresentado o ecrã de compilação Ficheiros de DVD-Vídeo. 3. Clique no botão Adicionar. É aberta a janela Adicionar ficheiros e pastas. 4. Seleccione os ficheiros de DVD-vídeo que pretende adicionar à compilação e clique no botão Adicionar. 5. Clique no botão Fechar. Os ficheiros de DVD-Vídeo são adicionados à compilação e apresentados no ecrã de compilação. Nero Express 40

41 Vídeo Ecrã de compilação Ficheiros de DVD-Vídeo Se os ficheiros de DVD-vídeo seleccionados forem superiores a 4483 MB e tiver um gravador de DVD instalado que consiga gravar DVDs com 2 layers (DVD DL), pode seleccionar a opção DVD9 (8152MB) no menu pendente. 6. Clique no botão Seguinte. Compilou um DVD-Vídeo com êxito e agora pode gravar esta compilação. Tópicos Relacionados: Ecrã de compilação Compilar um disco de vídeo Blu-ray Com o Nero Express, pode gravar um disco de vídeo BDMV composto de ficheiros BDMV (= Filme Blu-ray) do seu disco rígido. Pode reproduzir o seu vídeo gravado BDMV em quase todos os leitores Blu-ray. Pode utilizar o Nero Express para gravar um vídeo BDMV se a estrutura completa da pasta já se encontrar disponível. No Nero Express não é possível converter ficheiros de vídeo para DVD-Video, um vídeo AVCHD, ou um vídeo BDMV. A conversão de ficheiros de vídeo para DVD-Video, para vídeo AVCHD, ou BDMV-Video é possível no Nero Video por exemplo. O Nero Video está incluído na versão completa do Nero 12. Está disponível mais informação sobre o Nero Video no website e mais informação sobre edição de vídeo está disponível no manual Nero Video individual. Nero Express 41

42 Vídeo Para compilar um disco de vídeo BDMV, proceda da seguinte forma: 1. Clique no ícone de menu Vídeos no ecrã inicial do Nero Express. São apresentadas as opções de vídeo. 2. Clique na opção Ficheiros BDMV. É apresentado o ecrã de compilação Ficheiros BDMV. 3. Clique no botão Adicionar. É aberta a janela Adicionar ficheiros e pastas. Ecrã de compilação de ficheiros BDMV 4. Seleccione os ficheiros de vídeo BD que pretende adicionar à compilação e clique no botão Adicionar. 5. Clique no botão Fechar. Os ficheiros de vídeo BD são adicionados à compilação e apresentados no ecrã de compilação. Ficheiros e pastas O vídeo BDMV contém várias pastas. Só certos ficheiros são permitidos numa pasta individual. Se os seus ficheiros não estiverem organizados deverá organizá-los de acordo com a pasta correcta: \BDMV\index.bdmv \BDMV\MovieObject.bdmv \BDMV\PLAYLIST\*.mpls \BDMV\CLIPINF\*.clpi \BDMV\STREAM\*.m2ts \BDMV\AUXDATA\sound.bdmv \BDMV\AUXDATA\*.otf Nero Express 42

43 Vídeo \BDMV\BDJO\*.bdjo (estes ficheiros são opcionais, no entanto, a pasta deve estar disponível) Adicionalmente, as pastas \BDMV\META, \BDMV\JAR e \CERTIFICATE devem estar disponíveis mas podem permanecer vazias. Caso a pasta \BDMV\BACKUP estiver disponível, esta contém uma cópia dos ficheiros index.bdmv, MovieObjects.bdmv e as pastas PLAYLIST, CLIPINF e BDJO. 6. Clique no botão Seguinte. Compilou um vídeo BD com êxito e agora pode gravar esta compilação. 6.3 Compilar um disco de vídeo AVCHD Com o Nero Express, pode gravar um disco de vídeo AVCHD composto de ficheiros de vídeo AVCHD do seu disco rígido ou câmara de vídeo. O disco de vídeo AVCHD pode ser gravado num DVD ou num disco Blu-ray. A gravação num disco Blu-ray permite conseguir mais espaço do que num DVD. O vídeo AVCHD num DVD é compatível com a especificação de um disco Blu-ray. No entanto, não há garantia de reprodução em todos os leitores Blu-ray. Pode utilizar o Nero Express para gravar um disco de vídeo AVCHD se a estrutura completa da pasta, incluindo ficheiros pré-masterizados, já se encontrar disponível. No Nero Express não é possível converter ficheiros de vídeo para DVD-Video, um vídeo AVCHD, ou um vídeo BDMV. A conversão de ficheiros de vídeo para DVD-Video, para vídeo AVCHD, ou BDMV-Video é possível no Nero Video por exemplo. O Nero Video está incluído na versão completa do Nero 12. Está disponível mais informação sobre o Nero Video no website e mais informação sobre edição de vídeo está disponível no manual Nero Video individual. Para compilar um disco de vídeo AVCHD, proceda da seguinte forma: 1. Clique no ícone de menu Vídeos no Nero Expressecrã inicial do. São apresentadas as opções de vídeo. 2. Clique na opção Ficheiros AVCHD(TM) (BD) ou Ficheiros AVCHD(TM) (DVD). É apresentado o ecrã de compilação Ficheiros AVCHD(TM). Nero Express 43

44 Vídeo Ecrã de compilação Ficheiros AVCHD (TM) 3. Clique no botão Adicionar. É aberta a janela Adicionar ficheiros e pastas. 4. Seleccione os ficheiros de vídeo AVCHD que pretende adicionar à compilação e clique no botão Adicionar. 5. Clique no botão Fechar. Os ficheiros de vídeo AVCHD são adicionados à compilação e apresentados no ecrã de compilação. 6. Clique no botão Seguinte. Compilou um disco de vídeo AVCHD com êxito e agora pode gravar esta compilação. Nero Express 44

45 Carregar uma imagem de disco ou um projecto guardado 7 Carregar uma imagem de disco ou um projecto guardado Com o Nero Express pode gravar um disco a partir de uma imagem de disco ou compilação que tenha guardado anteriormente no disco rígido. Para carregar um ficheiro de imagem ou uma compilação guardada para o processo de gravação, proceda da seguinte forma: 1. Clique no ícone de menu Nero ExpressImagem, Projecto, Copiar no ecrã inicial do. São apresentadas as opções de imagem do disco e a cópia. 2. Clique na opção Imagem do disco ou projecto guardado. A janela de diálogo Abrir abre. 3. Seleccione o ficheiro de imagem (*.nrg, por ex.) ou a compilação guardada que pretende e clique no botão Abrir. O ficheiro seleccionado é carregado e é apresentado o ecrã Definições de gravação finais. Carregou o ficheiro de imagem ou a compilação com êxito e pode agora gravá-lo/a. Nero Express 45

