Catálogo Geral General Catalogue Catalogo General. Válvulas Industriais Industrial Valves Valvulas Industriales
|
|
|
- Marisa Melgaço Bergler
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Válvulas Industriais Industrial Valves Valvulas Industriales Válvulas Industriais bronze Industrial Valves Válvulas Industriales bronce Catálogo Geral General Catalogue Catalogo General 00 Metalúrgica Ipê LTDA ISO 00: 000
2 Apresentação Presentation Presentación Inovação, qualida e constante busca pelo aperfeiçoamento. Este tem sido o estilo da Metalúrgica Ipê s a sua fundação, em. Sediada no município Jacareí (São Paulo -Brasil), a Metalúrgica Ipê LTDA é hoje mundialmente reconhecida como sinônimo qualida em Válvulas Industriais através da marca Mipel. Os produtos Mipel são comercializados hoje em países, sempre com o mesmo padrão qualida. Inovation, quality and constant search for improving. That has been the Metalúrgica Ipê way of working since its foundation, in. Based in Jacareí (São Paulo - Brazil), Metalúrgica Ipê LTDA is today recognized all over the world as a symbol of quality in Industrial Valves through the brand Mipel. Mipel products are tra today in countries, always with the same quality standard. Vista aérea da fábica Mipel, em Jacareí - SP - Brasil An overview of Mipel plant in Jacareí - SP - Brazil Vista aerea la fabrica Mipel en Jacareí - SP - Brasil Inovación, calidad y constante busca por perfeccionamiento. Este ha sido el estilo trabajo la Metalúrgica Ipê s su fundación, en. Sediada en Jacareí (São Paulo - Brasil), la Metalúrgica Ipê LTDA es hoy mundialmente reconocida como símbolo calidad en Válvulas Industriales por medio la marca Mipel. Los productos Mipel son comercializados hoy en países, siempre con el mismo nivel calidad. A Mipel conta com uma diversificada linha produtos que busca atenr às necessidas dos usuários nas mais diferentes aplicações. Seja na indústria em geral, na contrução civil ou na agroindústria, a Mipel possui as melhores soluções em válvulas. O compromisso Mipel com a qualida e melhoria contínua seus produtos e processos, além um valor reconhecido por nossos clientes, é um certificado pelo Lloyd s Register Quality Assurance, em conformida com a Norma ISO 00: 000. Mipel Valves offers a wi range of products which looks for satisfying the users needs in many different applications. The Mipel pledge with quality and continous improving of its products and processes, beyond a value recognized by our customers, is a job certified by Lloyd s Register Quality Assurance, in accordance with ISO 00: 000 standard. La Mipel cuenta con una diversificada línea productos que busca atenr las necesidads los usuarios en las más diferentes aplicaciones. Sea en la indústria en general, en la construcción civil o en la agroindústria, Mipel posee las mejores soluciones en valvulas. El compromiso Mipel con la calidad sus productos y procesos, amás un valor reconocido por nuestros clientes, és un trabajo certificado por el Lloyd s Register Quality Assurance, en conformidad con la Norma ISO 00:000 As valvulas Mipel estão hoje presentes nos seguintes países: África do Sul, Argentina, Austrália, Bolívia, Brasil, Chile, Cingapura, Colômbia, Costa Rica,Egito,Equador, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Líbano, Malásia, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, Uruguai, Venezuela e Zimbábue. Mipel valves are present today in the following countries: Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Egypt, Ecuador, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Lebanon, Malasya, New Zealand, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Singapore, South Africa, Uruguay, Venezuela and Zimbabwe. Las válvulas Mipel están presentes hoy en los seguientes países: África l Sur, Argentina, Australia, Bolívia, Brasil,Chile, Colômbia, Costa Rica, Egito, Equador, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Líbano, Malasia, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, Singapura, Uruguai, Venezuela e Zimbabwe. Des oferecendo soluções em válvulas industriais. Since offering industrial valves solutions. Des ofrecendo soluciónes en válvulas industriales. Neste catálogo, você encontra informações revisadas e atualizadas sobre os produtos Mipel. Para saber mais sobre a Mipel, visite nosso site: In this catalogue you find reviewed and updated information about Mipel products. To learn more about Mipel, visit our website: En este catálogo, usted encuentra informaciones revisadas y atualizadas sobre los productos Mipel. Para saber más sobre la Mipel, visite nuestro site: 0
3 Índice Alfabético Produto PN/Classe Pág Válvulas Agulha com roscas pn 0 (C.P. /00) Alívio com roscas (De 0 a psi) Angular com flanges PN 0 (C.P. /00) Angular com roscas PN 0 (C.P. /00) Angular com roscas pn (C.P. 00/00) Duplo comando ar com roscas PN (C.P. /00) Duplo comando ar (esfera) vi tabela Esfera Vi tabela à Fecho Rápido PN (C.P. /00) Fecho Rápido com mola PN (C.P. /00) Gaveta com flanges HNA* PN (C.P. /00) Gaveta com roscas HA** PN (C.P. /00) Gaveta com roscas HNA PN (C.P. /00) ,, Gaveta com roscas HNA PN 0 (C.P. /00) Gaveta com roscas HA PN 0 (C.P. /00) Gaveta com roscas HA PN (C.P. 00/00) Gaveta com roscas HA PN (C.P. 00/00) * HNA= não ascennte **HA = ascennte Globo com roscas PN (C.P. /00) Globo com flanges PN 0 (C.P. /00) , Globo com roscas PN 0 (C.P. /00) Globo com roscas PN (C.P. 00/00) Globo com roscas pn (C.P. 00/00) Globo pedal PN (C.P. /00) Globo oblíqua pn 0 (C.P. /00) Globo navais PN 0 (C.P. /00) , Hidrantes (Ver cada caso) a Macho com flanges PN (C.P./00) Macho com roscas pn (C.P. /00) Retenção para fundo poço pn (C.P. /00) , Retenção horizontal com flanges pn 0 (C.P./00) Retenção horizontal com roscas PN 0 (C.P./00) Retenção horizontal com roscas PN (C.P. 00/00) Retenção horizontal com roscas PN (C.P. 00/00) Retenção horizontal com portinhola PN (C.P. /00) , Retenção vertical pn (C.P. /00) , Diversos Filtros PN 0 (C.P./00) Indicadores nível PN 0 (C.P./00) Visor PN 0 (C.P./ Peças para reposição Discos Gaxetas s para válvulas Tabela Relação pressão - temperatura NOTAS: Ilustrações As ilustrações ste catálogo representam uma terminada medida cada linha produto, porém não representam necessariamente todas as outras medidas em todos os seus talhes. e projetos Reservamo-nos o direito promover mudanças quer quanto a materiais, projetos ou especificações sem prévio aviso, acordo com nossa política melhoria contínua nossos produtos. s Os pesos das válvulas são aproximados e portanto não vem ser consirados como absolutos. Eles representam a média dos pesos dos produtos na época em que foram fabricados. Teste Todas as válvulas são sempre testadas individualmente. O teste po ser, conforme o tipo da válvula, hidrostático ou pneumático, forma a atenr as exigências normas brasileiras e/ou internacionais corresponntentes (, MSS, BS, etc). 0
4 Alphabetical Inx Product PN/Pressure Class Page Valves Angle valves (marine)- flanged ends pn 0 (P.C. /00) Angle valves - thread ends pn 0 (P.C. /00) Angle valves - thread ends pn (P.C. 00/00) Ball valves - thread ends (see table) to Cock Valves flanged ends pn (P.C. /00) Cock Valves thread ends PN (P.C. /00) Dual drive ball valve - thread ends pn (P.C. / Dual drive valve - thread ends PN (P.C. /00) Faucets Foot valves pn (P.C. /00) and Gate valves NRS*/flanged ends pn (P.C. /00) Gate valves RS**/thread ends pn (P.C. /00) Gate valves NRS/thread ends pn (P.C. /00) ,, Gate valves NRS/ thread ends PN 0 (P.C. /00) Gate valves RS/ thread ends PN 0 (P.C. /00) Gate valves RS/ thread ends PN (P.C. 00/00) Gate valves RS/ thread ends PN (P.C. 00/00) *NRS = Non rising stem ** RS = Rising stem Globe valves - thread ends pn (P.C. /00) Globe valves - flanged ends PN 0 (P.C. /00) , Globe valves - thread ends pn 0 (P.C. /00) Globe valves- thread ends PN (P.C. 00/ Globe valves - thread ends pn (P.C. 00/00) Globe valves (marine) - flanged ends pn 0 (P.C. /00) , Globe valve (y-type) - thread ends PN 0 (P.C./00) Hose valves (see each case) to Lift check valves.(horizontal) - flanged ends..... PN 0 (P.C. /00) Lift check valves - thread ends PN 0 (P.C. /00) Lift check valves - thread ends PN (P.C. 00/00) Lift check valves - thread ends PN (P.C. 00/00) Lift check valves (vertical) - thread ends PN (P.C. /00) , Needle valves - thread ends pn 0 (P.C. /00) Quick opening globe valve - thread ends..... PN (P.C. /00) Quick opening gate valves - thread ends......pn (P.C. /00) Self-closing quick opening gate valve PN (P.C. /00) Relief Valves - thread ends (from 0 to psi) Swing check valves - thread ends PN (P.C. ) , General Liquid gauge - thread ends PN 0 (P.C. /00) Sight glass - thread ends pn 0 (P.C. /00) Strainers - thread ends PN 0 (P.C. /00) Spare parts Valve discs Valve packings Handwheels Pressure - temperature ratings table NOTES: Illustrations Catalog illustrations are actual representations of a certain size of each line of product but do not necessarily represent all sizes in all tails. and signs We reserve the right to provi changes about material, sign or specification, with no previous notice, in accordance with our normal procedure in improving continuously our products. s The valves' weights are approximative and can not be consired as absolutely correct. They represent an average number resulted during the production processes. Test All valves are individualy tested. The test can be, pending on the valve, hidrostatic or pneumatic, in orr to attend the brazilian and/or international standards (, MSS, BS, etc). 0
