Válvula Controladora de Temperatura Auto-Operada Ari-Temptrol

Transcrição

1 Válvula Controladora de Temperatura Auto-Operada Ari-Temptrol Aplicações As válvulas controladoras de temperatura auto-operadas são usadas para regular a temperatura de fluídos como água e óleo, ar e vapor em aplicações de sistemas de refrigeração e de aquecimento. O controlador Ari-Temptrol trabalha sobre o princípio de expansão termal. Para operação não é necessário energia extra, possui auto-acionamento. Para ajustar a temperatura à ser controlada faz-se o ajuste no botão do sensor. Temperatura Ambiente: Máx 70ºC para umidade indicadora (DIN EN 1597 T70) Válvula de Fechamento Térmico Princípio de Funcionamento Válvula de Fechamento Térmico Fecha com o aumento da temperatura Válvula de Abertura Térmica Válvula Misturadora ou Divergente Abre com o aumento da temperatura Reduz ou fecha entrada B com o aumento da temperatura (para função misturadora, o meio aquecedor deve ser colocado na entrada B). R e f R e f / 775 DN Valor Kvs-Standard Valor Kvs-Reduzido Valor Kvs-Standard Valor Kvs-Reduzido (m³/h),0 6,3 10,0,0 22,0 32,0 (m³/h),0 0, (m³/h),0 6,3 10,0,0 22,0 32,0 (m³/h) 0, Closse Vedação <0.01% da Vazão Nominal DN Função passagem direta 12 9 Função misturadora A B AB p B > p A ( p = p B - p A ) p A > p B ( p = p A - p B ) 12 9 Válvula de Abertura Térmica AB A Função passagem direta 12 9 A AB Função passagem direta Válvula de 3 Vias Misturadora ou Divergente 127

2 Válvula de 3 vias fechamento térmico - Passagem direta. ( Máx. 150ºC ) Válvula de fechamento térmico - Passagem direta com espaçador de resfriamento. ( Máx. 300ºC ) Referência / N e 1.08 sob pedido. Pressão Nominal PN Material EN-JL / PN EN-JS109 Diâmetro Nominal Ref. 772 Parte Peças reservas Descrição Ref Ref Corpo Assento Parafuso Cilindrico Manual Guia Junta Capuz Fuso Pressão da Peça Porca Espaçador de Resfriamento Mola Fole Balanceado EN-JL100, EN-GJL-250 X6CrNiTi18-10, 1.51 X6CrNiTi18-10, 1.51 Grafite EN-JS109, EN-GJS-00-18U-LT X6CrNiTi18-10, 1.51 X6CrNiTi18-10, 1.51 EN-JS109, EN-GJS-00-18U-LT X12CrNi17-7, X6CrNiTi18-10, 1.51 Ref Ref EN-JS109, EN-GJS-00-18U-LT Dimensões e pesos DN L Ref.771 H (Kg) 3,3,3 6 7,1 9,8 12,2 Ref.772 H (Kg),3 5,3 7 8,1 10,8 13,2 Dimensões face-a-face série 1 de acordo com DIN EN

3 Válvula de operação térmica passagem direta com flanges (máx 150ºC) Referência Pressão Nominal PN Material EN-JL PN EN-JS N e 1.08 sob pedido.. Diâmetro Nominal Ref. 775 Parte Descrição Ref Ref Corpo Assento Parafuso Cilindrico Plug Orientador Manual Guia Junta Capuz Fuso Pressão da Peça Porca Porcas sextavada Parafuso sextavada Rosca Junta Espaçador de Resfriamento Mola Fole Balanceado EN-JL100, EN-GJL-250 X20Cr13+QT, QT X20Cr13+QT, QT X20Cr13+QT, QT Grafite EN-JS109, EN-GJS-00-18U-LT X20Cr13+QT, QT / X6CrNiTi18-10, 1.51 X6CrNiTi18-10, 1.51 C35E, A2B 5.6-A2B S235JR, (CrNi laminado com grafite) EN-JS109, EN-GJS-00-18U-LT X12CrNi17-7, X6CrNiTi18-10, 1.51 EN-JS109, EN-GJS-00-18U-LT Peças reservas Dimensões e pesos L Ref.775 H DN (Kg) , 6,8 9,1 11, ,5 Dimensões face-a-face série 1 de acordo com DIN EN

