Manual. Nero MediaHome. Nero AG

Transcrição

1 Manual Nero MediaHome Nero AG

2 Informações sobre copyright e marcas comerciais O manual do Nero MediaHome e a totalidade do respectivo conteúdo estão protegidos por copyright e são propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Este manual contém materiais protegidos por leis de copyright internacionais. Este manual não pode, na totalidade ou em parte, ser copiado, transmitido ou reproduzido de outro modo sem a autorização expressa por escrito da Nero AG. Todas as denominações comerciais e marcas comerciais são propriedade dos respectivos detentores. A Nero AG rejeita quaisquer responsabilidades que transcendam as cláusulas da garantia. A Nero AG não se responsabiliza pela correcção do conteúdo do manual do Nero MediaHome. O conteúdo do software fornecido, bem como o manual do Nero MediaHome, poderá ser alterado sem aviso prévio. As marcas comerciais aqui mencionadas são referidas apenas a título informativo. Copyright 2005 Nero AG REV 1.0

3 Índice 1 Informações gerais Acerca do Nero MediaHome Requisitos de sistema Formatos suportados Formatos de áudio suportados Formatos de vídeo suportados Formatos de imagem suportados Metadados Instalação Convenções do manual Iniciar o programa Iniciar o Nero MediaHome Iniciar o servidor Nero MediaHome Iniciar o servidor Nero MediaHome automaticamente Iniciar o servidor Nero MediaHome manualmente Partilhar Partilhar directórios Partilhar tipos de suporte Definições Definições do servidor e da cache Definições de início automático e do tabuleiro Rede Alterar o nome de rede Especificar o número da porta Ligações de rede Nero Premium Web Services Definições do Nero Premium Web Services Seleccionar o serviço Web Especificar as opções de actualização Activar o proxy da Internet Nero MediaHome Índice 3

4 7 Transcodificação Definições de transcodificação Transcodificação de ficheiros de áudio Transcodificar ficheiros de vídeo Transcodificar ficheiros de imagem Estado Obter informações de estado Menu de sobreposição Abrir o menu de sobreposição Contacto Informações de contacto Glossar Índice remissivo Nero MediaHome Índice 4

5 1 Informações gerais 1.1 Acerca do Nero MediaHome O Nero MediaHome é um servidor de suportes UPnP AV (Áudio/Vídeo) certificado que reconhece automaticamente dispositivos UPnP (Universal Plug and Play) numa rede. Com o Nero MediaHome, é possível trocar ficheiros de áudio, vídeo e de fotografias entre computadores através da rede local (utilizando o Nero ShowTime) ou entre dispositivos UPnP. É igualmente possível sequenciar os ficheiros, através de HTTP 1.0 ou HTTP 1.1 (dependendo da melhor compatibilidade possível). O Nero MediaHome é, portanto, uma aplicação de servidor que permite a clientes (dispositivos de pedidos de serviços) reproduzir ficheiros localizados em listas partilhadas. Graças ao Nero MediaHome, poderá estabelecer uma ligação entre o computador e outros dispositivos electrónicos de entretenimento em casa (como, por exemplo, televisores ou aparelhagens) de modo a criar um centro de suportes unificado. Mas o Nero MediaHome é capaz de muito mais: por exemplo, também classifica os ficheiros de suporte na sua rede. Poderá encontrar uma lista de dispositivos UPnP certificados em: - devices 1.2 Requisitos de sistema O Nero MediaHome é instalado juntamente com o NeroVision Express 3 os requisitos de sistema são os mesmos. Poderá encontrar informações mais detalhadas sobre os requisitos de sistema no manual do NeroVision Express 3. Nero MediaHome Informações gerais 5

6 1.3 Formatos suportados O Nero MediaHome suporta os formatos mais comuns de ficheiros de áudio, vídeo, imagem e metadados Formatos de áudio suportados MP3 MP4 (áudio) WAVE AAC HE-AAC OGG Vorbis WMA AC3 AIFF Formatos de vídeo suportados MPEG-1 MPEG-2 DV-AVI AVI DivX Xvid ASF WMV MP4 (vídeo) Formatos de imagem suportados JPEG PNG GIF BMP TIFF Nero MediaHome Informações gerais 6

