Manual do Nero Burn/Burn Settings Plug-in para MCE

Transcrição

1 Manual do Nero Burn/Burn Settings Plug-in para MCE Nero AG

2 Informações sobre direitos de autor e marcas O manual e todos os seus conteúdos estão protegidos pelos direitos de autores e são propriedade da empresa Nero AG. Todos os direitos reservados. Este manual contém materiais protegidos pelos direitos de autor a nível internacional. É proibida a reprodução total ou parcial, a transmissão ou qualquer outra forma de cópia deste manual sem autorização expressa, por escrito, da Nero AG. Todos os nomes de marcas e as marcas são propriedade dos respectivos proprietários. A empresa Nero AG rejeita quaisquer responsabilidades que transcendam os direitos de garantia legais. A Nero AG não se responsabiliza pela exactidão dos conteúdos do manual. O conteúdo do software fornecido, assim como, do manual poderá ser alterado sem aviso prévio. Todas as marcas são listadas apenas a título informativo. Copyright 2007 Nero AG e respectivos licenciadores. Todos os direitos reservados. SW Octane

3 Índice Índice 1 Informações gerais Convenções do manual Sobre o Nero Burn/Burn Settings Plug-in para MCE 4 2 Informações técnicas Requisitos de sistema Sistema operativo Configurações gráficas Definições do som Dispositivo óptico DirectX Dispositivos opcionais 5 3 Nero Burn no Windows Media Center Inciar o Nero Burn Acesso aos ficheiros de multimédia Criar e gravar CD de áudio Criar ou gravar um CD de vídeo ou DVD de vídeo Criar e gravar uma apresentação em VCD ou em DVD Gravar CD de dados ou DVD de dados 10 4 Nero Burn Settings Iniciar o Nero Burn Settings Definir o Nero Burn Settings 13 5 Índice remissivo 14 6 Contacto Informações sobre os contactos 15 Página 3

4 Informações gerais 1 Informações gerais 1.1 Convenções do manual Para poder utilizar este manual de uma maneira mais adequada é necessário considerar as seguintes convenções: Identificação Significado Identifica avisos, pré-requisitos ou notas importantes que devem ser rigorosamente seguidas. Identifica informações adicionais ou notificações. 1. Inicie... OK Capítulo O número no início de uma linha identifica um procedimento. Execute a acção na sequência indicada. Identifica um resultado intermédio. Identifica um resultado. Identifica partes de texto ou botões que aparecem na interface do programa do Nero Home. Estas são apresentadas em negrito. Identifica referências a outros capítulos. Estas referências são executadas como ligações e sublinhadas a vermelho. 1.2 Sobre o Nero Burn/Burn Settings Plug-in para MCE Com o plug-in Nero Burn poderá em Windows XP Media Center Edition (MCE) a partir da interface MCE compilar dados, ficheiros de música e de vídeo da sua colecção de multimédia, por exemplo, numa apresentação e gravá-los em CD ou DVD. Além disso, poderá com a ajuda do plug-in Nero Burn Settings definir diversas configurações para a criação do CD e converter automaticamente vários formatos de ficheiros para um formato uniforme. Os plug-ins do Nero Burn/Burn Settings são automaticamente instalados com a instalação padrão do Nero 7. Porém, numa instalação personalizada é possível excluir os plug-ins da instalação. Se os plug-ins não estiverem instalados, poderá instalá-los posteriormente através da configuração do produto no Nero StartSmart. Os plug-ins encontram-se no assistente de instalação no ponto Funções especiais. Página 4

