IBM Spectrum Protect for AIX Versão Guia de instalação IBM

Transcrição

1 IBM Spectrum Protect for AIX Versão Guia de instalação IBM

2

3 IBM Spectrum Protect for AIX Versão Guia de instalação IBM

4 Obseração: Antes de utilizar essas informações e o produto que elas suportam, leia as informações em Aiso na página 189. Esta edição se aplica à ersão 8, liberação 1, modificação 0 do IBM Spectrum Protect (números de produto 5725-W98, 5725-W99, 5725-X15) e a todas as liberações e modificações subsequentes até que seja indicado de outra forma em noas edições. Copyright IBM Corporation 1993, 2016.

5 Índice Sobre esta publicação ii Quem Dee Ler Este Guia ii Componentes Instaláeis ii Publicações iii O Que Há de Noo na Versão ix Parte 1. Instalando e Atualizando o Seridor Capítulo 1. Planejando para Instalar o Seridor O Que Você Deeria Saber Primeiro Planejamento para o desempenho ideal Planejando o hardware do seridor e o sistema operacional Planejamento para discos do banco de dados do seridor Planejamento para os discos do log de recuperação do seridor Planejamento para conjuntos de armazenamentos de contêiner em diretório e contêiner em nuem. 11 Planejamento para conjuntos de armazenamentos em classes de dispositio DISK ou FILE Planejamento do tipo correto de tecnologia de armazenamento Aplicando boas práticas para a instalação do seridor Requisitos de sistema mínimos para o seridor IBM Spectrum Protect Compatibilidade do Seridor IBM Spectrum Protect com Outros Produtos DB2 no Sistema IBM Installation Manager Planilhas para planejar detalhes para o seridor.. 28 Planejamento de Capacidade Estimando os Requisitos de Espaço para o Banco de Dados Requisitos de Espaço de Log de Recuperação.. 33 Monitorando a utilização de espaço para o banco de dados e os logs de recuperação Excluindo arquios de retrocesso de instalação 48 Boas Práticas de Nomenclatura do Seridor Diretórios de Instalação Capítulo 2. Instalando os Componentes do Seridor Obtendo o Pacote de Instalação Instalando o IBM Spectrum Protect Usando o Assistente de Instalação Instalando arquios RPM obrigatórios para o assistente gráfico Instalando o IBM Spectrum Protect Usando o Modo do Console Instalando o IBM Spectrum Protect no Modo Silencioso Instalando os Pacotes de Idioma do Seridor Códigos do Idioma da Linguagem do Seridor 59 Configurando um Pacote de Idiomas Atualizando um Pacote de Idiomas Capítulo 3. Executando as Primeiras Etapas Depois de Instalar o IBM Spectrum Protect Criando o ID do Usuário e os Diretórios para a Instância do Seridor Configurando o Seridor IBM Spectrum Protect.. 63 Configurando IBM Spectrum Protect usando o assistente de configuração Configurando a Instância do Seridor Manualmente Configurando as Opções do Seridor para Manutenção do Banco de Dados do Seridor Iniciando a Instância do Seridor Verificando Direitos de Acesso e Limites do Usuário Iniciando o Seridor a partir do ID do Usuário da Instância Iniciando Seridores Automaticamente Iniciando o seridor no modo de manutenção.. 79 Parando o Seridor Registrando Licenças Especificando uma Classe de Dispositio em Preparação para Backups de Banco de Dados Executando Diersas Instâncias do Seridor em um Único Sistema Monitorando o Seridor Capítulo 4. Instalando um Fix Pack do Seridor IBM Spectrum Protect Aplicando um Fix Pack no IBM Spectrum Protect V8.1 em um ambiente em cluster Capítulo 5. Fazendo upgrade para a V Fazendo upgrade da V6.3 para a V Planejando o Upgrade Preparando o Sistema Instalando a V8.1 e erificando o upgrade Atualizando o Seridor em um Ambiente em Cluster Fazendo Upgrade do IBM Spectrum Protect da V6.3 ou V7.1 para V8.1 em um Ambiente em Cluster com uma Instância de Banco de Dados Compartilhada Fazendo upgrade da V6.3 para a V8.1 em um ambiente em cluster com instâncias de banco de dados separadas Copyright IBM Corp. 1993, 2016 iii

6 Fazendo upgrade do IBM Spectrum Protect de V6.1 para V8.1 em um ambiente em cluster Capítulo 6. Reertendo da Versão 8.1 para o seridor V7 anterior Etapas para Reerter à Versão Anterior do Seridor 107 Etapas de Recuperação Adicionais se Você Tier Criado Noos Conjuntos de Armazenamento ou Atiado Deduplicação de Dados Capítulo 7. Referência: Comandos do DB2 para Bancos de Dados do Seridor IBM Spectrum Protect Capítulo 8. Desinstalando o IBM Spectrum Protect Desinstalando o IBM Spectrum Protect Usando um Assistente Gráfico Desinstalando o IBM Spectrum Protect no Modo do Console Desinstalando o IBM Spectrum Protect no Modo Silencioso Desinstalando e Reinstalando o IBM Spectrum Protect Desinstalando o IBM Installation Manager Parte 2. Instalando e Fazendo Upgrade do Operations Center Capítulo 9. Planejando a instalação do Operations Center Requisitos do sistema para Centro de Operações 121 Requisitos do Computador do Centro de Operações Requisitos de Seridor de Hub e Seridor Spoke 122 Requisitos de Sistema Operacional Requisitos do Naegador da Web Requisitos de Idioma Requisitos e limitações do Seriços de gerenciamento de cliente do IBM Spectrum Protect IDs de Administrador que o Operations Center Requer IBM Installation Manager Lista de Verificação da Instalação Capítulo 10. Instalando o Operations Center Obtendo o Pacote de Instalação Operations Center 135 Instalando o Operations Center Usando um Assistente Gráfico Instalando Arquios RPM para o Assistente Gráfico Instalando o Operations Center no Modo do Console Instalando o Operations Center no Modo Silencioso 138 Capítulo 11. Atualizando o Operations Center Capítulo 12. Introdução ao Operations Center Configurando o Operations Center Designando o Seridor do Hub Incluindo um Seridor spoke Eniando Alertas de para Administradores Incluindo texto customizado na tela de login 146 Atiando os seriços REST Configurando para Comunicação SSL Configurando para Comunicação SSL entre o Operations Center e o Seridor do Hub Configurando a Comunicação SSL entre o Seridor do Hub e um Seridor Spoke Reconfigurando a Senha para o Arquio de Armazenamento Confiáel do Operations Center Iniciando e parando o seridor da web Abrindo o Operations Center Coletando informações de diagnóstico com o Seriços de gerenciamento de cliente do IBM Spectrum Protect Instalando o client management serice Usando um Assistente Gráfico Instalando o client management serice no Modo Silencioso Verificando se o client management serice está instalado corretamente Configurando o Operations Center para usar o client management serice Iniciando e parando o client management serice Desinstalando o client management serice Configurando o client management serice para instalações do cliente customizadas Capítulo 13. Resolendo Problemas de Instalação do Operations Center O assistente de instalação gráfico não pode ser iniciado em um sistema AIX Capítulo 14. Desinstalando o Operations Center Desinstalando o Operations Center Usando um Assistente Gráfico Desinstalando o Operations Center no Modo do Console Desinstalando o Operations Center no Modo Silencioso Capítulo 15. Retrocedendo para uma Versão Anterior do Operations Center. 181 Parte 3. Apêndices i IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

7 Apêndice A. Arquios de Log de Instalação Apêndice B. Recursos de Acessibilidade para a Família de Produtos IBM Spectrum Protect Aiso Glossário Índice Remissio Índice

8 i IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

9 Sobre esta publicação Quem Dee Ler Este Guia Componentes Instaláeis Esta publicação contém instruções de instalação e configuração para o seridor IBM Spectrum Protect, idiomas do seridor, licença e drier de dispositio. As instruções para instalação do Operations Center também estão incluídas nesta publicação. Esta publicação destina-se a administradores de sistema que instalam, configuram ou fazem upgrade do seridor do IBM Spectrum Protect ou do Operations Center. O seridor IBM Spectrum Protect e as licenças são componentes necessários. A Tabela 1 descree todos os componentes instaláeis. Esses componentes estão localizados em ários pacotes de instalação diferentes. Tabela 1. Componentes Instaláeis do IBM Spectrum Protect Componente do IBM Spectrum Protect Seridor (obrigatório) Pacote de idioma (opcional) Licenças (obrigatório) Dispositios (opcional) descrição Inclui o banco de dados, o Global Security Kit (GSKit), IBM Jaa Runtime Enironment (JRE) e ferramentas para ajudar a configurar e gerenciar o seridor. Cada pacote de idiomas (um para cada idioma) contém informações específicas do idioma para o seridor. Inclui suporte para todos os recursos licenciados. Depois de instalar esse pacote, é necessário registrar as licenças adquiridas. Estende a capacidade de gerenciamento de mídia. Informações adicionais Consulte Capítulo 2, Instalando os Componentes do Seridor, na página 53. Consulte Instalando os Pacotes de Idioma do Seridor na página 58. Use o comando REGISTER LICENSE. Uma lista de dispositios que são suportados por este drier está disponíel a partir do IBM Support Portal. Copyright IBM Corp. 1993, 2016 ii

10 Tabela 1. Componentes Instaláeis do IBM Spectrum Protect (continuação) Componente do IBM Spectrum Protect Agente de armazenamento (opcional) Operations Center (opcional) descrição Instala o componente que permite que os sistemas do cliente graem dados diretamente nos dispositios de armazenamento, ou leiam dados a partir dele, que estão conectados em uma rede de área de armazenamento (SAN). Lembre-se: O IBM Spectrum Protect for Storage Area Networks é um produto licenciado separadamente. Instala o Operations Center, que é uma interface baseada na web para gerenciar seu ambiente de armazenamento. Informações adicionais Para obter informações adicionais sobre agentes de armazenamento, consulte Tioli Storage Manager for Storage Area Networks (V7.1.1). Consulte Parte 2, Instalando e Fazendo Upgrade do Operations Center, na página 119. Publicações A família de produtos IBM Spectrum Protect inclui o IBM Spectrum Protect Snapshot, IBM Spectrum Protect for Space Management, IBM Spectrum Protect for Databases e ários outros produtos de gerenciamento de armazenamento da IBM. Para isualizar a documentação do produto IBM, consulte IBM Knowledge Center. iii IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

11 O Que Há de Noo na Versão 8.1 O IBM Spectrum Protect V8.1 apresenta noos recursos e atualizações. Para obter uma lista de noos recursos e atualizações nesta liberação, consulte O que há de noo. Copyright IBM Corp. 1993, 2016 ix

12 x IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

13 Parte 1. Instalando e Atualizando o Seridor Instale e atualize o seridor IBM Spectrum Protect. Copyright IBM Corp. 1993,

14 2 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

15 Capítulo 1. Planejando para Instalar o Seridor Instale o software do seridor no computador que gerencia dispositios de armazenamento e instale o software cliente em cada estação de trabalho que transfere dados para o armazenamento gerenciado pelo seridor do IBM Spectrum Protect. O Que Você Deeria Saber Primeiro Antes de instalar o IBM Spectrum Protect, esteja familiarizado com os sistemas operacionais, dispositios de armazenamento, protocolos de comunicação e configurações do sistema. Liberações de manutenção de seridor, software cliente e publicações estão disponíeis no IBM Support Portal. Restrição: É possíel instalar e executar o seridor Versão em um sistema que já tenha o DB2 instalado, não importando se o DB2 foi instalado independentemente ou como parte de algum outro aplicatio, com algumas restrições. Para obter detalhes, consulte Compatibilidade do Seridor IBM Spectrum Protect com Outros Produtos DB2 no Sistema na página 26. Administradores experientes do DB2 podem optar por executar consultas SQL aançadas e usar ferramentas do DB2 para monitorarem o banco de dados. Entretanto, não use as ferramentas do DB2 para alterar as definições de configuração do DB2 dessas que estão pré-configuradas pelo IBM Spectrum Protect ou altere o ambiente do DB2 para IBM Spectrum Protect de outras maneiras, como com outros produtos. O seridor V foi construído e testado extensiamente usando a linguagem de definição de dados (DDL) e a configuração do banco de dados que o seridor implementa. Atenção: Não altere o softwaredb2 que está instalado com os pacotes de instalação e fix packs do IBM Spectrum Protect. Não instale ou atualize para uma ersão, liberação ou fix pack diferente do software DB2, pois isso pode danificar o banco de dados. Planejamento para o desempenho ideal Antes de instalar o seridor IBM Spectrum Protect, aalie as características e a configuração do sistema para assegurar que o seridor esteja configurado para obter o desempenho ideal. Procedimento 1. Reise o O Que Você Deeria Saber Primeiro. 2. Reise cada uma das subseções a seguir. Copyright IBM Corp. 1993,

16 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Planejando o hardware do seridor e o sistema operacional Use a lista de erificação para erificar se o sistema no qual o seridor está instalado atende aos requisitos de configuração de hardware e software. Questão O sistema operacional e o hardware atendem aos, ou excedem os, requisitos? Número e elocidade de processadores Memória do sistema Níel do sistema operacional suportado Tarefas, características, opções ou configurações Se ocê estier usando a quantia mínima necessária de memória, será possíel suportar uma carga de trabalho mínima. É possíel tentar incluir mais memória do sistema, para determinar se há melhoria no desempenho. Em seguida, decida se deseja manter a memória do sistema dedicada ao seridor. Teste as ariações de memória usando o ciclo diário inteiro da carga de trabalho do seridor. Mais Informações Reise os requisitos do sistema operacional na nota técnica Além disso, reise a orientação em Ajustando Tarefas para Sistemas Operacionais e Outro Aplicatios. Para obter informações adicionais sobre os requisitos quando esses recursos estierem em uso, consulte os tópicos a seguir: Lista de erificação para deduplicação de dados Lista de Verificação para Replicação de Nó Para obter mais informações sobre os requisitos de dimensionamento para o seridor e o armazenamento, consulte o IBM Spectrum Protect Blueprint. Os discos estão configurados para um desempenho ideal? Se ocê executar diersos seridores no sistema, inclua os requisitos para cada seridor para obter os requisitos do sistema. Restrição: Não use o Actie Memory Expansion (AME). Ao utilizar AME, o software do IBM DB2 usa páginas de 4 KB em ez de páginas de 64 KB. Cada página de 4 KB dee ser descompactada quando acessada e compactada quando não for necessária. Durante a compactação ou descompactação, o DB2 e o seridor esperam para acessar a página, o que diminui o desempenho do seridor. A quantia de ajuste que pode ser feita aria para diferentes sistemas de disco. Certifique-se de que as profundidades de fila adequadas e outras opções do sistema de disco estejam configuradas. Para obter mais informações, consulte os seguintes tópicos: "Planejamento para discos de banco de dados do seridor" "Planejamento para discos do log de recuperação do seridor" "Planejamento para conjuntos de armazenamentos em classes de dispositio DISK ou FILE" 4 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