46 Labelflash 8 LightScribe Utilizando o Nero Express e um gravador LightScribe pode criar ou carregar etiquetas que pode gravar no lado da etiqueta dos CDs/DVDs com o gravador LightScribe. A função encontra-se disponível no ecrã inicial como opção Imprimir etiqueta LightScribe ou poderá ser integrada como passo intermédio no processo de criação e gravação de um projecto. Esta função está apenas disponível na versão completa do Nero Express que está incluída no Nero 12. Pode sempre proceder a uma actualização em para obter a versão completa com todas as funções. Esta função está disponível apenas em gravadores que suportam a tecnologia LightScribe. Tópicos Relacionados: Definições LightScribe Imprimir Etiqueta LightScribe Para criar e imprimir uma etiqueta LightScribe para o seu CD/DVD, proceda do seguinte modo: 1. Seleccione o gravador LightScribe que pretende utilizar na secção Gravador da área expandida do ecrã inicial. 2. Introduza um disco virgem LightScribe no gravador LightScribe com o lado da etiqueta virado para baixo. É apresentado o ícone de menu Imprimir Etiqueta LightScribe no menu inicial do Nero Express. Nero Express 46

47 Labelflash Ecrã inicial de Etiqueta LightScribe 3. Clique no ícone de menu Imprimir etiqueta LightScribe. É apresentada a opção Imprimir Etiqueta LightScribe. 4. Clique na opção Imprimir Etiqueta LightScribe. É apresentado o ecrã Etiqueta do disco. Ecrã Etiqueta de Disco 5. Crie uma etiqueta personalizada. Nero Express 47

48 Labelflash A interface no ecrã Etiqueta do disco funciona da mesma forma que o Nero CoverDesigner. Em princípio, não é importante se imprime a etiqueta em papel ou directamente num suporte adequado Consulte o manual do utilizador do Nero CoverDesigner em separado para obter as instruções completas sobre como criar capas e etiquetas de aspecto profissional. 6. Clique no botão Seguinte. É apresentado o ecrã Propriedades de impressão do LightScribe. 7. Adicione os valores necessários nas caixas de texto e active o botão de opção referente à qualidade de impressão pretendida. 8. Clique no botão Imprimir. O processo de impressão é iniciado. Pode seguir o estado do processo na barra de estado. Assim que a impressão tiver terminado, o diálogo Nero LightScribe é apresentado e exibe uma mensagem sobre o resultado do processo de impressão. 9. Clique no botão OK. 10. Clique no botão Seguinte no ecrã Propriedades de impressão LightScribe. Criou e imprimiu com êxito uma etiqueta LightScribe personalizada e agora pode continuar seleccionando outra opção a partir do ecrã final ou fechando o Nero Express. É possível gravar a etiqueta várias vezes no mesmo disco LightScribe. As etiquetas impressas serão alinhadas. Isto escurece a etiqueta e por vezes melhora a qualidade. Também é possível acrescentar outros elementos à etiqueta num processo de gravação adicional. Lembre-se de gravar a etiqueta criada caso pretenda utilizá-la novamente. Gravar etiqueta LightScribe dentro da compilação Para integrar a criação e gravação de uma etiqueta LightScribe no projecto de compilação, seleccione a caixa de verificação Imprimir sempre etiqueta LightScribe nas Opções. O ecrã Etiqueta de disco será então apresentado depois de ter compilado o seu projecto (desde que seja seleccionado o gravador LightScribe). O processo de impressão da etiqueta será executado após a gravação do lado dos dados. Tópicos Relacionados: Janela Propriedades de impressão do LightScribe 49 Ecrã final 70 Definições LightScribe 83 Nero Express 48

49 Labelflash 8.2 Janela Propriedades de impressão do LightScribe Pode personalizar as propriedades de impressão da sua etiqueta LightScribe de acordo com os seus requisitos na janela Propriedades de impressão LightScribe. Estão disponíveis as seguintes opções: Janela Propriedades de impressão do LightScribe Área Contraste da impressão Campo de entrada Número de cópias Menu pendente Unidade Caixa de selecção Encerrar automaticamente o computador quando terminar Define a qualidade da impressão pretendida. A opção Normal está activada por predefinição. Determina o número das cópias pretendido. Define o gravador pretendido. Disponível somente se mais de um gravador LightScribe estiver disponível. Encerra automaticamente o computador após a conclusão da impressão da etiqueta (caso seja tecnicamente possível). Botão Imprimir Inicia a impressão da etiqueta. Botão Pré-visualizar Abre a caixa de diálogo Pré-visualização do LightScribe. Aqui é apresentada uma pré-visualização da impressão da etiqueta. Nero Express 49

50 Labelflash 9 Labelflash Se possuir um gravador Labelflash, pode imprimir uma etiqueta no lado da etiqueta e/ou dos dados do DVD Labelflash. Um DVD Labelflash possui uma camada especial entre a camada superior e inferior; esta camada pode ser aquecida pelo laser no gravador para que as imagens e texto possam ser imprimidos no DVD. Esta função está apenas disponível na versão completa do Nero Express que está incluída no Nero 12. Pode sempre proceder a uma actualização em para obter a versão completa com todas as funções. A interface no ecrã Gravar etiqueta é no seu funcionamento semelhante ao do Nero CoverDesigner. Em princípio, não é importante se imprime a etiqueta em papel ou directamente num suporte adequado. Consulte o manual do utilizador do Nero CoverDesigner em separado para obter as instruções completas sobre como criar capas e etiquetas de aspecto profissional. Esta função apenas está disponível em gravadores que suportem a tecnologia Labelflash. 9.1 Janela Gravar Etiqueta Na janela Gravar Etiqueta pode criar ou carregar uma etiqueta e gravá-la num DVD Labelflash. É apresentada informação sobre a qualidade de impressão seleccionada e a velocidade de rotação do lado direito do ecrã. No Tipo de Disco é indicado se o disco virgem foi inserido com o lado da etiqueta ou de dados para baixo. De acordo com o lado inserido é apresentado o logótipo do Labelflash ou do DiscT@2 na janela Gravar Etiqueta. Nero Express 50

