Válvula Globo de Assento Angular,

Transcrição

1 Válvula Globo de Assento Angular, Construção A válvula globo Y T00 de / vias, acionada pneumaticamente, possui um atuador de pistão de alumínio ou tecnopolímero de baixa manutenção. A vedação da haste ocorre por meio de um pacote de gaxetas autoajustáveis; garantindo uma boa vedação e manutenção reduzida mesmo após muito tempo de operação. O anel de limpeza instalado acima do pacote de gaxetas, ainda protege a vedação diante de sujeira e de danos. Características Dimensões de instalação substancialmente reduzidas quando se utiliza o corpo com roscas, corpos flangeados ANSI.B1. são disponíveis. Apropriado para operações de alta temperatura e pressão Conexão do fluido de acionamento girável a 0 Vantagens Variadas conexões de corpos de válvulas: rosca fêmea, rosca externa, solda de topo Elevado coeficiente de vazão devido ao formato do ângulo do assento Grande gama de acessórios Versões com fole disponíveis Conexões e materiais especiais sob consulta Como opção, apropriado para contato com os alimentos conforme o Regulamento (CE) n.º 19/00 (K-n.º 19) Pacote de gaxetas padrão adequado para vácuo até 0 mbar absoluto Desenho em corte

2 Dados técnicos Fluido de operação Fluidos corrosivos, neutros, gasosos e líquidos que não venham a influenciar as propriedades físicas e químicas dos respectivos materiais do corpo da válvula e da vedação. Pressão máx. admissível do fluido de operação veja tabela Temperatura do fluido -10 C até 180 C Viscosidade máx. admissível Condições ambientais 00 mm²/s Temperatura ambiente máx. 0 C Fluido de acionamento Gases neutros Temperatura máx. admissível do fluido de acionamento: 0 C Volume do atuador: Direção do fluxo: Veja página tamanho 0 e : 0,0 dm³ tamanho 1 e : 0,1 dm³ tamanho : 0, dm³ Vedação do assento Norma Procedimento de teste Taxa de vazamento Fluido de ensaio Diâmetro nominal DN tamanho 0 0 mm tamanho 0 mm Taxa de vazamento do assento máximo admissível PTFE DIN EN 1-1 P1 A Ar Metal DIN EN 1-1 P1 F Ar Pressão máx. de operação [bar] Normal fechada tamanho 1 70 mm tamanho 70 mm tamanho 10 mm tamanho ,0 10,0 10 -,7-10 Pressão de acionamento [bar] Normal fechada tamanho Pressão mín. de acionamento veja diagrama pressão máx. de acionamento 7 bar tamanho 1, - 10 tamanho Pressão mín. de acionamento veja diagrama pressão máx. de acionamento 7 bar tamanho [m³/h] -, 1 1,0 10,0 10 -,7-10, , 0,0 10 0,0 10,7-10, - 10,0-8 10,0, 10 10,0 10,7-10, - 10,0-8 1, - - 7,0 10 -, - 10,0-8, , , - 10,0-8 1, , , - 10, - 8 8,0 - -,0-7 -, - 10, - 8 9, ,0 - -, - 10, ,0 Pressão de operação para material de vedação PTFE (código ou G). Os valores do Kv são obtidos conforme a norma DIN EN 0, corpo com conexão rosca fêmea. Os valores Kv estão relacionados à função de acionamento (NF) e o maior atuador admissível para o diâmetro nominal en questão. Os valores de Kv para outras configurações de válvulas (por exemplo, outras conexões ou materiais do corpo) podem variar. Valores Kv Diâmetro nominal DN Pressão máx. de operação [bar] Normal aberta / Dupla ação tamanho 1 70 mm tamanho 10 mm 10,0-1,0-0,0,0,0,0 0,0,0 0 1,0,0 0 8,0,0,0 18,0 80, 10,0 Pressão de acionamento [bar] Normal aberta / Dupla ação tamanho 1 tamanho máx. bar máx. 7 bar Valores veja diagrama máx. 7 bar máx. 7 bar Valores veja diagrama Para pressões máx. de operação observar a correlação da pressão/temperatura (veja tabela página ). Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos).

3 Correlação da pressão / temperatura para corpos da válvula globo de assento angular da conexão do material Pressões manométricas admissíveis em bar para temperatura em C* RT Bronze 1,0 1,0 1,0 1, Bronze 10,0 10,0 10,0 8, Inox 1L,0,8 1, 18,9 17, 1,1 * As válvulas podem ser usadas até -10 C RT = temperatura ambiente Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos). Curvas características da pressão de operação/de acionamento tamanho 1 Normal aberta (NA) Dupla ação (DA) Pressão de acionamento mín. em função da pressão de operação (Sentido de fluxo: por baixo do assento) tamanho Normal aberta (NA) Dupla ação (DA) Pressão de acionamento mín. em função da pressão de operação (Sentido de fluxo: por baixo do assento) Pressão Steuerdruck de acionamento [bar] [bar] DN 0 DN 0 DN DN DN 0 DN 1 DN Pressão Betriebsdruck de operação [bar] [bar] Pressão Steuerdruck de acionamento [bar] [bar] DN 80 DN Pressão Betriebsdruck de operação [bar] [bar] DN 0 DN 0 DN DN DN 0 tamanho / Normal fechada (NF) Pressão de acionamento mín. em função da pressão de operação (Sentido de fluxo: por cima do assento) tamanho / Normal fechada (NF) Pressão de acionamento mín. em função da pressão de operação (Sentido de fluxo: por cima do assento) Pressão Steuerdruck de acionamento [bar] [bar] Pressão Betriebsdruck de operação [bar] [bar] DN DN 0 DN 1 (DN 10) Pressão Steuerdruck de acionamento [bar] [bar] DN 0 DN 0 DN DN DN 0 DN 1 DN Pressão Betriebsdruck de operação [bar] [bar]

