BSAT e BSA Válvula de Bloqueio Selada por Fole

Transcrição

1 Página 1 de 1 TI-D19-1 BR Rev. BSAT e BSA Válvula de Bloqueio Selada por Fole BSAT Descrição A linha BSA é composta por válvulas de bloqueio, com conexões em linhas e selada por fole. Essas válvulas são desenhadas para trabalharem com vapor, gás, líquidos, condensado ou sistemas de água. O modelo padrão BSAT é fornecido com plug cônico e dispositivo trava O modelo alternatico BSA é fornecido com plug plano Normas O produto atende plenamente os requisitos do "European Pressure Equipment Directive 97/23/EC" e carrega a marca quando aplicável. Certificação As válvulas BSA1 e BSA1T estão disponíveis com Certificado de Conformidade As válvulas BSA2, BSA2T, BSA3T, BSAT e BSAT estão disponíveis com certificação EN Nota: Todos os requisitos de inspeção e certificação devem ser mencionados no momento da cotação. Nos reservamos o direito de realizar alterações neste documento sem aviso prévio.. Copyright 212

2 Página 2 de 1 Range e opções Range BSAT padrão - com plug cônico e dispositivo trava Material Modelos e conexões Tamanhos Sede em R-PTFE opcional Ferro Cinzento Ferro Nodular Aço Carbono Aço Inoxidável Aço Inoxidável / Aço Carbono BSA1T BSA2T BSA3T BSAT BSAT PN1 KS 1 PN1 PN2 PN2 PN ANSI 1 ANSI 3 KS 2 PN PN DN1 DN2 DN2 DN32 DN DN DN DN8 DN1 DN12 DN1 DN2 DN2 DN1 DN2 DN2 DN32 DN DN DN DN8 DN1 Range Alternativo BSA - com plug plano Material Modelos e conexões Tamanhos Ferro Cinzento Ferro Nodular Aço Carbono BSA1 BSA2 BSA3 PN1 KS 1 PN1 PN2 PN2 PN ANSI 1 ANSI 3 KS 2 DN12 DN1 DN2 DN2 Aço Inoxidável Aço Inoxidável/ Aço Carbono Disco balanceado opcional DN12 DN1 DN2 DN2 TI-D19-1

3 Página 3 de 1 Dimensões e pesos (aproximados) em mm e kg Peso A B C BSA1 Ø BSA1T BSA3 BSA3 BSA3 BSAT PN JIS/ KS JIS / KS ANSI ANSI BSA2 (DIN) (ANSI) ANSI 3 BSAT 1K 2K 1 3 BSA2T ANSI 1 JIS/KS 2K PN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN * *(BSA2T / BSA2 somente) C B A TI-D19-1

4 Página de 1 Vedação da sede de acordo com EN Rate A e ISO 28 Rate A. Válvula BSA3 (ANSI) de acordo como API 98 estanque. Valores de Kv Ø Válvula BSAT Tamanho DN1 DN2 DN2 DN32 DN DN DN DN8 DN1 DN12 DN1 DN2 DN2 Rotações do volante Valor de Kv dado para a rotação do volante - testado de acordo com EN Água a 2ºC Para converter Kv para vazão volumétrica em m 3 /h: Onde: = Kv x Ö DP = Vazão volumétrica em m 3 /h DP = Perda de carga em bar Nota: a máxima pressão diferencial recomendada para aberturas parciais: DN1 - DN8 2. bar DN1 - DN12 DN1 DN2 - DN2 1. bar 1. bar.8 bar Se a válvula BSAT nas condições acima, pode-se experimentar aumento de ruído e vibrações. Os gráficos abaixo mostram a característica de vazão de acordo com a rotação do volante para água a 2ºC: BSAT - DN1 Valores Kvr DN1 DN2 DN2 DN32 DN DN DN DN8 DN1 DN12 DN1 DN2 DN2 (½") (¾") (1") (1¼") (1½") (2") (2½") (3") (") (") (") (8") (1") Kv Para conversão: Cv (UK) = Kv x.93 Cv (US) = K v x 1.1 Nota: Para os valores de Kv e características de vazão das válvulas BSA1T, BSA2T e BSA3T, veja a próxima seção "Informações BSAT" Informações BSAT Rotações do volante BSAT - DN2 Valores Kvr Rotações do volante TI-D19-1

5 Página de 1 BSAT - DN2 BSAT - DN BSAT - DN BSAT - DN BSAT - DN BSAT - DN BSAT - DN BSAT - DN BSAT - DN BSAT - DN BSAT - DN Curva característica para BSA1, BSA2 e BSA3 % Flow % TI-D19-1