51 Labelflash As seguintes opções de configuração estão disponíveis na janela Gravar Etiqueta: Janela Gravar Etiqueta Campo de entrada Raio interior Campo de entrada Largura Calcula a distância entre a etiqueta e a margem interior. Calcula a largura da área de impressão. Botão Alterar Abre a janela Labelflash Propriedades de Impressão. Aqui pode modificar a qualidade de impressão e o nível de contraste e as alterações são exibidas imediatamente na janela de prévisualização. Botão Pré-visualizar Avre a janela Pré-visualização de Impressão que mostra o aspecto da etiqueta no disco Labelflash. Apresenta vários modelos para a criação da etiqueta. Um modelo seleccionado pode ser trabalhado e ajustado individualmente. Nero Express 51

52 Labelflash Lista de selecção Modelos de etiquetas Botão Gravar Inicia o processo de gravação. Botão Cancelar Cancela o processo e fecha a janela. Ao criar um DiscT@2, o Nero Express mostra-lhe por predefinição apenas a área de impressão disponível na criação da etiqueta, isto é, a área que não tem dados escritos da face de dados do DVD. Não é possível aumentar o raio da área de impressão. 9.2 Imprimir etiquetas Labelflash e DiskT@2 Basicamente, para criar etiquetas, é irrelevante imprimir do lado da etiqueta ou do lado de dados. A etiqueta é impressa somente após o processo de gravação. O lado da etiqueta do DVD pode ser impressa a qualquer hora. Recomendamos que só seja imprimida o lado de dados após ter gravado uma compilação. Não é possível gravar os dados num lado de dados impresso. Se inserir um DVD no qual já estão gravados dados, o Nero Express detecta automaticamente o espaço que se encontra disponível no lado de dados do disco e que ainda pode ser impresso. Para imprimir uma etiqueta Labelflash no lado da etiqueta ou DiskT@2 no lado dos dados do seu DVD, proceda do seguinte modo: 1. Se desejar imprimir uma etiqueta Labelflash do lado da etiqueta, insira um disco Labelflash virgem no gravador com o lado da etiqueta virado para baixo. A janela Gravar etiqueta é aberta com o logótipo Labelflash. 2. Se desejar imprimir uma DiskT@2 no lado dos dados, introduza um disco virgem Labelflash com o lado dos dados virado para baixo no gravador. É aberta a janela Gravar etiqueta com o logótipo DiskT@2. 3. Crie uma etiqueta de acordo com os seus requisitos ou abra uma etiqueta que já tenha criado com o Nero CoverDesigner. A interface na janela Gravar etiqueta e a criação de etiqueta funcionam segundo o mesmo princípio que o Nero CoverDesigner. Consulte o manual do Nero CoverDesigner em separado para obter instruções completas sobre como criar capas e etiquetas com aspecto profissional. Nero Express 52

53 Labelflash 4. Se desejar alterar a área em que a etiqueta é impressa, altere a área de impressão em conformidade utilizando os campos de entrada Raio interior e Largura. 5. Se pretender visualizar ou alterar as propriedade de impressão: 1. Clique no botão Alterar. É aberta a janela Propriedades de impressão Labelflash. 2. Se pretender alterar a qualidade de impressão, seleccione um nível de qualidade no menu de selecção Perfil de qualidade. 3. Se tiver seleccionado a entrada Personalizado no menu de selecção Perfil de qualidade, poderá alterar o nível de contraste e a velocidade de rotação. 4. Clique no botão OK. A janela Propriedades de impressão Labelflash é fechada e as alterações são aceites. Propriedades de impressão Labelflash 6. Clique no botão Gravar. A impressão é iniciada e a janela Labelflash - a imprimir ou DiscT@2 - a imprimir é aberta. A janela mostra o tempo de impressão estimado e o progresso da impressão. Nero Express 53

54 Labelflash Quando a impressão é concluída, é aberta uma janela de mensagem que o informa sobre a conclusão do processo de impressão com sucesso. 7. Clique no botão OK. A janela de mensagem é fechada e o disco é ejectado. Imprimiu com sucesso uma etiqueta. Nero Express 54

55 Gravar compilação 10 Gravar compilação 10.1 Escolha do gravador Caso se encontrem vários gravadores instalados, pode seleccionar o gravador que pretende utilizar para a gravação no menu pendente Gravador. Mesmo antes da gravação de um projecto, poderá alterar novamente o gravador seleccionado na janela Definições de gravação finais. Gravador Labelflash Se estiver instalado um gravador Labelflash no seu computador, pode seleccioná-lo para criar e imprimir etiquetas de DVD Labelflash no Nero Express. A função está disponível como um ícone de menu Gravar etiqueta separado na área expandida da janela inicial. Gravador LightScribe Se tiver um gravador LightScribe instalado no computador, pode seleccioná-lo para criar e imprimir etiquetas de CD/DVD LightScribe no Nero Express. A funcionalidade encontra-se disponível no ecrã inicial como opção Imprimir etiqueta LightScribe ou poderá ser integrada como passo intermédio no processo de criação e gravação de um projecto. As funções de gravação estão limitadas ao Nero Express Essentials. Pode sempre proceder a uma actualização em para obter uma versão completa com todas as funções. Para além dos gravadores instalados, o Image Recorder do Nero também está disponível no Nero Express. O Image Recorder do Nero pode ser utilizado para criar e guardar um ficheiro de imagem para gravar posteriormente. De modo a utilizar o Image Recorder do Nero, pode seleccionar a caixa de verificação Utilizar Image Recorder do Nero na área expandida do ecrã inicial. Tenha em conta que o Image Recorder do Nero apenas pode ser activado na área expandida do ecrã inicial. O Image Recorder também é adequado para a criação de uma imagem de um tipo de disco não suportado pelo gravador ligado. Por exemplo, pode assim criar uma imagem de DVD sem ter um gravador de DVD instalado. Pode depois gravar a imagem para um disco em qualquer momento. Nero Express 55