17 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão O seridor tem memória suficiente? O sistema possui adaptadores de barramento de host (HBAs) suficientes para manipular operações de dados que o seridor IBM Spectrum Protect dee executar simultaneamente? Tarefas, características, opções ou configurações Cargas de trabalho mais pesadas e recursos aançados, como a deduplicação de dados e a replicação de nó requerem mais do que a memória mínima do sistema especificada no documento de requisitos do sistema. Para bancos de dados que não estão atiados para deduplicação de dados, use as diretrizes a seguir para especificar os requisitos de memória: Para bancos de dados menores que 500 GB, são necessários 16 GB de memória. Para bancos de dados com tamanhos de 500 GB a 1 TB, são necessários 24 GB de memória. Para bancos de dados com tamanhos de 1 TB a 1,5 TB, são necessários 32 GB de memória. Para bancos de dados maiores que 1,5 TB, são necessários 40 GB de memória. Certifique-se de alocar espaço adicional para o log atio e o log de archie para o processamento de replicação. Entenda quais operações requerem uso de HBAs ao mesmo tempo. Por exemplo, um seridor dee armazenar 1 GB/s de dados de backup enquanto também realiza a migração do conjunto de armazenamentos que requer 0,5 GB/s de capacidade para concluir. Os HBAs deem poder manipular todos os dados na elocidade requerida. Mais Informações Para obter informações adicionais sobre os requisitos quando esses recursos estierem em uso, consulte os tópicos a seguir: Lista de erificação para deduplicação de dados Lista de Verificação para Replicação de Nó Requisitos de memória Consulte Ajustando a Capacidade do HBA. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 5

18 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão A largura da banda da rede é maior do que o rendimento máximo planejado para os backups? Tarefas, características, opções ou configurações A largura da banda da rede dee permitir que o sistema conclua operações, como backups, no tempo permitido ou que atenda aos compromissos de níel de seriço. Mais Informações Para obter mais informações, consulte os seguintes tópicos: Ajustando o Desempenho de Rede Lista de Verificação para Replicação de Nó Você está usando um sistema de arquios preferencial para os arquio do seridor IBM Spectrum Protect? Você está planejando configurar espaço de paginação suficiente? Para replicação de nó, a largura da banda da rede dee ser maior do que o rendimento máximo planejado. Use um sistema de arquios que assegure o desempenho e a disponibilidade de dados ideais. O seridor usa E/S direta com sistemas de arquios que suportam o recurso. Usar a E/S direta pode melhorar o rendimento e reduzir o uso do processador. A lista a seguir identifica o sistema de arquios preferencial: Use o sistema de arquios JFS2 com a opção rbrw. O espaço de paginação ou o espaço de troca estende a memória disponíel para processamento. Quando a quantidade de RAM lire no sistema é baixa, os programas ou dados que não estão em uso são moidos da memória para o espaço de paginação. Essa ação libera memória para outras atiidades, como operações do banco de dados. Use um mínimo de 32 GB de espaço de paginação ou 50% e sua RAM, escolha o de maior alor. Para obter mais informações, consulte Configurando o Sistema Operacional para Desempenho de Disco. 6 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

19 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Planejamento para discos do banco de dados do seridor Use a lista de erificação para erificar se o sistema no qual o seridor está instalado atende aos requisitos de configuração de hardware e software. Questão O banco de dados está em discos rápidos de baixa latência? Tarefas, características, opções ou configurações Não use as unidades a seguir para o banco de dados IBM Spectrum Protect: Nearline SAS (NL-SAS) SATA (Serial Adanced Technology Attachment) Parallel Adanced Technology Attachment (PATA) Não use discos internos que são incluídos, por padrão, na maioria dos hardwares de seridor. Mais Informações Para obter mais informações, consulte Lista de erificação para deduplicação de dados. O disco de estado sólido (SSD) de grau corporatio, com interface Fibre Channel ou SAS, oferece o melhor desempenho. O banco de dados está armazenado em discos ou LUNs separados dos discos ou LUNs que são usados para o log atio, log de archie e olumes do conjunto de armazenamentos? Caso esteja utilizando RAID, ocê sabe como selecionar o níel de RAID ideal para seu sistema? Você está definindo todos os LUNs com o mesmo tamanho e tipo de RAID? Se ocê planejar usar as funções de deduplicação de dados do IBM Spectrum Protect, foque no desempenho do disco em termos de operações de E/S por segundo (IOPS). A separação do banco de dados do seridor de outros componentes ajuda a reduzir a contenção dos mesmos recursos por diferentes operações que deem ser executadas ao mesmo tempo. Dica: O banco de dados e o log de archie podem compartilhar uma matriz ao utilizar a tecnologia de unidade de estado sólido (SSD). Quando um sistema precisa executar um grande número de graações, o RAID 10 supera o RAID 5. No entanto, o RAID 10 requer mais discos do que o RAID 5 para a mesma quantia de armazenamento útil. Se o seu sistema de disco for RAID, defina todas as LUNs com o mesmo tamanho e tipo de RAID. Por exemplo, não misture 4+1 RAID 5 com 4+2 RAID 6. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 7

20 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão Caso uma opção para configurar o tamanho de faixa ou o tamanho de segmento esteja disponíel, ocê está planejando otimizar o tamanho ao configurar o sistema de disco? Você está planejando criar pelo menos quatro diretórios, também chamados de caminhos de armazenamento, em quatro LUNs separadas para o banco de dados? Crie um diretório por matriz distinta no subsistema. Se ocê tier menos de três matrizes, crie um olume de LUN separado dentro da matriz. Tarefas, características, opções ou configurações Caso seja possíel configurar o tamanho de faixa ou segmento, use tamanhos de faixa de 64 KB ou 128 KB nos sistemas de disco para o banco de dados. Cargas de trabalho e o uso mais pesado de alguns recursos requerem mais caminhos de armazenamento do banco de dados do que os requisitos mínimos. As operações do seridor, como deduplicação de dados, causam um número alto de operações de entrada/saída por segundo (IOPS) para o banco de dados. Essas operações executam melhor quando o banco de dados tem mais diretórios. Para bancos de dados do seridor maiores que 2 TB, ou que se espera que cresçam até esse tamanho, use oito diretórios. Considere o crescimento planejado do sistema ao determinar quantos caminhos de armazenamento criar. O seridor usa maior número de caminhos de armazenamento mais efetiamente se os caminhos de armazenamento estierem presentes quando o seridor é criado pela primeira ez. Mais Informações O tamanho de bloco que é usado para o banco de dados aria, dependendo do espaço de tabela. A maioria dos espaços de tabela usa blocos de 8 KB, enquanto outros usam blocos de 32 KB. Para obter mais informações, consulte os seguintes tópicos: Lista de erificação para deduplicação de dados Lista de Verificação para Replicação de Nó Para obter ajuda com a preisão de crescimento quando o seridor duplicar dados, consulte a nota técnica Para obter as informações mais recentes sobre tamanho do banco de dados, reorganização do banco de dados e considerações de desempenho para seridores IBM Spectrum Protect, consulte a nota técnica Para obter informações sobre como configurar a ariáel DB2_PARALLEL_IO, consulte Configurações recomendadas para as ariáeis de registro do IBM DB2. Use a ariáel DB2_PARALLEL_IO para forçar a ocorrência da E/S paralela nos espaços de tabela que têm um contêiner ou em espaços de tabela que têm contêineres em mais de um disco físico. Caso a ariáel DB2_PARALLEL_IO não seja configurada, o paralelismo de E/S será igual ao número de contêineres utilizados pelo espaço de tabela. Por exemplo, se um espaço de tabela abrange quatro contêineres, o níel de paralelismo de E/S utilizado é 4. 8 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

21 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão Todos os diretórios do banco de dados têm o mesmo tamanho? Você está planejando aumentar a profundidade da fila das LUNs de banco de dados em sistemas AIX? Tarefas, características, opções ou configurações Todos os diretórios que tierem o mesmo tamanho asseguram um grau consistente de paralelismo para as operações do banco de dados. Se um ou mais diretórios do banco de dados forem menores que os outros, eles reduzem o potencial de pré-busca paralela otimizada. Esta diretriz também se aplicará se ocê precisar incluir caminhos de armazenamento após a configuração inicial do seridor. A profundidade da fila padrão geralmente é muito baixa. Mais Informações Consulte Configurando sistemas AIX para desempenho de disco. Planejamento para os discos do log de recuperação do seridor Use a lista de erificação para erificar se o sistema no qual o seridor está instalado atende aos requisitos de configuração de hardware e software. Questão O log atio e o log de archie estão armazenados em discos ou em LUNs que são separados do que é usado para os olumes do conjunto de armazenamentos e de banco de dados? Os logs estão em discos que possuem cache de graação não olátil? Tarefas, características, opções ou configurações Assegure-se de que os discos nos quais ocê coloca o log atio não sejam usados para outros propósitos do seridor ou do sistema. Não coloque o log atio em discos que contierem o banco de dados do seridor, o log de archie ou os arquios de sistema como página ou espaço de troca. O cache de graação não olátil permite que os dados sejam graados nos logs o mais rápido possíel. Operações de graação mais rápidas para os logs pode melhorar o desempenho para operações do seridor. Mais Informações A separação do banco de dados do seridor, do log atio e do log de archie ajuda a reduzir a contenção dos mesmos recursos para diferentes operações que deem ser executadas ao mesmo tempo. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 9

22 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão Você está configurando os logs com um tamanho que suporte adequadamente a carga de trabalho? Você está definindo um log de failoer de archie? Esse log será colocado em um disco separado do log de archie? Ao espelhar o log atio, ocê está usando apenas um único tipo de espelhamento? Tarefas, características, opções ou configurações Se ocê não tier certeza sobre a carga de trabalho, use o maior tamanho possíel. Log atio O tamanho máximo é 512 GB, configure a opção do seridor ACTIVELOGSIZE. Certifique-se de que haja pelo menos 8 GB de espaço lire no sistema de arquios de log atios após os logs atios de tamanho fixo serem criados. Log de archie O tamanho do log de archie é limitado pelo tamanho do sistema de arquios no qual ele está localizado, e não por uma opção do seridor. Faça com que o log de archie seja pelo menos maior do que o log atio. O log de failoer de archie é para uso de emergência pelo seridor quando o log de archie ficar cheio. Discos mais lentos podem ser usados para o log de failoer do archie. É possíel espelhar o log usando um dos seguintes métodos. Use apenas um tipo de espelhamento para o log. Use a opção MIRRORLOGDIRECTORY que está disponíel para o seridor IBM Spectrum Protect especificar um local de espelho. Use o espelhamento de software, como o Gerenciador de Volume Lógico (LVM) no AIX. Use o espelhamento no hardware do sistema de disco. Mais Informações Para obter detalhes do dimensionamento de log, consulte as informações do log de recuperação na nota técnica Para obter informações sobre dimensionamento ao utilizar a deduplicação de dados, consulte Lista de erificação para deduplicação de dados. Use a opção do seridor ARCHFAILOVERLOGDIRECTORY para especificar o local do log de failoer do archie. Monitore o uso do diretório para o log de failoer do archie. Se o log de failoer do archie tier que ser usado pelo seridor, o espaço para o log de archie poderá não ser grande o suficiente. Se ocê espelhar o log atio, assegure-se de que os discos para o log atio e a cópia espelhada tenham elocidade e confiabilidade iguais. Para obter mais informações, consulte Configurando e ajustando o log de recuperação. 10 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

23 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Planejamento para conjuntos de armazenamentos de contêiner em diretório e contêiner em nuem Reise como os conjuntos de armazenamentos de contêiner em diretório e de contêiner em nuem são configurados para assegurar o desempenho ideal. Questão Medido em termos de operações de entrada/saída por segundo (IOPS), ocê está usando um armazenamento em disco rápido para o banco de dados do IBM Spectrum Protect? Tarefas, características, opções ou configurações Use um disco de alto desempenho para o banco de dados. Use a tecnologia de unidade de estado sólido para o processamento de deduplicação de dados. Certifique-se de que o banco de dados tenha uma capacidade mínima de IOPS. Para cada TB de dados que são submetidos a backup diariamente (antes da deduplicação de dados), inclua IOPS nesse mínimo. Mais Informações Para obter recomendações sobre a seleção do disco, consulte "Planejamento para discos de banco de dados do seridor". Para obter mais informações sobre IOPS, consulte os IBM Spectrum Protect Blueprints. Você possui memória suficiente para o tamanho de seu banco de dados? Por exemplo, um seridor IBM Spectrum Protect que alimenta 3 TB de dados por dia precisaria de 6000 IOPS para os discos do banco de dados: 3000 IOPS minimum (3 TB x 1000 IOPS) = 6000 IOPS Use no mínimo 40 GB de memória do sistema para seridores IBM Spectrum Protect, com um tamanho de banco de dados de 100 GB e que deduplicam dados. Se a capacidade retida de dados de backup aumentar, o requisito de memória pode precisar ser maior. Monitore o uso de memória regularmente para determinar se mais memória é necessária. Use mais memória do sistema para melhorar o armazenamento em cache das páginas do banco de dados. As diretrizes de tamanho de memória a seguir são baseadas na quantidade diária de noos dados que são feitos backup: 128 GB de memória do sistema para backups diários de dados, em que o tamanho do banco de dados é de 1-2 TB 192 GB de memória do sistema para backups diários de dados, em que o tamanho do banco de dados é de 2-4 TB Requisitos de memória Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 11

24 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão Você dimensionou adequadamente a capacidade de armazenamento para o log atio do banco de dados e o log de archie? Tarefas, características, opções ou configurações Configure o seridor para que o log atio tenha um tamanho mínimo de 128 GB, configurando a opção do seridor ACTIVELOGSIZE com um alor de Mais Informações Para obter mais informações sobre como dimensionar o sistema, consulte os IBM Spectrum Protect Blueprints. O tamanho inicial sugerido para o log de archie é de 1 TB. O tamanho do log de archie é limitado pelo tamanho do sistema de arquios no qual ele está localizado, e não por uma opção do seridor. Certifique-se de que haja pelo menos 10% de espaço em disco adicional para o sistema de arquios além do tamanho do log de archie. Use um diretório para os logs de archie do banco de dados com uma capacidade lire inicial de pelo menos 1 TB. Especifique o diretório usando a opção do seridor ARCHLOGDIRECTORY. A compactação está atiada para o log de archie e os backups do banco de dados? Defina espaço para o log de failoer de archie usando a opção do seridor ARCHFAILOVERLOGDIRECTORY. Atie a opção do seridor ARCHLOGCOMPRESS para economizar espaço de armazenamento. Para obter mais informações sobre compactação para o sistema, consulte os IBM Spectrum Protect Blueprints. O banco de dados e os logs do IBM Spectrum Protect estão em olumes de discos separados (LUNs)? O disco que é usado para o banco de dados está configurado de acordo com as melhores práticas para um banco de dados transacional? Essa opção de compactação é diferente da compactação sequencial. A compactação sequencial é atiada por padrão com o IBM Spectrum Protect V7.1.5 e posteriores. Restrição: Não use essa opção se a quantidade de dados de backup exceder 6 TB por dia. O banco de dados não dee compartilhar olumes de disco com log do banco de dados ou conjuntos de armazenamentos do IBM Spectrum Protect ou com qualquer outro aplicatio ou sistema de arquios. Para obter mais informações sobre a configuração do banco de dados do seridor e do log de recuperação, consulte Configuração e ajuste de log do banco de dados do seridor e de recuperação. 12 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