4 Válvula misturadora ou divergente térmica em 3 vias com flanges (máx 150ºC) Válvula misturadora ou divergente em 3 vias com flange e com espaçador de resfriamento. ( Máx. 300ºC ) B A AB Função Misturadora B A AB Função Divergente Ref. 773 Referência / Pressão Nominal PN Material EN-JL / PN EN-JS N e 1.08 sob pedido.. Diâmetro Nominal Ref Com espaçador de resfriamento Parte Descrição 1 Corpo 1.2 Assento 3 Parafuso Cilindrico Plug Orientador 5 Manual Guia 7 Junta 11 Capuz 1 Fuso 19 Pressão da Peça 21 Porca 28 Espaçador de Resfriamento 37 Mola 55 Fole Balanceado Peças reservas Ref Ref EN-JL100, EN-GJL-250 X20Cr13+QT, QT X20Cr13+QT, QT X20Cr13+QT, QT Grafite EN-JS109, EN-GJS-00-18U-LT X20Cr13+QT, QT / X6CrNiTi18-10, 1.51 X6CrNiTi18-10, 1.51 EN-JS109, EN-GJS-00-18U-LT X12CrNi17-7, X6CrNiTi18-10, 1.51 Ref Ref EN-JS109, EN-GJS-00-18U-LT Dimensões e pesos L Ref.773 H Ref.77 H DN (Kg) (Kg) , 5,8 7,6 9,9 1.5, Dimensões face-a-face série 1 de acordo com DIN EN

5 Dimensões do flange-standard Orifício flange (tolerância espessura de acordo com DIN) DN PN ØD PN ØK PN n x Ød x1 x1 x1 x18 x18 x18 Faixas Pressão-Temperatura de acordo com DIN EN Material PN -10 C to 120 C 150 C C 250 C 300 C EN-JL100 bar 1, 12,8 11,2 9,6 EN-JS109 bar 15,5 1,7 13,9 12,8 Faixas Pressão-Temperatura de acordo com DIN EN Material PN -60 C to <-10 C * -10 C to 50 C 100 C 150 C C 250 C 300 C N bar 12 1,9 13,9 12, 11, 10, bar 1,9 13,5 12, 11,7 11 Valores intermediarios para máxima pressão operacional permissivel pode ser determinado por interpolação linear pelo gráfico dado de temperatura/pressão. * Prisioneiros e porcas fabricados de A-70 (Para Temperatura Abaixo de -10ºC) 131

6 Tipo Controlador Termal Detetor Termal Tamanho Faixa de Ajuste Constante de Tempo sem Sensor Portátil Versão Sensor de Temperatura I II III I C C C C 75 s ² ) medido com água Sensor de temperatura e botão de ajuste na mesma unidade. Aço inoxidável 1.51 (opcional sensor portátil) II III Vareta sensora metal níquel-prateado (opcional sensor portátil) I II III I II III C C C C C 80 s medido com ar (vazão de 0,3 m/s) Sensor espiral para gás, cobre branco com flange. Sensor espiral para gás, cobre branco com suporte I II III 80 s ² ) medido com água Vareta sensor aço inoxidável 1.51 (opcional sensor portátil) I II III I C C C C 15 s medido com água Sensor espiral para líquidos, níquel-prateado II III Sensor espiral para líquidos, aço inoxidável I I III C Curso da Escala 75 s ³ ) fluxo medido no sensor de temperatura com água Vareta sensor metal níquel-prateado. Vareta do sensor do lado de fora, aço inoxidável (com suporte) V1 : V2 = 1 : 2,5 1) I II III C Curso da Escala 80 s Ar que entra, sensor de temperatura medido com ar (vazão de 0,3 m/s) Sensor espiral para gás, cobre branco com flange. Vareta do sensor do lado de fora, aço inoxidável, 1.51 (com suporte) V1 : V2 = 1,8 : 1 1) I II III C Curso da Escala 75 s ³ ) fluxo sensor de temperatura medido com água Vareta do sensor, metal níquel-prateado (com suporte) V1 : V2 = 1 : 1,9 1) 1) V1 = Volume do sensor de volume controlado V2 = Volume do sensor de temperatura do lado de fora Com sensor de metal portatil com sensor de aço inoxidável portatil 2) 3) Com sensor de metal portatil com sensor de aço inoxidável portatil Matriz: Blumenau: Tel.: bermo@bermo.com.br 132 Filiais: Chapecó: Tel.: bermocco@bermo.com.br Joinville: Tel.: bermojvl@bermo.com.br Curitiba Tel.: bermocwb@bermo.com.br Porto Alegre Tel.: bermopoa@bermo.com.br São Paulo: Tel.: bermosp@bermo.com.br