56 Gravar compilação 10.2 Iniciar o processo de gravação Para seleccionar um dos gravadores disponíveis, personalizar as definições de gravação para o projecto e iniciar o processo de gravação, proceda da seguinte forma: 1. Compile um projecto a seu gosto. 2. Clique no botão Seguinte. É apresentado o ecrã Definições de gravação finais. 3. Introduza um disco virgem adequado na unidade seleccionada. 4. Seleccione o gravador pretendido no menu pendente Gravador actual. 5. Adicione os valores pretendidos nas caixas de texto consoante necessário e seleccione as caixas de verificação necessárias. 6. Adicione às definições pretendidas na área alargada. 7. Clique no botão Gravar. O ecrã Processo de Gravação é apresentado e o processo de gravação é iniciado. Pode acompanhar o estado do processo na barra de estado. Caso esteja seleccionada a caixa de verificação Teste de Superfície SecurDisc, a janela Resultados do Teste de Superfície SecurDisc é aberta. O Nero Express inicia o teste de superfície. Os resultados são apresentados em tempo real. Após a conclusão do processo de gravação é aberta uma janela de mensagem. 8. Clique no botão OK. 9. Se desejar guardar um registo do processo de gravação, clique no botão Guardar. 10. Clique no botão Seguinte. Gravou com êxito um projecto e agora pode continuar seleccionando outra opção no ecrã final ou encerrando o Nero Express Criar um ficheiro de imagem Com o Nero Express e o Image Recorder, pode criar imagens do disco a partir de qualquer compilação. O formato do ficheiro de imagem NRG pode ser sempre seleccionado, enquanto o formato do ficheiro de imagem ISO pode ser apenas seleccionado a partir de determinados tipos de compilação. O Nero Express activa apenas os formatos de ficheiro de imagem possíveis. O formato de ficheiro de imagem NRG foi desenvolvido pela Nero. Em contraste com o ISO, o NRG pode ser criado a partir de qualquer tipo de compilação e disco. Isto significa que mesmo os CDs de áudio ou discos multi-sessão podem ser guardados num ficheiro de imagem NRG. Nero Express 56

57 Gravar compilação Esta função está disponível somente na versão completa. Pode sempre actualizar a sua versão do Essentials em para obter a versão completa com todas as funções. O Image Recorder do Nero deve ser activado antes de aparecer no menu pendente. Para personalizar as definições de gravação e para guardar o projecto como um ficheiro de imagem no disco rígido através do Image Recorder, proceda da seguinte forma: 1. Compile um projecto à sua escolha. O ecrã Definições de gravação finais abre. 2. Seleccione a opção Image Recorder do menu pendente Gravador actual. 3. Adicione os valores necessários nos campos de entrada. 4. Adicione às definições pretendidas na área expandida conforme necessário. 5. Clique no botão Gravar. O ecrã Processo de gravação é apresentado e a caixa de diálogo Guardar ficheiro de imagem abre. 6. Introduza um nome para o ficheiro de imagem no campo de entrada Nome de ficheiro. 7. Seleccione o local de armazenamento pretendido na árvore de navegação e clique no botão Gravar. O processo de guardar ou de gravação é iniciado. Pode seguir o estado do processo na barra de estado. Assim que o processo de guardar ou gravar estiver concluído, surge uma janela com uma mensagem sobre o resultado do processo de gravação. Janela Progresso da gravação Nero Express 57

58 Gravar compilação 8. Clique no botão OK. 9. Se desejar guardar um registo do processo de gravação, clique no botão Guardar. 10. Clique no botão Seguinte. Guardou um projecto com o Image Recorder do Nero com êxito e pode agora continuar ao seleccionar outra opção no ecrã final ou sair do Nero Express Ecrã Definições de gravação finais No ecrã Definições Finais de Gravação, pode definir as opções de gravação que se adequam às suas necessidades, utilize o Nero Image Recorder para gravar um projecto para o disco rígido como um ficheiro de imagem ou inicie o processo de gravação. Ecrã Definições de gravação finais As opções de configuração seguintes estão disponíveis no ecrã Definições Finais de Gravação: Botão Opções Abre a janela Informação sobre o Gravador. Aqui encontra informações adicionais sobre o gravador seleccionado e os tipos de suporte que podem ser gravados com o mesmo. Podem ser activadas/desactivadas opções adicionais. Em alguns gravadores pode alterar o Tipo de Livro. Indisponível para CDs de áudio. Campo de entrada Nome do disco Determina o nome do CD/DVD. Indisponível para CDs de áudio. Nero Express 58

59 Gravar compilação Campo de entrada Título (TEXTO de CD) Campo de entrada Intérprete (TEXTO de CD) Campo de entrada Número de cópias Caixa de verificação Verificar dados no disco após a gravação Caixa de verificação Teste de Superfície SecurDisc Caixa de verificação Permitir a adição de ficheiros mais tarde (disco multisessão) Determina o título do CD de áudio, caso seja suportado o texto de CD. Apenas disponível para CDs de áudio. Apenas os caracteres latinos podem ser apresentados como texto de CD. O texto de CD só pode ser gravado no modo "disc-at-once". Determina o intérprete do CD Áudio caso seja suportado o texto de CD. Apenas disponível para CDs de áudio. Apenas os caracteres latinos podem ser apresentados como texto de CD. O texto de CD só pode ser gravado no modo "disc-at-once". Determina o número de cópias pretendido. Não disponível quando gravar com o Nero Image Recorder. Compara os dados gravados com os dados originais. Nas compilações de discos multisessão apenas os dados acrescentados durante o último processo de gravação são comparados. Não disponível quando gravar com o Nero Image Recorder. Verifica a qualidade da superfície do disco após o processo de gravação. Pode usar esta opção especialmente quando gravar cópias de segurança ou discos que tenham de ser arquivados para se certificar que a superfície do disco não apresenta defeitos e que não houve qualquer problema durante a gravação. Esta caixa de verificação se a caixa de verificação Verificar dados após gravação estiver seleccionada. Activa a opção para gravar ficheiros adicionais no disco. O disco não é finalizado. Im disco multisessão não tem de ser gravado num único processo de gravação. Pode gravar projectos repetidamente num disco até que este esteja totalmente preenchido. Apenas disponível para discos de dados. Nero Express 59

