SÉRIE SF - SP SERIES. Filtros de Sucção Suction strainers. Divisor de série / for log splitters. Filtros - Filters 11

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "SÉRIE SF - SP SERIES. Filtros de Sucção Suction strainers. Divisor de série / for log splitters. Filtros - Filters 11"

Ruth Osório Bacelar
6 Há anos
Visualizações:

1 SÉRIE SF - SP SERIES Filtros de Sucção Suction strainers Divisor de série / for log splitters Filtros - Filters 11

2 De forma a constantemente melhorarmos a qualidade dos nossos produtos, temos o direito a modificar os catálogos sem aviso prévio. Os clientes tem a responsabilidade de continuadamente verificar as alterações. Este catálogo cancela e substitui os anteriores. In order to constantly improve our products quality, we takheet right to make changes to the catalogues at any time without notice. Customers have the responsibility to continuously check all the information in the catalogues. This catalogue cancels and replaces the previous ones. Versão- Version 02/062012

3 DESCRIÇÃO DESCRIPTION Os filtros das nossas series SF, SP foram desenvolvidos para a linha de sucção. Eles trabalham completamente imersos no reservatório. série SF e SP estão disponíveis com e sem válvula by-pass. The filters of our series SF, SP, have been developed for use in the suction line. They work completely immersed in the reservoir. Series SF and SP are available both with and without bypass valve. Materiais / Materials Série Series Capa Cap Capa Inferior ottom Cap Tubo Tube Válvula de by-pass ypass valve SF SP Liga de lumínio lluminium alloy Nylon reinforçado Reinforced Nylon ço zincado Zinc plated steel Nylon reinforçado Reinforced Nylon ço zincado Zinc plated steel ço zincado Zinc plated steel Nylon reinforçado Reinforced Nylon reinforçado Reinforced Nylon Filtração / Filtration Media Tipo Type Descrição Description Materiais Materials Grau de Filtragem Filtration degree R 060 R 090 R 250 Malha Quadrada Square mesh Malha Quadrada Square mesh Malha Quadrada Square mesh isi µm isi µm isi µm Os ratings da filtração indicam pelo tipo do número qual indica o diâmetro (em micrometros ou microns) da partícula esférica mais larga que irá atravessar pela malha. The filtration ratings indicated by the type number which indicates the diameter (in micrometers or microns) of the largest spherical particle which will pass through the mesh. 1

CRCTERÍSTICS TÉCNICS TECHNICL DT CONDIÇÕES DE TRLHO WORKING CONDITIONS Pressão: Válvula de y-pass a 0,25 bar ± 9% (apenas por série SF-SP) Set point of bypass valve:

/ +90 C Compatibilidade com fluídos - ISO 2943: Compatibilidade com óleo mineral (tipo HH, HM, HR, HV, HG segundo ISO 6743/4) Fluid compatibility: Compatible with

densidade de massa of 0 kg/m 3 E viscosidade de 30 mm 2 /s (cst).

4 CRCTERÍSTICS TÉCNICS TECHNICL DT CONDIÇÕES DE TRLHO WORKING CONDITIONS Pressão: Válvula de y-pass a 0,25 bar ± 9% (apenas por série SF-SP) Set point of bypass valve: The bypass valves are set to 0,25 bar ± 9% (series SF-SP only) Temperatura: Temperatura máxima de trabalho -25 C a +90 C Temperature range: Working temperature: -25 C / +90 C Compatibilidade com fluídos - ISO 2943: Compatibilidade com óleo mineral (tipo HH, HM, HR, HV, HG segundo ISO 6743/4) Fluid compatibility: Compatible with standard mineral oils (types HH, HM, HR, HV, HG according to ISO 6743/4) Queda de pressão do filtro: O gráfico representa a utilização do óleo Mineral com uma densidade de massa of 0 kg/m 3 E viscosidade de 30 mm 2 /s (cst). O filtro de pressão limpo deve ter uma queda de 5 kpa 100kPa= 1 bar Complete filter pressure drop: The graphics refer to use of mineral oil with a mass density of 0 kg/m 3 and kinematic viscosity of 30 mm 2 /s (cst). The clean filter pressure drop shall be 5 kpa 100kPa= 1 bar 2

DIMENSÕES DIMENSIONS CH C SF - SP SF SP L/min TIPO C CH C CH 014 1/4" 43 25 5 046 038 3/8" 90 30 10 46/50*** 30/26*** 012 1/2" 14 46 014 1/4" 43 25 5 046 038 3/8" 105 30 10 46/50*** 30/26*** 012 1/2"

60 45 114 1 1/4" 60 /88*** 60/50*** 62 0 220 60 90 200 2" 70 70 116 100 1" 60 45 114 1 1/4" 60 /88*** 60/50*** 62 0C 260 60 90 200 2" 70 70 116 100 1" 60 45 114 1 1/4" 60 /88*** 60/50*** 62 0D 331 60

5 DIMENSÕES DIMENSIONS CH C SF - SP SF SP L/min TIPO C CH C CH 014 1/4" /8" /50*** 30/26*** 012 1/2" /4" /8" /50*** 30/26*** 012 1/2" /2" /4" " /2" /4" " " /4" 60 /88*** 60/50*** " " /4" 60 /88*** 60/50*** " " /4" 60 /88*** 60/50*** 62 0C " " /4" 60 /88*** 60/50*** 62 0D " " /2" " " /2" " " C /2" " *** depende a disponibilidade/ dependant on the availability 3

6 COMO PEDIR O SEU FILTRO COMPLETO HOW TO ORDER THE COMPLETE FILTER SF G R090 V Série Series Código - Part Number Tam. rosca SP NPT SF SP / / / C D C 012 1/ / / / / / G N Rosca Thread Rosca SP Thread SP Rosca NPT Thread NPT Disponível apenas para serie SF vailable only for SF series y-pass sem by-pass without by-pass Nota - Filtro SF/SP são vendidos em pack de: Please note - Filters SF/SP are sold in packs of: V com by-pass with by-pass pz pz 0 6 pz pz Tipo Type Descrição Description Rating Filtração Filtration rating R 060 R 090 R 250 Malha Quadrada (isi 304) Square mesh (isi 304) Malha Quadrada (isi 304) Square mesh (isi 304) Malha Quadrada (isi 304) Square mesh (isi 304) 60 µm 90 µm 250 µm 4

7 FILTROS PR RCHDORES DE LENH FILTERS FOR LOG SPLITTERS Tipo Type OMT OMT OMT OMT OMT OMT /2 3/4 1/2 3/4 1/2 1/2 3/ C D E F G Rácio de Filtração Filtratrion ratio 230/250 90/ / / / /270 Ch

8 Filtros - Filters 11 REC. CLOR HET EXCHNGERS FILTROS FILTERS CCESSORIOS CCESSORIES COMPONENTES COMPONENTS FLNGE / FLNGES RCCOR/ COUPLINGS UCH / MNIFOLDS

Documentos relacionados

Geradoras de Vácuo Série WACV

Geradoras de Vácuo Série WACV Válvulas Geradoras de Vácuo (Alto vácuo / sem interruptor) As geradoras de vácuo da série WACV são elementos utilizados para se obter vácuo utilizando-se apenas o ar comprimido como fluido motor. As geradoras