25 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão Você está usando no mínimo 8 processadores (2.2 GHz ou equialente) para cada seridor IBM Spectrum Protect que será utilizado com a deduplicação de dados? Foi alocado espaço de armazenamento suficiente para o banco de dados? Tarefas, características, opções ou configurações Se ocê estier planejando usar a deduplicação de dados do lado do cliente, erifique se os sistemas do cliente possuem recursos adequados disponíeis durante uma operação de backup para concluir o processamento da deduplicação de dados. Use um processador que seja equialente a pelo menos um núcleo de processador de 2.2 GHz por processo de backup com a deduplicação de dados do lado do cliente. Para se ter uma estimatia aproximada, planeje 100 GB de armazenamento do banco de dados para cada 50 TB de dados que deem ser protegidos em conjuntos de armazenamentos deduplicados. Dados protegidos representa a quantidade de dados antes da deduplicação de dados, incluindo todas as ersões de objetos armazenados. Como uma boa prática, defina um noo conjunto de armazenamentos de contêiner exclusiamente para a deduplicação de dados. A deduplicação de dados ocorre no níel do conjunto de armazenamento, e todos os dados contidos no conjunto de armazenamento, exceto dados criptografados, são deduplicados. Mais Informações Planejamento e uso efetios da deduplicação IBM Spectrum Protect Blueprints Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 13

26 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão Você estimou a capacidade do conjunto de armazenamentos para configurar espaço suficiente para o tamanho do seu ambiente? Você distribuiu a E/S de disco entre muitos dispositios e controladores de disco? Tarefas, características, opções ou configurações É possíel estimar os requisitos de capacidade para um conjunto de armazenamentos deduplicado utilizando a seguinte técnica: 1. Estime o tamanho base dos dados de origem. 2. Estime o tamanho de backup diário usando uma taxa de mudança e crescimento estimada. 3. Determine os requisitos de retenção. 4. Estime a quantia total de dados de origem fatorando o tamanho base, o tamanho de backup diário e os requisitos de retanção. 5. Aplique o fator de proporção de deduplicação. 6. Aplique o fator de proporção de compactação. 7. Arredonde a estimatia para considerar o uso do conjunto de armazenamentos temporário. Use matrizes consistentes com o máximo de discos possíeis, o que, às ezes, é mencionado como wide striping. Certifique-se de utilizar um diretório do banco de dados por matriz distinta no subsistema. Mais Informações Para obter um exemplo de uso dessa técnica, consulte Planejamento e uso efetios da deduplicação. Para obter diretrizes sobre como configurar conjuntos de armazenamentos, consulte "Planejamento de conjuntos de armazenamentos em classes de dispositio DISK ou FILE". Configure a ariáel de registro DB2_PARALLEL_IO para atiar a E/S paralela para cada espaço de tabela utilizado se os contêineres no espaço de tabela abrangerem ários discos físicos. Quando a largura da banda estier disponíel e os arquios forem grandes, por exemplo, 1 MB, o processo de localização de duplicatas pode ocupar os recursos de um processador inteiro. Quando os arquios são menores, outros gargalos podem ocorrer. Especifique oito ou mais sistemas de arquios para a classe de dispositio do conjunto de armazenamentos deduplicado, para que a E/S seja distribuída entre o maior número possíel de LUNs e dispositios físicos. Para obter informações sobre como configurar a ariáel DB2_PARALLEL_IO, consulte Configurações recomendadas para as ariáeis de registro do IBM DB2. 14 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

27 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão Você planejou operações diárias com base em sua estratégia de backup? Você possui armazenamento suficiente para gerenciar a lista de bloqueios do DB2? A largura da banda disponíel é suficiente para transferir dados para um seridor IBM Spectrum Protectw Você determinou quantos diretórios do conjunto de armazenamentos deem ser designados para cada conjunto de armazenamentos? Tarefas, características, opções ou configurações A sequência de boa prática das operações é a seguinte ordem: 1. Backup de cliente 2. Proteção do conjunto de armazenamentos 3. Replicação de nó 4. Backup de banco de dados 5. Inentário de Expiração Ao deduplicar dados que incluem arquios grandes ou grandes quantidades de arquios simultaneamente, o processo pode resultar em espaço de armazenamento insuficiente. Quando o armazenamento da lista de bloqueios é insuficiente, podem ocorrer falhas de backup, falhas no processo de gerenciamento de dados ou indisponibilidades do seridor. Os arquios de tamanhos superiores a 500 GB que são processados pela deduplicação de dados são os que mais proaelmente esgotarão o espaço de armazenamento. No entanto, caso árias operações de backup usem a deduplicação de dados do lado do cliente, esse problema também pode ocorrer com arquios de tamanhos menores. Para transferir dados para um seridor IBM Spectrum Protect, use a deduplicação e a compactação de dados do lado do cliente ou do lado do seridor para reduzir a largura de banda que é necessária. Use um seridor V7.1.5 ou superior para usar a compactação sequencial e use um cliente V7.1.6 ou posterior para atiar o processo de compactação aprimorado. Designe diretórios para um conjunto de armazenamentos utilizando o comando DEFINE STGPOOLDIRECTORY. Crie ários diretórios de conjuntos de armazenamentos e certifique-se de que o backup de cada diretório seja feito em um olume de disco (LUN) separado. Mais Informações Planejando Processos de Deduplicação de Dados e Replicação de Nó Operações diárias para conjuntos de armazenamentos de contêiner de diretório Para obter informações sobre como ajustar o parâmetro LOCKLIST do DB2, consulte Ajustando a deduplicação de dados do lado do seridor. Para obter mais informações, consulte a opção do cliente enablededup. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 15

28 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão Foi alocado espaço em disco suficiente no conjunto de armazenamentos de contêiner em nuem? Tarefas, características, opções ou configurações Para eitar falhas de backup, assegure-se de que o diretório local tenha espaço suficiente. Use a lista a seguir como um guia para espaço em disco otimizado: Para o Serial-attached SCSI (SAS) e o disco giratório, calcule a quantia de noos dados esperados após a redução de dados diários (compactação e deduplicação de dados). Aloque até 100 por cento dessa quantia, em terabytes, para o espaço de disco. Forneça 3 TB para os sistemas de armazenamento baseados em flash com conexões rápidas de rede nos sistemas em nuem do local e de alto desempenho. Forneça 5 TB para sistemas de unidade de estado sólido (SSD) com conexões rápidas de rede para sistemas em nuem de alto desempenho. Mais Informações 16 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

29 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão Foi selecionado o tipo apropriado de armazenamento local? Tarefas, características, opções ou configurações Assegure-se de que as transferências de dados do armazenamento local para a nuem terminem antes que o próximo ciclo de backup comece. Dica: Os dados são remoidos do armazenamento local logo após serem moidos para a nuem. Use as seguintes recomendações: Use o flash ou a SSD para sistemas grandes que possuem sistemas em nuem de alto desempenho. Assegure-se de ter um link rede de longa distância (WAN) de 10 GB dedicada com uma conexão de alta elocidade para o armazenamento de objeto. Por exemplo, use flash ou SSD se ocê tier um link WAN 10 GB dedicado mais uma conexão de alta elocidade para um local do IBM Cloud Object Storage ou para um datacenter do Amazon Simple Storage Serice (Amazon S3). Use uma capacidade maior de rpm de discos SAS para estes cenários: Sistemas de tamanho médio Conexões em nuem mais lentas, por exemplo, 1 GB Quando ocê usa o IBM Cloud Object Storage como seu proedor de seriços em árias regiões Para o SAS ou disco giratório, calcule a quantia de noos dados esperados após a redução de dados diários (compactação e deduplicação de dados). Aloque até 100 por cento dessa quantia, em terabytes, para o espaço de disco. Mais Informações Planejamento para conjuntos de armazenamentos em classes de dispositio DISK ou FILE Use a lista de erificação para reisar a configuração dos conjuntos de armazenamentos em disco. Essa lista de erificação inclui dicas para conjuntos de armazenamentos que usam classes de dispositios DISK ou FILE. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 17

30 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão As LUNs do conjunto de armazenamentos podem sustentar taxas de rendimento para leituras e graações sequenciais de 356KB que manipulem adequadamente a carga de trabalho dentro das restrições de tempo? Tarefas, características, opções ou configurações Quando estier planejando picos de carregamentos, considere todos os dados que deseja que o seridor leia e grae nos conjuntos de armazenamentos em disco simultaneamente. Por exemplo, considere o pico de fluxo de dados das operações de backup do cliente e das operações de moimentação de dados do seridor, como migração, que são executadas ao mesmo tempo. Mais Informações Para obter mais informações, consulte Analisando o Desempenho Básico de Sistemas de Disco. O disco está configurado para usar cache de leitura e graação? Para conjuntos de armazenamentos que usam classes de dispositio FILE, ocê determinou um bom tamanho a ser usado pelos olumes do conjunto de armazenamentos? Para conjuntos de armazenamentos que usam classes de dispositio FILE, ocê está usando olumes pré-alocados? Para conjuntos de armazenamentos que usam classes de dispositios FILE, ocê comparou o número máximo de sessões de cliente com o número de olumes que estão definidos? O seridor IBM Spectrum Protect lê e graa nos conjuntos de armazenamentos predominantemente em blocos de 256 KB. Se o sistema de disco inclui o recurso, configure o sistema de disco para um desempenho ideal com operações de leitura/graação sequenciais ao inés de operações de leitura/graação aleatórias. Use mais cache para obter um desempenho melhor. Reise as informações em Número e Tamanho Ideais para Volumes para Conjuntos de Armazenamentos que Usam Disco. Se ocê não tier as informações para estimar um tamanho para os olumes de classe de dispositio FILE, inicie com olumes de 50 GB. Volumes utilizáeis podem causar fragmentação de arquio. Para assegurar que um conjunto de armazenamentos não execute sem olumes, configure o parâmetro MAXSCRATCH para um alor maior que zero. Sempre mantenha olumes utilizáeis suficientes nos conjuntos de armazenamentos para permitir que o número de pico esperado de sessões do cliente seja executado de uma ez. Os olumes podem ser olumes utilizáeis, olumes azios ou olumes parcialmente preenchidos. Normalmente, problemas surgem mais frequentemente quando os olumes são muito pequenos. Alguns problemas são relatados quando os olumes são maiores do que o necessário. Ao determinar o tamanho de olume a ser utilizado, como precaução, escolha um tamanho que talez seja maior do que o necessário. Use o comando do seridor DEFINE VOLUME para pré-alocar olumes no conjunto de armazenamentos. Use o comando do seridor DEFINE STGPOOL ou UPDATE STGPOOL para configurar o parâmetro MAXSCRATCH. Para conjuntos de armazenamentos que usam classes de dispositios FILE, apenas uma sessão ou processo pode graar em um olume ao mesmo tempo. 18 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

31 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão Para conjuntos de armazenamentos que usam classes de dispositio FILE, ocê configurou o parâmetro MOUNTLIMIT da classe de dispositio para um alor alto o suficiente para contabilizar o número de olumes que podem ser montados em paralelo? Para conjuntos de armazenamentos que usam classes de dispositio DISK, ocê determinou quantos olumes do conjunto de armazenamentos são colocados em cada sistema de arquios? Tarefas, características, opções ou configurações Para conjuntos de armazenamentos que usam deduplicação de dados, o parâmetro MOUNTLIMIT geralmente está no interalo de 500 a Configure o alor de MOUNTLIMIT com o número máximo de pontos de montagem necessários para todas as sessões atias. Considere os parâmetros que afetam o número máximo de pontos de montagem necessários: A opção do seridor MAXSESSIONS, que é o número máximo de sessões do IBM Spectrum Protect que podem ocorrer simultaneamente. O parâmetro MAXNUMMP, que configura o número máximo de pontos de montagem que cada nó cliente pode usar. Por exemplo, se o número máximo de sessões de backup do nó cliente geralmente for 100 e cada um dos nós tier MAXNUMMP=2, multiplique 100 nós pelos 2 pontos de montagem para cada nó para obter o alor de 200 para o parâmetro MOUNTLIMIT. O modo com que ocê configura o armazenamento para um conjunto de armazenamentos que usa uma classe de dispositio DISK depende se ocê estier usando RAID para o sistema de disco. Se ocê não estier usando RAID, configure um sistema de arquios por disco físico e defina um olume do conjunto de armazenamentos para cada sistema de arquios. Se ocê estier usando RAID 5 com n+1 olumes, configure o armazenamento de uma das seguintes formas: Configure n sistemas de arquios na LUN e defina um olume do conjunto de armazenamentos por sistema de arquios. Configure um sistema de arquios e n olumes do conjunto de armazenamentos para a LUN. Mais Informações Use o comando do seridor REGISTER NODE ou UPDATE NODE para configurar o parâmetro MAXNUMMP para os nós clientes. Para obter um layout de exemplo que siga essas recomendações, consulte Layout de amostra de conjuntos de armazenamentos do seridor. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 19

32 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Questão Você criou seus conjuntos de armazenamentos para distribuir a E/S entre diersos sistemas de arquios? Tarefas, características, opções ou configurações Assegure-se de que cada sistema de arquios esteja em uma LUN diferente no sistema de disco. Geralmente, o ideal é ter de 10 a 30 sistemas de arquio, mas certifique-se de que os sistemas de arquios não sejam menores que cerca de 250 GB. Mais Informações Para obter detalhes, consulte os seguintes tópicos: Ajustando o Armazenamento em Disco para o Seridor Ajustando e Configurando Conjuntos e Volumes Planejamento do tipo correto de tecnologia de armazenamento Os dispositios de armazenamento possuem diferentes características de capacidade e desempenho. Essas características determinam quais dispositios são melhores para serem usados com o IBM Spectrum Protect. Procedimento Reise a tabela a seguir para ajudá-lo a escolher o tipo correto de tecnologia de armazenamento para os recursos de armazenamento necessários para o seridor. Tabela 2. Tipos de Tecnologia de Armazenamento para os Requisitos de Armazenamento do IBM Spectrum Protect Tipo de tecnologia de armazena mento Banco de Dados Log atio Disco de estado sólido (SSD) Coloque o banco de dados no SSD nas seguintes circunstâncias: Você está usando a deduplicação de dados do IBM Spectrum Protect. Você está fazendo backup de mais de 8 TB de noos dados diariamente. Ao colocar o banco de dados IBM Spectrum Protect em um SSD, como boa prática, coloque o log atio em um SSD. Se não houer espaço disponíel, use o disco de alto desempenho em substituição. Log de archie e log de failoer de archie Resere SSDs para serem usados com o banco de dados e o log atio. O log de archie e os logs de failoer de archie podem ser colocados em tipos de tecnologia de armazenamento mais lenta. Conjuntos de armazenamentos Resere SSDs para serem usados com o banco de dados e o log atio. Os conjuntos de armazenamentos podem ser colocados em tipos de tecnologia de armazenamento mais lenta. 20 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