60 Gravar compilação Área expandida (definições de gravação) Pode aceder a definições de gravação adicionais na área expandida do ecrã Definições Finais de Gravação ao clicar no botão na margem esquerda da janela. Estão disponíveis as seguintes opções: Botão Guarda o projecto activo Lista de selecção Velocidade de gravação Abre a caixa de diálogo Guardar como. Aqui poderá guardar a sua compilação. Define a velocidade a que o disco é gravado. Só são apresentadas as velocidades de gravação suportadas pelo gravador seleccionado. Não disponível quando gravar com o Nero Image Recorder. Define o método de gravação Disc/Session-at-once ou Track-at-once. Lista de selecção Método de gravação Caixa de verificação Determinar taxa máxima de transferência Caixa de verificação Simulação Caixa de verificação Gravar O método disc-at-once permite gravar um disco inteiro sem que o laser de gravação pare. No método track-at-once o laser é desligado após cada faixa. Apenas disponível para compilações de CD. Os DVDs são gravados por predefinição com o método disc-at-once. Verifica a velocidade com que se pode aceder aos dados compilados e, caso seja necessário, reduz a velocidade de gravação seleccionada. Para assim evitar uma falta de dados na memória intermédia (buffer underrun). Os gravadores com protecção contra o esvaziamento do buffer não requerem teste de velocidade. Todos os gravadores actuais possuem este recurso. Não disponível quando gravar com o Nero Image Recorder. Executa todos os passos do processo de gravação sem utilizar o raio laser. Uma simulação é recomendada, se os dados forem descomprimidos antes da gravação, por exemplo, durante a gravação de um CD de áudio a partir de ficheiros MP3.. Assim sendo, pode-se partir do princípio de que se a simulação for bem sucedida, o processo de gravação também será bem sucedido. Não disponível quando gravar com o Nero Image Recorder. Inicia o processo real de gravação física (por exemplo, após uma simulação). Esta caixa de verificação está seleccionada por predefinição. Nero Express 60

61 Gravar compilação Caixa de verificação Encerrar automaticamente o PC quando terminar Caixa de verificação Remover o silêncio no fim das faixas *.cda Caixa de verificação Aumentar compatibilidade de ficheiros de vídeo MPEG-4 com leitores DVD compatíveis com MPEG-4 Encerra automaticamente o PC após a conclusão do processo de gravação. Remove o silêncio no fim de um ficheiro de áudio. Esta caixa de verificação está seleccionada por predefinição. Os dados de áudio são armazenados em blocos, mesmo que nem sempre termine no final de um limite de bloco. Quando necessário, o último bloco é preenchido com silêncio. Para evitar efeitos indesejados, defina o tempo de pausa para 0 ao limpar esta caixa de verificação (para definir o tempo de pausa, consulte o Separador de Propriedades da faixa 24). Apenas disponível para CDs de áudio. Se a caixa de verificação estiver seleccionada, o Nero Express procura códigos FourCC nos ficheiros AVI durante o processo de gravação e substitui-os. Os ficheiros originais não são modificados. A compatibilidade de ficheiros de vídeo MPEG-4 ("DIVX") com leitores de DVD compatíveis com MPEG-4 pode ser aumentada. Disponível apenas se o seu projecto inclui vídeos em formato AVI. Os CDs de áudio devem ser sempre gravados através do método "disc-at-once". Esta entrada encontra-se predefinida. Nero Express 61

62 Copiar um disco 11 Copiar um disco 11.1 Métodos de cópia O Nero Express pode ser utilizado para copiar discos. Existem dois métodos para isto: Cópia directa Cópia directa Cópia de imagem Os dois procedimento têm vantagens e desvantagens que dependem dos requisitos. Quando utilizar o método de cópia directa, insira o disco original numa unidade e um disco regravável na unidade. O disco original que se encontra na unidade é imediatamente copiado para o disco virgem no gravador, sem qualquer perda de tempo. O método de cópia directa permite-lhe copiar discos muito rapidamente e não exige qualquer espaço adicional no disco. De modo a conseguir utilizar o método de cópia directa, precisará de pelo menos duas unidades: uma para ler o disco e um gravador para o gravar. Os seguintes requisitos aplicamse à unidade de leitura e ao gravador de discos: O gravador de discos deve estar protegido contra falta de dados na memória intermédia (buffer underrun) ou a unidade deve ser capaz de entregar os dados suficientemente rápido. A velocidade de leitura deve ser pelo menos duas vezes mais rápida do que a velocidade de gravação. A unidade de leitura deve conseguir fornecer informação sobre o número e tipo de sessões, caso contrário o Nero Express poderá não conseguir produzir uma cópia exacta. Se pretender copiar CDs de áudio, recomendamos o método de cópia de imagem já que a qualidade da leitura de ficheiros de áudio pode ser afectada, dependendo da unidade Cópia de imagem No método de cópia de imagem, primeiro é guardada uma imagem do disco original num ficheiro. Depois o ficheiro de imagem é gravado num disco virgem. Copiar através de uma cópia de imagem demora mais, mas normalmente oferece melhores resultados. Para poder utilizar o método de cópia de imagem é necessário ter espaço de armazenamento suficiente na memória. O método de cópia de imagem adequa-se especialmente nos seguintes casos: Só existe uma unidade Pretende criar várias cópias do mesmo disco Tem a impressão que poderão ocorrer erros de leitura no CD original (por exemplo, devido a riscos na superfície) Dá importância à melhor reprodução possível (especialmente em relação às posições de índice e à qualidade dos CDs de áudio). Nero Express 62

63 Copiar um disco 11.2 Copiar um disco Com o Nero Express pode copiar um disco. Isso significa que cria uma cópia exacta do disco de origem e grava-a num disco virgem. Caso o seu disco de origem seja um CD de áudio, por exemplo, a sua cópia também será um CD de áudio. Dependendo do gravador instalado, pode copiar CDs, DVDs ou discos Blu-ray. O disco de destino deve ser do mesmo tipo que o disco de origem - só pode copiar um DVD para um DVD, por exemplo. De qualquer forma, o Nero Express irá notificá-lo quando o tipo de disco não seja o adequado. A menos que seja o detentor dos direitos de autor do disco correspondente ou possua permissão deste, a cópia não autorizada dos discos pode constituir uma violação de leis nacionais e internacionais. Alguns discos têm protecção contra cópia e não podem ser copiados. Se não tiver a certeza de poder copiar o seu disco, active a simulação antes de iniciar o processo físico de gravação. Para copiar um disco, proceda da seguinte forma: 1. Clique no ícone de menu Imagem, Projecto, Copiar no ecrã inicial do Nero Express. As opções de cópia correspondentes serão apresentadas. 2. Clique na opção Copiar Disco. É apresentado o ecrã Seleccionar a origem e o destino. Origem e Destino 3. Efectue as definições pretendidas neste ecrã e, se necessário, na área expandida da janela. Nero Express 63

