CFA. Válvula Globo. Control de Fluidos

Transcrição

1 CFA Control de Fluidos Válvula Globo 1) VASTAGO Ascendente, construído en acero inoxidable, forjado y rolado con rugosidad máxima RMS. que alarga la vida útil de la empaquetadura. 2) ACCIONAMIENTO (volante directo, mando a engranajes, actuador eléctrico, volante a cadena). 3) BUJE ROSCADO Construído en bronce al aluminio. 4) EMPAQUETADURA Caja de empaque con rugosidad máxima 63 RMS. Empaquetadura de grafito con esquema de 5 anillos. (Ver opcionales, LLS BLOCKEN, DLS BLOCKEN) Bulonería 5) TUERCA HEXAGONAL ASTM 194 Gr. 2H Opcionales niquelados, zincados y bicromatizados. 6) ESPÁRRAGOS ASTM A193 Gr. B7. 7) BONETE El espesor de pared del bonete y dimensiones de caja de empaquetadura según API std (sección 5.2) 8) JUNTA 9) CUERPO Disponible en diferentes materiales, fundidos por empresa certificada ISO 1-0. (ver tabla con opciones de materiales) 10) ASIENTO Renovables roscados sin uso de sellantes ni litargirio de acuerdo a API std. Asientos con ranuras, las cuales no interfieren en el pasaje de la válvula. 11) OBTURADOR PARABÓLICO Guiado en todo su recorrido. Sentido de circulación del fluido: Cierre por debajo del obturador Nota: FAVRA se reserva el derecho de cambiar el diseño y especificaciones del producto sin aviso previo. El material de este catálogo, es para información general. Para consultas específicas sobre materiales y/o dimensiones, contactar al departamento de ventas FAVRA directamente. Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (-11) Fax (-11)

2 Válvula globo, construída según norma British Standard 1873, por empresa certificada ISO 1 en acero fundido ASTM A Gr. WCB fundido por empresa certificada ISO 1. Bonete abulonado, yugo y rosca exterior, vástago rugosidad máxima RMS, Trim API N 1º, obturador parabólico, guiado en todo su recorrido, asientos renovables, accionamiento a volante. Conexiones: bridadas (RF o RTJ) y para soldar Butt Weld (BW). Standards aplicables Válvulas de acero: BS 1873 Entre extremos: ANSI B16.10 Bridas: ANSI B16.5 / BS 93 / MSS SP 44 Extremos para soldar: ANSI B16.25 Norma de prueba: API 598 / B5 G755 Parte 1, Apéndice D. Párrafo Punto C Calidad de Fundición: MSS- SP 112 / 55 Marcación: MSS-SP 25 Serie: 1 / / / y 10 Diámetros: 1 a 20 Pos. Denominación Material Standard Material Inoxidable 1 Vastago ASTM A 182 F6 ASTM A 182 F316 2 Volante ASTM A Gr. WCB ASTM A Gr. WCB 3 Buje Roscado ASTM B 1 C 95 ASTM B 1 C95 4 Empaquetadura Grafito con inhibidor Grafito con inhibidor 5 Tuerca Hexagonal ASTM A 194 Gr. 2H ASTM A 194 Gr. 2H 6 Espárrago ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A 193 Gr. B7 7 Bonete ASTM A Gr. WCB ASTM A 3 Gr. CF8M 8 Junta Plana Sintética / espiralada AISI Grafito / Ring Point Plana Sintética / espiralada AISI Grafito / Ring Point 9 Cuerpo ASTM A Gr. WCB ASTM A 3 Gr. CF8M 10 Asiento ASTM A Gr. WCB + ER 410 ASTM A 276 T Obturador Parabólico ASTM A Gr. WCB + ER 410 ASTM A 3 Gr. CF8M Nota: FAVRA se reserva el derecho de cambiar el diseño y especificaciones del producto sin aviso previo. El material de este catálogo, es para información general. Para consultas específicas sobre materiales y/o dimensiones, contactar al departamento de ventas FAVRA directamente. Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (-11) Fax (-11)