5 Informações técnicas 2 Informações técnicas 2.1 Requisitos de sistema Sistema operativo Windows Vista Media Center Windows Media Center Edition 2005 Rollup 2 (e superior) É necessária uma actualização para as versões seguintes do Windows Media Center Edition 2005, que estará disponível na data indicada em Processador Processador Intel Pentium III a 800 MHz, Processador AMD Sempron ou equivalente, 128 MB RAM Configurações gráficas Placa gráfica com suporte para sobreposição, pelo menos, 8 MB de gravador de vídeo, resolução mínima de 800x600 pixéis e qualidade de cor de 16 bites. No entanto, é recomendada uma cor "true color" com 24 ou de 32 bits. É recomendada a instalação do controlador de dispositivo certificado WHQL mais recente Definições do som Placa de som e altifalantes compatíveis com Microsoft Windows a 16 bits. É recomendada a instalação do controlador de dispositivo certificado WHQL mais recente Dispositivo óptico Para gravar um disco DVD-Video, é necessário ter um gravador de DVD suportado ligado ao sistema. Para gravar discos VCD/SVDC, é necessário ter um gravador de CD suportado ou um gravador de DVD suportado ligado ao sistema. Encontrará uma lista das unidades suportadas em DirectX Microsoft DirectX 9.0b ou superior Dispositivos opcionais Placa TV-Tuner ou de captura de vídeo para a gravação analógica ou digital. O Nero Home suporta placas de TV digital (DVB-T, DVB-S, DVB-C e ATSC) de acordo com o controlador BDA padrão. O Nero Home não suporta gravações de vídeo digital através de FireWire (OHCI 1394). Lista dos dispositivos de captura compatíveis: Plug-in DVD-Video para funções de DVD-Video e codificação de Dolby Digital com som de 2 canais (já está incluído na versão comercial e na versão na Web do Nero 7). Lista dos controlos remotos de PC suportados: Página 5

6 Nero Burn no Windows Media Center 3 Nero Burn no Windows Media Center Com o Nero Burn poderá compilar ficheiros de áudio e de vídeo, imagens e gravações de programas televisivos da sua colecção de multimédia. Para poder aceder a estes dados de multimédia é necessário que às respectivas pastas sejam atribuídas as rubricas As minhas imagens, Os meus vídeos, A minha música do Windows Media Center. Poderá aceder a essa biblioteca de multimédia através do Nero Burn, e assim, efectuar as compilações pretendidas e em seguida gravá-las. Num computador MCE, o plug-in do Nero MediaStreaming fica automaticamente disponível no Windows Media Center, no menu Outros programas, assim que instalar o conjunto de aplicações Nero. Vai encontrá-lo no Windows XP no menu Outros programas e no Windows Vista em Online Media (Multimédia Online) > no menu Programas (Program Library) (Programas (Biblioteca Programas)). Neste capítulo é descrito o controlo do plug-in Nero Burn através do teclado do PC. Se controlar o Windows Media Center com um controlo remoto, tenha em atenção as instruções do seu controlo remoto e a indicações do programa. 3.1 Inciar o Nero Burn 1. Inicie o Microsoft Windows Media Center Edition. É apresentado o ecrã inicial do Media Center. 2. Se estiver a utilizar o Windows XP, clique no botão Mais programas. Aparece o ícone do menu Nero Burn. 3. Se utilizar o Windows Vista : 1. Clique no botão Online Media (Multimédia online). 2. Clique no botão Programs (Programas) Aparece a Program Library (Biblioteca Programas). 3. Clique no botão Nero Plug-ins. Aparece o ícone do menu Nero Burn. Se utilizar o Windows Vista, normalmente o botão Nero Plug-ins já está disponível no ecrã inicial. No entanto, é possível que esteja escondido se instalar MCE-Plugins extra. 4. Clique no ícone Nero Burn É apresentado o ecrã inicial do Nero Burn. No ecrã inicial do Nero Burn só são apresentados como opções os formatos que possam ser utilizados com base na gravação existente e no disco introduzido. Os campos opcionais são: CD de áudio Inicia um assistente de compilação de ficheiros de áudio ou de CD de vídeo vídeo e em seguida, de gravação para CD. Página 6

7 Nero Burn no Windows Media Center CD de dados DVD de dados DVD de vídeo Apresentação em DVD Apresentação em VDC Inicia um assistente de compilação de vários ficheiros de multimédia (áudio, vídeo, imagens, gravações televisivas) e em seguida, de gravação para CD ou DVD. Inicia um assistente de compilação de ficheiros de vídeo e em seguida, de gravação para DVD. Inicia um assistente de compilação de ficheiros de áudio e imagens e em seguida, com gravação para DVD. Inicia um assistente de compilação de ficheiros de áudio e imagens e em seguida, com gravação para VDC. 3.2 Acesso aos ficheiros de multimédia Poderá aceder a todos os ficheiros de multimédia que tenha atribuído às rubricas As minhas imagens, Os meus vídeos, A minha música no Windows Media Center. Os botões disponíveis diferem consoante o tipo de multimédia. Ficheiros de áudio Permite a selecção de todos os títulos ou títulos Álbuns individuais dos álbuns. Permite a selecção de títulos individuais ou de Intérpretes todos os títulos de um intérprete. Lista de reprodução Título Permite a selecção de todos os títulos de uma lista de reprodução. Apresenta todos os títulos disponíveis para a selecção. Permite a selecção por géneros. Géneros Ficheiros de vídeo, imagens, gravações televisivas Para ser mais fácil encontrar esses ficheiros de multimédia podem ser ordenados de seguinte forma: Ordenar: Nome/Título Ordenar: Data Ordena alfabeticamente pelo nome do ficheiro ou pelo título de uma gravação televisiva Ordena por ordem crescente de acordo com a data. Se tiver arquivado os seus vídeos, imagens ou gravações televisivas em subpastas, é necessário clicar nas respectivas pastas para visualizar os ficheiros individuais. Página 7