64 Copiar um disco 4. Caso pretenda copiar discos utilizando o método Cópia de Imagem: 1. Desmarque a opção Cópia rápida. 2. Insira o disco que pretende copiar no gravador. 5. Se pretende copiar discos utilizando o método on-the-fly: 1. Seleccione a opção Cópia rápida. 2. Seleccione a Unidade de Origem e a Unidade de destino. 3. Insira o disco que pretende copiar na unidade seleccionada. 4. Insira um disco virgem na unidade de destino. 6. Clique no botão Copiar. Se está a copiar para uma unidade, o processo de cópia é iniciado. Se está a utilizar o Nero Image Recorder, é aberta a janela Guardar Ficheiro de Imagem. 7. Introduza um nome para o seu ficheiro de imagem no campo de introdução Nome de ficheiro. 8. Seleccione a localização pretendida para a gravação na árvore de navegação Guardar em e clique no botão Guardar. O processo de cópia e/ou gravação é iniciado. Pode acompanhar o estado do processo na barra de estado. Caso esteja a utilizar uma única unidade para a cópia, ser-lhe-á solicitado que remova o disco de original e insira um disco virgem adequado assim que a imagem tenha sido gravada. O processo de gravação é iniciado automaticamente. 9. Clique no botão Seguinte. Copiou com êxito um disco e agora pode continuar seleccionando outra opção no ecrã final ou encerrando o Nero Express. Tópicos Relacionados: Ecrã final 70 Nero Express 64

65 Copiar um disco 11.3 Definições de cópia As opções de configuração seguintes estão disponíveis no ecrã Fonte e destino: Ecrã Origem e Destino Lista de selecção Unidade de origem Lista de selecção Unidade de destino Botão Informações Caixa de verificação Cópia rápida Lista de selecção Velocidade de gravação Determina a unidade a partir da qual a informação de origem é lida. Insira o disco que pretende copiar na unidade. Determina a unidade de destino. Insira um disco virgem nesta unidade. Abre a janela de Informação do Gravador. Aqui encontra informações sobre a unidade de destino seleccionada. Permite a cópia directa a partir da origem para a unidade de destino. Os dados não são copiados para o disco rígido durante este processo. A opção On-the-fly só está disponível se existirem duas unidades ligadas (não se aplica ao Nero Image Recorder). Caso esta caixa de verificação não seja seleccionada, é criado um ficheiro de imagem primeiro, que depois é gravada. Define a velocidade a que o disco é gravado. Só são apresentadas as velocidades de gravação suportadas pelo gravador seleccionado. Não está disponível para o Nero Image Recorder. Nero Express 65

66 Copiar um disco Campo de entrada Número de cópias Caixa de verificação Verificar dados no disco após a gravação Campo / Botão de apresentação Ficheiro de imagem Determina o número de cópias pretendido. Verifica se os dados gravados são idênticos aos originais. Não está disponível para o Nero Image Recorder. Define a pasta onde o ficheiro de imagem está armazenado. Pode alterar o nome do ficheiro de imagem e a pasta de destino. Não está disponível para o Nero Image Recorder. Estão disponíveis as seguintes opções de configuração na área expandida: Caixa de verificação Ler todos os dados do subcanal Caixa de verificação Determinar taxa máxima de transferência Caixa de verificação Simulação Caixa de verificação Gravar Caixa de verificação Encerrar automaticamente o computador quando terminar Lê todos os dados do subcanal durante a cópia. Os dados de subcanal são utilizados para guardar informação adicional, ex.. Texto de CD ou as letras de um CD de Karaoke. Seleccione esta caixa de verificação quando copiar um CD de áudio ou um CD de karaoke. O gravador tem de ser capaz de ler todos os dados de subcanal. Verifica a velocidade com que se pode aceder aos dados compilados e, caso seja necessário, reduz a velocidade de gravação seleccionada. Para assim evitar uma falta de dados na memória intermédia (buffer underrun). Os gravadores com protecção contra o esvaziamento do buffer não requerem teste de velocidade. Todos os gravadores actuais possuem este recurso. Não disponível quando gravar com o Nero Image Recorder. Executa todos os passos do processo de gravação sem utilizar o raio laser. Assim sendo, pode-se partir do princípio de que se a simulação for bem sucedida, o processo de gravação também será bem sucedido. Não está disponível para o Nero Image Recorder. Inicia o processo real de gravação física (por exemplo, após uma simulação). Esta caixa de verificação está seleccionada por predefinição. Desliga automaticamente o PC assim que o processo de gravação seja concluído. Nero Express 66

67 Copiar um disco Nero Express 67

68 Janela Apagar disco regravável 12 Janela Apagar disco regravável O Nero Express pode ser utilizado para apagar discos regraváveis, isto é, discos com a especificação RW, desde que o gravador suporte esta funcionalidade. Existem dois métodos de apagamento para este fim: O apagamento rápido não remove os dados fisicamente do disco, apenas os torna inacessíveis ao apagar as referências ao conteúdo existente. Os dados podem ser restaurados! A eliminação completa remove os dados do disco, substituindo-os por zeros. O conteúdo não pode ser restaurado pelos métodos convencionais. A eliminação completa repetida aumenta a probabilidade de terceiros não poderem reconstruir o conteúdo. Janela Apagar disco regravável Existem as seguintes opções de configuração na janela Apagar disco regravável: Lista de selecção Seleccionar gravador Caixa de selecção Utilizar vários gravadores Define o gravador pretendido. Elimina simultaneamente os CDs/DVDs em vários gravadores. Nero Express 68

69 Janela Apagar disco regravável Lista de selecção Seleccionar o método de apagamento a utilizar Lista de selecção Velocidade de eliminação Define o método de eliminação. Estão disponíveis duas opções: O método Limpeza rápida de disco regravável não apaga fisicamente o disco na sua totalidade, mas apenas as referências aos conteúdos. O disco parecerá vazio apesar dos dados estarem ainda fisicamente disponíveis. Apagar um disco através deste método demora entre um a dois minutos. O método Apagar totalmente o disco regravável apaga fisicamente todos os dados do disco. Os conteúdos não podem ser restaurados através de métodos convencionais. Um apagamento total repetido aumenta a probabilidade de terceiros não conseguirem reconstruir os conteúdos. Apagar o disco através deste método demora mais tempo do que o outro método, dependendo do tipo de disco utilizado. Determina a velocidade de eliminação. Botão Botão Apagar Anular Inicia o processo de apagamento. Cancela a acção e fecha a janela. Nero Express 69