4 Dados para encomenda Forma do corpo Corpo de Passagem Reta - Assento Inclinado Corpo de Passagem Angular - Assento Reto AR Somente Aço inox 1 L (DN 1-0) para pressão de operação bar Conexão Rosca fêmea NPT Flange Flange EN 109 / PN / forma B Flange ANSI Class 1/10 RF Material do corpo da válvula Conexões roscadas Rosca fêmea Gas BSP 1 Bronze 9 Aço Inox ASTM A 1 CFM INOX 1 L 1 RI Função de acionamento Normal fechada (NF) NF Normal aberta (NA) NA* Dupla ação (DA) DA* * Não para os pistões de diâmetros 0 e 10 mm 0 ø pistão 0 mm por baixo do assento 0* 1 ø pistão 70 mm por baixo do assento 70* ø pistão 10 mm por baixo do assento 10* ø pistão 0 mm por cima do assento 0A** ø pistão 70 mm por cima do assento 70A** * Sentido preferencial do fluxo para fluidos incompressíveis e líquidos, para evitar o efeito "golpe de ariete" ** só função de acionamento NF es 0, 1, es, Tamanho do atuador Fluxo Vedação do assento PTFE PTFE, reforçado com fibra de vidro G Outros materiais da vedação sob consulta Fluxo por baixo do assento Fluxo por cima do assento Exemplo de encomenda RI 1 1 NF 10 P Tipo Globo Y T00 T00 Diâmetro nominal Forma do corpo (código) RI Conexão (código) 1 Material do corpo da válvula (código) 1 Vedação do assento (código) Função de acionamento (código) NF Tamanho do atuador (código) 10 On -Off Proporcional ( definir tipo de posicionador) O P

5 Dimensões do atuador / Dimensões para instalação - Válvula com corpo de Passagem Reta [mm] Dimensões do atuador Tamanho do atuador ø B M A G M 1x1 - G 1/ M 1x1 8, G 1/ 1 M x1, 1,0 G 1/ DN Tamanho de chave SW1 Dimensões para instalação / Peso [kg] tamanho 0 e tamanho 1 e tamanho CT/LA Peso CT/LA Peso CT/LA Peso ,9 11 1, ,9 1 1, ,1 17 1, 1-1 1, 17 1, , 9, ,7, ,, , , Conventional design A G G* B SW 1 CT LA * Conexão somente para atuadores tamanho 1 e ; função de acionamento e

6 Dimensões do atuador / Dimensões para instalação - Válvula co corpo de Passagem Angular [mm] Dimensões do atuador Tamanho do atuador ø B M A G M 1x1 - G 1/ M 1x1 8, G 1/ 1 M x1, 1,0 G 1/ DN Tamanho de chave SW1 Dimensões para instalação / Peso [kg] tamanho 0 e tamanho 1 e tamanho CT Peso CT Peso CT Peso , , ,1 19 1, , 19 1, , 8, ,7 7, , 80, M B CT A G G* Composition Design with angled valve body SW 1 * Conexão somente para atuadores tamanho 1 e ; função de acionamento e

7 t R Dimensões do corpo [mm] Rosca fêmea GAS - BSP DN L LB R t SW 10 1, G /8 9,0 7 hexagonal 1 1, G 1/ 1,0 7 hexagonal , G / 1, hexagonal 90,0 G 1 19,1 1 hexagonal 110,0 G 1 1/ 1, 0 octogonal ,0 G 1 1/ 1, octogonal ,0 G,7 70 octogonal 190,0 G 1/ 0, 8 octogonal ,0 G, 100 octogonal Rosca fêmea NPT da conexão 1 da conexão D DN SW LE H R t R t ,0 G 1/ 1,0 1/ NPT 1, 0 7, G / 1, / NPT 1, ,0 G 1 19,1 1 NPT 17, ,0 G 1 1/ 1, 1 1/ NPT 17, 0 0,0 G 1 1/ 1, 1 1/ NPT 17, ,0 G,7 NPT 17,8 SW t SW H R LB L t R LE

8 Conexão Flangeada ANSI.B1. D FTF LB ø D ø L ø k Numéro de furos ,0 1,7 0, , 1,7 9, ,0 1,7 79, , 1,7 88, ,0 1,7 98, , 19,1 10,7 L k D LB FTF

9 PID-Control Command variable Set value for positioner Actual value valve position Pneumatic actuator Process controler Process set value, command variable Open Positioner Process actual Control pressure connection Control pressure uncontrolled Control pressure controlled Measuring transducer or measuring instrument With signal output for detecting the actual process variable, e.g. volumetric flow Kv value % linear 1: 1: Stroke % Typical control characteristics Regulating cone Actuator with regulating cone Valve body (with or without reduction) Control valve Este catálogo pode ser alterado sem prévio aviso