8 Nero Burn no Windows Media Center 3.3 Criar e gravar CD de áudio O botão CD de áudio do ecrã principal do Nero Burn permite compilar uma selecção de ficheiros de áudio e gravá-la como CD de áudio. Proceda do seguinte modo: 1. Introduza um CD ou DVD virgem no seu gravador de CD. 2. Inicie o Nero Burn. 3. Seleccione o campo opcional CD de áudio. 4. Clique no botão OK. É apresentado o ecrã DAR NOME A ESTE CD. 5. Introduza o nome pretendido para o CD no campo de entrada. 6. Clique no botão OK. É apresentado o ecrã A minha música. Aqui estão disponíveis os seguintes botões para a selecção dos ficheiros de áudio: Álbuns Intérpretes Lista de reprodução Título Géneros Permite a selecção de álbuns completos. Permite a selecção de todos os títulos de um intérprete. Permite a selecção de todos os títulos de uma lista de reprodução. Apresenta todos os títulos disponíveis para a selecção. Permite a selecção de géneros completos. 7. Se pretender seleccionar títulos de álbuns, 1. Clique no botão Álbuns. Todos os álbuns disponíveis são apresentados. 2. Clique duas vezes no álbum pretendido. Todos os títulos contidos no álbum são visualizados. 3. Clique nos títulos pretendidos, para serem seleccionados para a compilação. Os títulos marcados são identificados com uma marca de verificação. 8. Se pretender seleccionar títulos de intérpretes de listas de reprodução ou de géneros, proceda de forma análoga para o passo seguinte. 9. Clique no botão Visualizar projecto e continuar. É apresentado o ecrã VISUALIZAR PROJECTO E CONTINUAR que mostra toda a compilação. Os seguintes botões estão disponíveis: Gravar com Nero Cancelar Alterar nome Eliminar tudo Adicionar Grava a compilação num CD ou DVD. Cancela o assistente e apresenta o ecrã inicial do Nero Burn. Altera o nome do CD ou DVD. Elimina todos os título seleccionados. Permite a selecção de outros ficheiros de multimédia para a Página 8

9 Nero Burn no Windows Media Center outros compilação. Move o título correspondente para a frente na sequência. Move o título correspondente para trás na sequência. Elimina o título correspondente. 10. Clique no botão Gravar com Nero. Gravou um CD de áudio ou um DVD de áudio. 3.4 Criar ou gravar um CD de vídeo ou DVD de vídeo O botão CD de áudio ou DVD de vídeo do ecrã principal do Nero Burn permite compilar uma selecção de ficheiros de vídeo e gravá-la como CD de vídeo ou DVD de vídeo. Proceda do seguinte modo: 1. Introduza um CD ou DVD virgem no seu gravador de CD. 2. Inicie o Nero Burn. 3. Seleccione o campo opcional CD de vídeo ou DVD de vídeo. 4. Clique no botão OK. É apresentado o ecrã DAR NOME A ESTE CD ou DAR NOME A ESTE DVD. 5. Introduza o nome pretendido para o CD ou DVD no campo de entrada. 6. Clique no botão OK. É apresentado o ecrã SELECCIONAR MEIO. 7. Clique no botão do meio pretendido, Vídeos ou Gravações televisivas. No ecrã é apresentada uma lista de todos os vídeos ou gravações televisivas disponíveis. 8. Clique nos ficheiros multimédia que pretende adicionar à compilação. Os ficheiros seleccionado são identificados através de uma marca de verificação. 9. Clique no botão Visualizar projecto e continuar. É apresentado o ecrã VISUALIZAR PROJECTO E CONTINUAR que mostra toda a compilação. Os seguintes botões estão disponíveis: Gravar com Nero Cancelar Alterar nome Eliminar tudo Adicionar Grava a compilação num CD ou DVD. Cancela o assistente e apresenta o ecrã inicial do Nero Burn. Altera o nome do CD ou DVD. Elimina todos os título seleccionados. Permite a selecção de outros ficheiros de multimédia para a Página 9