5 Indice Alfabetico Producto PN/ Clase Pág Válvulas Aguja PN 0 (C.P. /00) Alívio ( 0 a psi) Angular naval con bridas PN 0 (C.P. /00) Angular con roscas PN 0 (C.P. /00) Angular con roscas pn (C.P. 00/00) Bola Vea tabla hasta Cierre rápido PN (C.P. / Cierre rápido con resorte pn (C.P. /00) Compuerta con bridas VNA* PN (C.P. /00) Compuerta con roscas VA** PN (C.P. /00) Compuerta con roscas VNA PN (C.P. /00) ,, Compuerta con roscas VNA PN 0 (C.P. /00) Compuerta con roscas VA PN 0 (C.P. /00) Compuerta con roscas VA PN (C.P. /00) Compuerta con roscas VA PN (C.P. /00) *VNA = no ascennte **VA = ascennte Duplo mando aire psi Duplo mando aire (bola) psi Globo con roscas PN (C.P. /00) Globo con bridas PN 0 (C.P. /00) , Globo con roscas PN 0 (C.P. /00) Globo con roscas PN (C.P. 00/00) Globo con roscas PN (C.P. 00/00) Globo pedal PN (C.P. /00) Globo navales con bridas pn 0 (C.P. /00) , Hidrantes Vea cada caso hasta Llaves paso con roscas pn (C.P. /00) Llaves paso con bridas PN (C.P. /00) Paso recto PN 0 (C.P. /00) Retención con clapeta pn (C.P. /00) , Retención Horizontal con bridas pn 0 (C.P. /00) Retención Horizontal con roscas PN 0 (C.P. /00) Retención Horizontal con roscas PN (C.P. 00/00) Retención Horizontal con roscas PN (C.P. 00/00) Retención Pié con roscas PN (C.P. /00) , Retención Vertical con roscas PN (C.P. /00) , Diversos Filtros PN 0 (C.P./00) Indicadores nível PN 0 (C.P./00) Mirillas PN 0 (C.P./00) Piezas para reposición Discos Empaques s para válvulas Tabla Relación presión - temperatura NOTAS: Ilustraciones Las ilustraciones este catálogo representan algunas medidas cada linea productos, pero no representan necesariamente todas las otras medidas en todos sus talles. y proyectos Reservamonos el recho provinciar cambios cuanto a materiales, proyectos o especificaciones sin prévio aviso, según nuestra política contínuo perfeccionamiento nuestros productos. s Los pesos las válvulas son aproximados y por lo tanto no ben ser consirados como absolutos. Ellos representan una média resultante los pesos los productos en la época en que fueran fabricados. Teste Todas las válvulas recibén testes individuales. Los testes puen ser, acuerdo con el tipo la válvula, hidrostaticos o neumáticos, atenndo las normas brasilenãs y/o internacionales (, MSS, BS, etc). 0
6 Indice Numérico Numerical Inx Indice numerico Válvulas-globo Globe Valves Valvulas Globo Páginas Pages 0 - Válvulas-gaveta Gate Valves Valvulas compuerta - Válvulas retenção Check Valves Valvulas retención - Válvulas esfera Ball valves Valvulas bola - Válvulas macho Cock Valves Llaves paso Valvulas alílvio Relief valves Válvulas alívio Visores e filtros Sight glasses and strainers Mirillas y filtros Indicadores nível Liquid gauge Indicador nível Hidrantes Hose Valves Hidrantes - Válvulas duplo comando ar, fecho rápido e tambor Dual drive air, quick action and faucets Válvulas duplo mando aire, cierre rápido e tambor - Registros base e pressão Gate and hand bath valves Válvulas compuerta base y presión - 0
7 Fig. 0 Fig. 0 Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT PN DN Class /00 / - Working conditions Condiciones trabajo Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Fig. 0 Metallic disc / / / / / / ½ Fig.0 Disco renovável Renewable disc Disco renovable Nas medidas DN (/") e DN 0 (/") os porta discos são integrais à haste. For DN (/ ) and DN 0 (/ ) sizes, the disc holr is integral with stem. En las medidas DN (/ ) y DN 0 (/ ) los porta discos son integrales al vástago Kg A B (O) C 0,0 0,00 0, 0, 0,,,,0,, Metallic disc Gaxeta Packing Empaque Porca da gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l Disc holr Disco Disc Disco Porca do disco Disc nut Tuerca l disco Arruela presa Disc holr nut Tuerca l disco Aluninum B- Alloy C0 C00 B- Alloy C B- S A B Alloy C B- Alloy C0 B- Alloy C0 0
8 Fig. 00 Fig. 00 Fig. 00 Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT Working conditions Condiciones trabajo PN 0 DN 00 Class /00 Metallic disc Fig. 00 Fig. 00 Disco renovável Renewable disc Disco renovable Fig. 00 Disco e se aço inox. Disc and seat of stainless steel Disco y asiento acero inox Nas medidas DN (/") e DN 0 (/") os porta discos são integrais à haste For DN (/ ) and DN 0 (/ ) sizes the disc holr is integral with stem. En las medidas DN (/ ) y DN 0 (/ ) los porta disco sson integrales al vástago / / / / / / / / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Kg A B (O) C 0, 00 0, 0, 0,,,,,,,0, Metallic disc Arruela presa Disc holr nut Tuerca l disco Gaxeta Packing Empaque Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l volante Porca do disco Disc nut Tuerca l disco Disco renovável Renewable disc Disco renovable Disc holr Se postiça Seat ring Asiento renovable Disco plug Plug disc Disco plug PSI (0 BAR) 00 PSI (0 BAR) Aço inox Stainless steel Acero inox Aço inox Stainless steel Acero inox B- Alloy C0 B- Alloy C0 C00 B- Alloy C B- S A B- Alloy C0 0-0 A- Type A- Type 0 0
9 Fig. 00 Válvula agulha Needle Valve Válvula Aguja * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT PN 0 DN 00 Class /00 Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con / - Working conditions Condiciones trabajo PSI (0 BAR) 00 PSI (0 BAR) DN (/ ) a DN 0 (/ ) to Se integral Integral seat Se integral / / / / / ½ DN ( ) a DN ( ) to Se renovável Renewable seat Asiento renovable Kg A B (O) C 0, 0, 0, 0,0,,,, D (), () Aberto - Open - Abierto () Passagem - Seat opening - Passage 0 (A) Se postiça Seat ring Asiento renovable Arruela Washer Arenla Gaxeta Packing Empaque Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l volante Para DN 0 e For DN 0 and Para DN 0 y B- Alloy C0 B- Alloy C0 B- Alloy C0 C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C B- S A 0
10 Fig. 0 Fig. 0 Fig. 0 Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo * roscada internamente - extremidas com flanges *Screwed bonnet - flanged ends * roscado internamente - extremos con bridas Working conditions Condiciones trabajo Metallic disc PN 0 DN 00 Class /00 Fig. 0 / / / ½ / / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Fig. 0 Disco renovável Renewable disc Disco renovable Fig. 0 Disco e se aço inox. Disc and seat of stainless steel DiscoY asiento acero inox (A) Nas válvulas DN ( ) até DN 00 ( ) a porca do disco é provida guias On valve sizes from DN ( ) to DN 00 ( ) the disc nut is provid of gui. En las válvulas DN ( ) hasta DN 00 ( ), la tuerca l disco és proveida guia Kg A B (O) C,0,0,,,,0,,, D () E 0,,,, 0 0,,, 0, 00, 0 0,,,, 0,, 00,, 0 Metallic disc Arruela presa Disc holr nut Tuerca l disco Gaxeta Packing Empaque Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l volante Porca do disco Disc nut Tuerca l disco Disco renovável Renewable disc Disco renovable Disc holr Se postiça Seat ring Asiento renovable Disco plug Plug disc Disco plug (B) Para DN 00 ( ) ferro nodular For DN 00 ( ) nodular iron Para DN 00 ( ) hierro nodular PSI (0 BAR) PSI ( BAR) Aço inox Stainless steel Acero inox Aço inox Stainless steel Acero inox Flanges acordo com ANSI B - Flanges in accordances with ANSI B - - Bridas según ANSI B - B- Alloy C0 B- Alloy C0 C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C B- S A B- Alloy C0 0-0 A- Type A- Type 0 0
11 Fig. 0 Válvula angular Angle Valve Válvula Angular * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT PN 0 DN Working conditions Condiciones trabajo Class /00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con PSI (0 BAR) 00 PSI (0 BAR) Fig. 0 Válvula angular com disco renovável Angle valve with renewable disc Válvula angular con disco renovable Nas medidas DN (/") e DN 0 (/") os porta discos são Integrais à haste For DN (/ ) and DN 0 (/ ) sizes the disc holr is integral with stem. En las medidas DN (/ ) y DN 0 (/ ) los porta discos son integrales al vástago / / / / / / ½ Kg A B (O) C 0, 0, 0, 0,,,0,,,, Disc holr Arruela presa Disc holr nut Tuerca l disco Gaxeta Packing Empaque Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l volante Porca do disco Disc nut Tuerca l disco Disco renovável Renewable disc Disco renovable B- Alloy C0 B- Alloy C0 C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C B- S A Na medida DN 00 ( ) a tampa é aparafusada ao corpo. For DN 00 ( ) size the bonnet is bolted on the body. En la medida DN 00 ( ) el bonete es atornillado al cuerpo B- Alloy C0
12 Fig. 0 Fig. 0 Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo * com porca união - extremidas com flanges *Union bonnet ring - flanged ends * con tuerca unión - extremos con bridas Working conditions Condiciones trabajo PN 0 DN Class / / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con PSI (0 BAR) PSI ( BAR) Metallic disc Arruela trava Locking washer Aranla seguridad Cobre Copper Cobre B- Arruela presa Disc holr nut Tuerca l disco B- Alloy C0 Metallic disc Fig. 0 Fig. 0 Disco para bloqueio e retenção Disc stop-check type. Disco para bloqueio y retención Porca união Union bonnet Tuerca unión Gaxeta Packing Empaque c0 _ Flanges acordo com ANSI B-. (Flanges DIN somente sob solicitação) Flanges in accordance with ANSI B-. (DIN flanges unr request only) Bridas según ANSI B- (Bridas DIN solamente mediante solicitud) Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C / / / ½ 0 0 Kg A B (O) C,,,0,,, D () E,,,, 00 0,,, 0, 00,,, 0 Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l volante Ferro nodular Nodular iron Hierro nodular C00 B Alloy C A () Aberto - Open - Abierto Contra pino Set pin Clavija Cobre Copper Cobre