7 1.3.4 Metadados Metadados contêm informações acerca do artista, álbum, título, duração, taxa de bits, resolução, entre outros. Assim sendo, é possível categorizar os ficheiros de acordo com o respectivo tipo (áudio, vídeo ou fotografias) e o utilizador irá encontrá-los organizados de acordo com o artista, o álbum e o género, para dar alguns exemplos. O Nero MediaHome suporta os seguintes formatos de metadados: etiquetas ID3 (V1.1/V2) JPEG PNG BMP GIF TIFF AVI MPEG-1 MPEG-2 Nero Digital (MPEG-4) WMV ASF MP3 OGG Vorbis WAV WMA 1.4 Instalação O Nero MediaHome não é instalado separadamente, mas conjuntamente com o Nero Vision Express 3. Por outras palavras, após instalar o Nero Vision Express 3, terá instalado automaticamente o Nero MediaHome. Nero MediaHome Informações gerais 7

8 1.5 Convenções do manual De modo a tirar o maior partido deste manual, tenha em atenção as seguintes convenções: Formatação/Símbolo Significado Este símbolo indica um aviso, condições prévias ou instruções que devem ser seguidas rigorosamente. Se um texto estiver marcado com este símbolo, o seu conteúdo é importante para o procedimento referido. Este símbolo indica informações ou sugestões adicionais. Se um texto estiver marcado com este símbolo, deverá ser entendido como informações suplementares. 1. Iniciar... Se encontrar um número no início de uma linha, seguir-se-á um pedido de acção. Execute estas acções na ordem especificada. 'OK' Neste manual, excertos de texto ou botões de comandos que apareçam na interface do Nero MediaHome serão indicados entre aspas simples. 'X'. Secção Referências a outras secções neste manual serão feitas entre aspas duplas. "X". Nero MediaHome Informações gerais 8

9 2 Iniciar o programa 2.1 Iniciar o Nero MediaHome Pode iniciar o Nero MediaHome de duas maneiras diferentes directamente ou através do Nero StartSmart, o centro de comandos da família de produtos Nero. Iniciar > (Todos os) Programas > NeroVision Express 3 > Nero MediaHome. 2.2 Iniciar o servidor Nero MediaHome Dependendo da definição, o servidor Nero MediaHome será iniciado automaticamente quando iniciar o Nero MediaHome ou apenas após ter clicado no botão apropriado. Pode escolher a alternativa que prefere em Definições. Consulte a secção "Definições". Antes de iniciar o servidor, partilhe pelo menos uma pasta, caso contrário, os clientes não encontrarão quaisquer ficheiros que possam utilizar. Se o servidor Nero MediaHome estiver activo, os dispositivos de leitores digitais presentes na rede serão apresentados na área Estado assim como os ficheiros que o cliente esteja actualmente a utilizar. Nero MediaHome Iniciar o programa 9

10 2.2.1 Iniciar o servidor Nero MediaHome automaticamente Se o ícone Definições estiver realçado e tiver sido seleccionada a caixa de selecção apropriada na área de definições de início automático e do tabuleiro, o servidor Nero MediaHome será iniciado automaticamente quando o Nero MediaHome for iniciado Iniciar o servidor Nero MediaHome manualmente Se a opção de iniciar automaticamente o servidor Nero MediaHome estiver desactivada, o servidor apenas será iniciado se clicar no botão Iniciar o servidor. Nero MediaHome Iniciar o programa 10

11 3 Partilhar 3.1 Partilhar directórios Apenas poderá partilhar directórios quando o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Directórios partilhados. 2. Clique no botão Adicionar partilha e, na janela que será aberta, seleccione o directório que pretende partilhar. Tenha em atenção: apenas os ficheiros localizados nesta pasta serão partilhados; quaisquer pastas secundárias que possam existir não serão partilhadas. 3. Repita este procedimento de partilha de pastas até que todos os directórios seleccionados estejam partilhados. Nero MediaHome Partilhar 11