33 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 2. Tipos de Tecnologia de Armazenamento para os Requisitos de Armazenamento do IBM Spectrum Protect (continuação) Tipo de tecnologia de armazena mento Banco de Dados Log atio Disco de alto desempenho com as seguintes características: Disco de 15k rpm Interface Fibre Channel ou Serialattached SCSI (SAS) Disco de médio desempenho ou de alto desempenho com as seguintes características: Disco de 10k rpm Interface Fibre Channel ou SAS Use discos de alto desempenho nas seguintes circunstâncias: O seridor não faz deduplicação de dados. O seridor não faz replicação de nó. Isole o banco de dados do seridor de seus logs e conjuntos de armazenamento e dos dados de outros aplicatios. Se o sistema de disco tier uma combinação de tecnologias de disco, use os discos mais rápidos para o banco de dados e os logs atios. Isole o banco de dados do seridor de seus logs e conjuntos de armazenamento e dos dados de outros aplicatios. Use discos de alto desempenho nas seguintes circunstâncias: O seridor não faz deduplicação de dados. O seridor não faz replicação de nó. Para obter desempenho e disponibilidade, isole o log atio do banco de dados do seridor, dos logs de archie e dos conjuntos de armazenamento. Se o sistema de disco tier uma combinação de tecnologias de disco, use os discos mais rápidos para o banco de dados e os logs atios. Para obter desempenho e disponibilidade, isole o log atio do banco de dados do seridor, dos logs de archie e dos conjuntos de armazenamento. Log de archie e log de failoer de archie É possíel usar discos de alto desempenho para o log de archie e os log de failoer de archie. Para obter disponibilidade, isole esses logs do banco de dados e do log atio. É possíel usar um disco de médio desempenho ou de alto desempenho para o log de archie e os logs de failoer de archie. Para obter disponibilidade, isole esses logs do banco de dados e do log atio. Conjuntos de armazenamentos Use discos de alto desempenho para conjuntos de armazenamento nas seguintes circunstâncias: Os dados são lidos com frequência. Os dados são graados com frequência. Para obter desempenho e disponibilidade, isole os dados do conjunto de armazenamentos do banco de dados e logs do seridor e dos dados de outros aplicatios. Use um disco de médio desempenho ou de alto desempenho para conjuntos de armazenamentos nas seguintes circunstâncias: Os dados são lidos com frequência. Os dados são graados com frequência. Para obter desempenho e disponibilidade, isole os dados do conjunto de armazenamentos do banco de dados e logs do seridor e dos dados de outros aplicatios. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 21

34 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 2. Tipos de Tecnologia de Armazenamento para os Requisitos de Armazenamento do IBM Spectrum Protect (continuação) Tipo de tecnologia de armazena mento Banco de Dados Log atio Log de archie e log de failoer de archie Conjuntos de armazenamentos SATA, armazena mento conectado à rede Não use esse armazenamento para o banco de dados. Não coloque o banco de dados nos XIV Storage Systems. Não use esse armazenamento para o log atio. O uso dessa tecnologia de armazenamento mais lenta é aceitáel porque esses logs são graados uma única ez e lidos com pouca frequência. Use essa tecnologia de armazenamento mais lenta nas seguintes circunstâncias: Os dados são graados raramente, por exemplo, são graados uma ez. Os dados são lidos raramente.. Fita e fita irtual Use para retenção de longo prazo ou se os dados forem usados com pouca frequência. Aplicando boas práticas para a instalação do seridor Geralmente, a configuração e a seleção de hardware têm o efeito mais significatio no desempenho de uma solução do IBM Spectrum Protect. Outros fatores que afetam o desempenho são a seleção e a configuração do sistema operacional e a configuração do IBM Spectrum Protect. Procedimento As melhores práticas a seguir são as mais importantes para o desempenho ideal e a preenção de problemas. Reise a tabela para determinar as melhores práticas que se aplicam ao seu ambiente. Melhor Prática Use discos rápidos para o banco de dados do seridor. Os discos de estado sólido (SSD) de grau corporatio, com interface Fibre Channel ou SAS, oferecem o melhor desempenho. Assegure-se de que o sistema do seridor tenha memória suficiente. Mais Informações Use discos rápidos de baixa latência para o banco de dados. O uso de SSD será essencial se ocê estier usando deduplicação de dados e replicação de nó. Eite discos Serial ATA e Parallel Adanced Technology Attachment (PATA). Para obter detalhes e mais dicas, consulte os tópicos a seguir: "Planejamento para discos de banco de dados do seridor" "Planejamento para o tipo correto de tecnologia de armazenamento" Reise os requisitos do sistema operacional na nota técnica Cargas de trabalho mais pesadas requerem mais de os requisitos mínimos. Recursos aançados, como deduplicação de dados e replicação de nó, podem requerer mais do que a memória mínima especificada no documento de requisitos do sistema. Se ocê planeja executar diersas instâncias, cada instância requer a memória que é listada para um seridor. Multiplique a memória para um seridor pelo número de instâncias planejadas para o sistema. 22 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

35 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Melhor Prática Separe o banco de dados do seridor, o log atio, o log de archie e os conjuntos de armazenamentos em disco uns dos outros. Use pelo menos quatro diretórios para o banco de dados do seridor. Para seridores maiores ou seridores que usem recursos aançados, use oito diretórios. Se ocê estier usando deduplicação de dados, replicação de nó ou ambos, siga as diretrizes para a configuração do banco de dados e outros itens. Para os conjuntos de armazenamentos que usam classes de dispositios de tipo FILE, siga as diretrizes para o tamanho dos olumes do conjunto de armazenamentos. Geralmente, os olumes do 50 GB são melhores. Mais Informações Mantenha todos os recursos de armazenamento do IBM Spectrum Protect em discos separados. Mantenha os discos do conjunto de armazenamentos separados dos discos para o banco de dados e os logs do seridor. As operações do conjunto de armazenamentos podem interferir com as operações de banco de dados quando ambos estierem nos mesmos discos. Idealmente, o banco de dados e os logs do seridor também são separados um do outro. Para obter detalhes e mais dicas, consulte os tópicos a seguir: "Planejamento para discos de banco de dados do seridor" "Planejamento para discos do log de recuperação do seridor" "Planejamento para conjuntos de armazenamentos em classes de dispositio DISK ou FILE" Coloque cada diretório em uma LUN que esteja isolada das outras LUNs e de outros aplicatios. Um seridor é considerado grande quando seu banco de dados é maior do que o 2 TB ou é esperado que ele aumente até esse tamanho. Use oito diretórios para esses seridores. Consulte "Planejamento para discos do banco de dados do seridor". Configure o banco de dados do seridor de acordo com as diretrizes, porque o banco de dados tem extrema importância no bom funcionamento do seridor quando esses recursos estão sendo usados. Para obter detalhes e mais dicas, consulte os tópicos a seguir: Lista de erificação para deduplicação de dados Lista de Verificação para Replicação de Nó Reise as informações em Número e Tamanho Ideais para Volumes para Conjuntos de Armazenamentos que Usam Disco para ajudá-lo a determinar o tamanho do olume. Configure os dispositios de conjunto de armazenamentos e sistemas de arquios com base nos requisitos de rendimento, não apenas nos requisitos de capacidade. Isole os dispositios de armazenamento usados pelo IBM Spectrum Protect de outros aplicatios que possuem E/S alta e assegure-se de que haja rendimento suficiente para esse armazenamento. Planeje as operações do cliente IBM Spectrum Protect e as atiidades de manutenção do seridor para eitar ou minimizar a sobreposição das operações. Monitore as operações constantemente. Para obter mais detalhes, consulte Lista de erificação para conjuntos de armazenamentos em DISK ou FILE. Para obter mais detalhes, consulte os seguintes tópicos: Ajustando o Planejamento para Operações Diárias Lista de Verificação da Configuração do Seridor Ao monitorar, é possíel localizar problemas antecipadamente e identificar as causas com mais facilidade. Mantenha os registros dos relatórios de monitoramento por até um ano para ajudar a identificar tendências e planejar o crescimento. Consulte Monitorando e Mantendo o Ambiente para Desempenho. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 23

36 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Requisitos de sistema mínimos para o seridor IBM Spectrum Protect O seridor IBM Spectrum Protect pode exigir uma grande quantidade de memória, largura de banda de rede e recursos de processador. Em muitos casos, o seridor é melhor executado quando não há outros aplicatios instalados no mesmo sistema. Requisitos de Hardware e Software para a Instalação de Seridor IBM Spectrum Protect Essas tabelas listam os requisitos mínimos de hardware e software para a instalação de um seridor IBM Spectrum Protect. Use esses requisitos como um ponto de início. Para obter as informações mais atuais sobre requisitos do sistema, consulte a nota técnica Requisitos de hardware Tabela 3 descree os requisitos mínimos de hardware necessários para um seridor em um sistema AIX. A instalação falhará se ocê não tier os requisitos mínimos. Para obter mais detalhessobre como planejar o espaço em disco, consulte Planejamento de Capacidade na página 29. Tabela 3. Requisitos de Hardware Tipo de hardware Hardware Espaço em disco Requisitos de Hardware Sistemas POWER5 ou superior configurados apropriadamente (64 bits) Os alores mínimos a seguir para o espaço em disco: Os requisitos de espaço do diretório /ar para noas instalações e upgrades de ersão: 512 MB para noas instalações 2560 MB para upgrades de ersão 7.5 GB para o diretório de instalação 4 GB para o diretório /tmp 2 GB no diretório inicial Dica: Espere usar mais espaço para determinação de problemas. 2 GB para a área de recurso compartilhado Espaço em disco adicional significatio é necessário para o banco de dados e os arquios de log. O tamanho do banco de dados depende do número dos arquios de cliente a serem armazenados e do método pelo qual o seridor gerencia os mesmos. O espaço no log atio padrão é 16 GB, o mínimo necessário para a maioria das cargas de trabalho e das configurações. Ao criar o log atio, ocê precisa de pelo menos 64 GB de tamanho para executar a replicação. Se a replicação e a deduplicação de dados estierem sendo usadas, crie um log atio de 128 GB de tamanho. Aloque pelo menos três ezes o espaço de log atio padrão para o log de archie (48 GB). Assegure-se de que tenha recursos suficientes se estier usando deduplicação de dados ou espera uma carga de trabalho pesada do cliente. Para conseguir o desempenho ideal e facilitar a E/S, especifique pelo menos dois contêineres de tamanho igual ou Números da Unidade Lógica (LUNs) para o banco de dados. Além disso, cada log de archie e log atio dee ter seu próprio contêiner ou LUN. Certifique-se de consultar a seção de planejamento de capacidade para obter mais detalhes sobre espaço em disco. 24 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

37 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 3. Requisitos de Hardware (continuação) Tipo de hardware Memória Requisitos de Hardware Os alores mínimos a seguir para memória: 16 GB se ocê estier usando deduplicação de dados. Pelo menos 40 GB para seridores muito usados. Usar 40 GB ou mais de memória melhora o desempenho do inentário do banco de dados do seridor IBM Spectrum Protect. Se ocê planeja executar múltiplas instâncias, cada instância exige a memória listada em um seridor. Multiplique a memória para um seridor pelo número de instâncias planejadas para o sistema. Se ocê planeja usar a replicação de nó sem deduplicação de dados, o sistema precisará de 32 GB de memória. A replicação de nó com deduplicação de dados requer no mínimo 64 GB de memória. Para mais requisitos específicos de memória ao usar a deduplicação de dados, consulte o IBM Spectrum Protect Blueprint. Requisitos de Software Tabela 4 descree os requisitos mínimos de software necessários para um seridor em um sistema AIX. Tabela 4. Requisitos de Software Tipo de software Sistema operacional Requisitos mínimos de software AIX 7.1 executando em um ambiente kernel de 64 bits. AIX 7.1 TL 4 e SP2. Níel mínimo de tempo de execução C++ com conjuntos de arquios xlc.rte ou mais recentes. O conjunto de arquios será automaticamente atualizado se o níel for anterior a O conjunto de arquios é incluído no pacote do fix pack em junho de 2008 para IBM C++ Runtime Enironment Components para AIX. AIX 7.2 executando em um ambiente kernel de 64 bits. AIX 7.2 TL 0 e SP2. Níel mínimo de tempo de execução C++ com conjuntos de arquios xlc.rte ou mais recentes. O conjunto de arquios será automaticamente atualizado se o níel for anterior a Para obter as recomendações mais recentes sobre os níeis de manutenção do AIX, consulte a nota técnica Protocolo de comunicação Processamento Para usar o recurso N_Port ID Virtualization (NPIV), assegure-se de ter os seguintes requisitos mínimos: Virtual I/O Serer ou posterior AIX 7.1 ou posterior Um adaptador HBA suportado pelo AIX e Virtual I/O Serer correspondentes Um método de comunicação configurado. E/S assíncronas deem estar atiadas. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 25