3 DATOS DIMENSIONALES (mm) Serie Diámetro Pulgadas 1 1 1/ / FAVRA Espesor bridas (con resalte) x 16x FAVRA 2 2 Entre Bridas RTJ L Espesor bridas (con resalte) x22 16x28 16x 20x FAVRA Entre Bridas RTJ L Espesor bridas (no incluye 6,5 mm resalte) x28 12x 16x35 20x35 FAVRA 7 Entre Bridas RTJ L Espesor bridas (no incluye 6,5 mm resalte) x30 8x 12x 16x38 FAVRA Entre Bridas RTJ L Espesor bridas (no incluye 6,5 mm resalte) x 8x41 12x44 12x Nota: FAVRA se reserva el derecho de cambiar el diseño y especificaciones del producto sin aviso previo. El material de este catálogo, es para información general. Para consultas específicas sobre materiales y/o dimensiones, contactar al departamento de ventas FAVRA directamente. Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (-11) Fax (-11)

4 1) HASTE Ascendente, construída em aço inoxidável, forjada e retificada com rugosidade máxima RMS. que alarga a vida útil das gaxetas. 2) ACIONAMENTO (volante direto, caixa de engrenagem, atuador elétrico, volante a corrente). 3) BUCHA DA HASTE Construída em bronze ao alumínio. 4) GAXETAS Caixa de Gaxetas com rugosidade máxima de 63 RMS. Gaxetas de grafite com cinco anéis. (Ver opcionales, LLS BLOCKEN, DLS BLOCKEN) 5) PORCA DE LIGAÇÃO ASTM 194 Gr. 2H. Opcionais, niquelados, zincados e bicromatizados. 6) PARAFUSO ASTM A193 Gr. B7. Opcionais, niquelados, zincados e bicromatizados. 7) CASTELO A espessura da parede da tampa e dimensões da caixa de gaxetas segundo API std (seção 5.2) 8) JUNTA 9) CORPO Disponível em diferentes materiais, fundido por empresa ISO 1-0 (ver tabela de materiais) 10) SEDE Renovável, roscada sem uso de selantes conforme API std. Sade com ranhuras, as quais não interferem no fluxo da válvula. 11) OBTURADOR Guiado em todo seu percurso. Sentido da circulação do fluido: Fechamento por debaixo do obturador. Nota: FAVRA pode mudar o projeto e à especifição do produto sem notifição prévia. O material deste catálogo, é apenas para informação geral. Para consultas específicas sobre desempenho e matérias, contatar o departamento de vendas FAVRA diretamente. Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (-11) Fax (-11)

5 Válvula Globo, construída segundo norma British Standard 1873 por empresa certificada ISO 1 em aço fundido ASTM A Gr. WCB fundido por empresa certificada ISO 1. Tampa parafusada, yoke e rosca exterior, haste ascendente retificada RMS, Trim API N 1º, obturador parabólico guiado em todo seu percurso, anéis renováveis, acionamento por volante. Extremidades: Flanges (RF ou RTJ) ou para soldar butt weld (BW). Padrões aplicáveis Válvulas em aço: BS 1873 Face a face: ANSI B16.10 Flanges: ANSI B16.5 / BS 93 / MSS SP 44 Extremidade para solda de topo: ANSI B16.25 Testes: API 598 / B5 G755 Parte 1, Apéndice D. Parágrafo Ponto C Qualidade do material fundido: MSS-SP 112 / 55 Marcação: MSS-SP 25 Classes: 1 / / / y 10 Diâmetros: 1 a 20 Pos. Parte Material Standard Material inoxidável Volante ASTM A 182 F6 ASTM A 182 F316 ASTM A Gr. WCB ASTM A Gr. WCB ASTM B 1 C 95 ASTM B 1 C95 Grafite com inibidor Grafite com inibidor ASTM A 194 Gr. 2H ASTM A 194 Gr. 2H ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A QWCB ASTM A 3 Gr. CF8M Plana Sintética / espiralada AISI Grafite / Ring Point Plana Sintética / espiralada AISI Grafite / Ring Point ASTM A Gr. WCB ASTM A 3 Gr. CF8M ASTM A Gr. WCB + ER 410 ASTM A 276 T 316 ASTM A Gr. WCB + ER 410 ASTM A 3 Gr. CF8M Nota: FAVRA pode mudar o projeto e à especifição do produto sem notifição prévia. O material deste catálogo, é apenas para informação geral. Para consultas específicas sobre desempenho e matérias, contatar o departamento de vendas FAVRA diretamente. Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (-11) Fax (-11)

