Restaurante Restaurant

Transcrição

1 Restaurante Restaurant

2 Entrada Frias - Cold Starters Salada do Sado (Misto de Alfaces, Tomate Cherry, Espargos, Ovo Cozido, Camarão, Molho Vinagrete) Sado s Salad (Mixed Salad Leaves, Cherry Tomatoes, Asparagus, Boiled Egg, Prawns and Vinaigrette) Salada Fresca de Atum (Alface, Tomate, Ovo Cozido, Alcaparras, Maçã e Atum) Fresh Tuna Salad (Lettuce, Tomato, Boiled Egg, Capers, Apple and Tuna) Salada Caesar Caesar Salad 9,00 8,50 9,00 Entradas Frias Vegetarianas - Cold Vegetarian Starters Salada de Tomate com Queijo Fresco e Oregãos Tomato salad with White Cream Cheese and Oregano 8,50 Entradas Quentes - Warm Starters Mexilhões Estufados com Chouriço e Tomate Cherry Steamed Mussels with Chorizo and Cherry Tomatoes Crocante de Queijo de Azeitão em Confit de Mel de Rosmaninho e Avelã Torrada Azeitão Cheese Crumble in a Toasted Hazelnut and Rosemary Honey Comfit Sopa Rica do Mar Rich Seafood Soup Sopa de Legumes Frescos Aromatizada Aromatic Fresh Vegetable Soup 9,50 9,50 8,50 2,50 Entradas Quentes Vegetarianas - Warm Vegetarian Starters Couscous com Salteado de Legumes e Molho de Soja Couscous with Vegetable Sautée and Soy Sauce Salada com Legumes Grelhados aromatizada com Vinagrete de Amora Grilled Vegetables Salad with Mulberry Vinaigrette 7,00 7,00

3 Especialidades - Specialties Bacalhau com Queijo de Azeitão Dried Salted Codfish with Azeitão Cheese Cataplana de Marisco Seafood Cataplana Empada de Caça com Arroz de Passas e Confit de Tomate Game Pie with Raisin Pilaf and Tomato Comfit Medalhão de Novilho com Molho à escolha (Roquefort ou Cogumelos ou Pimenta Verde ou Oregãos) Fillet Steak with a sauce of your choice (Roquefort Cheese; Mushroom; Green Pepper; Oregano) 18,00 16,50 16,00 18,00 Peixe - Fish Cataplana de Peixe à Setubalense Setubal Style Fish Cataplana Choco Frito com Açorda de Tomate ou de Coentros Fried Cuttlefish with a Tomato or Coriander Panada Lombo de Salmão escalfado com Molho de Alcaparras, Carpaccio de Batata e Courgette Grelhada Poached Salmon Fillet with Caper Sauce, Potato Carpaccio and Grilled Courgette 13,50 12,50 14,50

4 Carne - Meat Lombinho de Porco com Maçã Caramelizada e Rebentos de Couve Pork Loin with Caramelized Apple and Cabbage Sprouts Costeleta de Borrego em Crosta de Ervas, sobre Migas de Grão com Hortelã e Tomate Confitado Herb Crusted Lamb Cutlet over a bed of mashed Chick-Peas with a Mint and Tomato Comfit Entrecôte com Manteiga de Alhos e Legumes Grelhados Entrecote with Garlic Butter and Grilled Vegetables 13,50 15,00 15,00 Massas, Ovos e Arroz - Pastas, Eggs and Rice Fusilli com Camarão e Amêijoas Fusilli with Prawns and Clams Penne Rigate com Molho de Três Queijos 3 Cheese Penne Rigate Omeletas (Fiambre, Frango, Cogumelos, Queijo, Camarão ou Legumes) Omelettes (Ham, Chicken, Mushrooms, Cheese, Prawn or Vegetables) Paella de Legumes Vegetable Paella Tagliatelle com Legumes e Tomate Seco Vegetable and Sun-dried Tomato Tagliatelle 13,50 13,00 11,00 9,50 12,00 Menu Infantil (Prato, Sobremesa e Bebida) - Kids Menu (Main Course, Dessert and Drink) Filetes de Linguado com Arroz Branco Dover Sole Fillets with White Rice Hamburguer com Batatas Fritas ou Arroz e Ovo Estrelado Hamburger with Chips or Rice and a Fried Egg 12,00 12,00

5 Sobremesas - Desserts Marquise de Chocolate e Avelãs com Molho de Frutos Silvestres Hazelnut and Chocolate Marquise with Wild Berry Sauce Panacota com Mousse de Chocolate e Avelãs com Coulis de Frutos Vermelhos Panna Cotta with Chocolate and Hazelnut Mousse and Red Berry Coulis Mousse de Limão com Canela Lemon Mouse with Cinnamon Sopa Dourada Golden Soup (Egg Custard Pudding and Toasted Bread) Crepe de Fruta Fresca com Molho de Framboesas Fresh Fruit Crepe with Raspberry Sauce Pudim de Abade de Priscos e Gomos de Laranja Abade de Priscos Pudding (Caramel and Egg Pudding) with Orange Segments Salada de Frutas Fruit Salad Fruta Tropical Tropical Fruit Fruta da Época Seasonal Fruit 4,90 4,90 4,90 4,90 5,50 5,50 4,50 5,50 3,50 Sorvete de Baunilha, Morango e Chocolate Vanilla, Strawberry and Chocolate Ice-Cream 1 Bola - 1 Scoop 2 Bolas - 2 Scoops 3 Bolas - 3 Scoops Queijo de Azeitão com Tostas e Mel Azeitão Cheese with Crackers and Honey 2,50 4,50 6,00 12,50

6 Restaurante // Restaurant Cafetaria & Composições Quentes - Coffee & Hot Beverages Café 1,10 Descafeinado 1,10 Café Duplo 2,20 Carioca de Café 1,00 Abatanado 2,20 Galão 3,00 Meia de Leite 2,20 Serviço de Leite 1,10 Café com Natas 2,75 Chá & Infusões 2,00 Carioca de Limão 2,00 Coffee Decaffeinated Coffee Double Espresso Caffè Americano Abatanado Coffee Milk in Tall Glass Coffee Milk in Cup Milk Coffee with Cream Tea & Infusions Lemon Tea in Small Cup

7 Cervejas, Águas e Refrigerantes - Beers, Waters & Soft Drinks Sagres Média 33cl Sagres Beer Sagres Sem Álcool 33 cl Sagres Non-alcoholic Beer Água Mineral Luso 1L Luso Mineral Water Agua Mineral com Gás 25cl Mineral Sparkling Water Castelo - 25cl Castelo Sparkling Water Campilho - 25cl Campilho Sparkling Water Refrigerantes 25cl Sodas 3,25 2,75 2,75 1,65 1,65 1,65 2,20 Sumos Naturais - Fresh Juices (20cl) Sumo de Laranja Orange Juice Limonada Lemonade Outras Frutas da Época Other Seasonal Fruits 3,80 3,50 3,50

8