12 3.2 Partilhar tipos de suporte O Nero MediaHome permite fornecer acesso a ficheiros de música, vídeo e imagem. No entanto, se pretender, poderá partilhar apenas tipos de suporte específicos. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Directórios partilhados. 2. Consulte a área Suportes partilhados para saber que tipos de suporte estão a ser partilhados. Se a caixa de selecção Tudo tiver sido seleccionada, serão partilhados todos os tipos de suporte, isto é, ficheiros de música, vídeo e imagem. 3. Anule a selecção da caixa Tudo apenas se pretender partilhar tipos de suporte específicos. 4. Realce os tipos de suporte que pretende partilhar. Se pretender efectuar uma selecção especial de tipos de dados, de entre os vários tipos de suporte, clique no botão Avançadas e realce ou anule a selecção dos tipos de ficheiros pretendidos e, em seguida, clique em OK para guardar as alterações e fechar a janela. Exemplo: Se não pretender partilhar o tipo de ficheiro mp4 do tipo de suporte Vídeo, desactive-o. Nero MediaHome Partilhar 12

13 4 Definições 4.1 Definições do servidor e da cache Apenas poderá efectuar alterações nas definições do servidor e da cache se o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor. O Nero MediaHome permite-lhe configurar as definições do servidor e da cache de modo a reduzir o tempo de resposta do servidor. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Definições. Nero MediaHome Definições 13

14 2. Clique nos botões apropriados ou seleccione/anule a selecção das caixas apropriadas. Número Explicação 1 Se esta opção tiver sido activada, extensões de nomes de ficheiros desconhecidas serão apresentadas no cliente (por ex., o Nero ShowTime). 2 Quando activo, o servidor Nero MediaHome obterá os suportes partilhados a partir do disco rígido através da pré-colocação em cache, mesmo que nenhum cliente tenha pedido dados. Como resultado disto, a resposta do Nero MediaHome será reduzida, embora o tempo de arranque do servidor será maior. 3 Ao clicar neste botão apagará os ficheiros de metadados contidos na memória da cache. A próxima vez que o servidor for iniciado, os metadados actuais serão lidos novamente prolongando o tempo de arranque do servidor. É especialmente importante apagar os metadados se tiverem sido removidos ficheiros partilhados, uma vez que os ficheiros de metadados contidos na memória da cache não mais corresponderão aos ficheiros em reprodução. 4 Clicar neste botão activará manualmente informações e avisos que tenham sido desactivados. Exemplo: Antes do servidor Nero MediaHome ser iniciado, será apresentado um aviso de segurança para que os ficheiros na rede possam ser desbloqueados. Terá que clicar em OK para continuar só então o servidor será iniciado e os ficheiros partilhados. Se este aviso tiver sido desactivado, será novamente apresentado após clicar neste botão. Nero MediaHome Definições 14

15 4.2 Definições de início automático e do tabuleiro É possível iniciar automaticamente o Nero MediaHome quando o computador é ligado. Poderá configurar esta e outras definições em Definições de início automático e do tabuleiro. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Definições. 2. Seleccione ou anule a selecção das caixas como pretender. Número Explicação 1 Quando seleccionada, o Nero MediaHome será iniciado automaticamente quando o computador for iniciado. 2 Quando seleccionada, o servidor Nero MediaHome será iniciado automaticamente quando o Nero MediaHome for iniciado. 3 Se esta opção tiver sido escolhida, a janela do programa não será apresentada após o Nero MediaHome ter sido iniciado. Em vez disso, o programa será iniciado e colocado no tabuleiro do sistema. 4 Quando seleccionada, o Nero MediaHome será colocado no tabuleiro do sistema quando for minimizado. 5 O ícone do Nero MediaHome será sempre apresentado no tabuleiro do sistema quando esta opção for seleccionada, ou seja, mesmo quando a janela do programa estiver aberta. Nero MediaHome Definições 15

16 5 Rede 5.1 Alterar o nome de rede 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Rede. 2. Na caixa Nome de rede, introduza o nome de rede pretendido. Apenas poderá alterar o nome de rede ou as definições da porta se o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor. Nero MediaHome Rede 16