38 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 4. Requisitos de Software (continuação) Tipo de software Driers de Dispositio Requisitos mínimos de software O drier de dispositio do IBM Spectrum Protect é requerido para unidades não IBM e bibliotecas de fitas. O pacote do drier de dispositio IBM Spectrum Protect contém as ferramentas do drier de dispositio e daemons ACSLS. Para a biblioteca de fitas ou unidades IBM 3590, 3592 ou Ultrium, os driers de dispositio IBM são necessários. Instale os driers de dispositio mais atuais. É possíel localizar os pacotes de driers da IBM em Fix Central. Utilitário Gunzip Outro software Configure os driers de dispositio antes de usar o seridor com os dispositios de fita. O utilitário gunzip dee estar disponíel em seu sistema antes que ocê instale ou faça upgrade do seridor. Certifique-se de que o utilitário gunzip esteja instalado e o caminho para ele esteja configurado na ariáel de ambiente PATH. Shell Korn (ksh): dee-se ter as portas de conclusão de E/S (IOCP) configuradas no sistema operacional. Para autenticar os usuários do IBM Spectrum Protect com um seridor Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), dee-se usar um dos seridores de diretório a seguir: Microsoft Actie Directory (Windows Serer 2008 ou Windows Serer 2012) IBM Security Directory Serer V6.3 IBM Security Directory Serer V6.4 Compatibilidade do Seridor IBM Spectrum Protect com Outros Produtos DB2 no Sistema É possíel instalar outros produtos que implementam e usam os produtos DB2 no mesmo sistema que o seridor IBM Spectrum Protect Versão 8.1 com algumas limitações. Para instalar e usar outros produtos que usam um produto DB2 no mesmo sistema do seridor IBM Spectrum Protect, certifique-se de que os seguintes critérios sejam atendidos: Tabela 5. Compatibilidade do Seridor IBM Spectrum Protect com Outros Produtos DB2 no Sistema Critério Níel da ersão Instruções Os outros produtos que usam um produto DB2 deem usar o DB2 ersão 9 ou mais recente. Os produtos DB2 incluem encapsulação do produto e suporte de segregação a partir da Versão 9. A partir desta ersão, é possíel executar diersas cópias dos produtos DB2, em diferentes níeis do código, no mesmo sistema. Para obter detalhes, consulte as informações sobre diersas cópias do DB2 no Informações do produto DB2. 26 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

39 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 5. Compatibilidade do Seridor IBM Spectrum Protect com Outros Produtos DB2 no Sistema (continuação) Critério IDs do usuário e diretórios Alocação de recurso Instruções Certifique-se de que os IDs do usuário, IDs do usuário protegido local de instalação, outros diretórios e informações relacionadas não sejam compartilhados nas instalações do DB2. Suas especificações deem ser diferentes dos IDs e locais que ocê usou para a instalação e configuração do seridor IBM Spectrum Protect. Se ocê usou o assistente dsmicfgx para configurar o seridor, esses são os alores que ocê inseriu ao executar o assistente. Se ocê usou o método de configuração manual, reise os procedimentos usados, se necessário, para rechamar os alores que foram usados para o seridor. Considere os recursos e a capacidade do sistema comparados com os requisitos para o seridor IBM Spectrum Protect e os outros aplicatios que usam o produto DB2. Para fornecer recursos suficientes para os outros aplicatios do DB2, talez ocê tenha de alterar as configurações do seridor IBM Spectrum Protect para que o seridor use menos memória e recursos do sistema. Da mesma forma, se as cargas de trabalho para os outros aplicatios DB2 competirem com o seridor IBM Spectrum Protect pelos recursos do processador ou da memória, o desempenho do seridor ao tratar a carga de trabalho do cliente esperada ou outras operações do seridor podem ser afetados de forma adersa. Para segregar recursos e fornecer mais recursos para o ajuste e alocação do processador, memória e outros recursos do sistema para diersos aplicatios, considere usar a partição lógica (LPAR), partição de carga de trabalho (WPAR) ou outro suporte de estação de trabalho irtual. Por exemplo, execute um aplicatio DB2 em seu próprio sistema irtualizado. IBM Installation Manager O IBM Spectrum Protect usa o IBM Installation Manager, que é um programa de instalação que pode usar repositórios de software remotos ou locais para instalar ou atualizar muitos produtos IBM. Se a ersão necessária do IBM Installation Manager ainda não estier instalada, ela será instalada ou atualizada automaticamente durante a instalação do IBM Spectrum Protect. Ela dee permanecer instalada no sistema para que o IBM Spectrum Protect possa ser atualizado ou desinstalado posteriormente conforme necessário. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 27

40 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect A lista a seguir contém explicações de alguns termos que são usados no IBM Installation Manager: Oferta Uma unidade instaláel de um produto do software. A oferta IBM Spectrum Protect contém toda a mídia que o IBM Installation Manager requer para instalar o IBM Spectrum Protect. Pacote O grupo de componentes de software que são necessários para instalar uma oferta. O pacote IBM Spectrum Protect contém os componentes a seguir: Programa de instalação do IBM Installation Manager Oferta IBM Spectrum Protect Grupo de pacotes Um conjunto de pacotes que compartilham um diretório-pai comum. O grupo de pacotes padrão para o pacote do IBM Spectrum Protect é IBM Installation Manager. Repositório Uma área de armazenamento remota ou local para dados e outros recursos do aplicatio. O pacote do IBM Spectrum Protect está armazenado em um repositório no IBM Fix Central. Diretório de recursos compartilhados Um diretório que contém arquios de software ou plug-ins que são compartilhados por pacotes. O IBM Installation Manager armazena arquios relacionados à instalação no diretório de recursos compartilhados, incluindo arquios que são usados para retroceder para uma ersão anterior do IBM Spectrum Protect. Planilhas para planejar detalhes para o seridor É possíel usar as planilhas para ajudá-lo a planejar a quantidade e o local do armazenamento necessário para o seridor IBM Spectrum Protect. Também é possíel usá-las para controlar os nomes e IDs do usuário. Item Espaço necessário Número de diretórios Local de diretórios O banco de dados Log atio Log de archie Opcional: Espelho de log para o log atio Opcional: Log de archie secundário (local de failoer para o log de archie) Item Nomes e IDs do usuário Local O ID do usuário da instância para o seridor, que é o ID utilizado para iniciar e executar o seridor IBM Spectrum Protect 28 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

41 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Item Nomes e IDs do usuário Local O diretório inicial para o seridor, que é o diretório que contém o ID do usuário da instância O nome da instância de banco de dados O diretório de instâncias para o seridor, que é um diretório que contém arquios especificamente para essa instância do seridor (o arquio de opções do seridor e outros arquios específicos do seridor) O nome do seridor, use um nome exclusio para cada seridor Planejamento de Capacidade O planejamento da capacidade para IBM Spectrum Protect inclui o gerenciamento de recursos como o banco de dados, o log de recuperação e a área do recurso compartilhado. Para maximizar os recursos como parte do planejamento de capacidade, ocê deerá estimar os requisitos de espaço para o banco de dados e o log de recuperação. A área de recurso compartilhado dee ter espaço suficiente disponíel para cada instalação ou upgrade. Estimando os Requisitos de Espaço para o Banco de Dados Para estimar os requisitos de espaço para o banco de dados, é possíel usar o número máximo de arquios que podem estar no armazenamento do seridor ao mesmo tempo, ou é possíel usar a capacidade do conjunto de armazenamentos. Sobre Esta Tarefa Considere utilizar pelo menos 25 GB para o espaço inicial do banco de dados. Forneça espaço no sistema de arquios adequadamente. Um tamanho de banco de dados de 25 GB é adequado para um ambiente de teste ou um ambiente de gerenciador de bibliotecas somente. Para um seridor de produção suportando cargas de trabalho do cliente, espera-se que o tamanho do banco de dados seja maior. Se ocê usar os conjuntos de armazenamentos do disco de acesso aleatório (DISK), mais banco de dados e espaço de armazenamento é necessário para conjuntos de armazenamento de acesso sequencial. O tamanho máximo do banco de dados IBM Spectrum Protect é de 4 TB. Para obter informações sobre dimensionamento do banco de dados em um ambiente de produção com base no número de arquios e no tamanho do conjunto de armazenamento, consulte os seguintes tópicos. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 29

42 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Estimando os requisitos de espaço do banco de dados com base no número de arquios Se ocê puder estimar o número máximo de arquios que podem estar em armazenamento no seridor em dado momento, será possíel usar esse número para estimar os requisitos de espaço para o banco de dados. Sobre Esta Tarefa Para estimar os requisitos de espaço com base no número máximo de arquios no armazenamento do seridor, use as seguintes diretrizes: bytes para cada ersão armazenada de um arquio, incluindo backups de imagem. Restrição: A diretriz não inclui espaço que é usado durante a deduplicação de dados bytes para cada arquio em cache, arquio do conjunto de armazenamentos de cópias, arquio de conjunto de dados atios e arquio deduplicado. O espaço adicional é necessário para a otimização do banco de dados para suportar padrões de acesso a dados ariáeis e para suportar o processamento de backend do seridor dos dados. A quantia de espaço extra é igual a 50% da estimatia para o número total de bytes para os objetos de arquio. No exemplo a seguir para um único cliente, os cálculos são baseados nos alores máximos das diretrizes anteriores. Os exemplos não leam em consideração que ocê pode usar a agregação de arquio. Em geral, ao agregar pequenos arquios, isso reduz a quantia de espaço de banco de dados necessária. A agregação de arquios não afeta os arquios gerenciados por espaço. Procedimento 1. Calcule o número de ersões do arquio. Inclua cada um dos alores a seguir para obter o número de ersões do arquio: a. Calcule o número de arquios de backup. Por exemplo, até arquios de cliente podem ter o backup feito por ez. Neste exemplo, as políticas de armazenamento são configuradas para manter até três cópias de arquios com backup feito: arquios * 3 cópias = arquios b. Calcule o número de arquios no archie. Por exemplo, até arquios de cliente podem ser cópias de archie. c. Calcule o número de arquios gerenciados por espaço. Por exemplo, até arquios de cliente podem ser migrados de estações de trabalho do cliente. Usando 1000 bytes por arquio, a quantia total de espaço de banco de dados que é necessária para os arquios que pertencem ao cliente é 1,8 GB: ( ) * 1000 = 1,8 GB 2. Calcule o número de arquios de cache, arquios de conjunto de armazenamentos de cópia, arquios de datapool atio e arquios deduplicados: a. Calcule o número de cópias em cache. Por exemplo, o armazenamento em cache está atiado em um conjunto de armazenamentos em disco de 5 GB. O alto limite de migração do conjunto é 90% e o limite baixo de migração do conjunto é 70%. Assim, 20% do conjunto de discos, ou 1 GB, é ocupado por arquios em cache. 30 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

43 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Se o tamanho médio do arquio é de aproximadamente 10 KB, aproximadamente arquios estão em cache em um dado momento: arquios * 200 bytes = 19 MB b. Calcule o número de arquios do conjunto de armazenamentos de cópias. Todos os conjuntos de armazenamentos primários têm seu backup feito para o conjunto de armazenamentos de cópia: ( ) * 200 bytes = 343 MB c. Calcule o número de arquios do conjunto de armazenamentos atios. Todos os dados atios de backup do cliente nos conjuntos de armazenamentos primários são copiados para o conjunto de armazenamentos de dados atios. Suponha que ersões dos arquios de backup do conjunto de armazenamento primário estejam atias: * 200 bytes = 95 MB d. Calcule o número de arquios deduplicados. Suponha que um conjunto de armazenamentos deduplicados contenha arquios: * 200 bytes = 10 MB Com base nos cálculos anteriores, aproximadamente 0,5 GB de espaço de banco de dados extra será necessário para os arquios em cache, arquios do conjunto de armazenamentos de cópia, arquios do datapool atio e arquios deduplicados do cliente. 3. Calcule a quantia de espaço extra necessária para a otimização do banco de dados. Para fornecer acesso ideal a dados e gerenciamento pelo seridor, é necessário espaço de banco de dados extra. A quantia de espaço de banco de dados extra é igual a 50% dos requisitos de espaço total para objetos de arquio. (1,8 + 0,5) * 50% = 1,2 GB 4. Calcule a quantidade total de espaço do banco de dados que é requerido para o cliente. O total é aproximadamente 3,5 GB: 1,8 + 0,5 + 1,2 = 3,5 GB 5. Calcule a quantidade total de espaço do banco de dados que é requerido para todos os clientes. Se o cliente que foi usado nos cálculos anteriores for típico e tier 500 clientes, por exemplo, será possíel usar o cálculo a seguir para estimar a quantia total de espaço de banco de dados que é necessária para todos os clientes: 500 * 3,5 = 1,7 TB Resultados Dica: Nos exemplos anteriores, os resultados são estimatias. O tamanho real do banco de dados pode diferir da estimatia deido a fatores, como o número de diretórios e o comprimento dos nomes do caminho e do arquio. Periodicamente monitore seu banco de dados e ajuste seu tamanho conforme necessário. O que Fazer Depois Durante operações normais, o seridor IBM Spectrum Protect pode requerer espaço temporário do banco de dados. Esse espaço é necessário pelas seguintes razões: Para armazenar os resultados de classificação e ordenação que ainda não estão sendo guardados e otimizados no banco de dados diretamente. Os resultados são armazenados temporariamente no banco de dados para processamento. Par dar acesso administratio ao banco de dados por um dos seguintes métodos: Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 31

44 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Um cliente Open Database Connectiity (ODBC) do DB2 Um cliente Oracle Jaa Database Connectiity (JDBC) Linguagem de Consulta Estruturada (SQL) para o seridor de uma linha de comandos do cliente administratio Considere usar 50 GB extra de espaço temporário para cada 500 GB de espaço para objetos de arquio e otimização. Consulte as diretrizes na tabela a seguir. No exemplo que é usado na etapa anterior, um total de 1,7 TB de espaço de banco de dados é necessário para objetos de arquio e otimização para 500 clientes. Com base nesse cálculo, 200 GB são requeridos para espaço temporário. A quantidade total de espaço requerido do banco de dados é de 1.9 TB. Tamanho do banco de dados < 500 GB 50 GB 500 GB e < 1 TB 1 TB e < 1.5 TB 1.5 e < 2 TB 2 e < 3 TB 3 e < 4 TB Requisito de espaço temporário mínimo 100 GB 150 GB 200 GB GB GB Estimando requisitos de espaço do banco de dados com base na capacidade do conjunto de armazenamentos Para estimar os requisitos de espaço no banco de dados com base na capacidade do conjunto de armazenamentos, use uma proporção de 1 a 5%. Por exemplo, se ocê precisar de 200 TB de capacidade do conjunto de armazenamentos, espera-se que o tamanho de seu banco de dados seja de 2 a 10 TB. Como uma regra geral, torne seu banco de dados o maior possíel para eitar falta de espaço. Se faltar espaço no banco de dados, as operações do seridor e as operações de armazenamento do cliente poderão falhar. O Gerenciador de Banco de Dados e Espaço Temporário O gerenciador de banco de dados do seridor IBM Spectrum Protect gerencia e aloca memória do sistema e espaço em disco para o banco de dados. A quantia de espaço de banco de dados que o sistema necessita depende da quantia de memória do sistema que está disponíel e da carga de trabalho do seridor. O gerenciador do banco de dados classifica dados em uma sequência específica, de acordo com a instrução SQL emitida para solicitar os dados. Dependendo da carga de trabalho no seridor, e se houer mais dados do que o gerenciador de banco de dados pode gerenciar, os dados (que são ordenadas em sequência) serão alocados para espaço em disco temporário. Os dados são alocados para espaço em disco temporário quando há um conjunto de resultados grande. O gerenciador do banco de dados gerencia dinamicamente a memória que é usada quando os dados são alocados para espaço em disco temporário. Por exemplo, o processamento de expiração pode produzir um conjunto de resultados grande. Se não houer memória do sistema suficiente no banco de dados para armazenar o conjunto de resultados, alguns dos dados serão alocados para espaço em disco temporário. Durante o processamento de expiração, se um nó ou espaço no arquio selecionado for muito grande para ser processado, o gerenciador de banco de dados não poderá classificar os dados na memória. O gerenciador de banco de dados dee usar o espaço temporário para classificar dados. 32 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