70 Ecrã final 13 Ecrã final Assim que tenha concluído com sucesso o processo de gravação ou armazenamento com o Nero Express, é apresentado o ecrã final com as opções Gravar o mesmo projecto novamente, Novo projecto, e Guardar Projecto. Pode seleccionar uma destas opções para continuar a trabalhar com o Nero Express ou pode clicar no botão para sair do programa. Estão disponíveis as seguintes opções de definição: Entrada Gravar novamente o mesmo projecto Entrada Novo projecto Entrada Guardar projecto Entrada Nero CoverDesigner Entrada Gravar etiqueta LabelFlash Volta ao ecrã Definições de gravação finais. Pode gravar novamente o mesmo projecto com as mesmas definições ou com definições diferentes. Abre o ecrã inicial do Nero Express. Pode criar um novo projecto aqui. Abre a janela Guardar como. Aqui pode guardar o projecto actual, caso pretenda aceder mais tarde ao projecto. Abre o Nero CoverDesigner. Consulte o manual do Nero CoverDesigner, em separado, para obter as instruções completas sobre como criar capas e etiquetas de aspecto profissional. Abre a janela Gravar etiqueta, a qual permite criar e gravar uma etiqueta Labelflash. Apenas disponível se existir um gravador Labelflash ligado. Nero Express 70

71 Acerca do Nero SecurDisc Viewer 14 Acerca do Nero SecurDisc Viewer O Nero SecurDisc Viewer é uma aplicação independente que faz parte da plataforma de tecnologia do SecurDisc. O SecurDisc é uma tecnologia desenvolvida pela Nero e pela HDLS para criar discos com propriedades de protecção especiais. Não é necessário usar hardware especial. O Nero SecurDisc Viewer pode ser transferido gratuitamente em ou e está também automaticamente incluído num disco SecurDisc gravado com Nero Burning ROM ou Nero Express. Os discos criados com o Nero e o tipo de compilação SecurDisc incluem integridade e reconstrução de dados. Além disso, os dados no disco SecurDisc podem ser protegidos contra o acesso não autorizado através de uma palavra-passe. Os dados também podem ser assinados digitalmente. O Nero SecurDisc Viewer permite-lhe copiar os dados protegidos para o seu disco rígido e verificar a segurança dos dados. Pode encontrar mais informações sobre a tecnologia SecurDisc em Iniciar o Nero SecurDisc Viewer O Nero SecurDisc Viewer é incluído automaticamente num disco SecurDisc gravado com Nero Burning ROM ou Nero Express. Introduza o disco SecurDisc numa unidade para abrir Nero SecurDisc Viewer automaticamente. Também pode abrir o Nero SecurDisc Viewer fazendo duplo clique no ficheiro NeroSecur- DiscViewer.exe. Este ficheiro pode ser encontrado no disco SecurDisc ou transferido de ou Nero Express 71

72 Acerca do Nero SecurDisc Viewer Ecrã principal 14.2 Copiar Dados para Disco Rígido Utilizando o Nero SecurDisc Viewer, pode copiar os ficheiros do disco SecurDisc para o seu disco rígido. Se os ficheiros tiverem sido protegidos contra acesso não autorizado, pode introduzir aqui a palavra-passe. Proceda da seguinte forma: 1. Seleccione as caixas de verificação dos ficheiros que pretende copiar para o disco rígido. 2. Clique no botão Guardar em. Se os dados no disco SecurDisc estiverem protegidos por palavra-passe, a janela Protecção de palavra-passe é aberta. 3. Introduza a palavra-passe na caixa de texto e clique no botão Aplicar. Nero Express 72

73 Acerca do Nero SecurDisc Viewer Abre uma janela do explorador. 4. Seleccione a pasta pretendida e clique no botão OK. É apresentada a janela de progresso e os ficheiros são copiados. Quando o processo de cópia finalizar, é apresentada uma mensagem de notificação. Os ficheiros seleccionados são copiados para a pasta seleccionada Verificação da Integridade de Dados O Nero SecurDisc Viewer pode ser utilizado para verificar a integridade de dados de um disco SecurDisc através da função de soma de verificação. A verificação da integridade de dados informa-o se os dados num disco estiverem em risco de desintegração, para que possa efectuar uma cópia de segurança para um outro disco. Proceda da seguinte forma: 1. Clique no botão Integridade. É apresentada a janela de progresso e é efectuada a verificação de integridade. Pode seguir o progresso com a barra de estado e as mensagens apresentadas. Quando a verificação de integridade finalizar, é apresentada uma mensagem de notificação sobre o resultado da verificação. Nero Express 73

74 Acerca do Nero SecurDisc Viewer 14.4 Verificação de Assinatura Utilizando o Nero SecurDisc Viewer pode verificar a autenticidade do disco SecurDisc se estiver assinado digitalmente. Necessita da chave pública do distribuidor do disco SecurDisc para esse efeito. Ao verificar a chave pública, o Nero SecurDisc Viewer poderá confirmar se os dados são autênticos e se não foram manipulados. Proceda da seguinte forma: 1. Clique no botão Assinatura. Abre uma janela do explorador. 2. Seleccione a chave pública (*.bpk) com a qual o disco SecurDisc foi assinado. Chave pública O criador do disco SecurDisc criou ou seleccionou igualmente a chave pública para o disco. A chave também deverá ser distribuída pelo criador do disco. 3. Clique no botão OK. A janela do explorador fecha e a janela Verificar abre. A assinatura é verificada. Pode acompanhar o progresso através da barra de estado e das mensagens apresentadas. Quando o processo de cópia finalizar, é apresentada uma mensagem de notificação sobre o resultado da verificação. Nero Express 74

75 Nero MediaBrowser 15 Nero MediaBrowser O Nero MediaBrowser é uma ferramenta que pode utilizar para facilmente encontrar, visualizar e aceder a ficheiros multimédia e adicioná-los ao seu projecto. Mais precisamente, com o Nero MediaBrowser pode aceder a uma biblioteca multimédia que contém todos os seus ficheiros multimédia que foram indexados pelo Nero Kwik Media. O Nero MediaBrowser está concebido para ser acedido a partir de várias aplicações Nero. O Nero MediaBrowser e a biblioteca multimédia vêm com Nero Kwik Media e são instalados em conjunto. Para mais informações, consulte o manual do Nero Kwik Media. O Nero MediaBrowser pode ser aberto através do ícone. Embora o Nero MediaBrowser possa ser deslocado livremente no ambiente de trabalho, faz parte do Nero Express. O Nero MediaBrowser apresenta apenas ficheiros multimédia que, de facto, possam ser utilizados em projectos Nero Express relevantes. Para adicionar ficheiros multimédia ao seu projecto, seleccione os ficheiros multimédia no Nero MediaBrowser e clique no botão Adicionar. Nero MediaBrowser Nero Express 75

