CMI Centro de Memória e Informação CMI. Dados do Projeto e do (a) Coordenador do Projeto. Título do Projeto Coordenador do Projeto:

Transcrição

1 CMI Centro de Memória e Informação CMI Dados do Projeto e do (a) Coordenador do Projeto Título do Projeto Coordenador do Projeto: Setor: O arquivo de Jorge de Lima ROSÂNGELA FLORIDO RANGEL ARQUIVO-MUSEU DE LITERATURA BRASILEIRA 1. Justificativa/Caracterização do Problema O Arquivo-Museu de Literatura Brasileira da Fundação Casa de Rui Barbosa (AMLB), criado em 1972, destina-se à organização, manutenção e guarda de documentos relativos à nossa literatura. Esse material provém exclusivamente de doações de familiares ou dos próprios literatos. Atualmente, temos sob nossa guarda cento e trinta arquivos pessoais de escritores brasileiros. O presente projeto tem por objetivo apresentar a organização do arquivo pessoal do escritor Jorge de Lima. O arquivo de Jorge de Lima foi doado ao AMLB em duas fases distintas. Na primeira fase, ocorrida provavelmente na década de 1980, foram doados 28 álbuns com recortes de jornais identificados e colados. Essa coleção já foi trabalhada nos moldes da Arquivologia estando toda ela informada em nossa base de dados. Na segunda fase, ocorrida em 23 de maio de 2012, foram doados os demais documentos que compõem o arquivo do escritor. A primeira parte do acervo foi doada por Mário Jorge sendo a segunda parte doada por Maria Thereza Alves de Lima, os filhos do poeta e romancista alagoano. Os documentos desse arquivo constituem memória significativa para a literatura brasileira e material rico tanto para o seu estudo como das relações temáticas e estéticas com a cultura. Jorge de Lima nasceu em União dos Palmares - Alagoas em 23 de abril de Filho do comerciante José Matheus de Lima, natural de Tacaratu no sertão pernambucano e de Delmina - natural de Sergipe. Seus avós paternos foram Alexandre da Cunha Lima e Maria Joana de Lima; seus bisavós paternos Alexandrino Barroso de Lima e Joana Maria de Lima. Foram seus avós maternos Licínio Simões e Joana Simões e bisavós maternos Licínio Barroso Simões e Elvira Castro Simões. Passou a infância entre brincadeiras e a observação aguda da região e dos arredores da sua cidade natal. Seus primeiros estudos foram realizados em Alagoas. Na Bahia, cursou a faculdade de medicina durante cinco anos, transferindo-se para o Rio de Janeiro onde concluiu o curso de medicina. A carreira de médico foi exercida paralelamente a de escritor. Sua tese de doutoramento O destino do lixo no Rio e Janeiro recebeu a orientação do médico e poeta Afrânio Peixoto, sendo publicada em Estréia nesse mesmo ano com o livro de poesia XIV Alexandrinos. Como poeta, Jorge de Lima parte de um lirismo neoparnasiano, acentuado pela escolha do soneto, como indica seu primeiro livro, XIV alexandrinos (1914). Casou-se com Ádila no dia 5 de fevereiro de 1917, em Belém do Pará. Logo após o casamento, transferiu-se para Alagoas onde iniciou sua vida de médico. Teve dois filhos Mário Jorge nascido em 20 de janeiro de 1926 e Maria Tereza nascida em 13 de abril de Participou do movimento modernista no nordeste a partir de 1925, aderindo ao modernismo, o que provoca uma reorientação da sua poesia para as novas formas e para a brasilidade. É dessa fase o livro Essa nega Fulô (1928).

2 Foi deputado estadual, em Alagoas, e vereador, no Rio de Janeiro. Nova orientação de sua obra se dá a partir de 1935 com sua conversão ao catolicismo. Em 1930, Jorge de Lima mudou-se para o Rio de Janeiro, passando a clinicar num escritório na Cinelândia, famoso por reunir intelectuais e amigos, como Murilo Mendes, com quem escreve Tempo e eternidade (1935). Jorge de Lima foi também artista plástico, tendo publicado o álbum de fotomontagem A pintura em pânico. Em 1952, é publicada aquela que é considerada a obra maior de Jorge de Lima, Invenção de Orfeu, extenso poema de tom épico que traduz em heroicidade a tarefa do poeta. Entre suas obras estão ainda, Calunga (1935, romance), Livro de sonetos (1949, poemas) e Guerra dentro do beco (1950, romance). Tornou-se poeta, romancista, contista, jornalista, ensaísta, crítico. Faleceu no Rio de Janeiro, aos 60 anos, em 16 de novembro de O arquivo pessoal de Jorge de Lima já passou por uma separação inicial de documentos, podendo ser identificada a existência de correspondência à ele dirigida, manuscritos e esboços de obras, textos de outros autores, documentos pessoais e iconográficos além de produção na imprensa. Material tão vasto e de tamanha qualidade deve chegar às mãos de estudiosos e pesquisadores de literatura brasileira organizados e prontos para a consulta. Para isso é necessário proceder ao inventário do arquivo, com vistas à sua disponibilização no banco de dados da Fundação Casa de Rui Barbosa. O presente projeto terá duração de dois anos e dará continuidade à publicação de inventários tanto em meio digital (site da FCRB) como convencional (livros em papel) entre os quais destacamos: Thiers Martins Moreira, Augusto Meyer, Manuel Bandeira, Lúcio Cardoso, Clarice Lispector, Carlos Drummond de Andrade, Vinícius de Morais, Pedro Nava e Antônio Sales. Os trabalhos já entregues ao público têm demonstrado que se trata de um instrumento útil para os estudiosos. 2. Objetivos GERAL: divulgar o acervo do AMLB junto às universidades, aos centros de estudos brasileiros, tanto no Brasil como no exterior, e aos pesquisadores em geral; ampliar, qualitativa e quantitativamente, as possibilidades de coleta de fontes sobre a literatura brasileira. facilitar e agilizar o acesso aos arquivos pessoais que integram o AMLB a partir da organização dos mesmos com base nos princípios e métodos da Arquivologia bem como da teoria literária. OPERACIONAL: proceder ao inventário do arquivo de Jorge de Lima; disponibilizar o referido instrumento no banco de dados da Fundação Casa de Rui Barbosa. ESPECÍFICOS: identificar os documentos relativos à obra literária de Jorge de Lima (originais de poemas, crônicas, artigos; originais de romances e outros); empreender a leitura desses documentos e o confronto das versões numa perspectiva genética, a fim de registrar o processo de criação do titular; gerar fontes secundárias (inventário on line) para o estudo da vida e obra de Jorge de Lima a partir da fonte primária, ou seja, do seu próprio arquivo; proceder à organização do arquivo de maneira a facilitar e agilizar o acesso aos documentos ali contidos.