13 Fig. 00 Fig. 0 Válvulas angulares Angle valves Válvulas angulares * com porca união - extremidas com flanges *Union bonnet ring - flanged ends * con tuerca unión - extremos con bridas PN 0 DN Class /00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Working conditions Condiciones trabajo PSI (0 BAR) 00 PSI (0 BAR) Metallic disc Arruela trava Locking washer Aranla seguridad Cobre Copper Cobre B- Metallic disc Fig. 00 Fig. 0 Disco para bloqueio e retenção Disc for stop-check type. Disco para bloqueo y retención Arruela presa Disc holr nut Tuerca l disco Porca união Union bonnet Tuerca unión Gaxeta Packing Empaque B- Alloy C0 c0 _ Flanges acordo com ANSI B-. (Flanges DIN somente sob solicitação) Flanges in accordance with ANSI B-. (DIN flanges unr request only) Bridas según ANSI B- (Bridas DIN solamente mediante solicitud) Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C / / / ½ 0 0 Kg A B (O) C,,,,0, D (),,,, 0,,, 0,,0, 0 Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l volante Ferro nodular Nodular iron Hierro nodular C00 B Alloy C A, () Aberto - Open - Abierto,, Contra pino Set pin Clavija Cobre Copper Cobre
14 Fig. 0 Válvula-globo oblíqua Y type valve Válvula paso recto * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT PN 0 DN Class /00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Working conditions Condiciones trabajo PSI (0 BAR) 00 PSI (0 BAR) Disc holr Arruela presa Disc holr nut Tuerca l disco B- Alloy C0 Gaxeta Packing Empaque Nas medidas DN (/") e DN 0 (/") os porta discos são Integrais a haste For DN (/ ) and DN 0 (/ ) sizes the disc holrs are integral with stem. En las medidas DN (/ ) y DN 0 (/ ) los porta discos son integrales al vástago Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque B- Alloy C0 C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C / / / / / ½ Kg A B (O) C 0, 0, 0, 0,,,,0, Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l volante Porca do disco Disc nut Tuerca l disco Disco renovável Renewable disc Disco renovable B- S A B- Alloy C0
15 Fig. 00 Fig. 00 Fig. 00 Válvulas-globo Globe Valves Válvulas Globo * com porca união - extremidas com roscas BSP ou NPT *Union bonnet ring - thread ends - BSP or NPT * con tuerca unión - extremos roscados BSP o NPT Working conditions Condiciones trabajo PN DN Class 00/00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con 00 PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) C00 B- Alloy C Metallic disc Fig. 00 Disco renovável Renewable disc Disco renovable Arruela presa Disc holr nut Tuerca l disco Porca união Union bonnet Tuerca unión Gaxeta Packing Empaque B- Alloy C0 C00 C00 B- Alloy C Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque B- Alloy C0 Metallic disc Fig. 00 Fig. 00 Disco e se aço inox Disc and seat of stainless steel Disco Y asiento acero inox Porca da gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C Para as Figs. 00 e 00, os discos e porta discos são integrais à haste. For Figs. 00 and 00, the disc and disc holrs are integral with the stem. Para las Figs. 00 y 00, los discos y porta discos son integrales al vástago. 0 Handwheel Arruela inntificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l volante B- A / / / / / ½ Kg A B (O) C 0, 0, 0, 0,,,,, Porca do disco Disc nut Tuerca l disco Disco renovável Renewable disc Disco renovable Disc holr Se postiça Seat ring Asiento renovable Disco plug Plug disc Disco plug Aço inox Stainless steel Acero inox Aço inox Stainless steel Acero inox B- Alloy C0 0-0 A- Type A- Type 0
16 Fig. 0 Fig. 0 Válvulas angulares Angle valves Válvulas angulares * com porca união - extremidas com roscas BSP ou NPT *Union bonnet ring - thread ends - BSP or NPT * con tuerca unión - extremos roscados BSP o NPT Working conditions Condiciones trabajo PN DN Class 00/00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con 00 PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) C00 B- Alloy C Porca união Union bonnet ring Tuerca unión C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C Gaxeta Packing Empaque Fig. 0 Disco e se aço inoxidável Disc and seat of stainless steel Disco y asiento acero inoxidable / / / / / ½ Kg A B (O) C 0, 0, 0, 0,,,0,0, () Aberto - Open - Abierto Fig. 0 Disco renovável Renewable disc Disco renovable Para a Fig. 0, nas medidas DN (/ ) e DN 0 (/ ),o porta dico é integral à haste. For Fig. 0,for DN (/ ) and DN 0 (/ ) sizes, the disc holr is integral with the stem. Para la Fig. 0, en las medidas DN (/ ) y DN 0 (/ ), el porta discos és integral al vástago Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca da gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque Handwheel Arruela inntificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l volante Arruela presa Disc holr nut Tuerca l disco Disc holr Porca do disco Disc nut Tuerca l disco Disco renovável Renewable disc Disco renovable Disco plug Plug disc Disco plug Se postiça Seat ring Asiento renovable Aço inox Stainless steel Acero inox Aço inox Stainless steel Acero inox B- Alloy C0 C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C B- A Na medida DN 00 ( ) a tampa é aparafusada ao corpo. For DN 00 ( ) size the bonnet is bolted on the body. En la medida DN 00 ( ) el bonete es atornillado al cuerpo B- A 00 B- Alloy C0 B- Alloy C0 0-0 A- Type A- Type 0
17 Fig. 0 Fig. 0 Válvulas-globo Globe Valves Válvulas Globo * com porca união - extremidas com roscas BSP ou NPT *Union bonnet ring - thread ends - BSP or NPT * con tuerca unión - extremos roscados BSP o NPT Working conditions Condiciones trabajo PN DN Class 00/00 Fig. 0 Disco e se aço inox. Disc and seat of stainless steel Disco y asiento acero inox / / / / / ½ / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Para a Fig. 0, nas medidas DN (/ ) e DN 0 (/ ), o porta disco é integral à haste. For Fig. 0, for DN (/ ) and DN 0 (/ ) sizes, the disc holr is integral with the stem. Para la Fig. 0, en las medidas DN (/ ) y DN 0 (/ ), el porta discos és integral al vástago. Kg A B (O) C 0, 0, 0,,0,,,0, 0 0 Fig. 0 Fig. 0 Disco renovável e se aço inox Renewable disc and seat of stainless steel Disco renovable y asiento acero inox Disco plug Plug disc Disco plug Arruela presa Disc holr nut Tuerca l disco Porca união Union bonnet Tuerca unión Gaxeta Packing Empaque Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca da gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l volante Porca do disco Disc nut Tuerca l disco Disco renovável Renewable disc Disco renovable Disc holr Se postiça Seat ring Asiento renovable 00 PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Aço inox Stainless steel Acero inox Aço inox Stainless steel Acero inox Non Shock C00 B- Alloy C 0 0 A Type 0 B- Alloy C0 C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C B- Alloy C0 C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C B- A B- Alloy C0 0-0 A- Type 0
18 Fig. Válvula-globo abertura rápida Quick opening Globe Valve Válvula Globo apertura rápida * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT Working conditions Condiciones trabajo PN DN /0/ Class/00 / -/ & 00 PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Cap Mola Spring Resorte Aço inox Stainless steel Acero inox 0 AISI 0 A Disc holr Fig. Disco Disc Disco Guia do disco Disc gui nut Guia l disco Pino Pin Perno C00 B- Alloy C Cavalete Suport cradle Caballete Porca Nut Tuerca B- Alloy C0 0 Gaxeta Packing Empaque / / 0 Kg A B C 0, 0,, D Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca gaxeta Packing nut Tuerca l empaque Pino elástico Elastic pin Perno elastico Aço Stee Acero B- Alloy C0 C00 B- Alloy C Alavanca Lever Palanca
19 Fig. 0 Válvula-gaveta fecho rápido Quick-action Gate Valve Compuerta cierre rápido * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT PN DN 00 Class /00 / - Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Disco Disc Disco Alavanca Lever Palanca Estojo da Gaxeta Stuffin Box Caja l empaque ½ a Gaxeta Packing Empaque ½ a C00 B Alloy C C00 B Alloy C C00 B Alloy C B- Alloy C0 C00 B Alloy C / / / ½ / Kg A B C 0, 0, 0,,,00,,, 0, D Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Cabo Handle Mango Arruela lisa Washer Aranla Porca do cabo Handle nut Tuerca l mango Cap Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Aço bicormatizado C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C C00 B Alloy C B- Alloy C0 B- Alloy C0 C00 B Alloy C
20 Fig. 0 Válvula-gaveta não-ascennte Gate valve Non rising stem Válvula compuerta no ascennte PN DN 00 Class /00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con * roscada externamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado externamente - extremos roscados BSP o NPT Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) bronze stem bronce / / / / / / ½ Kg A B C 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,0,0,0, 0, 0,,, Cunha sólida Solid wedge Cuña sólida Arruela trava Lock washer Anillo traba Gaxeta Packing Empaque Porca da gaxeta Packing nut Tuerca Prensa empaque Handwheel Porca do volante Handwheel nut Tuerca l Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Aluninum C00 B- Alloy C B- S A 0
