1 3Restaurant Country Grill Les Entr es As Entradas Potage du jour 4,00 ד Sopa do dia Cr me de L gumes 4,00 ד Creme de Legumes Potage aux Choux Verts 4,00 ד Caldo Verde Melon au Jambon Cru 10,50 ד Mel 0 0o com Presunto Scampis l'ail (6p) 12,50 ד Scampis com Alho Gambas " Country", Sauce l'ail (5p) 12,50 ד Gambas Country" c/ Molho de Alho Palourdes " Bulh 0 0o Pato" 13,50 ד Am ijoas Bulh 0 0o Pato Cocktail de Crevettes 11,90 ד Cocktail de Camar 0 0o Gambas Tigre Mozambique 16,50 ד Gambas Tigre Mo 0 4ambique Gambas G antes Grill es 5,50 ד Gambas Gigantes Grelhadas Gambas G antes a l'ail, Riz 23,50 ד Gambas Gigantes c/ Alho, Arroz Pour r server ou commander votre menu appelez au 261 204 Para reservar ou encomendar o seu menu marque atrav s do 261 204
1 3Restaurant Country Grill Les Salades As Saladas Salade " Country" (Salade, tomate, jambon cru, jambon cuit, fromage et oeuf) 11,90 ד Salada " Country" (Salada, tomate, presunto, queijo, fiambre e ovo) Salade au Poulet et Fruits Secs (Laitue, Tomate, Poulet, Fruits Secs et Sauce Cocktail) 11,50 ד Salada de Frango c/ Frutos Secos (Alface, Frango, Frutos Secos e Molho Cocktail) Salade Tropicale (Laitue, Ananas, Mangue, Kiwi, Orange et Sauce Yogourt) 13,50 ד Salada Tropical (Alface, Anan s, Manga, Kiwi, Laranja e Molho Yogurte) Salade Mixte (Laitue, Tomate, Carotte, Oignon et Concombre) 6,50 ד Salada Mista (Alface, Tomate, Cenoura, Cebola e Pepino) Salade Vegetarienne (L gumes Mixtes au Vapeur / Grill es) 12,50 ד Salada Vegetariana (Legumes Mistos Cozidos / Grelhados) Salade aux Fruits de Mer (Laitue, Tomate, Concombre et Mac doine aux Fruits de Mer) 13,50 ד Salada de Marisco (Alface, Tomate, Pepino e Macedonia de Mariscos) Les P 0 9tes As Massas Spaghetti / Penne / Tagliatelle Esparguete / Penne / Tagliatelle Sauces Disponibles: Molhos Disponiveis: Bolognaise / Bolonhesa 8,70 ד Arrabiata / Arrabiata 9,50 ד Alfredo / Alfredo 9,30 ד Lasagne Bolognaise 9,80 ד Lasanha Bolonhesa
1 3Sp cialit s de la Maison Especialidades da Casa Terre et Mer 29,50 ד Terra e Mar Brochette Terre et Mer 25,50 ד Espetada Terra e Mar Poulet Grill, Frites et Salade 12,50 ד Frango no Churrasco c/ Batata Frita e Salada Caille Grill e " Country", P.Terres au Persil et Salade 12,50 ד Codorniz no Churrasco " Country", Batatas c/ Salsa e Salada Cataplane aux Fruits de Mer ( 1 personne) 25,50 ד Cataplana de Marisco Cataplane de Poisson et Fruits de Mer ( 1 personne) 23,40 ד Cataplana de Peixe e Marisco Cataplane de Palourdes 20,90 ד Cataplana de Am ijoas
1 3La Morue O Bacalhau Morue Poch e, P. de Terre et L gumes au Vapeur 20,50 ד Bacalhau Cozido c/ Batata e Legumes Cozidos Morue " Br s" 15,50 ד Bacalhau Br s Morue " Country" 17,80 ד Bacalhau Country Morue " Lagareiro" 20,50 ד Bacalhau Lagareiro Morue " Braga" 17,80 ד Bacalhau " Braga" Morue " Serrana" 18,50 ד Bacalhau Serrana Morue au Pain de Ma 0 7s 19,50 ד Bacalhau c/ Broa Pour r server ou commander votre menu appelez au 261 204 Para reservar ou encomendar o seu menu marque atrav s do 261 204
1 3Le Poisson et Fruits de Mer O Peixe e Marisco Calamars Grill s 17,90 ד Lulas Grelhadas Saumon Grill 14,50 ד Salm 0 0o Grelhado Bar Grill 18,90 ד Robalo Grelhado Riz aux Fruits de Mer 25,70 ד Arroz de Marisco Grillade Mixte de Poissons 25,90 ד Grelhada Mista de Peixes Poulpe " Lagareiro" 20,50 ד Polvo " Lagareiro" Poulpe R 0 0ti la Portugaise 20,50 ד Polvo Assado Portuguesa Seiches Grill s 15,50 ד Chocos Grelhados Sole Grill e 25,50 ד Linguado Grelhado Accompagnement- p.terres vapeur et l gumes frais Acompanhamentos- batatas cozidas e legumes frescos Pour r server ou commander votre menu appelez au 261 204 Para reservar ou encomendar o seu menu marque atrav s do 261 204