76 Nero MediaBrowser A barra de tarefas de navegação é o ponto inicial para navegar pelo Nero MediaBrowser. As categorias (Fotos & Vídeos, e Música) são as mesmas que são apresentadas no Nero Kwik Media. Cada uma das categorias oferece uma barra de pesquisa. Só é possível pesquisar dentro de uma categoria de cada vez. Quando uma das categorias é clicada, a área de navegação correspondente é apresentada abaixo. Estão disponíveis várias visualizações para cada categoria: Se clicar numa das entradas na parte superior da lista (por exemplo Linha de Tempo) exibe a mesma visualização como quando clica nos separadores correspondentes em Nero Kwik Media. Ao clicar numa das colecções na parte inferior da lista, são apresentados os conteúdos da colecção efectuada em Nero Kwik Media. Quando um dos itens da lista é clicado no Nero MediaBrowser, o conteúdo correspondente é apresentado na área de conteúdo abaixo. É utilizada a mesma barra de deslocamento do Nero Kwik Media. É a barra de deslocamento padrão ou a barra de deslocamento dinâmica. As visualizações seguintes estão disponíveis na categoria Fotos & Vídeos: Entrada Linha de tempo Entrada Rostos Entrada _Procurar... Coleções Marcado / Classificado Apresenta todas as fotos e vídeos ordenadas cronologicamente consoante a data de criação. Refere-se à Linha de tempo na barra de tarefas superior do Nero Kwik Media. Apresenta todas as fotos nas quais foram detectados e identificados rostos de pessoas por ordem alfabética. Os rostos não confirmados ou não identificados não são apresentados. Os rostos são agrupados em pilhas; pode aceder a uma das pilhas clicando-lhe duas vezes. Refere-se aos Rostos na barra de tarefas superior do Nero Kwik Media. Apresenta todas as etiquetas existentes permitindo-lhe criar uma consulta. Refere-se a Pesquisa na barra de tarefas superior do Nero Kwik Media. Apresenta o conteúdo actualmente marcado ou com classificação. Refere-se a Marcado / Classificado na barra lateral do Nero Kwik Media. Coleções Apresenta o conteúdo adicionado ou modificado recentemente. Adicionado recentemente / Modifica- Refere-se a Adicionado recentemente / Modificado recentemente na barra lateral do Nero Kwik Media. do recentemente Coleção Álbum Apresenta o conteúdo de álbuns inteligentes e álbuns gerados pelo utilizador. Refere-se a Álbuns de Fotos e Vídeo na barra lateral do Nero Kwik Nero Express 76

77 Nero MediaBrowser Media. Coleção Grupo de pessoas Exibe o conteúdo de grupos de pessoas gerado pelo utilizador. Pode alternar entre visualização de foto completa e apenas de rostos com o ícone /. Refere-se a Rostos na barra lateral do Nero Kwik Media. Estão disponíveis as seguintes visualizações para a categoria Música: Entrada Álbuns Entrada Intérpretes Entrada Géneros Entrada Títulos Coleções Marcado / Classificado Apresenta todas as faixas de áudio organizadas por ordem alfabética do álbum. Refere-se a Álbuns na barra de tarefas superior do Nero Kwik Media Apresenta todas as faixas de áudio organizadas por ordem alfabética do artista. Refere-se aos Intérpretes na barra de tarefas superior do Nero Kwik Media Apresenta todas as faixas de áudio organizadas por ordem alfabética do género. Refere-se aos Géneros na barra de tarefas superior do Nero Kwik Media Apresenta todas as faixas de áudio organizadas por ordem alfabética do título. Refere-se aos Títulos na barra de tarefas superior do Nero Kwik Media Apresenta o conteúdo actualmente marcado ou com classificação. Refere-se a Marcado / Classificado na barra lateral do Nero Kwik Media. Coleções Apresenta o conteúdo adicionado ou reproduzido recentemente. Adicionado recentemente / Reprodu- Refere-se a Adicionado recentemente / Modificado recentemente na barra lateral do Nero Kwik Media. zido recentemente Coleção Lista de reprodução Apresenta o conteúdo de listas de reprodução geradas pelo utilizador. Refere-se à Lista de reprodução na barra lateral do Nero Kwik Media. Nero Express 77

78 Nero MediaBrowser A janela Opções abre-se quando clica no botão na barra de tarefas superior. As opções referem-se directamente a Nero Kwik Media. É apresentada a seguinte opção de definições: Biblioteca Todas as pastas monitorizadas são apresentadas na respectiva área de Pastas ou Discos Monitorizados. Se pretender adicionar pastas multimédia adicionais, clique no botão Adicionar Manualmente e seleccione a pasta pretendida na árvore de navegação. Clique no botão Adicionar Automaticamente para que o Nero Kwik Media execute uma pesquisa por novas pastas multimédia no seu computador. Para eliminar uma pasta da lista de monitorização da aplicação, passe com o cursor do rato sobre a pasta da lista e clique no botão. Pode também arrastar ficheiros e pastas para o Nero Kwik Media. Abre-se automaticamente uma janela a perguntar se pretende adicionar a(s) pasta(s) à biblioteca. Na área Outras Bibliotecas, pode seleccionar a apresentação de listas de reprodução externas (como do itunes) como entradas na árvore de navegação do Nero Kwik Media. Nero Express 78

79 Opções de configuração 16 Opções de configuração Pode definir opções para utilizar o Nero Express na janela Opções. Algumas das funções aqui mencionadas estão apenas disponíveis na versão completa. Pode sempre actualizar a sua versão Essentials em para obter a versão completa com todas as funções. Janela Opções Estão disponíveis os seguintes separadores: Compilação Cache Tipo de letra Sons Contém opções para a compilação e o ecrã de selecção. Contém opções para a memória cache. Contém opções de selecção do tipo de letra. Contém opções de selecção de sons que estão relacionados com as tarefas de gravação. Nero Express 79