17 5.2 Especificar o número da porta 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Rede. 2. Seleccione a opção que preferir. Número Explicação 1 Quando seleccionada, o Nero MediaHome utilizará uma nova porta de cada vez que o programa for iniciado. Esta opção é recomendada por reduzir os conflitos com outros dispositivos. 2 Quando seleccionada, o Nero MediaHome utilizará uma porta fixa de cada vez que for iniciado. Esta opção torna necessário especificar um número da porta. Esta definição possui a vantagem de, ao sequenciar ficheiros, o número da porta ser idêntico mesmo quando o Nero MediaHome for reiniciado, permitindo que o ficheiro seja novamente reproduzido. Se, por outro lado, o número da porta for alterado, não será possível reproduzir novamente o ficheiro. Apenas poderá alterar o nome de rede ou as definições da porta se o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor. Nero MediaHome Rede 17

18 5.3 Ligações de rede Nesta área poderá visualizar as ligações de rede que tenham sido instaladas, os seus estados, o nome da placa de rede, o endereço IP do computador e o tipo de rede. O Nero MediaHome suporta a utilização de várias placas de rede ao mesmo tempo. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Rede. 2. Seleccione a(s) interface(s) de rede que pretende atribuir ao Nero MediaHome. Tenha em atenção que apenas poderá atribuir interfaces que pertençam à rede local (LAN). Nero MediaHome Rede 18

19 6 Nero Premium Web Services 6.1 Definições do Nero Premium Web Services As definições do Nero Premium Web Service poderão ser encontradas aqui. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Serviços Web. Apenas poderá alterar as definições do Nero Premium Web Service quando o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor. Nero MediaHome Nero Premium Web Services 19

20 6.1.1 Seleccionar o serviço Web Se desejar tirar partido do Nero Premium Web Services, irá necessitar de uma ligação à Internet. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Serviços Web. 2. Seleccione a caixa apropriada se desejar aceder ao Nero Premium Web Services. Apenas poderá seleccionar o Nero Premium Web Services quando o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor. Nero MediaHome Nero Premium Web Services 20

21 6.1.2 Especificar as opções de actualização 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Serviços Web. 2. Seleccione a caixa apropriada se desejar utilizar o Nero Premium Web Services. 3. Especifique a opção de actualização que preferir: a opção automática, que verificará se existem actualizações disponíveis para o serviço Web de cada vez que o Nero MediaHome for iniciado, ou a opção manual, permitindo pesquisar por actualizações apenas quando clicar no botão Actualizar agora. Apenas poderá alterar as definições ou o método de actualização do Nero Premium Web Service quando o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor. Nero MediaHome Nero Premium Web Services 21

22 6.1.3 Activar o proxy da Internet O Nero MediaHome pode igualmente funcionar como servidor de proxy se pretender que os clientes ligados tenham acesso a conteúdos disponíveis na Internet. Exemplo: Possui um computador portátil sem acesso à Internet, no qual foi instalado o Nero ShowTime (entre outros programas). Este computador portátil faz parte de uma rede com o Nero MediaHome, que foi configurado de forma a funcionar como proxy da Internet. O Nero ShowTime pode agora aceder aos ficheiros pretendidos na Internet através do servidor Nero MediaHome, sem a necessidade de uma ligação directa à Internet. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Serviços Web. 2. Seleccione a caixa apropriada se pretender que o Nero MediaHome funcione como proxy da Internet. Apenas poderá alterar as definições do proxy da Internet quando o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor. Nero MediaHome Nero Premium Web Services 22

23 7 Transcodificação 7.1 Definições de transcodificação Aqui poderá encontrar as definições para transcodificar ficheiros de áudio, vídeo e imagem. A Detecção automática deverá ser a definição padrão para todos os formatos esta significa que o formato original será utilizado na reprodução. Se um cliente não for capaz de reproduzir um formato específico, o ficheiro será transcodificado antes da reprodução quando esta opção for seleccionada. Este procedimento requer capacidade de computação e poderá possivelmente limitar a qualidade da reprodução. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Transcodificação. Apenas poderá alterar as definições de transcodificação quando o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor. Nero MediaHome Transcodificação 23