6 Página de 1 Materiais para BSA1T, BSA2T, BSA3T e BSA1, BSA2, BSA3 BSA1T BSA2T BSA3T e BSA3 No. Parte e e BSA1 BSA2 DIN ANSI 1 Corpo 2 Castelo Ferro Nodular EN-GJS--18-LT Ferro Cinzento Ferro Nodular Aço Carbono Aço Carbono EN-GJS-2 EN-GJS--18-LT 1.19+N (GSC 2N) ASTM A 21 WCB 3 Sede Aço Inoxidável AISI 2 Metal Aço (DN1 - DN8) Aço Forjado (DN1 - DN8) DIN 1723 C 22.8 ASTM A 1 Aço (DN1 - DN2) Aço Fundido(DN1- DN2) 1.19+N (GSC 2N) ASTM A 21 WCB Aço Inoxidável DIN 17 X3 Cr13 Disco Sede Disco Aço Inoxidável DIN 17 X3 Cr13 Macia Inserto PTFE reforçado com grafite Foles Aço Inoxidável DIN 17 X Cr Ni Ti 181 Haste Aço Inoxidável AISI 2 7 Volante Aço BS 19 CR 8 Vedação da haste Grafite Prisioneiros do castelo Aço DIN Cr Mo Aço ASTM A 193 B7 9 Porcas do castelo Aço DIN 172 Ck 3 Aço ASTM A H Parafusos do castelo Aço DIN 931 Gr.. 1 Junta do castelo Grafite com inserção de lâmina de Aço Inox DN1 - DN8 Aço M8 x 1 mm BS 392 Gr. 8.8 Parafuso 11 trava DN1 - DN1 Aço M8 x 2 mm BS 392 Gr. 8.8 DN2 - DN2 Aço M12 x 2 mm BS 392 Gr. 8.8 Limitador de Curso para plug cônico. O volante da BSA1T, BSA2T e BSA3T tem um furo roscado para montagem de limitador de curso. O cliente pode montar um parafuso e porca padrão conforme tabela abaixo: Capa de proteção BSAT BSA Tamanho Parafuso DN1 - DN8 M8 x mm DN1 - DN1 M12 x 7 mm DN2 - DN2 M12 x 1 mm Limitador de curso 7 11 Porca do volante BSAT DN1 3 Montagem opcional de disco balanceado 2 bar DP DN12 Usar 17 bar DP DN1 " acima de 1 bar DP DN2 8" bar DP DN2 (BSA2 somente) Disco sede macia opcional TI-D19-1

7 Materiais para BSAT e BSAT Página 7 de 1 No. Parte BSAT BSAT 1 Corpo 2 Castelo Aço Inoxidável EN or ASTM A31 CF8M Aço Inoxidável EN or ASTM A31 CF8M Aço Inoxidável Aço Carbono DN1 - DN8 DIN C22.8 EN Aço Carbono DN1 119+N (GSC 2N) 3 Sede Aço Inoxidável EN or ASTM A31 CF8M Disco DN1 - DN Aço Inoxidável EN DN - DN1 Aço Inoxidável EN Foles Aço Inoxidável DIN Haste Aço Inoxidável EN Volante Aço BS 19 CR 8 Vedação da haste Grafite 9 Prisioneiros do castelo Aço Inoxidável A-7 Porcas do castelo Aço Inoxidável A 1 Junta do castelo Grafite DN1 - DN8 Aço M8 x 1 mm A2-7 Parafuso 11 trava DN1 - DN1 Aço M8 x 2 mm A2-7 DN2 - DN2 Aço M12 x 2 mm A2-7 Limitador de Curso para plug cônico. O volante da BSA1T, BSA2T e BSA3T tem um furo roscado para montagem de limitador de curso. O cliente pode montar um parafuso e porca padrão conforme tabela abaixo: Capa de proteção Tamanho Parafuso DN1 - DN8 M8 x mm DN1 - DN1 M12 x 7 mm DN2 - DN2 M12 x 1 mm 7 Limitador de curso Porca do volante BSAT BSAT TI-D19-1

