PREENCHIMENTO DO NOME SOCIAL NO CARTÃO SUS

Transcrição

1 Circular 559/2014 São Paulo, 14 de outubro de Administrador(a) Faturamento PREENCHIMENTO DO NOME SOCIAL NO CARTÃO SUS Prezados(as) Senhores(as), O Departamento de Informática do SUS DATASUS, publicou nota técnica com orientações sobre como preencher o sistema e realizar a impressão do Cartão SUS somente com o nome social. A Nota Técnica orienta gestores e operadores do sistema responsável pelo cadastramento de usuários do SUS a como proceder no preenchimento dos campos: Nome civil Nome social Sexo Anexo seguem as matérias que estão disponíveis no site da Secretaria de Gestão Estratégica e Participativa/MS. Maria Fátima da Conceição Superintendente Técnica Hmm 1

2 Ministério da Saúde orienta sobre o preenchimento do nome social no Cartão SUS Embora desde 2013 o Sistema de Cadastramento de Usuários do Sistema Único de Saúde (CADSUS) possibilite a impressão do Cartão Nacional de Saúde (Cartão SUS) somente com o nome social do usuário, muitos estados e municípios ainda têm dúvidas sobre esse preenchimento. Para tirar essas dúvidas e fazer valer o direito dos usuários de serem identificados pelo nome social, o Departamento de Informática do SUS (DATASUS) publicou nota técnica com orientações sobre como preencher o sistema e realizar a impressão do Cartão SUS somente com o nome social. A Nota Técnica nº 18, publicada em 24 de setembro, orienta gestores e operadores do sistema responsável pelo cadastramento de usuários do SUS a como proceder no preenchimento dos campos nome civil, nome social e sexo. No caso dos transexuais e das travestis deve constar no cartão SUS o nome social, data de nascimento, número do cartão e código de barras, sendo que os campos nome civil e sexo devem ser omitidos. Porém os dados completos do usuário, o que inclui o nome civil, serão mantidos na base de dados do Cartão Nacional de Saúde e no código de barras. Isso garante a validade do registro das informações e preserva a identificação do usuário. A identificação pelo nome social em todos os documentos dos usuários, o que inclui o cartão SUS, é um direito garantido desde 2009 pela carta de Direitos dos Usuários do SUS (Portaria de 13 de agosto de 2009). Por isso, independente do registro civil ou de decisão judicial, é direito do usuário do SUS ser identificado e atendido nas unidades de saúde pelo nome de sua preferência, evitando com isso que o nome de identificação do usuário seja motivo de constrangimento e exposição à situação vexatória. Todo o serviço público de saúde deve ter o cuidado em respeitar o direito ao uso do nome social. Essa medida é um divisor de águas no atendimento de saúde das pessoas trans, explica Rafaelly Wiest, integrante do segmento trans no Comitê Técnico de Saúde Integral LGBT do Ministério da Saúde. Ela explica que na cidade onde vive, o uso do nome social é garantido em todas as unidades de saúde e isso faz toda a diferença no atendimento. Aqui em Curitiba eles chamam o paciente por um painel eletrônico e nele aparece apenas o meu nome social. Isso faz uma diferença absurda, me sinto mais segura em procurar uma unidade de saúde, pois sei que terei a minha identidade respeitada e reconhecida, completa. A impressão do nome social no Cartão Nacional de Saúde também pode ser solicitada por pessoas que possuam apelido amplamente conhecido em sua comunidade e que desejem registrá-lo como nome de identificação principal. Por Aedê Cadaxa