45 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Para executar operações do banco de dados, considere incluir mais espaço de banco de dados para os seguintes cenários: O banco de dados tem uma pequena quantia de espaço e a operação do seridor que requer espaço temporário usa o espaço lire restante. Os espaços no arquio são grandes ou os espaços no arquio têm uma política designada que cria diersas ersões de arquio. O seridor IBM Spectrum Protect dee executar com memória limitada. O banco de dados utiliza a memória principal do seridor IBM Spectrum Protect para executar operações do banco de dados. No entanto, se houer memória insuficiente disponíel, o seridor IBM Spectrum Protect aloca espaço temporário em disco para o banco de dados. Por exemplo, se 10 GB de memória estier disponíel e as operações do banco de dados requererem 12 GB de memória, o banco de dados utilizará espaço temporário. Um erro sem espaço de banco de dados é exibido quando ocê implementa um seridor IBM Spectrum Protect. Monitore o log de atiidades do seridor para mensagens que são relacionadas ao espaço de banco de dados. Importante: Não altere o software DB2 que está instalado com os pacotes de instalação e fix packs do IBM Spectrum Protect. Não instale ou atualize para uma ersão, liberação ou fix pack diferente do software DB2 para eitar danificar o banco de dados. Requisitos de Espaço de Log de Recuperação No IBM Spectrum Protect, o termo log de recuperação compreende o log atio, o log de archie, o espelho do log atio e o log de failoer de archie. A quantia de espaço necessária para o log de recuperação depende de diersos fatores, incluindo, por exemplo, a quantia de atiidade do cliente com o seridor. Espaço de Log Atio e de Archie Ao estimar requisitos de espaço para logs atios e de archie, inclua algum espaço extra para contingências, como cargas de trabalho pesadas ocasionais e failoers. Nos seridores IBM Spectrum Protect V7.1 e posteriores, o log atio pode ter um tamanho máximo de 512 GB. O tamanho do log de archie é limitado ao tamanho do sistema de arquios no qual está instalado. Utilize as seguintes diretrizes gerais ao estimar o tamanho do log atio: O tamanho inicial sugerido para o log atio é de 16 GB. Certifique-se de que o log atio é pelo menos grande o suficiente para a quantidade de atiidade simultânea que o seridor geralmente manipula. Como precaução, tente antecipar a maior quantia de trabalho que o seridor pode gerenciar por ez. Forneça espaço extra ao log atio para que possa ser usado se necessário. Considere usar 20% de espaço extra. Monitore o espaço de log usado e atio disponíel. Ajuste o tamanho do log atio se necessário, dependendo de fatores como atiidade do cliente e o níel das operações do seridor. Certifique-se de que o diretório que armazena o log atio seja tão grande ou maior que o tamanho do log atio. Um diretório maior que o log atio pode acomodar failoers, se ocorrerem. Certifique-se de que o sistema de arquios que contém o diretório de log atio tenha pelo menos 8 GB de espaço lire para os requisitos de moimento de log temporário. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 33

46 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect O tamanho inicial sugerido para o log de archie é de 48 GB. O diretório de log de archie dee ser grande o bastante para conter os arquios de log que são gerados desde o backup completo anterior. Por exemplo, se ocê executar um backup completo do banco de dados todos os dias, o diretório de log do archie deerá ser grande o suficiente para conter os arquios de log para toda a atiidade do cliente que ocorrer durante 24 horas. Para recuperar espaço, o seridor exclui arquios de log de archie obsoletos após um backup completo do banco de dados. Se o diretório de log de archie ficar cheio e um diretório para logs de failoer de archie não existir, os arquios de log permanecerão no diretório de log atio. Essa condição pode fazer com que o diretório de log atio fique cheio e pare o seridor. Quando o seridor reinicia, uma parte do espaço de log atio existente é liberada. Após o seridor ser instalado, é possíel monitorar a utilização do log de archie e o espaço no diretório de log de archie. Se o espaço no diretório de log de archie for preenchido, isso pode causar os problemas a seguir: O seridor não pôde executar backups completos do banco de dados. Inestigue e resola este problema. Outros aplicatios graam no diretório de log de archie, consumindo o espaço que é necessário pelo log de archie. Não compartilhe o espaço de log do archie com outros aplicatios que incluam outros seridores IBM Spectrum Protect. Certifique-se de que cada seridor tenha um local de armazenamento separado possuído e gerenciado por esse seridor específico. Exemplo: Estimando tamanhos de log atios e de archie para operações básicas de armazenamento de clientes: As operações básicas de armazenamento de clientes incluem backup, archie e gerenciamento de espaço. O espaço de log dee ser suficiente para manipular todas as transações de armazenamento que estierem em andamento de uma só ez. Para determinar os tamanhos dos logs atios e de archie para operações básicas de armazenamento de clientes, use o seguinte cálculo: número de clientes x arquios armazenados durante cada transação x espaço de log necessário para cada arquio Esse cálculo é usado no exemplo da tabela a seguir. Tabela 6. Operações básicas de armazenamento de clientes Item Número máximo de nós clientes que efetuam backup, archie ou migração de arquios simultaneamente a qualquer momento Arquios armazenados durante cada transação Valores de exemplo descrição 300 O número de nós clientes que fazem backup, archie ou migram arquios toda noite O alor padrão da opção do seridor TXNGROUPMAX é IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

47 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 6. Operações básicas de armazenamento de clientes (continuação) Item O espaço de log requerido para cada arquio Valores de exemplo descrição 3053 bytes O alor de 3053 bytes para cada arquio em uma transação representa os bytes do log necessários ao efetuar backup de arquios de um cliente do Windows em que os nomes do arquio sejam de bytes. Esse alor é baseado nos resultados de testes executados em condições de laboratório. Os testes consistiam em clientes de backup-archie executando operações de backup em um conjunto de armazenamento de disco de acesso aleatório (DISK). Conjuntos DISK resultam em mais uso do log que os conjuntos de armazenamentos de acesso sequencial. Considere um alor maior que 3053 bytes se os dados armazenados tierem nomes de arquios maiores que bytes. Log atio: Tamanho sugerido 19.5 GB 1 Use o cálculo a seguir para determinar o tamanho do log atio. Um GB é igual a bytes. (300 clientes x 4096 arquios armazenados durante cada transação x 3053 bytes para cada arquio) bytes = 3.5 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 16 GB: = 19.5 GB Log de archie: Tamanho sugerido 58.5 GB 1 Deido ao requisito poder armazenar logs de archie em três ciclos de backup do banco de dados do seridor, multiplique a estimatia para o log atio por 3 para estimar o requisito de log de archie total. 3.5 x 3 = 10.5 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 48 GB: = 58.5 GB 1 Os alores de exemplo desta tabela são usados para ilustrar como os tamanhos para os logs atios e logs de archie são calculados. Em um ambiente de produção que não use deduplicação, 16 GB é o tamanho mínimo sugerido para um log atio. O tamanho mínimo sugerido para um log de archie em um ambiente de produção que não use deduplicação é de 48 GB. Se ocê substituir os alores de seu ambiente e os resultados forem maiores que 16 GB e 48 GB, use seus resultados para dimensionar o log atio e o log de archie. Monitore seus logs e ajuste seu tamanho se necessário. Exemplo: Estimando tamanhos de log atios e de archie para clientes que usam diersas sessões: Se a opção do cliente RESOURCEUTILIZATION for configurada para um alor maior que o padrão, a carga de trabalho simultânea para o seridor aumentará. Para determinar os tamanhos dos logs atio e de archie quando os clientes usarem diersas sessões, use o seguinte cálculo: Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 35

48 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 7. Diersas Sessões do Cliente número de clientes x sessões para cada cliente x arquios armazenados durante cada transação x espaço de log necessário para cada arquio Esse cálculo é usado no exemplo da tabela a seguir. Item Valores de exemplo descrição Número máximo de nós clientes que efetuam backup, archie ou migração de arquios simultaneamente a qualquer momento Sessões possíeis para cada cliente Arquios armazenados durante cada transação O espaço de log requerido para cada arquio O número de nós clientes que fazem backup, archie ou migram arquios toda noite. 3 3 A configuração da opção do cliente RESOURCEUTILIZATION é maior que o padrão. Cada sessão do cliente executa um máximo de três sessões em paralelo O alor padrão da opção do seridor TXNGROUPMAX é O alor de 3053 bytes para cada arquio de uma transação representa os bytes de log necessários ao realizar backup de arquios de um cliente do Windows em que os nomes do arquio têm bytes. Esse alor é baseado nos resultados de testes executados em condições de laboratório. Os testes consistiam em clientes que estaam executando operações de backup para um conjunto de armazenamentos de disco de acesso aleatório (DISK). Conjuntos DISK resultam em mais uso do log que os conjuntos de armazenamentos de acesso sequencial. Considere um alor maior que 3053 bytes se os dados armazenados tierem nomes de arquios maiores que bytes. Log atio: Tamanho sugerido 26.5 GB 1 51 GB 1 O seguinte cálculo foi usado para 300 clientes. Um GB é igual a bytes. (300 clientes x 3 sessões para cada cliente x 4096 arquios armazenados durante cada transação x 3053 bytes para cada arquio) = 10.5 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 16 GB: = 26.5 GB O seguinte cálculo foi usado para 1000 clientes. Um GB é igual a bytes. (1000 clientes x 3 sessões para cada cliente x 4096 armazenamentos de arquios durante cada transação x 3053 bytes para cada arquio) = 35 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 16 GB: = 51 GB 36 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

49 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 7. Diersas Sessões do Cliente (continuação) Item Valores de exemplo descrição Log de archie: Tamanho sugerido 79.5 GB GB 1 Deido ao requisito de poder armazenar logs de archie em três ciclos de backup do banco de dados do seridor, a estimatia para o log atio é multiplicada por 3: 10.5 x 3 = 31.5 GB 35 x 3 = 105 GB Aumente essas quantidades no tamanho inicial sugerido de 48 GB: = 79.5 GB = 153 GB 1 Os alores de exemplo desta tabela são usados para ilustrar como os tamanhos para os logs atios e logs de archie são calculados. Em um ambiente de produção que não use deduplicação, 16 GB é o tamanho mínimo sugerido para um log atio. O tamanho mínimo sugerido para um log de archie em um ambiente de produção que não use deduplicação é de 48 GB. Se ocê substituir os alores de seu ambiente e os resultados forem maiores que 16 GB e 48 GB, use seus resultados para dimensionar o log atio e o log de archie. Monitore seu log atio e ajuste seu tamanho se necessário. Tabela 8. Operações simultâneas de graação Item Número máximo de nós clientes que efetuam backup, archie ou migração de arquios simultaneamente a qualquer momento Arquios armazenados durante cada transação Exemplo: Estimando tamanhos de log atios e de archie para operações simultâneas de graação: Se as operações de backup do cliente usarem conjuntos de armazenamentos configurados para graação simultânea, a quantidade de espaço de log requerida para cada arquio aumenta. O espaço de log requerido para cada arquio aumenta aproximadamente 200 bytes para cada conjunto de armazenamentos de cópias que é usado para uma operação de graação simultânea. No exemplo da tabela a seguir, os dados são armazenados em dois conjuntos de armazenamentos de cópias além de um conjunto de armazenamentos primário. O tamanho do log estimado aumenta em 400 bytes para cada arquio. Se ocê usar o alor sugerido de 3053 bytes de espaço de log para cada arquio, o número total de bytes requerido será de Esse cálculo é usado no exemplo da tabela a seguir. Valores de exemplo descrição 300 O número de nós clientes que fazem backup, archie ou migram arquios toda noite O alor padrão da opção do seridor TXNGROUPMAX é Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 37

50 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 8. Operações simultâneas de graação (continuação) Item O espaço de log requerido para cada arquio Valores de exemplo descrição 3453 bytes 3053 bytes mais 200 bytes para cada conjunto de armazenamentos de cópias. O alor de 3053 bytes para cada arquio em uma transação representa os bytes do log necessários ao efetuar backup de arquios de um cliente do Windows em que os nomes do arquio sejam de bytes. Esse alor é baseado nos resultados de testes executados em condições de laboratório. Os testes consistiam em clientes de backup-archie executando operações de backup em um conjunto de armazenamento de disco de acesso aleatório (DISK). Conjuntos DISK resultam em mais uso do log que os conjuntos de armazenamentos de acesso sequencial. Considere um alor maior que 3053 bytes se os dados armazenados tierem nomes de arquios maiores que bytes. Log atio: Tamanho sugerido 20 GB 1 Use o cálculo a seguir para determinar o tamanho do log atio. Um GB é igual a bytes. (300 clientes x 4096 arquios armazenados durante cada transação x 3453 bytes para cada arquio) bytes = 4.0 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 16 GB: = 20 GB Log de archie: Tamanho sugerido 60 GB 1 Deido ao requisito poder armazenar logs de archie em três ciclos de backup do banco de dados do seridor, multiplique a estimatia para o log atio por 3 para estimar o requisito de log de archie: 4 GB x 3 = 12 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 48 GB: = 60 GB 1 Os alores de exemplo desta tabela são usados para ilustrar como os tamanhos para os logs atios e logs de archie são calculados. Em um ambiente de produção que não use deduplicação, 16 GB é o tamanho mínimo sugerido para um log atio. O tamanho mínimo sugerido para um log de archie em um ambiente de produção que não use deduplicação é de 48 GB. Se ocê substituir os alores de seu ambiente e os resultados forem maiores que 16 GB e 48 GB, use seus resultados para dimensionar o log atio e o log de archie. Monitore seus logs e ajuste seu tamanho se necessário. 38 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