8 Página 8 de 1 Limitações do Produto Não utilizar nesta região. Nota: DPMX Pressão diferencial máxima é limitada a PMO. máxima pressão diferencial em aberturas parciais da válvula: DN1 - DN8 2. bar DN1 1. bar DN1 - DN12 1. bar DN2 - DN2.8 bar BSA1T e BSA B A A B A - A Flanges JIS / KS 1K B - B Flanges PN1 Condições de Projeto do Corpo PN1 JIS / KS 1K PMA - Pressão Máxima Admissível 1 bar g 1 bar g TMA - Temperatura Máxima Admissível 3 C 22 C PMO - Pressão máxima de operação para serviço com vapor saturado 12.9 bar g 11 bar g Sede macia 23 C 22 C TMO - Temperatura Máxima de Operação Sede metal 3 C 22 C Temperatura mínima de operação -1 C -1 C Pressão de teste hidrostático: 2 bar g 2 bar g BSA2T e BSA PN PN Condições de Projeto do Corpo PN1 PN2 PMA - Pressão Máxima Admissível 1 bar g 2 bar g TMA - Temperatura Máxima Admissível 3 C 3 C PMO - Pressão máxima de operação para serviço com vapor saturado 1.7 bar g 22.3 bar g TMO - Temperatura Máxima de Operação Sede macia 23 C 23 C Sede metal 3 C 3 C Temperatura mínima de operação -1 C -1 C Pressão de teste hidrostático: 2 bar g 38 bar g BSA3T e BSA3 (DIN) PN2, DN2 PN, DN1 - DN Condições de Projeto do Corpo PN2, DN2 PN, DN1 - DN1 PMA - Pressão Máxima Admissível 2 bar g bar g TMA - Temperatura Máxima Admissível C C PMO - Pressão máxima de operação para serviço com vapor saturado 23.2 bar g * 3. bar g TMO - Temperatura Máxima de Operação Sede macia 23 C 23 C Sede metal C C Temperatura mínima de operação -1 C -1 C Pressão de teste hidrostático: 38 bar g bar g * Pressão máxima de operação é limitada a 27 bar g apenas para a versão com sede macia. TI-D19-1

9 Página 9 de 1 Limitações do Produto Não utilizar nesta região. Nota: DPMX Pressão diferencial máxima é limitada a PMO. máxima pressão diferencial em aberturas parciais da válvula: DN1 - DN8 2. bar DN1 1. bar DN1 - DN12 1. bar DN2 - DN2.8 bar BSA3T e BSA3 (ANSI) 2 3 C 2 1 D E F C - D Flanges ANSI 1 C - E Flanges JIS / KS 2K C - F Flanges ANSI 3 Condições de Projeto do Corpo ANSI 1 ANSI 3 JIS/KS 2K PMA - Pressão Máxima Admissível 19. bar g 1 bar g 3 bar g TMA - Temperatura Máxima Admissível 2 C 2 C 2 C PMO - Pressão máxima de operação para serviço com vapor saturado 1 bar g *1. bar g *3.7 bar g TMO - Temperatura Máxima de Operação Sede macia 23 C 23 C 23 C Sede metal 2 C 2 C 2 C Temperatura mínima de operação C C C Pressão de teste hidrostático: 31 bar g 77 bar g bar g * Pressão máxima de operação é limitada a 27 bar g apenas para a versão com sede macia. BSAT e BSA Condições de Projeto do Corpo PN PMA - Pressão Máxima Admissível bar C TMA - Temperatura Máxima Admissível 2 bar g Minimum allowable temperature -1 C PMO - Pressão máxima de operação para serviço com vapor saturado TMO - Temperatura Máxima de Operação Temperatura mínima de operação PMX - Pressão diferencial máxima Pressão de teste hidrostático: Sede macia 29.8 bar 23 C Sede metal 27. bar 23 C Sede macia 2. bar g Sede metal bar g -1 C Função On/ off Limitada a PMO Aberturas parciais da válvula DN1 - DN8 2 bar DN1 1. bar bar g TI-D19-1

10 Página 1 de 1 Informações de segurança instalação e manutenção Para maiores detalhes, consulte o Manual de Instação e Manutenção fornecido com o produto. Nota de instalação: Instale na direção do fluxo dada pela seta indicada do corpo da válvula com o volante em posição adequada. Como solicitar Exemplo: 1 válvula de bloqueio com fole DN2 Spirax Sarco tipo BSA2T, flangeada PN1 ou PN2. Nota: Caso a pressão diferencial exceda os limites da tabela abaixo, o disco balanceado deve ser utilizado Tamanho DN12 DN1 DN2 DN2 Pressão diferencial (bar) Peças de reposição As peças de reposição disponíveis estão mostradas em linha sólida na figura ao lado. Peças disponiveis Junta do castelo e vedação da haste 1, 8 (2 off) Conjunto de sede e foles (determine se BSAT ou BSA), Disco - determine a descrição completa da válvula Como solicitar peças de reposição Nota: para a conveniencia do cliente, as reposições são fornecidas em kits para se realizar um reparo específico. Por exemplo, quando o kit de Haste e Fole é requerido as partes 1, 8, e serão incluidas no kit. Sempre solicite as peças de reposição usando a descrição dada na tabela 'Peças disponíveis' e determine o tipo e tamanho da válvula. Exemplo: 1 - Junta do castelo e vedação da haste para válvula de bloqueio selada por fole DN1 Spirax Sarco BSA2T PN1. 8 BSAT 1 1 TI-D19-1