24 7.1.1 Transcodificação de ficheiros de áudio O Nero MediaHome pode transcodificar ficheiros de áudio caso pretenda um formato específico. No entanto, recomendamos transcodificar ficheiros de áudio apenas se o cliente não conseguir reproduzir o formato original, uma vez que este procedimento poderá limitar a qualidade da reprodução. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Transcodificação. 2. Clique no botão de lista pendente na área de transcodificação para áudio e escolha a opção que preferir. Definição Manter o formato original Detecção automática MP3 Explicação O Nero MediaHome não verificará se o cliente consegue reproduzir o ficheiro pretendido em vez disso, o formato original será mantido. O Nero MediaHome verificará se o cliente consegue reproduzir o formato antes de transferir o ficheiro. Neste caso, o formato original será preservado. Se o cliente não conseguir reproduzir o ficheiro, o Nero MediaHome verificará quais os formatos que podem ser reproduzidos e transcodificará o ficheiro. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não Nero MediaHome Transcodificação 24

25 WAVE AAC HE-AAC estiver disponível no formato pretendido. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. Apenas poderá alterar as definições de transcodificação quando o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor Transcodificar ficheiros de vídeo O Nero MediaHome pode transcodificar ficheiros de vídeo caso pretenda um formato específico. No entanto, recomendamos transcodificar ficheiros de vídeo apenas se o cliente não conseguir reproduzir o formato original, uma vez que este procedimento poderá limitar a qualidade da reprodução. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Transcodificação. 2. Nero MediaHome Transcodificação 25

26 Clique no botão de lista pendente na área de transcodificação para vídeo e escolha a opção que preferir. Definição Manter o formato original Explicação O Nero MediaHome não verificará se o cliente consegue reproduzir o ficheiro pretendido em vez disso, o formato original será mantido. Detecção automática O Nero MediaHome verificará se o cliente consegue reproduzir o formato antes de transferir o ficheiro. Neste caso, o formato original será preservado. Se o cliente não conseguir reproduzir o ficheiro, o Nero MediaHome transcodificará o ficheiro no formato com a melhor qualidade. MPEG-1 MPEG-1 (taxa de bits reduzida) MPEG-2 MPEG-1 (taxa de bits elevada) MPEG-2 (taxa de bits reduzida) Nero Digital / MPEG-4 Nero Digital / MPEG-4 (taxa de bits reduzida) Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. 3. Clique no botão de lista pendente na área de transcodificação para vídeo e escolha a opção que preferir. Definição NTSC PAL Resolução original Explicação Os ficheiros de vídeo serão transcodificados de acordo com a norma NTSC. Os ficheiros de vídeo serão transcodificados de acordo com a norma PAL. A resolução original será utilizada. Nero MediaHome Transcodificação 26

27 Apenas poderá alterar as definições de transcodificação quando o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor Transcodificar ficheiros de imagem O Nero MediaHome pode transcodificar ficheiros de imagem caso pretenda utilizar um formato específico. No entanto, recomendamos transcodificar ficheiros de imagem apenas quando o cliente não conseguir reproduzir o formato original, uma vez que este procedimento poderá limitar a qualidade da reprodução. 1. Inicie o Nero MediaHome e realce o ícone Transcodificação. 2. Clique no botão de lista pendente na área de transcodificação para imagens e escolha a opção que preferir. Definição Manter o formato original Detecção Explicação O Nero MediaHome não verificará se o cliente consegue reproduzir o ficheiro pretendido em vez disso, o formato original será mantido. O Nero MediaHome verificará se o cliente consegue Nero MediaHome Transcodificação 27

28 automática JPEG PNG BMP reproduzir o formato antes de transferir o ficheiro. Neste caso, o formato original será preservado. Se o cliente não conseguir reproduzir o ficheiro, o Nero MediaHome transcodificará o ficheiro no formato com a melhor qualidade. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. Cada ficheiro será transcodificado no formato alvo se não estiver disponível no formato pretendido. 3. Clique no botão de lista pendente na área de transcodificação para imagens e escolha a opção que preferir. Definição NTSC PAL Resolução original Explicação Os ficheiros de vídeo serão transcodificados de acordo com a norma NTSC. Os ficheiros de vídeo serão transcodificados de acordo com a norma PAL. A resolução original será utilizada. Apenas poderá alterar as definições de transcodificação quando o servidor Nero MediaHome não tiver sido iniciado. Se este já tiver sido iniciado, desactive-o clicando no botão Parar o servidor. Nero MediaHome Transcodificação 28