21 Fig. 0 Válvula-gaveta ascennte Gate valve Rising stem Válvula compuerta ascennte PN DN Class /00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con * roscada externamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado externamente - extremos roscados BSP o NPT Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Cunha sólida Solid wedge Cuña sólida Gaxeta Packing Empaque B- Alloy C0 / / / / / / ½ () Aberto Open Abierto Kg A B C 0, 0, 0,0 0, 0,,,,,, Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca da gaxeta Packing nut Tuerca l empaque Handwheel Porca do volante Handwheel nut Tuerca l Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Aluninum C00 B- Alloy C B- S A
22 Fig. 0 Válvula-gaveta não-ascennte Gate valve Non rising stem Válvula compuerta no ascennte * roscada externamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado externamente - extremos roscados BSP o NPT PN DN 00 Class /00 / - Construção acordo com a 00 / Construction in accordance with 00 / Construción acuerdo con 00 / Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Cunha sólida Solid wedge Cuña sólida Arruela trava Lock washer Anillo traba Gaxeta Packing Empaque C00 B Alloy C C00 B Alloy C C00 B Alloy C B- Alloy C0 / / / / / / ½ Kg A B C 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,0,0,0, 0, 0,,, Porca da gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l Aluninum C00 B Alloy C C 00 B C B- S A
23 Fig. 00 Válvula-gaveta não-ascennte Gate valve Non rising stem Válvula compuerta con vástago no ascennte *Extremidas com roscas BSP ou NPT *Thread ends - BSP or NPT *Extremos roscados BSP o NPT PN DN Class /00 - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Cunha sólida Solid wedge Cuña sólida Porca Nut Tuerca Junta Gasket Guarnición Parafuso Bolts Tornillo Estojo da gaxeta Stuffing box Caja l empaque Gaxeta Packing Empaque Papelão hidráulico Hidraulic gasket Cartón amianto ASBERIT 00 C00 B Alloy C Kg A B C,00, Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l volante Ferro fundido Gray iron casting Hierro gris A
24 DN 00 ( ) Fig. 0 Válvula-gaveta não-ascennte Gate valve Non rising stem Válvula compuerta no ascennte PN DN 00 Class /00 / - * roscada internamente - extremidas com flanges *Screwed bonnet - flanged ends * roscado internamente - extremos con bridas Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Cunha sólida Solid wedge Cuña sólida Arruela trava Lock washer Anillo traba Gaxeta Packing Empaque B- Alloy C0 / / / ½ / Kg A B (O) C,,,,,0,0 0,,0,,,00, D E 0 0,,,,, ,,, 0,,0,,, 0,, 0 0,,,, 0,0,0 0, 0, 0,, 0 (A) Preme Gaxeta Packing gland Tuerca prensa empaque Porca da gaxeta Packing nut Tuerca Prensa empaque Handwheel (A) Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l Para DN, e 00 For DN, and 00 Para DN, y 00 Aluninum Ferro nodular Nodular iron Hierro nodular B- Alloy C0 C00 B- Alloy C B- Alloy C0 B- S A A
25 Fig. 00 Válvula-gaveta não-ascennte Gate valve Non rising stem Válvula compuerta no ascennte PN 0 DN 00 Class /00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo PSI (0 BAR) 00 PSI (0 BAR) Cunha sólida Solid wedge Cuña sólida Arruela trava Lock washer Anillo traba Gaxeta Packing Empaque B- Alloy C0 / / / / / / / Kg A B C 0, 0, 0, 0, 0,,,,,0, 0, Preme Gaxeta Packing gland Tuerca prensa empaque Porca da gaxeta Packing nut Tuerca Prensa empaque Handwheel (A) Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l B- Alloy C0 C00 B- Alloy C B- Alloy C0 B- S A
26 DN 00 ( ) Fig. 0 Válvula-gaveta ascennte Gate valve Rising stem Válvula compuerta ascennte PN 0 DN 00 Class /00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo PSI (0 BAR) 00 PSI (0 BAR) Cunha sólida Solid wedge Cuña sólida Gaxeta Packing Empaque / / / / / / ½ () Aberto Open Abierto Kg A B () C 0, 0, 0, 0,,0,0,,0,0,0, (A) Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca da gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque Handwheel Porca do volante Handwheel nut Tuerca l Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Para DN 00 ( ) For DN 00 ( ) Para DN 00 ( ) (A) Aluninum Ferro nodular Nodular iron Hierro nodular B- Alloy C C00 B- Alloy C C00 B Alloy C B- S A B- S A Ferro nodular Nodular iron Hierro nodular
27 Fig. 0 Válvula-gaveta ascennte Gate valve Rising stem Válvula compuerta ascennte * com porca união - extremidas com roscas BSP ou NPT *Union bonnet ring - thread ends - BSP or NPT * con tuerca unión - extremos roscados BSP o NPT PN DN Class 00/00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo 00 PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Cunha sólida Solid wedge Cuña sólida Porca união Union bonnet ring Tuerca unión Gaxeta Packing Empaque C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C / / / / / / ½ Kg A B C 0, 0, 0, 0,,0,,0,0,0, Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca da gaxeta Packing nut Tuerca l empaque Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l Aluninum C00 B Alloy C C00 B- Alloy C C00 B Alloy C B- S A
28 Fig. 0 Válvula-gaveta ascennte Gate valve Rising stem Válvula compuerta ascennte PN DN Class 00/00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con * com porca união - extremidas com roscas BSP ou NPT *Union bonnet ring - thread ends - BSP or NPT * con tuerca unión - extremos roscados BSP o NPT Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo 00 PSI (0 BAR) 00 PSI (0 BAR) Ses Seat rings Asientos Cunha sólida Solid wedge Cuña sólida Porca união Union bonnet ring Tuerca unión Gaxeta Packing Empaque Aço inox Stainless steel Acero inox Aço inox Stainless steel Acero inox C00 B- Alloy C 0 0 A Type A Type 0 C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C / / / / / ½ Kg A B (0) C 0,0 0,0 0,,,,,, Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque Porca da gaxeta Packing nut Tuerca prensa empaque Handwheel Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Porca do volante Handwheel nut Tuerca l C00 B Alloy C C00 B- Alloy C C00 B Alloy C B- S A
29 Fig. 00 Fig. 0 Válvulas retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas retención horizontal * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT PN 0 DN 00 Class /00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo PSI (0 BAR) 00 PSI (0 BAR) Fig. 00 Metallic disc Fig. 0 Disco renovável Renewable disc Disco renovable / / / / / / / Kg 0, 0, 0, 0, 0,0,0,,0,,0,00 A 0 0 B 0 (A) (B) Metallic disc Guia do disco Disc gui nut Guia l disco Disc holr (B) Disco Disc Disco (A) Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Para DN e DN 0 For DN and DN 0 Para DN y DN 0 Para DN e DN 0 For DN and DN 0 Para DN y DN 0 C 00 B- Alloy C C 00 B- Alloy C
30 Fig. 0 Fig. 0 Válvulas retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas retención horizontal * roscada internamente - extremidas com flanges *Screwed bonnet - flanged ends * roscado internamente - extremos con bridas PN 0 DN 00 Class /00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo PSI (0 BAR) 00 PSI (0 BAR) Fig. 0 Metallic disc Fig. 0 Disco renovável Renewable disc Disco renovable Metallic disc Guia do disco Disc gui nut Guia l disco Disc holr (B) Disco Disc Disco Arruela intificação Intification plate Roldana intificación ½ / / / / Kg A B D,0,,0,0,0,,,0, E,,,, 0,,,,,0,,,,, 0,,,, 0
31 Fig. 0 Fig. 0 Fig. 0 Válvulas retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas retención horizontal * com porca união - extremidas com roscas BSP ou NPT *Union bonnet ring - thread ends - BSP or NPT * con tuerca unión - extremos roscados BSP o NPT PN DN Class 00/00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo 00 PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Fig. 0 Metallic disc Fig. 0 Disco renovável Renewable disc Disco renovable 0 Metallic disc Porca união Union bonnet ring Tuerca unión Disc holr (B) Guia do disco Disc gui nut Guia l disco Disco renovável Renewable disc Disco renovable Metallic disc Se postiça Seat ring Asiento renovable (A) Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Aço inox Stainless steel Acero inox Aço inox Stainless steel Acero inox 00 B- Alloy C C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C 0 0 A- Type A- Type 0 0 Fig. 0 Disco e se aço inox Disc and seat of stainless steel Disco y asiento acero inox / / / ½ 0 0 Kg 0,0 0,0,,,0,0 A 0 0 B 0
32 Fig. 0 Válvulas retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas retención horizontal * com porca união - extremidas com roscas BSP ou NPT *Union bonnet ring - thread ends - BSP or NPT * con tuerca unión - extremos roscados BSP o NPT PN DN Class 00/00 / - Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con 00 PSI (0 BAR) 00 PSI (0 BAR) Porca união Union bonnet ring Tuerca unión Metallic disc Se postiça Seat ring Asiento renovable Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Aço inox Stainless steel Acero inox Aço inox Stainless steel Acero inox 00 B- Alloy C C00 B- Alloy C C00 B- Alloy C 0 0 A- Type A- Type 0 ½ / / ½ 0 0 Kg 0, 0,0,,0,, A 0 0 B 0
33 Fig. Válvulas retenção vertical Lift Check valves (vertical) Válvulas retención vertical *Extremida com roscas BSP ou NPT *Thread ends - BSP or NPT *Extremos roscados BSP o NPT PN DN 00 Class /00 / - Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Metallic disc Porca do disco Disc nut Tuerca l disco B- Alloy C 0 Fig. ½ / / ½ ½ Kg 0,0 0, 0, 0, 0,,,,,0 A,,,,0 0 0 B 0,,,0,0 0 0