3 NOTA TÉCNICA 18/2014 O Núcleo Técnico do Cartão Nacional de Saúde tem recebido diversos questionamentos sobre a impressão de Cartão Nacional de Saúde CNS com Nome Social. No sentido de esclarecer e orientar gestores da saúde e os operadores do Sistema CADSUS Web responsável pelo cadastramento de usuários do SUS, este Núcleo Técnico informa que o preenchimento do campo Nome Social/ Apelido e a impressão do Cartão Nacional de Saúde CNS somente com o nome social, já pode ser realizado desde julho/2013. Atualmente o CADSUS Web pode gerar impressão do para os seguintes fins: Impressão de CNS com os dados de identificação padrão, acrescido pelo nome social ao qual o usuário do SUS queira ser chamado ou como popularmente é conhecido. Neste caso, serão impressos os seguintes dados: Nome, Nome Social/ Apelido, Data de Nascimento, Sexo, Número do CNS e Código de Barras; Impressão de CNS com destaque do Nome Social em atendimento a solicitação dos representantes do movimento social das pessoas TRANS (Travestis e Transexuais). Neste caso, os campos Nome e Sexo serão omitidos, sendo impressos apenas os dados de Nome Social/ Apelido, Data de Nascimento, Número do CNS e Código de Barras, conforme abaixo:

4 A adoção do Nome Social é uma iniciativa do Ministério da Saúde para promover a cidadania, buscando coibir a exposição dos usuários do SUS a situações constrangedoras ou vexatórias. A adoção do campo Nome Social ainda deve ser usado pelas pessoas que possuam apelido amplamente conhecido em sua comunidade o que desejem registrá-lo a fim de possibilitar maior personalização em seu CNS. Vale lembrar que a próxima versão do CADSUS Web 5.0 permitira a busca na base de dados também pelo campo Nome Social o que facilitará a identificação dos usuários do SUS por esse registro personificado. Apesar da impressão do CNS poder ser feita somente exibindo o Nome Social, esclarecemos que, por questões legais, o nome de registro civil será mantido na base de dados nacional do Cartão Nacional de Saúde para garantir a validade do registro desse usuário, mas como já esclarecido, essa informação do nome civil, não constará da impressão do CNS caso seja o desejo do usuário. Passo-a-passo da impressão do CNS somente com o Nome Social Abaixo, segue detalhamento de como o operador do CADSUS Web deve proceder para imprimir um CNS, utilizando a opção de impressão do cartão constando somente o Nome Social: Os operadores devem efetuar o login no sistema e fazer a consulta para localizar o usuário por meio dos parâmetros de pesquisa apresentados. Caso o usuário não seja encontrado na pesquisa, o operador deverá realizar o cadastro do mesmo, com a inclusão da informação do Nome Social/Apelido no campo correspondente. Caso o usuário seja encontrado o operador deverá abrir o cadastro, atualizar as informações cadastrais e incluir a informação do Nome Social/Apelido no campo correspondente. Mais informações sobre o cadastro de usuários são encontradas no Manual de Operação do CADSUS Web. ( Após a conclusão do cadastro com a inclusão do Nome Social/Apelido é selecionada a opção Gravar. Em seguida é apresentada a imagem de aviso a seguir:

5 seguir: Selecionada a opção Sim, é apresentada a imagem de impressão do cadastro, a Nesta tela devem ser selecionadas as opções Etiqueta Nome Social e Ser entregue agora se for o caso, e em seguida, selecionar a opção Imprimir. Será gerado então um arquivo do tipo PDF com a etiqueta para ser impressa e aplicada na mídia plástica do CNS. Nesta etiqueta constará apenas o Nome Social/Apelido, a Data de Nascimento, o número do Cartão Nacional de Saúde e o código de barras correspondente. Conforme imagem a seguir:

6 Para os municípios que possuem sistemas próprios o DATASUS está disponibilizando WebService de consulta às informações da base de dados do Cartão Nacional de Saúde em que a informação de Nome Social/Apelido retorna com as demais informações de cadastro. Para ter acesso a este serviço são necessárias adaptações técnicas no sistema do município. Estes municípios deverão procurar o DATASUS para solicitar o uso do WebService, caso necessitem desse acesso.. Brasília, 10 de setembro de 2014.