29 8 Estado 8.1 Obter informações de estado Se o servidor estiver activo, verá (em tempo real) as informações de estado, os clientes em sequenciação, o número de pedidos de ligação, a quantidade de dados transferida, entre outras. Se o servidor não estiver activo, esta área não conterá quaisquer entradas. 1. Inicie o Nero MediaHome, realce o ícone Estado e mantenha-se a par do estado do servidor quando este tiver sido iniciado. Nero MediaHome Estado 29

30 9 Menu de sobreposição 9.1 Abrir o menu de sobreposição Se o ícone do Nero MediaHome estiver situado no tabuleiro do sistema, poderá abrir o menu de sobreposição clicando com o botão direito do rato. A acção escolhida será executada realçando o comando apropriado. Número Explicação 1 Clicar neste comando regressará à última janela apresentada pelo Nero MediaHome. 2 Se clicar neste comando, iniciará ou fechará o servidor Nero MediaHome. 3 Clicar num comando nesta secção abrirá a funcionalidade correspondente do Nero MediaHome. 4 Clicar neste comando apresentará informações acerca do Nero MediaHome. Entre outras coisas, ser-lhe-ão fornecidas informações acerca do actual número de versão do programa, assim como do endereço da Nero AG e uma ligação para a página 5 Clicar neste comando fechará o Nero MediaHome. Nero MediaHome Menu de sobreposição 30

31 10 Contacto 10.1 Informações de contacto O Nero MediaHome foi criado pela Nero AG Nero AG Im Stoeckmaedle Karlsbad Alemanha Internet: Ajuda: Endereço de correio electrónico: techsupport@nero.com Hotline: (apenas acessível dentro da Alemanha: 1,86/min.) Fax: Copyright 2005 Nero AG. Todos os direitos reservados. Nero MediaHome Contacto 31

32 11 Glossário Cliente Servidor Sequência UPnP Um cliente é um computador, programa ou dispositivo que utiliza os serviços de um servidor. Por exemplo, o Nero ShowTime é um cliente para o Nero MediaHome. Um servidor é um computador ou programa que fornece dados e recursos a clientes. Por exemplo, o Nero MediaHome é um servidor para o Nero ShowTime. Uma sequência significa a transmissão contínua de dados que poderão ser imediatamente reproduzidos durante o procedimento de transmissão. Isto significa que não é necessário esperar até que o ficheiro de suporte tenha sido completamente transmitido para que possa reproduzi-lo. Abreviatura de Universal Plug and Play. UPnP é um sistema independente para o controlo de dispositivos numa rede local; pode ser utilizado para ligar dispositivos periféricos a um PC de modo a criar uma rede caseira. Nero MediaHome Glossário 32

33 Manual 10 Instalação 7 12 Índice remissivo L Ligações de rede 18 M Menu de sobreposição 30 Metadados 7, 14 N A Activar informações 14 Activaro proxy da Internet 22 Actualização do serviço Web 21 C Contacto 31 Convenções 8 D Definições da cache 13 Definições do início automático 15 Definições do Nero Premium Web Services 19 Definições do servidor 13 Definições do tabuleiro 15 F Formatos de imagem 6 Formatos de vídeo 6 Número da porta 17 P Partilhar directórios 11 Partilhar tipos de suporte 12 Pré-colocação em cache 14 R Rede 16 S Seleccionar o Nero Premium Web Service 20 T Transcodificação Definições 23 Ficheiros de áudio 24 Ficheiros de imagem 27 Ficheiros de vídeo 25 I Informações de estado 29 Iniciar Nero MediaHome 9 Iniciar o programa 9 Iniciar o servidor Nero MediaHome 9 Automático 10 Nero MediaHome Índice remissivo 33