34 Fig. Válvulas retenção vertical Lift Check valves (vertical) Válvulas retención vertical *Com anel vedação *With sealing ring *Con anillo vedación PN DN 00 Class /00 / - Working Working conditions conditions Condiciones Condiciones trabajo trabajo Extremida com roscas BSP ou NPT Thread ends - BSP or NPT Extremos roscados BSP o NPT PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Anel tipo o ring O ring Anillo tipo o ring Buna N C00 B- Alloy C Porta anel O ring holr Porta anillo Porca do disco Disc nut Tuerca l disco C00 B- Alloy C B- Alloy C 0 Fig. ½ / / ½ ½ Kg 0,0 0, 0, 0, 0,,,,,0 A,,,,0 0 0 B 0,,,0,0 0 0
35 Fig. 0 Válvulas retenção com portinhola Swing Check valves (horizontal) Válvulas retención clapeta * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT PN DN 00 Class /00 / - Working conditions Condiciones trabajo Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Vapor Saturado Satured Steam Vapor Saturado PSI ( BAR) 00 PSI ( BAR) Porca do disco Disc gui nut Tuerca l disco B- Alloy C0 Metallic disc Disco metalico Alavanca Hanger Palanca Fig. 0 Arruela intificação Intification plate Roldana intificación B- Alloy C0 ½ / / / / Kg 0, 0, 0, 0,,0,,,0, A B,,, 0,,
36 Fig. 0 Válvulas retenção com portinhola Swing Check valves (horizontal) Válvulas retención clapeta *Com anel vedação *With sealing ring *Con anillo vedación PN DN 00 Class /00 / - Working conditions Condiciones trabajo roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT 00 PSI ( BAR) C B- Alloy C Porca do disco Disc gui nut Tuerca l disco B- Alloy C0 Porta anel O ring holr Porta anillo C00 B- Alloy C Anel tipo o ring O ring Anillo tipo o ring Buna N Alavanca Hanger Palanca C00 B- Alloy C Fig. 0 C00 B- Alloy C Arruela intificação Intification plate Roldana intificación ½ / / / / Kg 0, 0, 0, 0,,0,,,0, A B,,, 0,,
37 Fig. Válvulas retenção fundo poço Foot valves Válvulas retención pié PN DN Class /00 / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con *Extremidas com rosca BSP ou NPT *Thread ends - BSP or NPT *Extremos con rosca BSP o NPT Working conditions Condiciones trabajo 00 PSI Metallic disc Disco metalico Porca do disco Disc gui nut Guia l disco B- Fig. ½ / / / / Kg A B 0,,0 0, 0,0,0, 0, 0,, 0,,,0 0,,0,0,0 0,0,0,,0 0,0,,0 0,0,,0,,,0,,,0,
38 Fig. Válvulas retenção fundo poço Foot valves Válvulas retención pié *Com anel vedação *With sealing ring *Con anillo vedación PN DN Class /00 / - Extremidas com rosca BSP ou NPT Thread ends - BSP or NPT Extremos con rosca BSP o NPT Working conditions Condiciones trabajo 00 PSI C00 B- Alloy C Anel tipo o ring O ring Anillo tipo o ring Buna N _ Porta anel O ring holr Porta anillo C00 B- Alloy C Porca do disco Disc gui nut Guia l disco B- Fig. ½ / / / / Kg A B 0,,0 0, 0,0,0, 0, 0,, 0,,,0 0,,0,0,0 0,0,0,,0 0,0,,0 0,0,,0,,,0,,,0,
39 Fig. Fig. Válvula esfera Ball valves Válvulas bola DN / - Construção acordo com a Construction in accordance with Construción acuerdo con Válvula esfera em partes, com passagem reduzida, haste anti-expulsão, cabo manobra alumínio e extremidas com roscas BSP ou NPT piece Ball valve with regular port, anti-expulsion stem, aluminum level handle, and BSP or NPT thread ends. Válvula bola en piezas, con paso reducido, vástago anti-expulsion, mango maniobra aluminio y extremos con roscas BSP o NPT. Tomadas ends Tapas Ses Ball seats Asientos Porca do corpo nuts Tuercas l cuerpo Parafusos do corpo bolts Tornillos l cuerpo Esfera Ball Bola Fig. Fig. (A) Aço inox Stainless steel Acero inox Liga 0 0 CF A- Arruela empuxo Thrust washer Roldana empuxo Gaxeta Packing Empaque Preme gaxeta Packing gland Prensa empaque B- Alloy C0 0 Aço inox Stainless steel Acero inox 0 0 CF A- P S I P R E S. x T E M P. / - - Cabo Handle Mango Porca do cabo Handle nut Tuerca l mango Arruela intificação Intification plate Roldana intificación Aliminio Aliminio 0 0 (A) Esfera com revestimento cromado Chromium plated ball Bola cin revestimiento cromado C / / / / / ½ / Kg A B C 0, 0, 0, 0,0,0,,0,,,,,,,0,,,,, 0 0,, 0,0,,0,0, 0,0,, 00 D 0, 0,,0,0 0,,0,0,
Fig Fig.4200T. Fig.4200C Disco metálico Metallic disc Disco metálico. Fig.4200I PN 20 DN Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo
Fig.00 Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo * roscada internamente - extremidades com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - threaded ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP o
Documento Descargado desde:
Documento Descargado s: WWW.VPORIS.CL Fig. 0 Válvulas retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas retención horizontal *Tampa com porca união - extremidas com roscas SP ou NPT *Union bonnet
Válvulas de retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas de retención horizontal
Fig. 0 Válvulas retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas retención horizontal * roscada internamente - extremidas com flanges *Screwed bonnet - flanged ends *onete roscado internamente
PN 20 (C.P. 150/200) (De 10 a 150 psi) PN 20 (C.P. 150/300) PN 16 (C.P. 125/200) PN 16 (C.P. 125/200) Vide tabela
Índice Alfabético Produto PN/Classe pressão Pág Válvulas Agulha com roscas Alívio com roscas Angular com flanges Duplo comando ar com roscas Duplo comando ar (esfera) PN 0 (C.P. /00) (De 0 a psi) PN 0
www.mipel.com.br Apresentação Presentation Presentación
Apresentação Presentation Presentación Inovação, qualidade e constante busca pelo aperfeiçoamento. Este tem sido o estilo de trabalho da Metalúrgica Ipê desde a sua fundação, em. Sediada no município de
Catálogo Geral General Catalogue Catálogo General. Válvulas Industriais Industrial Valves Valvulas Industriales
Válvulas Industriais Industrial Valves Valvulas Industriales Válvulas Industriais de Industrial Valves Válvulas Industriales de Catálogo Geral General Catalogue Catálogo General 00 Metalúrgica Ipê LTDA
Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo
Fig. 0 Fig. 0 Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo * roscada internamente - extremidas com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - thread ends - BSP or NPT * roscado internamente - extremos roscados BSP
Válvula de segurança Safety valve Válvula de seguridad
Fig. 0 Válvula de segurança Safety valve Válvula de seguridad Válvula de segurança de bronze com alavanca, para uso em vapor, ar comprimido e gases. safety valve with lever, for use with steam, compressed
ndustriais álvulas I V
Válvulas Industriais Fones: (19) 3936-4702 / 3936-4706 / 3885-0908 Rua Antônia Martins Luiz, 793 - Dist. Industrial João Narezzi Indaiatuba/SP - CEP: 13347-404 comercial@indusvalves.com.br www.indusvalves.com.br
Válvulas de Compuerta Válvula Comporta
01 VÁLVULAS DE COMPUERTA VÁLVULA COMPORTA 001-002 Cierre Elástico - F4/F5 PN10/PN16 Fecho Elástico - F4/F5 PN10/PN16 003-004 Cierre Elástico - F5 PN25 Fecho Elástico - F5 PN25 005-006 Cierre Elástico para
125/200 150/300 PN 16 PN
VÁLVULAS DE BRONZE SOBRE A MIPEL Após mais de 60 anos de aperfeiçoamento e inovação, a marca Mipel é hoje tradicionalmente reconhecida como sinônimo de qualidade para válvulas de bronze. Além disso, possui
Série VEB Válvula Esfera Bipartida Flangeada Classe 150
Série VEB Válvula Esfera Bipartida Flangeada Classe 150 ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DESCRIÇÃO TAMPA API 6D CORPO ASME B16.34 ESFERA ASME B16.5 SEDE ASME B16.10 MANCAL ANTIESTÁTICO GAXETA SUPERIOR
VÁLVULA INDUSTRIAL EM BRONZE VÁLVULA CIVIL EM BRONZE ACESSÓRIOS PARA COMBATE À INCÊNDIO
VÁLVULA INDUSTRIAL EM BRONZE VÁLVULA CIVIL EM BRONZE ACESSÓRIOS PARA COMBATE À INCÊNDIO Pressione Ctrl+L para visualizar em tela cheia. www.dulong.com.br VÁLVULAS EM BRONZE PARA DIVERSOS SEGMENTOS: INDÚSTRIA
Valvula gaveta (Haste não Ascendente) Tampa roscada externamente ao corpo Tampa roscada internamente ao corpo na medida de 4"
Fig.: 600 Extremidades ROSCANPT/BSP Tampa aparafusada ao corpo Medidas: 5" e 6" Fig.: 601-602 Extremidades NPT/BSP Tampa roscada externamente ao corpo na medida de 4" (Fig:602) Haste Bronze (Fig: 602)
(1,1) -1- S9000-2012-R11_capa.indd 3/5/2012 15:04:46
(1,1) -1- S9-212-R11_capa.indd 3/5/212 15:4:46 VÁLVULAS DE AÇO, FERRO, LATÃO E ACESSÓRIOS SÉRIE 9 STEEL, IRON, BRASS VALVES AND ACCESSORIES SERIES 9 VÁLVULAS DE ACERO, HIERRO, LATÓN Y ACCESORIOS SERIE
CFA. Válvula Globo. Control de Fluidos
CFA Control de Fluidos Válvula Globo 1) VASTAGO Ascendente, construído en acero inoxidable, forjado y rolado con rugosidad máxima RMS. que alarga la vida útil de la empaquetadura. 2) ACCIONAMIENTO (volante
tomadas de força pto - medal
tomadas de força pto - medal A MEDAL PELO MUNDO MEDAL WORLDWIDE PRESENCE Medal Metalúrgica Dalla Lana Ltda. Rua Rui Barbosa, 1070 Luzerna SC 89609-000 Brasil +55 49 3523 4400 medal@medal.com.br www.medal.com.br
Válvulas Industriais
Válvulas de Bronze Válvulas Industriais Haste Não Ascendente Fig. 601/602 Tampa roscada externamente ao corpo na medida de 4 Corpo, tampa e cunha: Bronze (Fig. 601) Haste: Bronze (Fig. 602) Haste Não Ascendente
MIPEL IND. E COM. DE VÁLVULAS LTDA. / / CEP:
VÁLVULAS DE ESFERA, RETENÇÃO, BORBOLETA E GAVETA SÉRIE 9000 BALL, CHECK, BUTTERFLY AND GATE VALVES SERIES 9000 VÁLVULAS DE BOLA, RETENCIÓN, MARIPOSA Y DE COMPUERTA SERIE 9000 S9000-2010/R9 Line 9103/9106
FÁBRICA / VENDAS FACTORY / SALES FABRICA / VENDAS MIPEL IND. E COM. DE VÁLVULAS LTDA.