6 DADOS DIMENSIONAIS (mm) Classe Diâmetro Polegadas 1 1 1/ / FAVRA Espessura dos Flanges (com ressalto) x 16x FAVRA Espessura dos Flanges (com ressalto) x22 16x28 16x 20x FAVRA Espessura dos Flanges (não inclui 6,5 mm do ressalto) x28 12x 16x35 20x35 FAVRA Espessura dos Flanges (não inclui 6,5 mm do ressalto) x30 8x 12x 16x38 FAVRA Espessura dos Flanges (nao inclui 6,5 mm do ressalto) x 8x41 12x44 12x Nota: FAVRA pode mudar o projeto e à especifição do produto sem notifição prévia. O material deste catálogo, é apenas para informação geral. Para consultas específicas sobre desempenho e matérias, contatar o departamento de vendas FAVRA diretamente. Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (-11) Fax (-11)

7 Globe Valve 1) STEM Rising stem, forged, built of stainless steel, Straightness, roundness and fine finish up to RMS. 2) ACTUATION (Hand Wheel, Gear Actuator, Electric Actuator, Chain Wheel) 3) STEM NUT Built of aluminum bronze 4) STEM PACKING Packing Chamber (Stuffing Box) Surface finish to 63 RMS or better Braided Graphite & Die Formed Graphite Ring (check optional, LLS BLOCKEN, DLS BLOCKEN) 5) BONNET BOLT NUT ASTM 194 Gr. 2H also available with double chrome, nickel chromium, and zinced. 6) BONNET BOLT ASTM A193 Gr. B7 7) BONNET Wall thickness and stuffing Box dimensions according to API std (section 5.2) 8) GASKET 9) BODY Available in different materials, cast by ISO 1-0 certified company (see table of optional material) 10) SEAT RING Renewable threaded seat, without sealing compound or grease according to API std. Seat with grooves that do not interfere in the flow of the valve. 11) DISC Conical Seat Fully guided. Circulation Flow: Closes from beneath. Note: FAVRA can change the design and the specifications of the product without previous notification. The material of this catalog is for general information. For specific performance data and proper material selection, contact FAVRA directly. Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (-11) Fax (-11)

8 Globe Valve Globe Valve built according to British Standard 1873 standards by ISO 1 certified company in cast steel ASTM A Gr. WCB cast by ISO 1 certified company. Bolted Bonnet, outside screw and yoke, rising stem machined to RMS or better, Trim API N 1º, fully guided conical disc, renewable seats. Handwheel actuation. Ends: flanges (RF or RTJ) or butt weld (BW). Applicable Standards Steel valves: BS 1873 Face to face: ANSI B16.10 Flange design: ANSI B16.5 / BS 93 / MSS SP 44 Butt welding design: ANSI B16.25 Tests: API 598 / B5 G755 Part 1, Appendix D. Paragraph Point C Cast material quality: MSS-SP 112 / 55 Marks: MSS-SP 25 Class: 1 / / / y 10 Diameter: 1 to 20 Pos. Part Standard Materials Stainless Materials 1 ASTM A 182 F6 ASTM A 182 F316 2 ASTM A Gr. WCB ASTM A Gr. WCB 3 ASTM B 1 C 95 ASTM B 1 C95 4 Graphite Graphite 5 ASTM A 194 Gr. 2H ASTM A 194 Gr. 2H 6 ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A 193 Gr. B7 7 ASTM A Gr. WCB ASTM A 3 Gr. CF8M 8 AISI 304 Sheet + Graphite / Ring Point AISI 316 Sheet + Graphite / Ring Point 9 ASTM A Gr. WCB ASTM A 3 Gr. CF8M 10 ASTM A Gr. WCB + ER 410 ASTM A 276 T ASTM A Gr. WCB + ER 410 ASTM A 3 Gr. CF8M Note: FAVRA can change the design and the specifications of the product without previous notification. The material of this catalog is for general information. For specific performance data and proper material selection, contact FAVRA directly. Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (-11) Fax (-11)

9 DIMENSIONAL DATA (mm) Globe Valve Class Diameter / Size Inches 1 1 1/ / FAVRA Thickness Flanges (includes Raised Face) x 16x FAVRA Thickness Flanges (includes Raised Face) x22 16x28 16x 20x FAVRA Thickness Flanges (Raised Face 6,5 mm not included) x28 12x 16x35 20x35 FAVRA Thickness Flanges (Raised Face 6,5 mm not included) x30 8x 12x 16x38 FAVRA Thickness Flanges (Raised Face 6,5 mm not included) x 8x41 12x44 12x Note: FAVRA can change the design and the specifications of the product without previous notification. The material of this catalog is for general information. For specific performance data and proper material selection, contact FAVRA directly. Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (-11) Fax (-11)