1 3La Viande A carne Ch 0 9teaubriant (2 personnes) 44,50 ד Ch 0 9teaubriant Tournedos: Bife do Lombo:. Grill 22,50 ד. Grelhado. Sauce Champignons 23,50 ד. Molho de Cogumelos. Sauce Poivre Vert 23,50 ד. Molho de Pimenta Verde Escalope de Porc Grill e Sauce Champignons 13,10 ד Escalope de Porco Grelhado c/ Molho de Cogumelos Entrec 0 0te: Bife:. Sauce Poivre Vert 16,40 ד. Molho de Pimenta Verde. Sauce Champignons 16,30 ד. Molho de Cogumelos. Boucher 18,50 ד. Cortador Pav " Mirandesa" 17,50 ד Naco Mirandesa Steak de "Picanha" aux Haricots Noirs et Riz 17,50 ד Bife de Picanha c/ Feij 0 0o Preto e Arroz "Picanha" Tranch e ( volont ) 23.50 ד Picanha Fatiada Accompagnements votre choix Acompanhamentos s 0 0o vossa escolha Pour r server ou commander votre menu appelez au 261 204 Para reservar ou encomendar o seu menu marque atrav s do 261 204
1 3Colonel 6,50 ד Colonel Coupe 3 Boules 5,00 ד Ta 0 4a 3 Bolas Banana Split 5,00 ד Banana Split Coupe enfant 3,50 ד Ta 0 4a Crian 0 4a Dame Blanche 5,00 ד Dama Branca Mousse de Chocolat 5,00 ד Mousse de Chocolate Tiramisu 4,50 ד Tiramisu Salade de Fruits frais 4,50 ד Salada de Frutas Fresca Ananas Frais 6,00 ד Ananas ao Natural Pudding Caramel 4,50 ד Pudim Caramelo Dessert Maison 5,00 ד Doce da Casa Fraises au Naturel 6,00 ד Morangos Naturais Fraises Chantilly 6,50 ד Morangos c/ Chantilly Assiette de Mangue 6,00 ד Prato de Manga Assiette de Fruits Tropicaux 7,50 ד Prato de Frutas Tropicais Les Desserts As Sobremesas Glaces P 0 9tisseries Pasteleria
1 3
1 3Flambages et Pr parations en Salle Flamejados e Prepara 0 4 0 1es na Sala Crevettes " Country" 31,50 ד Camar 0 0o " Country" Bifteck Strogonoff aux champignons et crevettes 27,50 ד Bife Strogonoff com cogumelos e camar 0 0o Tornedo aux trois poivres 29,50 ד Bife de Lombo com tr s pimentas C 0 0telette de Sanglier aux romarin, herbes aromatiques 33,50 ד et au riz d'haricots et courgettes Costeleta de Javali c/ alecrim, ervas arom ticas e Arroz de Feij 0 0o c/ courgettes C 0 0telette de Cerf au jambon cru 35,50 ד Costeleta de Veado c/ presunto Desserts Sobremesas Cr pe aux Fruits St.Sylvestre 13,00 ד Cr pe c/ Frutas Silvestre Panier de Fruits la Glace 12,00 ד Cesta de Frutos c/ Gelado Pour r servations ou commander votre menu appelez au 261 204 Para reservas ou encomendar o seu menu marque atrav s do 261 204
1 3Suggestion par Commande Sugest 0 1es por Encomenda Cabri r 0 0ti fa 0 4on de "Armamar" Cabrito assado moda de "Armamar" 2 personnes Riz au Poulet au Sang Arroz de Cabidela Jambonneau r 0 0ti Pernil assado Pa 0 5lla Pa 0 5lla Bouillabaise de Poisson " Pecheur" Caldeirada de peixe " Pescador" Mixte de Fruits de Mer Misto de Marisco Crabe farcie Caranguejo recheado Pour r servations ou commander votre menu appelez au 261 204 Para reservar ou encomendar o seu menu marque atrav s do 261 204
1 3Pour r server ou commander votre menu appelez au 261 204 Nos suggestions du march Poissons frais selon arrivage As nossas sugest 0 1es do mercado Peixe fresco conforme a chegada Espadon grill Espadarte grelhado Turbot grill Rodovalho grelhado Dorade grill e Dourada grelhada Bar grill Robalo grelhado Seiches grill s Chocos grehadas Accompagnements- p.terres vapeur en robe des champs et l gumes frais Acompanhamentos- batatas cozidas com pele e legumes frescos Pour r server ou commander votre menu appelez au 261 204 Para reservas ou encomendar o seu menu marque atrav s do 261 204