FÁBRICA / VENDAS FACTORY / SALES FABRICA / VENDAS MIPEL IND. E COM. DE VÁLVULAS LTDA. Rua Casemiro Ecco, 417 - Vila Azul - CEP: 95330-000 - Veranópolis-RS - Brasil Fone: +55 54 3441-3636 - Fax: +55 54
VÁLVULAS INDUSTRIAIS
VÁLVULAS DE BRONZE VÁLVULAS INDUSTRIAIS Haste Não Ascendente Fig. 601/602 Haste Não Ascendente Fig. 600 Haste Ascendente Fig. 603 Tampa roscada externamente ao corpo até 3 na medida de 4 Corpo, tampa e
Histórico. Conesteel Válvulas Industriais Ltda Fone: (11) І
Histórico A CONESTEEL foi fundada em 1986, inicialmente como fabricante de conexões e após alguns anos iniciou a fabricação de válvulas forjadas. Seu quadro diretor é formado por profissionais com experiência
Válvula de Esfera Monobloco
Válvula de Esfera Monobloco Valvula Esfera Em Aço Carbono WCB; CF8 (ISS304); CF8M (SS316) Microfundidos Corpo Monobloco Para Apicação Quimica e industrial Haste a Prova de Explosão Normas e Padroes Pressão
8. Metais validade net. Deca Registro de gaveta ref Predial NBR /4" acabemento bruto
Válvula de esfera 0,00 1/4" - 6,85 3/8" 6,85 8,47 12,17 1" 19,36 31,07 41,40 72,60 152,17 3" 224,45 4" 360,50 bronze semi-industrial Ref. 1552 25,50 bronze semi-industrial Ref. 1552 30,72 bronze semi-industrial
Linhas 9103/9106. Válvulas de Esfera Monobloco em Latão Niquelado. Linha Line Línea. 9106 PN 40 600 psi (WOG) NPT -10º a 90º C
VÁLVULAS DE ESFERA, RETENÇÃO E BORBOLETA SÉRIE 9000 BALL, WAFER AND BUTTERFLY VALVES SERIES 9000 VÁLVULAS DE BOLA, RETENCIÓN Y MARIPOSA SERIE 9000 S9000-2009/R5 Line 9103/9106 Threaded Split Body Ball
SPARE PARTS CATALOGUE
SPARE PARTS CATALOGUE 0091 757 019ª 10/2005 (*) S5-420 ZF Parts list nº 1307 095 065 / 066 / 068 / 071 / 072 / 076 / 080 /108 / 110 customer: Ford Motor Company Brasil Ltda. ZF do Brasil Ltda. 1 (*) Edition:
CATÁLOGO TÉCNICO VÁLVULAS E FILTROS INDUSTRIAIS PRODUTOS COM QUALIDADE E SEGURANÇA
CATÁLOGO TÉCNICO S E FILTROS INDUSTRIAIS PRODUTOS COM QUALIDADE E SEGURANÇA ÍNDICE S FIG. PÁG. Gaveta HA FoFo FLG ANSI - 125# - V.B. 10 1 Gaveta HA FoFo FLG ANSI - 125# - V.I. 11 2 Gaveta HA WCB FLG ASME
VÁLVULAS DE ESFERA, RETENÇÃO E BORBOLETA SÉRIE 9000 BALL, WAFER AND BUTTERFLY VALVES SERIES 9000 VÁLVULAS DE BOLA, RETENCIÓN Y MARIPOSA SERIE 9000
VÁLVULAS DE ESFERA, RETENÇÃO E BORBOLETA SÉRIE 9000 BALL, WAFER AND BUTTERFLY VALVES SERIES 9000 VÁLVULAS DE BOLA, RETENCIÓN Y MARIPOSA SERIE 9000 S9000-2008/R4 Linhas 9103/9106 Válvulas de Esfera Monobloco
N/1213 CABOS DE AÇO E ACESSÓRIOS / WIRE ROPE AND FITTINGS / CABLES DE ACERO Y ACCESORIOS.
N/1212 www.jnf.pt N/1213 N CABOS DE AÇO E ACESSÓRIOS / WIRE ROPE AND FITTINGS / CABLES DE ACERO Y ACCESORIOS. N/1214 Cabos de aço e acessórios / Wire rope and fittings / Cable de acero y accesorios. Cabos
N/1212 Cabos de aço e acessórios / Wire rope and fittings / Cables de acero y accesorios. Cable de acero y accesorios. N/
N/ Cabos de aço e acessórios / N/13 Cabos de aço e acessórios / N Cabos de Aço e acessórios / Wire rope and fittings / Cables de acero y accesorios. N/ Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço / N/1 Wire
Catálogo Técnico VÁLVULAS INDUSTRIAIS
Catálogo Técnico VÁLVULAS INDUSTRIAIS VÁLVULA FERRO CLASSE GAVETA FUNDIDO 15 Válvula gaveta em ferro fundido ASTM A 16 B; classe 15 lbs; haste ascendente com rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado
ESPECIFICAÇÕES Válvula de agulha Conexão roscada segundo. Asme b1 20.1 (NPT) Din 2.999 & Bs 21 Iso 228/1 & Iso 7/1 6000 Psi Padrão Fire-Safe.
01/66 FIG.Nº.:AG-01 Bitola 1/8 á 1. Válvula de agulha Conexão roscada segundo. Asme b1 20.1 (NPT) Din 2.999 & Bs 21 Iso 228/1 & Iso 7/1 6000 Psi Padrão Fire-Safe. Nº NOMES DAS PARTES CONSTRUÇÃO 01 TRAVA
cone xiones fittings industrial 05/013
conexiones fittings industrial 05/013 Introdução Introdución Introduction Uma estrutura montada a serviço da eficiência e satisfação. Com mais de 38 anos de sólida experiência no mercado, a SBU produz
www.jnf.pt N/1561 CABOS DE AÇO E ACESSÓRIOS / WIRE ROPE AND FITTINGS / CABLES DE ACERO Y ACCESORIOS.
www.jnf.pt N/1561 N CABOS DE AÇO E ACESSÓRIOS / WIRE ROPE AND FITTINGS / CABLES DE ACERO Y ACCESORIOS. N/1562 Cabos de aço e acessórios / Wire rope and fittings / Cable de acero y accesorios. Cabos de
Apresentação. A Aceflan Acessórios Industriais Ltda. é uma empresa com mais de 20 anos no
Apresentação A Aceflan Acessórios Industriais Ltda. é uma empresa com mais de 20 anos no mercado, sempre atuando no segmento de acessórios para tubulação, tais como: Curvas, Tês, Flanges, Reduções, Válvulas,
Linha A-810 A VÁLVULA CERTA. Línea A-810 Line A-810. Válvula de Esfera Monobloco Standard PN-25 em Latão Niquelado - BSP
CATÁLOGO A VÁLVULA CERTA Linha A721 Línea A721 Line A721 7 8 9 10 11 12 6 5 E 13 Válvula de Esfera Bipartida Flangeada Classe 150 Válvula de Bola Bridada Partida Clase 150 Two Piece Flanged End Ball Valve
VÁLVULA GUILHOTINA STAFSJÖ ( BRÖER GROUP)
VÁLVULA GUILHOTINA STAFSJÖ ( BRÖER GROUP) Todas as válvulas Stafsjö são entregues com hastes não ascendentes. As válvulas podem ser facilmente alteradas de manual para automática. Nosso sistema único TwinPack
Adaptador Storz 2 1/2''
Adaptador Storz /'' Adaptador Storz /'' Entrada: Rosca fêmea NBR 5667 5 FPP Saída: Engate rápido Storz /'' NBR 60 /'' x /'' Storz ABNT NBR 9 / 60 rmitir o fluxo ver tendência ui passagem Utilizado na Saída
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION DIREÇÃO HIDRÁULICA / POWER STEERING 955 900 GM a/84 A0 / C0 / D0 / Veraneio
Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada PSP45C. Revisão 02. www.toyama.com.br
Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada Revisão 02 1 - CARCAÇA / POLIA Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 61-00076 - - Carcaça do Virabrequim Vivienda
cone xiones fittings industrial 05/013
conexiones fittings industrial 05/013 Introdução Introdución Introduction Código do Grupo Código do Grupo Group Code Drenos Drenados Drains 94 Válvulas de Esfera Válvulas de Esfera Ball valves Tubos
cone xiones fittings industrial 05/013
conexiones fittings industrial 05/013 Introdução Introdución Introduction Código do Grupo Código do Grupo Group Code Drenos Drenados Drains 94 Válvulas de Esfera Válvulas de Esfera Ball valves Tubos
LINHA GERAL DE VÁLVULAS LÍNEA GENERAL DE VÁLVULAS
1 LINHA GERAL DE VÁLVULAS LÍNEA GENERAL DE VÁLVULAS válvulas LÍNEARES VÁLVULAS LINEALES > SÉRIE 905 VÁLVULA GLOBO CONVENCIONAL Tamanhos: 1 a 16 Classes: 150 a 2500 psi Conexões: flangeadas, soldadas ou
Accesorios de latón para PE Acessórios de latão para PE Series 8000 P
Accesorios de latón para PE Acessórios de latão para PE... -9 Series 8000 P CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS / CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Cuerpo en Latón CW7N-DW Material de acuerdo a las Normas UNE-EN - y
Sumário. Adaptador Storz 2 1/2'' 1. Adaptador Storz Rosca Macho 2. Chave Storz Dupla 2 1/2'' x 1 1/2'' 3
Sumário Adaptador Storz /'' Adaptador Storz Rosca Macho Chave Storz Dupla /'' x /'' Esguicho de Jato Sólido /'' Esguicho de Jato Sólido '' Esguicho de Jato Regulável tipo Elkhart Registro Gaveta d Haste
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION DIREÇÃO HIDRÁULICA / POWER STEERING 955 900 73790 GM a/84 A.0, C.0, D.0 e
SUMÁRIO ADAPTADOR STORZ... ADAPTADOR STORZ ROSCA MACHO... CHAVE STORZ DUPLA... ESGUICHOS... REDUÇÃO STORZ... REGISTROS... TAMPÃO... UNIÃO STORZ...