51 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Exemplo: Estimando tamanhos de log atios e de archie para operações básicas de armazenamento de clientes e operações do seridor: Migração de dados no armazenamento do seridor, processos de identificação para deduplicação de dados, reclamação e expiração podem ser executados simultaneamente com operações de armazenamento de clientes. Tarefas administratias como comandos administratios ou consultas SQL de clientes administratios também podem ser executados simultaneamente com operações de armazenamento de clientes. Operações do seridor e tarefas administratias que são executadas simultaneamente podem aumentar o espaço de log atio requerido. Por exemplo, a migração de arquios do conjunto de armazenamentos de acesso aleatório (DISK) para um conjunto de armazenamentos de disco de acesso sequencial(file) usa aproximadamente 110 bytes de espaço de log para cada arquio que é migrado. Por exemplo, suponha que ocê tenha 300 clientes de backup-archie e cada um deles faça backup de arquios cada noite. Os arquios são inicialmente armazenados no DISK e, em seguida, migrados para um conjunto de armazenamentos FILE. Para estimar a quantidade de espaço de log atio requerido para a migração de dados, use o seguinte cálculo. O número de clientes do cálculo representa o número máximo de nós clientes que realiza backup, archie ou migra arquios simultaneamente a qualquer momento. 300 clientes x arquios para cada cliente x 110 bytes = 3.1 GB Inclua este alor na estimatia para o tamanho do log atio calculado para operações básicas de armazenamento de clientes. Exemplo: Estimando tamanhos de log atios e de archie sob condições de extrema ariação: Podem ocorrer problemas de esgotamento de espaço de log atio se ocê tier muitas transações concluídas rapidamente e algumas transações que leem muito tempo para serem concluídas. Um caso típico ocorre quando muitas sessões de backup do seridor de arquios ou da estação de trabalho estão atios e poucas sessões grandes de backup do seridor do banco de dados estão atias. Se essa situação se aplicar a seu ambiente, talez ocê precise aumentar o tamanho do log atio para que o trabalho seja concluído com êxito. Exemplo: Estimando tamanhos de log do archie com backups completos de banco de dados: O seridor IBM Spectrum Protect exclui arquios desnecessários do log de archie somente quando ocorre um backup completo do banco de dados. Consequentemente, quando ocê estima o espaço requerido para o log de archie, ocê também dee considerar a frequência dos backups completos do banco de dados. Por exemplo, se ocorrer um backup completo do banco de dados uma ez por semana, o espaço de log do archie deerá poder conter as informações no log de archie para uma semana inteira. A diferença no tamanho de log de archie para backups diários e completos do banco de dados é exibido no exemplo da tabela a seguir. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 39

52 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 9. Backups Completos do Banco de Dados Item Número máximo de nós clientes que efetuam backup, archie ou migração de arquios simultaneamente a qualquer momento Arquios armazenados durante cada transação O espaço de log requerido para cada arquio Valores de exemplo descrição 300 O número de nós clientes que fazem backup, archie ou migram arquios toda noite O alor padrão da opção do seridor TXNGROUPMAX é bytes 3053 bytes para cada arquio mais 200 bytes para cada conjunto de armazenamentos de cópia. O alor de 3053 bytes para cada arquio de uma transação representa os bytes de log necessários ao realizar backup de arquios de um cliente do Windows em que os nomes do arquio têm bytes. Esse alor é baseado nos resultados de testes executados em condições de laboratório. Os testes consistiam em clientes que estaam executando operações de backup para um conjunto de armazenamentos de disco de acesso aleatório (DISK). Conjuntos DISK resultam em mais uso do log que os conjuntos de armazenamentos de acesso sequencial. Considere um alor maior que 3053 bytes se os dados armazenados tierem nomes de arquios maiores que bytes. Log atio: Tamanho sugerido 20 GB 1 Use o cálculo a seguir para determinar o tamanho do log atio. Um GB é igual a bytes. (300 clientes x 4096 arquios por transação x 3453 bytes por arquio) bytes = 4.0 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 16 GB: Log de archie: Tamanho sugerido com um backup completo do banco de dados todos os dias = 20 GB 60 GB 1 Deido ao requisito de poder armazenar logs de archie em três ciclos de backup, multiplique a estimatia para o log atio por 3 para estimar o requisito de log de archie total: 4 GB x 3 = 12 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 48 GB: Log de archie: Tamanho sugerido com um banco de dados completo toda semana = 60 GB 132 GB 1 Deido ao requisito poder armazenar logs de archie em três ciclos de backup do banco de dados do seridor, multiplique a estimatia para o log atio por 3 para estimar o requisito de log de archie total. Multiplique o resultado pelo número de dias entre os backups completos do banco de dados: (4 GB x 3 ) x 7 = 84 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 48 GB: = 132 GB 40 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

53 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 9. Backups Completos do Banco de Dados (continuação) Item Valores de exemplo descrição 1 Os alores de exemplo desta tabela são usados para ilustrar como os tamanhos para os logs atios e logs de archie são calculados. Em um ambiente de produção que não use deduplicação, 16 GB é o tamanho mínimo sugerido para um log atio. O tamanho inicial sugerido para um log de archie em um ambiente de produção que não use deduplicação é de 48 GB. Se ocê substituir os alores de seu ambiente e os resultados forem maiores que 16 GB e 48 GB, use seus resultados para dimensionar o log atio e o log de archie. Monitore seus logs e ajuste seu tamanho se necessário. Exemplo: Estimando tamanhos de logs atios e de archie para operações de deduplicação de dados: Se ocê deduplicar dados, deerá considerar seus efeitos nos requisitos de espaço para logs atios e de archie. Os fatores a seguir afetam requisitos para o espaço de logs atios e de archie: A quantidade de dados deduplicados O efeito da deduplicação de dados no log atio e no espaço de log do archie dependem da porcentagem de dados elegíeis para deduplicação. Se a porcentagem de dados que pode ser deduplicada for relatiamente alta, mais espaço de log será requerido. O tamanho e o número de extensões Aproximadamente bytes de espaço de log atio são requeridos para cada extensão identificada por um processo de identificação de deduplicações. Por exemplo, se extensões forem identificadas por um processo de identificação de deduplicações, o tamanho estimado do log atio será 358 MB: extensões identificadas durante cada processo x bytes para cada extensão = 358 MB Considere o seguinte cenário. Trezentos clientes de backup-archie fazem backup de arquios a cada noite. Essa atiidade cria uma carga de trabalho de de arquios. O tamanho médio de extensões de cada arquio é dois. Assim, o número total de extensões é e o requisito de espaço para o log de archie é de 84 GB: de extensões x bytes para cada extensão = 84 GB Um processo de identificação de duplicações opera em agregados de arquios. Um agregado consiste em arquios que são armazenados em uma determinada transação, conforme especificado pela opção do seridor TXNGROUPMAX. Suponha que a opção do seridor TXNGROUPMAX seja configurada para o padrão Se o número médio de extensões para cada arquio for dois, o número total de extensões em cada agregado será 8192 e o espaço requerido para o log atio será de 12 MB: 8192 extensões em cada agregado x 1500 bytes para cada extensão = 12 MB Sincronização e número de processos de identificação de deduplicações A sincronização e o número de processos de identificação de deduplicações também afeta o tamanho do log atio. Usando o tamanho de log atio de 12 MB que foi calculado no exemplo anterior, o carregamento simultâneo Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 41

54 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect no log atio será de 120 MB se 10 processos de identificação de deduplicações estierem em execução em paralelo: 12 MB para cada processo x 10 processos = 120 MB Tamanho do arquio Arquios grandes que são processados para identificação duplicada também podem afetar o tamanho do log atio. Por exemplo, suponha que um cliente de backup-archie faça backup de uma imagem do sistema de arquios de 80 GB. Esse objeto pode ter um número eleado de extensões duplicadas se, por exemplo, for feito backup, de forma incremental, dos arquios incluídos na imagem do sistema de arquios. Por exemplo, suponha que uma imagem do sistema de arquios tenha 1,2 milhões de extensões duplicadas. Os 1,2 milhões de extensões deste arquio grande representam uma única transação para um processo de identificação de deduplicações. O espaço total no log atio que é requerido para este único objeto é de 1.7 GB: de extensões x bytes para cada extensão = 1.7 GB Se ocorrerem outros processos menores de identificação de deduplicação ao mesmo tempo que o processo de identificação de deduplicação para um único objeto grande, o log atio talez não tenha espaço suficiente. Por exemplo, suponha que o conjunto de armazenamentos esteja atiado para deduplicação. O conjunto de armazenamentos possui uma mistura de dados, incluindo muitos arquios relatiamente pequenos que ão de 10 KB a árias centenas de KB. O conjunto de armazenamentos também possui poucos objetos grandes que têm uma alta porcentagem de extensões duplicadas. Para lear em conta não apenas os requisitos de espaço, mas também a sincronização e duração de transações simultâneas, aumente o tamanho estimado do log atio em um fator de dois. Por exemplo, suponha que seus cálculos para os requisitos de espaço sejam de 25 GB (23.3 GB GB para deduplicação de um objeto grande). Se os processos de deduplicação estierem em execução simultaneamente, o tamanho sugerido do log atio será de 50 GB. O tamanho sugerido do log de archie é de 150 GB. Os exemplos das tabelas a seguir mostram os cálculos para logs atios e de archie. O exemplo da primeira tabela usa um tamanho médio de 700 KB para extensões. O exemplo na segunda tabela usa um tamanho médio de 256 KB. Como os exemplos mostram, o tamanho médio da extensão de deduplicação de 256 KB indica um tamanho estimado maior para o log atio. Para minimizar ou eitar problemas operacionais para o seridor, use 256 KB para estimar o tamanho do log atio em seu ambiente de produção. Tabela 10. Tamanho médio da extensão de deduplicação de 700 KB Item Valores de exemplo descrição Tamanho do maior objeto único para deduplicação 800 GB 4 TB A granularidade de processamento para deduplicação está no níel do arquio. Assim, o maior arquio único para deduplicação representa a maior transação e um carregamento correspondentemente grande nos logs atios e de archie. 42 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

55 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 10. Tamanho médio da extensão de deduplicação de 700 KB (continuação) Item Valores de exemplo descrição Tamanho médio das extensões Extensões para um determinado arquio 700 KB 700 KB Os algoritmos de deduplicação usam um método de bloqueio ariáel. Nem todas as extensões deduplicadas para um determinado arquio são do mesmo tamanho, assim, esse cálculo presume um tamanho médio para as extensões bits bits Usando um tamanho de extensão médio (700 KB), esses cálculos representam o número total de extensões para um determinado objeto. O cálculo a seguir foi usado para um objeto de 800 GB: (800 GB 700 KB) = bits Log atio: Tamanho sugerido requerido para a deduplicação de um único objeto grande durante um processo único de identificação de deduplicação Log atio: Tamanho total sugerido O cálculo a seguir foi usado para um objeto de 4 TB: (4 TB 700 KB) = 6,135,667 bits 1.7 GB 8.6 GB O espaço de log atio estimado necessário para esta transação. 66 GB GB 1 Após considerar outros aspectos da carga de trabalho no seridor além da deduplicação, multiplique a estimatia existente por um fator de dois. Nesses exemplos, o espaço de log atio requerido para deduplicar um único objeto grande é considerado juntamente com estimatias anteriores para o tamanho de log atio requerido. O cálculo a seguir foi usado para diersas transações e um objeto de 800 GB: (23.3 GB GB) x 2 = 50 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 16 GB: = 66 GB O cálculo a seguir foi usado para diersas transações e um objeto de 4 TB: (23.3 GB GB) x 2 = 63.8 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 16 GB: = 79.8 GB Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 43

56 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 10. Tamanho médio da extensão de deduplicação de 700 KB (continuação) Item Valores de exemplo descrição Log de archie: Tamanho sugerido 198 GB GB 1 Multiplique o tamanho estimado do log atio por um fator de 3. O cálculo a seguir foi usado para diersas transações e um objeto de 800 GB: 50 GB x 3 = 150 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 48 GB: = 198 GB O cálculo a seguir foi usado para diersas transações e um objeto de 4 TB: 63.8 GB x 3 = GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 48 GB: = GB 1 Os alores de exemplo desta tabela são usados para ilustrar como os tamanhos para os logs atios e logs de archie são calculados. Em um ambiente de produção que usa deduplicação, 32 GB é o tamanho mínimo sugerido para um log atio. O tamanho mínimo sugerido para um log de archie em um ambiente de produção que usa deduplicação é de 96 GB. Se ocê substituir os alores de seu ambiente e os resultados forem maiores que 32 GB e 96 GB, use seus resultados para dimensionar o log atio e o log de archie. Monitore seus logs e ajuste seu tamanho se necessário. Tabela 11. Tamanho médio da extensão de deduplicação de 256 KB Item Valores de exemplo descrição Tamanho do maior objeto único para deduplicação Tamanho médio das extensões Extensões para um determinado arquio 800 GB 4 TB A granularidade de processamento para deduplicação está no níel do arquio. Assim, o maior arquio único para deduplicação representa a maior transação e um carregamento correspondentemente grande nos logs atios e de archie. 256 KB 256 KB Os algoritmos de deduplicação usam um método de bloqueio ariáel. Nem todas as extensões deduplicadas para um determinado arquio são do mesmo tamanho, assim, esse cálculo presume um tamanho médio de extensão bits bits Usando o tamanho médio de extensão, esses cálculos representam o número total de extensões para um determinado objeto. O cálculo a seguir foi usado para diersas transações e um objeto de 800 GB: (800 GB 256 KB) = bits O cálculo a seguir foi usado para diersas transações e um objeto de 4 TB: (4 TB 256 KB) = bits 44 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

57 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 11. Tamanho médio da extensão de deduplicação de 256 KB (continuação) Item Valores de exemplo descrição Log atio: Tamanho sugerido requerido para a deduplicação de um único objeto grande durante um processo único de identificação de deduplicação Log atio: Tamanho total sugerido 4.5 GB 23.4 GB O tamanho estimado do espaço de log atio que é requerido para essa transação GB GB 1 Após considerar outros aspectos da carga de trabalho no seridor além da deduplicação, multiplique a estimatia existente por um fator de 2. Nesses exemplos, o espaço de log atio requerido para deduplicar um único objeto grande é considerado juntamente com estimatias anteriores para o tamanho de log atio requerido. O cálculo a seguir foi usado para diersas transações e um objeto de 800 GB: (23.3 GB GB) x 2 = 55.6 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 16 GB: = 71.6 GB O cálculo a seguir foi usado para diersas transações e um objeto de 4 TB: (23.3 GB GB) x 2 = 93.4 GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 16 GB: Log de archie: Tamanho sugerido = GB GB GB 1 O tamanho estimado do log atio multiplicado por um fator de 3. O cálculo a seguir foi usado para um objeto de 800 GB: 55.6 GB x 3 = GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 48 GB: = GB O cálculo a seguir foi usado para um objeto de 4 TB: 93.4 GB x 3 = GB Aumente essa quantidade no tamanho inicial sugerido de 48 GB: = GB Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 45