10 Nero Burn no Windows Media Center outros compilação. Move o título correspondente para a frente na sequência. Move o título correspondente para trás na sequência. Elimina o título correspondente. 10. Clique no botão Gravar com Nero. Gravou um CD de vídeo ou um DVD de vídeo. 3.5 Criar e gravar uma apresentação em VCD ou em DVD O botão Apresentação em VCD ou Apresentação em DVD do ecrã principal do Nero Burn permite compilar uma selecção de ficheiros de áudio e imagens e gravá-la em CD ou DVD. Proceda do seguinte modo: 1. Introduza um CD ou DVD virgem no seu gravador de CD. 2. Inicie o Nero Burn. 3. Seleccione o campo opcional Apresentação em VCD ou Apresentação em DVD. 4. Clique no botão OK. É apresentado o ecrã DAR NOME A ESTE CD ou DAR NOME A ESTE DVD. 5. Introduza o nome pretendido para o CD ou DVD no campo de entrada. 6. Clique no botão OK. É apresentado o ecrã SELECCIONAR MEIO. 7. Clique no botão do meio pretendido, Música ou Imagens. No ecrã é apresentada uma lista de todos os ficheiros de áudio ou imagens. 8. Clique nos ficheiros multimédia que pretende adicionar à compilação. Os ficheiros seleccionados são identificados através de uma marca de verificação. 9. Clique no botão Visualizar projecto e continuar. É apresentado o ecrã VISUALIZAR PROJECTO E CONTINUAR que mostra toda a compilação. 10. Clique no botão Gravar com Nero. Gravou uma apresentação em VDC ou uma apresentação em DVD. 3.6 Gravar CD de dados ou DVD de dados O botão CD de dados ou DVD de dados no ecrã principal do Nero Burn permite compilar uma selecção de ficheiros de multimédia e gravá-la como CD ou DVD. Proceda do seguinte modo: 1. Introduza um CD ou DVD virgem no seu gravador de CD. Página 10

11 Nero Burn no Windows Media Center 2. Inicie o Nero Burn. 3. Seleccione o campo opcional pretendido. 4. Clique no botão OK. É apresentado o ecrã DAR NOME A ESTE CD ou DAR NOME A ESTE DVD. 5. Introduza o nome pretendido para o CD ou DVD no campo de entrada. 6. Clique no botão OK. É apresentado o ecrã SELECCIONAR MEIO. 7. Se pretender adicionar ficheiros de áudio, clique no botão Música. É apresentado o ecrã A MINHA MÚSICA. 8. Seleccione os ficheiros de áudio pretendidos (consulte o capítulo Criar e gravar CD de áudio). 9. Clique no botão Visualizar projecto e continuar. 10. Clique no botão Adicionar outros. É apresentado o ecrã SELECCIONAR MEIO. 11. Se pretender adicionar ficheiros de vídeo, clique no botão Vídeos. É apresentado o ecrã OS MEUS VÍDEOS. 12. Seleccione os ficheiros de vídeo pretendidos (consulte o capítulo Criar ou gravar um CD de vídeo ou DVD de vídeo). 13. Siga os passos 8-11 para adicionar as gravações televisivas e/ou as imagens à compilação. 14. Clique no botão Visualizar projecto e continuar. É apresentado o ecrã VISUALIZAR PROJECTO E CONTINUAR que mostra toda a compilação. 15. Clique no botão Gravar com Nero. Gravou um CD ou DVD com os ficheiros de multimédia. Página 11