SUMÁRIO ADAPTADOR STORZ... ADAPTADOR STORZ ROSCA MACHO... CHAVE STORZ DUPLA... 0 0 0 ESGUICHOS... REDUÇÃO STORZ... REGISTROS... TAMPÃO... UNIÃO STORZ... 05-07 08 09 - - VÁLVULAS... 5-7 0/7 Adaptador Storz
Puxador / Lever handle / Manilla
Technical Puxador / Lever handle / Manilla Fire Proof EN1634 140 55 9 Ø19 EN1906 4 7-1 1 3 1 U Puxador / Lever handle / Manilla Indicado para pessoas com mobilidade reduzida / Recommended for disable people/
VÁLVULA GUILHOTINA STAFSJÖ ( BRÖER GROUP)
VÁLVULA GUILHOTINA STAFSJÖ ( BRÖER GROUP) Todas as válvulas Stafsjö são entregues com hastes não ascendentes. As válvulas podem ser facilmente alteradas de manual para automática. Nosso sistema único TwinPack
SÉRIE SF - SP SERIES. Filtros de Sucção Suction strainers. Divisor de série / for log splitters. Filtros - Filters 11
SÉRIE SF - SP SERIES Filtros de Sucção Suction strainers Divisor de série / for log splitters Filtros - Filters 11 De forma a constantemente melhorarmos a qualidade dos nossos produtos, temos o direito
DESCRIÇÃO CATÁLOGO: ACIONADOR PARA VÁLVULA DE DESCARGA LORENZETTI. Válvula de 1 1/2 : baixa pressão Classe de pressão: 2 a 10 m.c.a.
Medidas em milimetros (mm) DESCRIÇÃO CATÁLOGO: ACIONADOR PARA VÁLVULA DE DESCARGA LORENZETTI Válvula de 1 1/2 : baixa pressão Classe de pressão: 2 a 10 m.c.a. Referência Material 344018 Liga de Cobre,
VÁLVULAS DE AÇO FUNDIDO CAST STEEL VALVES
VÁVUAS E AÇO FUNIO CAST STEE VAVES Aço funio ASTMA. grau CB. Classes ANSI 0, 00, 00, 00 INN 0. Tamanhos. Cast Steel ASTMA. grae BC. Classes ANSI 0, 00, 00, 00, INN 0. Sizes. Fig. Válvula Gaveta ANSI 0
VÁLVULA GUILHOTINA STAFSJÖ ( BRÖER GROUP)
VÁLVULA GUILHOTINA STAFSJÖ ( BRÖER GROUP) Todas as válvulas Stafsjö são entregues com hastes não ascendentes. As válvulas podem ser facilmente alteradas de manual para automática. Nosso sistema único TwinPack
DESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT DE REPARO COMPLETO PARA VÁLVULA DE DESCARGA LORENZETTI E FORTTI
Medidas em milimetros (mm) DESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT DE REPARO COMPLETO PARA VÁLVULA DE DESCARGA LORENZETTI E FORTTI Válvula de 1 1/2 : baixa pressão Classe de pressão: 2 a 10 m.c.a. Referência Material
METALÚRGICA PIRACICABA LTDA Rua Eugênio Losso, CEP Distrito Industrial Unileste - Piracicaba/SP PABX (19) 3424.
M V M V M V METALÚRGICA IRACICABA LTDA Rua Eugênio Losso, 445 - CE 13422-180 Distrito Industrial Unileste - iracicaba/s ABX (19) 3424.4554 e-mail: mpvalvulas@mpvalvulas.com.br site: www.mpvalvulas.com.br
Válvulas de esfera de duas vias e colectores com válvulas de esfera
Felheto de instruções P/N 73583D02 - Portuguese - Válvulas de esfera de duas vias e colectores com válvulas de esfera Especificações As válvulas de esfera de duas vias e colectores Nordson regulam e modificam
NPT /300lb. Index Value Indice de Valores Índice de Valores
NPT009 0/00lb Malleable Iron Pipe Fittings Accesorios de Hierro Maleable Coneões de Ferro Maleável Inde Value Indice de Valores Índice de Valores Legend of Tables Inde Unit gross price Black Galvanized
Catálogo de Válvulas de Esfera de Uso Geral (UBV)
Catálogo de Válvulas de Esfera de Uso Geral (UBV) Latão WOG 2-PÇ. Passagem Plena Rosca NPT Corpo em latão forjado Haste anti-escape W.O.G. 150 PSIG para vapor saturado Porca para ajuste da vedação da haste
Gaveta com bolsa tipo JE F.Nodular V.Bronze - PN 16 Métrica Oval 16A 16A
ÍNDICE VÁLVULAS Fig. Pág. Gaveta HF Fofo Nodular V.Bronze PN 10, PN 16 e PN 25 01 01 Gaveta HF Fofo Nodular V.Inóx PN 10 e PN 16 02 02 Gaveta HA Fofo Nodular V.Bronze PN 10 e PN 16 03 03 Gaveta HA Fofo
válvulas valves válvulas
válvulas valves válvulas www.duralitte.com VÁLVULAS VALVES VÁLVULAS válvulas de retención check valves / válvula de retenção válvulas esclusa gate valve / válvula de esclusa válvulas tapón balanceado plug
Catálogo de Peças. Compactador de Solo RAR 68H. Catalogo de Piezas Parts Catalog. Tamping Rammer Compactadora para Suelos
Catalogo de Piezas Parts Catalog Compactador de Solo Tamping Rammer Compactadora para Suelos RAR 68H ÍNDICE / ÍNDICE / INDEX VISÃO GERAL - PARTE SUPERIOR / RESUMEN - ARRIBA / OVERVIEW - TOP... GUIDÃO E
Dimensões Bitola A ØB C D E ,5 46, " , A VÁLVULA CERTA 1" , " 93,5 23,5 132,5 71,5 54,5
CATÁLOGO A VÁLVULA CERTA Linha A Línea A Line A 9 0 E Válvula de Esfera Bipartida Flangeada Classe 0 Válvula de Bola Bridada Partida Clase 0 Two Piece Flanged End Ball Valve Class 0 Componentes Item Qtd.
- Castelo selado a pressão: "Pressure Seal" - Castelo soldado c/ anel de assento. - Anel lanterna - somente classes 300-600 - 900-1500.
NICSA Válvulas de Fundido Gaveta - Globo - Retenção Classes ANSI 150-300 - 600-900 - 1500 FVAF-0206 Gaveta NICSA Globo Retenção Pressões de conforme API - 598 Classe 150 psi Classe 300 psi Classe 600 psi
UNICOMP COM. DE EQUIPAMENTOS PNEUMÁTICOS LTDA. Rua Leopoldo de Passos Lima, 238 Jardim Santa Fé. CEP.: São Paulo SP.
UNICOMP COM. DE EQUIPAMENTOS PNEUMÁTICOS LTDA. Rua Leopoldo de Passos Lima, 238 Jardim Santa Fé. CEP.: 05271-000 São Paulo SP. Telefones: (11) 3911-4665 / 4682 E-mail: vendas@unicompbrasil.com.br Site:
Válvula Globo de Assento Angular,
Válvula Globo de Assento Angular, Construção A válvula globo Y T00 de / vias, acionada pneumaticamente, possui um atuador de pistão de alumínio ou tecnopolímero de baixa manutenção. A vedação da haste
CONEXÕES FLANGES VÁLVULAS JUNTAS DE EXPANSÃO INSTRUMENTAÇÃO. catálogo
CONEXÕES FLANGES VÁLVULAS JUNTAS DE EXPANSÃO INSTRUMENTAÇÃO catálogo Válvulas de Ferro e Aço Válvulas de Bronze Tipos: Agulha Alívio Angular Borboleta Descarga de Caldeira Diafragma Esfera Gaveta Globo
Válvulas Industriais de Agulha e Retenção com Rosca
Válvulas Industriais de gulha e Retenção com Rosca Água, óleo ou gás sem golpes, a 38ºC ço - 208,9 bar (3000 lbf/pol 2 ) atão - 137,9 bar (2000 lbf/pol 2 ) Válvulas inteiramente torneadas de barras sólidas,
ÍNDICE. 1.1 Aplicação Projeto Materiais Vedações Conexões Diferencial de alívio Testes...