3 3. Metodologia e Estratégias de Ação A metodologia e estratégias de ação adotadas no AMLB têm por base os princípios teóricometodológicos da Arquivologia, o Formato MARC 21 (Machine Readable Cataloging), as normas ISAD-G, ISAAR-CPF, NOBRAD e as normas técnicas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). No caso do presente inventário analítico, metodologia e estratégias envolverão os seguintes passos: levantamento e leitura biobibliográfica de e sobre Jorge de Lima; leitura, identificação e arranjo dos documentos reunindo-os e ordenando-os em dossiês que integrarão as seguintes séries: Correspondência pessoal (Cp): composta de cartas, bilhetes, cartões, postais etc. recebidos pelo titular; Produção intelectual do titular (Pi): composta de romances, crônicas, poemas e outros trabalhos produzidos pelo titular; Produção intelectual de terceiros (Pit): composta de romances, crônicas, poemas e outros trabalhos produzidos por outros literatos e guardadas pelo titular; Documentos pessoais (Dp): composta de certidões, recibos, títulos de nomeação e outros documentos de cunho pessoal do titular; Diversos (Dv): composta por documentos que não se encaixam nas séries acima; descrição dos dossiês por meio do preenchimento de planilhas a serem inseridas no banco de dados da FCRB; pesquisa e determinação da forma autorizada de nomes, segundo o padrão do AACR2, para o estabelecimento de entradas de autoria, citações etc; inserção das informações das planilhas na base de dados; acondicionamento dos documentos em pasta, caixas e papéis adequados; revisão de todo o inventário 4. Resultados e os impactos esperados: disponibilização do arquivo de Jorge de Lima no banco de dados da Fundação Casa de Rui Barbosa. 5. Cronograma: levantamento e leitura de biobibliografia de e sobre Jorge de Lima: 1 mês leitura e análise dos documentos reunindo-os e ordenando-os em dossiês que integrarão as séries: 5 meses descrição dos dossiês por meio do preenchimento de planilhas a serem inseridas no banco de dados da FCRB: 6 meses inserção das informações das planilhas na base de dados. 4 meses acondicionamento das fotografias em pasta, caixas e papéis adequados: 4 meses

4 revisão de todo o inventário: 2 meses revisão de todo o inventário: 1 mês 6. Referências Bibliográficas ARQUIVO NACIONAL (Brasil). Dicionário brasilerio de terminologia arquivística.rio de Janeiro: Arquivo Nacional, BELLOTTO, Heloisa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental. Rio de Janeiro, FGV, CAMARGO, Ana Maria de Almeida; Goulart Silvana. Tempo e circunstância: a abordagem contextual dos arquivos pessoais. São Paulo: Instituto Fernando Henrique Cardoso, CÓDIGO de catalogação anglo-americano. 2.ed. Revisão Preparado por The American Library Association et alii. Tradução para a língua portuguesa sob a responsabilidade da FEBAB. São Paulo: FEBAB, Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAD (G): Norma geral internacional de descrição arquivística. 2. ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, ISAAR (CPF): international Standard Archival authority record for corporate bodies, Persons and Families. Second edition, Disponível em: CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVO. NOBRADE: Norma brasileira de descrição arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, MARC Standards. Washington: Library of Congress, Disponível em: Acesso em: 10 jun MARC 21: formato condensado para dados bibliográficos. Tradução e adaptação por Margarida M. Ferreira. Marília: UNESP, v. 1 RIBEIRO, Antonia Motta de Castro Memória. Catalogação de recursos bibliográfico pelo AACR2. Brasília: Edição do Autor, SALES, Cecília Almeida. Crítica genética. São Paulo. EDUC, Gesto Inacabado. São Paulo. FAPEP. Annablume, SILVIA, Zélia Lopes da (org). Arquivos, patrimônio e memória: trajetórias e perspectivas. São Paulo: UNESP; FAPESP, RANGEL, Rosângela Florido. Inventário do arquivo Lúcio Cardoso. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 198 ANEXO Ementa O Arquivo Jorge de Lima Elaboração do inventário analítico do arquivo e pesquisa sobre a obra literária de Jorge de Lima, realizados por meio da análise dos documentos que constituem seu acervo. Perfil do Bolsista Graduado em Arquivologia Experiência mínima de dois (2) anos em atividades de arranjo e descrição de arquivos permanentes na área de Literatura.

5