12 Nero Burn Settings 4 Nero Burn Settings Com o Nero Burn Settings poderá efectuar diferentes definições básicas, de formato e de qualidade para o Nero Burn. 4.1 Iniciar o Nero Burn Settings Para iniciar o Nero Burn Settings, efectue o seguinte procedimento: 1. Inicie o Microsoft Windows Media Center Edition. Vai aparecer o ecrã inicial do Media Center. 2. Se estiver a utilizar o Windows XP, clique no botão Mais programas. Aparece o ícone do menu Nero Burn Settings. 3. Se utilizar o Windows Vista : 4. Clique no botão Online Media (Multimédia online). 5. Clique no botão Programs (Programas) Aparece a Program Library (Biblioteca programas). 6. Clique no botão Nero Plug-ins. Aparece o ícone do menu Nero Burn Settings. Se utilizar o Windows Vista, normalmente o botão Nero Plug-ins já está disponível no ecrã inicial. No entanto, é possível que esteja escondido se instalar MCE-Plugins extra. 4. Clique no ícone Nero Burn Settings. É apresentado o ecrã inicial do Nero Burn Settings. Os seguintes botões estão disponíveis para a determinação das definições para a gravação: Gravar vídeos Gravar apresentações Estilo de menu Ficheiros de áudio Unidades preferidos Gravar alterações Cancelar Dispõe das seguintes entradas para a determinação das definições de gravação para os vídeos ou as apresentações: Formato PAL, NTSC Qualidade de compressão Auto, Low Formato de DVD de vídeo/áudio MPEG, LPCM, AC-3 Ao gravar um CD de áudio escolha o formato SVCD, VCD Permite a selecção do design do menu para os vídeos e as apresentações. Permite a selecção do formato no qual os ficheiros de áudio são automaticamente convertidos ao ser criado um CD/DVD de dados. Os formatos MP3, Nero Digital Audio e WMA estão disponíveis. Na definição nenhum, os dados permanecem no formato original. Permite a selecção da unidade com a qual pretende gravar. Grava todas as alterações efectuadas. Rejeita todas as alterações e apresenta o ecrã Mais programas. Página 12

13 Nero Burn Settings 4.2 Definir o Nero Burn Settings Para alterar as definições para a gravação, proceda do seguinte modo: 1. Iniciar o Nero Burn Settings. 2. Clique no botão Gravar vídeos. 3. Com a ajuda da seta ao lado esquerdo dos campos de entrada seleccione as definições pretendidas para o formato de vídeo, a qualidade de compressão do vídeo, do formato de vídeo/áudio do DVD, e do formato que deve ser utilizado na gravação de um CD de vídeo. 4. Clique no botão Guardar. Determinou as definições para a gravação de vídeos. 5. Clique no botão Gravar apresentação. 6. Com a ajuda da seta ao lado esquerdo dos campos de entrada seleccione as definições pretendidas para o formato, a qualidade de compressão, o formato de vídeo/áudio do DVD, e o formato que deve ser utilizado na gravação do CD. 7. Clique no botão Guardar. Determinou as definições para a gravação de apresentações. 8. Clique no botão Estilo de menu. 9. Seleccione o design pretendido. 10. Clique no botão Guardar. Determinou as definições do menu. 11. Clique no botão Ficheiros de áudio. 12. Seleccione o formato no qual os ficheiros de áudio devem ser automaticamente convertidos ao criar um CD/DVD de dados. 13. Clique no botão Guardar. Determinou as definições para a conversão automática. 14. Clique no botão Unidade preferida. 15. Seleccione a unidade na qual pretende efectuar a gravação. 16. Clique no botão Guardar. Determinou as definições para a gravação. Página 13

14 Índice remissivo 5 Índice remissivo C Contacto 18 Controlos remotos de PC 6 Convenções 5 Criar apresentação em DVD 13 Criar apresentação em VCD 13 Criar CD de áudio 10 Criar CD de dados 13 Criar CD de vídeo 12 Criar DVD de dados 13 Criar DVD de vídeo 12 D Definir o Nero Burn Settings 16 F Ficheiros de multimédia 8 I Iniciar o Nero Burn 7 R Requisitos de sistema 6 configurações gráficas 6 controlos remotos de PC 6 definições do som 6 DirectX 6 dispositivo óptico 6 dispositivos de captura 6 placa de TV 6 processador 6 sistema operativo 6 Página 14

15 Contacto 6 Contacto 6.1 Informações sobre os contactos O plug-in Nero Burn é um produto da Nero AG. Nero AG Im Stöckmädle Karlsbad Alemanha Internet: Ajuda: Correio electrónico: techsupport@nero.com Fax: Copyright 2007 Nero AG e respectivos licenciadores. Todos os direitos reservados. Página 15