ÍNDICE 1 CARACTERÍSTICAS GERAIS 1.1 Aplicação...1 1.2 Projeto...1 1.3 Materiais...1 1.4 Vedações...1 1.5 Conexões...1 1.6 Diferencial de alívio... 2 1.7 Testes... 2 1.8 Limites de pressões e temperaturas...
SÉRIE RT. F) Projeto ::Construção: API 609 Categoria B. Característica dos componentes:
O Grupo InterAtiva SÉRIE RT A InterAtiva desenvolveu a sua linha de válvulas borboleta série RT buscando atender a uma crescente demanda e carência, no exigente mercado por produtos de alta qualidade e
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION 3 095 06 Mercedes-Benz LK 73 3 095 Mercedes-Benz LK 63 3 095 03 Volvo Ônibus
Série de acessórios e válvulas de bola de PVC Máxima garantia na circulação da água da piscina
Série de acessórios e válvulas de bola de PVC Máxima garantia na circulação da água da piscina Range of PVC accessories and ball valves Ensure perfect water circulation in your pool Série de acessórios
Technical Catalogue Catalogue Technique Catálogo Técnico Catálogo Técnico THAI SIZES
Technical Catalogue Catalogue Technique Catálogo Técnico Catálogo Técnico THAI SIZES Fluid Handling Experts ISO 9001 ISO 14001 PVC-U & PVC-C VALVES Butterfly Valves - Classic Series Vannes Papillon - Série
Cable Gland, explosion proof for built up cable, hexagonal housing with neoprene. Brass Plated with nickel ;Brass Zinc; Aluminum and Stainless steel
Tel/Voice.: (21) 2493 9341; Fax: (21) 2493 9341 Disque 3/Extension 3 Folha/Sheet: 1 of 7 CABLE GLAND GENERAL SPECIFICATION DATA Description: Material: Dimensions: Thread: Gland, explosion proof for built
CATÁLOGO catalogue catalogo
CATÁLOGO 2015 catalogue catalogo www.italy.com.br A EMPRESA A empresa IVM Italy Válvulas e Metais, fundada em 1996, contando com a larga experiência e tradição do seu fundador e diversas associações internacionais,
DESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT REPARO COMPLETO PARA VÁLVULA DE DESCARGA DOCOL RI /2" E 1 1/4"
Medidas em milimetros (mm) DESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT REPARO COMPLETO PARA VÁLVULA DE DESCARGA DOCOL RI-8 1 1/2" E 1 1/" Referência Material Modelo 31609 Liga de Cobre, Plásticos de Engenharia, Elastômeros
BSAT e BSA Válvula de Bloqueio Selada por Fole
Página 1 de 1 TI-D19-1 BR Rev. BSAT e BSA Válvula de Bloqueio Selada por Fole BSAT Descrição A linha BSA é composta por válvulas de bloqueio, com conexões em linhas e selada por fole. Essas válvulas são
INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN General Information/ Informações Gerais/ Informaciones Generales Compatible with Open Rack Enterprise. To be installed in closed environments.
cone xiones fittings industrial 05/013
conexiones fittings industrial 05/013 Introdução Introdución Introduction Código do Grupo Código do Grupo Group Code Drenos Drenados Drains 94 Válvulas de Esfera Válvulas de Esfera Ball valves Tubos
Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia
1 PCB26-00001 TANQUE QUÍMICO CHEMICAL CONTAINER PC260TKB PC260DL 2 PCB26-00002 FILTRO DO TANQUE (CESTO) FILTER PC260TKB PC260DL 3 PCB26-00003 JUNTA TAMPA TANQUE QUÍMICO GASKET PC260TKB PC260DL 4 PCB26-00004
CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS
CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS Caia de Câmbio Gearbo Sujeito a modificações sem aviso prévio! With the reserve of modifications! S6 550 Lista Unitária / Part List 268 008... ZF do Brasil Ltda. Edição
BERMAD Saneamento. BERMAD Série 700 Grandes Diâmetros. Série 700. Recursos e Opções. Grandes Diâmetros. Modelo: 700-M5, 700-M6, 700-M5L
BERMAD Modelo: 700-, 700-, 700-L Sistemas de bombeamento de grande escala Redes de águas nacionais e municipais Controle de nível de água em reservatórios e represas Sistemas de águas industriais As válvulas
Certificado de Registro e Classificação Cadastral - CRCC
CERTIFICAMOS que a empresa acima identificada encontra-se regularmente inscrita no Cadastro de es de Materiais e/ou Serviços da PETROBRAS e habilitada para as especialidades indicadas conforme relação
SPARE PARTS CATALOGUE
SPARE PARTS CATALOGUE 0091 757 014ª 04/2005 (*) S5-420 ZF Parts list nº 1307 095 086 / 088 / 089 / 095 / 097 / 105 customer: VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA. ZF do Brasil Ltda. (*) Edition: Portuguese/English/Spanish
COAXIAL HELIMAX.
COAXIAL HELIMAX Redutores e Motorredutores para Torre de Resfriamento Reductores y Motorreductores para Torre de Resfriamento Gearmotor and Gear Unit for Cooling Tower www.wegcestari.com REDUTORES Motorredutores
Miniature Solenoid Valve Type 200
2/2-Way, Direct-acting, G1/8 - M5 Advantages/Benefits Normally closed Body materials: brass, stainless steel Short response time Compact design Design/Function Applications is a direct-acting plungertype
INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN youtube.com/furukawaelectriclatam Use um leitor de códigos QR 42U General Information/ Informações Gerais/ Informaciones Generales Compatible
Page 1 of 6 A SMV desenvolveu a Válvula Steam Seal para utilização em linhas de vapor de escape e vapor vegetal de grandes e pequenos diâmetros, já sendo utilizadas por mais de 6 anos com sucesso em várias
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION CAIXA DE CÂMBIO / GEARBOX 90 0 00 Heavyndo FA50-80 90 0 00 90 0 00 Mercedes
DESCRIÇÃO CATÁLOGO: CONTRA SEDE PARA VÁLVULA DE DESCARGA HYDRA LUXO/MASTER 1 1/2" Modelo 1 1/2" Plásticos de Engenharia
39 32 Medidas em milimetros (mm) DESCRIÇÃO CATÁLOGO: CONTRA SEDE PARA VÁLVULA DE DESCARGA HYDRA LUXO/MASTER 1 1/2" Referência Material 349420 Plásticos de Engenharia Modelo 1 1/2" Medidas em milimetros
LINHA INDUSTRIAL & HIDROSSANITÁRIA
LINHA INDUSTRIAL & HIDROSSANITÁRIA 2017-2018 2017-2018 Seja água, seja Genebre A água é um recurso fundamental para a vida e o planeta, mas também é escassa e limitada. Estamos acostumados a vê-la correr,
VÁLVULA BORBOLETA MOD. HP 111 / HP 114 VÁLVULA DE ALTA PERFORMANCE
VÁVUA BORBOETA MOD. HP 111 / HP 1 VÁVUA DE ATA PERFORMANCE RESUMO DAS VANTAGENS DO PRODUTO Válvula com duplo excêntrico, oferece a vantagemem todas as aplicações de alta pressão e temperatura. 1 Top ange
Opções do produto. Construção tripartida (um corpo e duas tampas), facilitando a manutenção sem a necessidade de desconectar as extremidades da linha.
VÁLV. TRI-PARTIDA INOX VÁLV. TRI-PARTIDA INOX. Válvula de bloqueio de fluxo Classe 300, indicada para utilização em diversos líquidos, gases e vapores em ampla faixa de temperatura e pressão conforme norma
MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE
MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE youtube.com/furukawabrasil Use um leitor de códigos QR/ Utilice el lector de códigos QR/ Use the QR code reader Informações Gerais/ Información
LISTA PEÇAS DE REPOSIÇÃO
LISTA PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA A.P HD 585 220 V 1~60Hz 1.974-185.0 LAVADORA A.P HD 585 110 V 1~60Hz 1.974-187.0 LAVADORA A.P HD 585 230 V 1~50Hz 1.974-195.0 LAVADORA A.P HD 6/11 220 V 1~60Hz 1.902-417.0
Electroválvula 3/2 24V 3/2 24V Electrovalve
Comandos de Controlo Pneumático, sinal luminoso Pneumatic controls, warning light Comandos pneumáticos para 1,2 e 3 vias, com sinal luminoso de funcionamento Para o acionamento da tomada de força ou da
Especificações técnicas Manufacturing Specifications. Dados Técnicos Technical Data
Regulador de Pressão TA6 Pressure Regulator TA6 Especificações técnicas Manufacturing Specifications Dados Técnicos Technical Data Conexões Conections Temperatura de operação Temperature rating Peso aproximado
Válvulas de Esfera Monobloco 1000 WOG
Válvulas de Esfera Válvulas de Esfera Monobloco 1000 WOG A Válvula de Esfera Monobloco é uma válvula de bloqueio de fluxo indicada para utilização em á- gua, óleo ou gás com pressões que podem chegar até
TUBO DE COBRE - INOX TUBO DE COBRE - INOX SERIE 300 SÉRIE 300. Racores de compresión con junta tórica de estanqueidad
3. TUBO DE COBRE - INOX TUBO DE COBRE - INOX 300 3.2 SERIE 300 Racores de compresión con junta tórica de estanqueidad SÉRIE 300 111 (PT) Racores de compresión con junta tórica de estanqueidad NOTAS TÉCNICAS
COAXIAL HELIMAX.
COAXIAL Linha de Redutores e Motorredutores para Torre de Resfriamento Línea de Reductores y Motorreductores para Torre de Enfriamiento Gearmotor and Gear Unit for Cooling Tower HELIMAX www.wegcestari.com