58 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Tabela 11. Tamanho médio da extensão de deduplicação de 256 KB (continuação) Item Valores de exemplo descrição 1 Os alores de exemplo desta tabela são usados para ilustrar como os tamanhos para os logs atios e logs de archie são calculados. Em um ambiente de produção que usa deduplicação, 32 GB é o tamanho mínimo sugerido para um log atio. O tamanho mínimo sugerido para um log de archie em um ambiente de produção que usa deduplicação é de 96 GB. Se ocê substituir os alores de seu ambiente e os resultados forem maiores que 32 GB e 96 GB, use seus resultados para dimensionar o log atio e o log de archie. Monitore seus logs e ajuste seu tamanho se necessário. Espaço do Espelho de Log Atio O log atio pode ser espelhado para que a cópia espelhada possa ser usada se os arquios de log atios não puderem ser lidos. Pode haer somente um espelho de log atio. A criação de um espelho de log é uma opção sugerida. Se ocê aumentar o tamanho do log atio, o tamanho de espelho do log atio será aumentado automaticamente. O espelhamento de log pode afetar o desempenho, deido à atiidade duplicada de E/S requerida para manter o espelho. O espaço adicional que o espelho de log requer é outro fator a considerar ao decidir se um espelho de log dee ser criado. Se o diretório de log do espelho ficar cheia, o seridor emitirá mensagens de erro para o log da atiidade e para o db2diag.log. A atiidade do seridor continua. Espaço de Log de Failoer do Archie O log de archie de failoer é usado pelo seridor se o diretório do log de archie ficar sem espaço. Especificar um diretório de log de archie de failoer pode eitar problemas que ocorrem se o log de archie ficar sem espaço. Se o diretório do log de archie e a unidade ou sistema de arquios onde o diretório do log de archie de failoer está localizado ficarem cheios, os dados permanecerão no diretório de log atio. Essa condição pode fazer com que o log atio fique cheio, o que causa a parada do seridor. Monitorando a utilização de espaço para o banco de dados e os logs de recuperação Para determinar a quantidade de espaço de log atio usado e disponíel, é necessário emitir o comando QUERY LOG. Para monitorar a utilização de espaço no banco de dados e nos logs de recuperação, também é possíel erificar o log de atiidade para as mensagens. Log atio Se a quantidade de espaço de log atio disponíel for muito baixa, as seguintes mensagens serão exibidas no log de atiidade: ANR4531I: IC_AUTOBACKUP_LOG_USED_SINCE_LAST_BACKUP_TRIGGER Essa mensagem é exibida quando o espaço de log atio exceder o tamanho máximo especificado. O seridor IBM Spectrum Protect inicia um backup completo do banco de dados. 46 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

59 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Para alterar o tamanho máximo de log, pare o seridor. Abra o arquio dsmser.opt e especifique um noo alor para a opçãoactivelogsize. Quando tier concluído, reinicie o seridor. ANR0297I: IC_BACKUP_NEEDED_LOG_USED_SINCE_LAST_BACKUP Essa mensagem é exibida quando o espaço de log atio exceder o tamanho máximo especificado. Você dee fazer backup do banco de dados manualmente. Para alterar o tamanho máximo de log, pare o seridor. Abra o arquio dsmser.opt e especifique um noo alor para a opçãoactivelogsize. Quando tier concluído, reinicie o seridor. ANR4529I: IC_AUTOBACKUP_LOG_UTILIZATION_TRIGGER A proporção de espaço de log atio usado para o espaço de log atio disponíel excede o limite de utilização do log. Se pelo menos um backup completo do banco de dados tier ocorrido, o seridor IBM Spectrum Protect iniciará um backup incremental do banco de dados. Caso contrário, o seridor iniciará um backup completo do banco de dados. ANR0295I: IC_BACKUP_NEEDED_LOG_UTILIZATION A proporção de espaço de log atio usado para o espaço de log atio disponíel excede o limite de utilização do log. Você dee fazer backup do banco de dados manualmente. Log de archie Se a quantidade de espaço de log disponíel do archie for muito baixa, a seguinte mensagem será exibida no log da atiidade: ANR0299I: IC_BACKUP_NEEDED_ARCHLOG_USED A proporção de espaço usado de log de archie para o espaço de log de archie disponíel excede o limite de utilização do log. O seridor IBM Spectrum Protect inicia um backup completo automático do banco de dados. Banco de Dados Se a quantidade de espaço disponíel para as atiidades do banco de dados for muito baixa, as seguintes mensagens serão exibidas no log de atiidade: ANR2992W: IC_LOG_FILE_SYSTEM_UTILIZATION_WARNING_2 O espaço usado do banco de dados excede o limite para utilização do espaço do banco de dados. Para aumentar o espaço para o banco de dados, use o comando EXTEND DBSPACE, o comando EXTEND DBSPACE ou o utilitário DSMSERV FORMAT com o parâmetro DBDIR. ANR1546W: FILESYSTEM_DBPATH_LESS_1GB O espaço disponíel no diretório em que os arquios do banco de dados do seridor estão localizados é menor que 1 GB. Quando um seridor IBM Spectrum Protect é criado com o utilitário DSMSERV FORMAT ou com o assistente de configuração, um banco de dados do seridor e um log de recuperação também são criados. Além disso, os arquios são criados para manter informações do banco de dados usadas pelo gerenciador do banco de dados. O caminho especificado nesta mensagem indica o local das informações do banco de dados usado pelo gerenciador do banco de dados. Se o espaço não estier disponíel no caminho, o seridor não poderá mais funcionar. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 47

60 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Você dee incluir espaço no sistema de arquios ou disponibilizar espaço no sistema de arquios ou disco. Excluindo arquios de retrocesso de instalação É possíel excluir certos arquios de instalação que foram salos durante o processo de instalação para liberar espaço no diretório de recurso compartilhado. Por exemplo, os arquios que talez tenham sido necessários para uma operação de retrocesso são os tipos de arquios que ocê pode excluir. Sobre Esta Tarefa Para excluir os arquios que não são mais necessários, use o assistente gráfico de instalação ou a linha de comandos no modo do console. Excluindo arquios de retrocesso de instalação usando um assistente gráfico É possíel excluir certos arquios de instalação que foram salos durante o processo de instalação, usando a interface com o usuário do IBM Installation Manager. Procedimento 1. Abra o IBM Installation Manager. No diretório em que o IBM Installation Manager está instalado, acesse o subdiretório eclipse (por exemplo, /opt/ibm/installationmanager/eclipse) e emita o comando a seguir para iniciar o IBM Installation Manager:./IBMIM 2. Clique em Arquio > Preferências. 3. Selecione Arquios para recuperação. 4. Clique em Excluir arquios salos e clique em OK Excluindo os arquios de retrocesso de instalação usando a linha de comandos É possíel excluir certos arquios de instalação que foram salos durante o processo de instalação, usando a linha de comandos. Procedimento 1. No diretório onde o IBM Installation Manager está instalado, acesse o seguinte subdiretório: eclipse/tools Por exemplo: /opt/ibm/installationmanager/eclipse/tools 2. No diretório tools, emita o comando a seguir para iniciar uma linha de comandos do IBM Installation Manager:./imcl -c 3. Insira P para selecionar Preferências. 4. Insira 3 para selecionar Arquios para recuperação. 5. Insira D para Excluir os Arquios para recuperação. 6. Insira A para Aplicar mudanças e retornar ao menu de preferências. 7. Insira C para sair do Menu de Preferência. 8. Insira X para Sair do Installation Manager. 48 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

61 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Boas Práticas de Nomenclatura do Seridor Use estas descrições como referência ao instalar ou fazer upgrade de um seridor IBM Spectrum Protect. ID do Usuário da Instância O ID de usuário da instância é usado como a base para outros nomes relacionados à instância do seridor. O ID de usuário da instância também é chamado de proprietário da instância. Por exemplo: tsminst1 O ID do usuário da instância é o ID do usuário que dee ter propriedade ou autoridade de acesso de leitura/graação a todos os diretórios criados para o banco de dados e para o log de recuperação. A maneira padrão de executar o seridor é no ID do usuário da instância. Esse ID do usuário também dee ter acesso de leitura/graação para os diretórios usados para quaisquer classes do dispositiofile. Diretório inicial para o ID do usuário da instância O diretório inicial pode ser criado ao criar o ID do usuário da instância, usando a opção (-m) para criar um diretório inicial se ainda não existir um. Dependendo das configurações locais, o diretório inicial pode ter a forma: /home/instance_user_id Por exemplo: /home/tsminst1 O diretório inicial é usado primariamente para conter o perfil para o ID do usuário e para as configurações de segurança. Nome da Instância de Banco de Dados O nome da instância de banco de dados dee ser igual ao ID de usuário da instância sob o qual a instância do seridor é executada. Por exemplo: tsminst1 Diretório de Instâncias O diretório da instância é um diretório que contém arquios especificamente para uma instância do seridor (o arquio de opções do seridor e outros arquios específicos do seridor). Ele pode ter qualquer nome que ocê deseje. Para uma identificação mais fácil, use um nome que faça a correspondência do diretório com o nome da instância. É possíel criar o diretório de instâncias como um subdiretório do diretório inicial para o ID do usuário da instância. Por exemplo: /home/instance_user_id/instance_user_id O exemplo a seguir coloca o diretório de instâncias no diretório inicial do ID de usuário tsminst1: /home/tsminst1/tsminst1 É possíel também criar o diretório em outro local, por exemplo: /tsmserer/tsminst1 O diretório de instâncias armazena os seguintes arquios para a instância do seridor: O arquio de opções do seridor, dsmser.opt Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 49

62 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect O arquio de banco de dados de chae do seridor, cert.kdb e os arquios.arm (utilizados pelos clientes e outros seridores para importar os certificados Secure Sockets Layer do seridor) O arquio de configuração do dispositio, se a opção do seridor DEVCONFIG não especificar um nome completo O arquio do histórico de olume, se a opção do seridor VOLUMEHISTORY não especificar um nome completo Volumes para conjuntos de armazenamentos DEVTYPE=FILE, se o diretório para a classe de dispositio não estier especificado integralmente ou não estier completo Saídas de usuário Saída de rastreio (se não estier completo) Nome do Banco de Dados O nome do banco de dados é sempre TSMDB1, para cada instância do seridor. Este nome não pode ser alterado. Nome do Seridor O nome do seridor é um nome interno para IBM Spectrum Protect e é usado para operações que enolem comunicação entre ários seridores IBM Spectrum Protect. Exemplos incluem a comunicação seridor-para-seridor e o compartilhamento de bibliotecas. O nome do seridor é usado também quando ocê inclui o seridor no Operations Center para que ele possa ser gerenciado usando essa interface. Use um nome exclusio para cada seridor. Para uma fácil identificação no Operations Center (ou a partir de um comando QUERY SERVER), use um nome que reflita o local ou a finalidade do seridor. Não mude o nome de um seridor IBM Spectrum Protect após ser configurado como um hub ou um seridor spoke. Se ocê usar o assistente, o nome padrão que é sugerido é o nome do host do sistema que ocê está usando. É possíel usar um nome diferente que seja significatio em seu ambiente. Se ocê tier mais de um seridor no sistema e usar o assistente, é possíel usar o nome padrão para somente um dos seridores. Você dee inserir um nome exclusio para cada seridor. Por exemplo: PAYROLL SALES Diretórios para Espaço de Banco de Dados e Log de Recuperação Os diretórios podem ser nomeados de acordo com práticas locais. Para uma identificação mais fácil, considere o uso de nomes que façam a correspondência dos diretórios com a instância do seridor. Por exemplo, para o log de archie: /tsminst1_archlog 50 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

63 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Diretórios de Instalação Os diretórios de instalação do seridor IBM Spectrum Protect incluem o seridor, o DB2, o dispositio, o idioma e outros diretórios. Cada um contém ários diretórios adicionais. (/opt/tioli/tsm/serer/bin) é o diretório padrão que contém o código do seridor e o licenciamento. O produto DB2 que é instalado como parte da instalação do seridor IBM Spectrum Protect possui a estrutura de diretório conforme documentada nas origens de informações do DB2. Proteja esses diretórios e arquios como ocê faz com os diretórios do seridor. O diretório padrão é /opt/tioli/tsm/db2. É possíel usar inglês dos EUA, alemão, francês, italiano, espanhol, português do Brasil, coreano, japonês, chinês tradicional, chinês simplificado, chinês GBK, chinês Big5 e russo. Capítulo 1. Planejando Instalar o Seridor IBM Spectrum Protect 51

64 52 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

65 Capítulo 2. Instalando os Componentes do Seridor Para instalar componentes do seridor da Versão 8.1, é possíel usar o assistente de instalação, a linha de comandos no modo do console ou modo silencioso. Sobre Esta Tarefa Usando o software de instalação do IBM Spectrum Protect, é possíel instalar os componentes a seguir: serer Dica: O banco de dados (DB2), o Global Security Kit (GSKit) e o IBM Jaa Runtime Enironment (JRE) são instalados automaticamente quando ocê seleciona o componente do seridor. idiomas do seridor licença dispositios IBM Spectrum Protect for SAN Operations Center Resere aproximadamente de 30 a 45 minutos para instalar um seridor V 8.1, usando este guia. Obtendo o Pacote de Instalação É possíel obter o pacote de instalação do IBM Spectrum Protect a partir de um site de download da IBM, como o Passport Adantage ou o IBM Fix Central. Antes de Iniciar Se ocê planeja fazer download dos arquios, configure o limite do usuário do sistema para o tamanho máximo do arquio como ilimitado, para assegurar que os arquios possam ser transferidos por download corretamente: 1. Para consultar o alor do tamanho máximo do arquio, emita o comando a seguir: ulimit -Hf 2. Se o limite do usuário do sistema para o tamanho máximo do arquio não estier configurado como ilimitado, altere-o para ilimitado seguindo as instruções na documentação para seu sistema operacional. Procedimento 1. Faça download do arquio do pacote apropriado a partir de um dos websites a seguir. Faça download do pacote do seridor a partir de Passport Adantage ou de Fix Central. Para as informações, atualizações e correções de manutenção mais recentes, acesse IBM Support Portal. 2. Se ocê fez download do pacote de um site de download da IBM, conclua as seguintes etapas: Copyright IBM Corp. 1993,

66 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect a. Verifique se ocê tem espaço suficiente para armazenar os arquios de instalação quando eles forem extraídos do pacote do produto. Consulte o documento do download para conhecer os requisitos de espaço: IBM Spectrum Protect nota técnica IBM Spectrum Protect Extended Edition nota técnica IBM Spectrum Protect for Data Retention nota técnica b. Faça download do arquio de pacote para o diretório de sua opção. O caminho dee conter menos que 128 caracteres. Certifique-se de extrair os arquios de instalação em um diretório azio. Não extraia em um diretório que contenha arquios extraídos anteriormente ou quaisquer outros arquios. c. Certifique-se de que a permissão executáel esteja configurada para o pacote. Se necessário, altere as permissões de arquio, emitindo o comando a seguir: chmod a+x package_name.bin d. Extraia o pacote emitindo o seguinte comando:./package_name.bin em que package_name é o nome do arquio transferido por download, por exemplo: 8.1.x.000-IBM_Spectrum_Protect-SRV-AIX.bin 3. Assegure-se de que o seguinte comando esteja atiado para que os assistentes do IBM Spectrum Protect funcionem adequadamente: lsuser Por padrão, o comando está atiado. 4. Selecione um dos métodos a seguir de instalar o IBM Spectrum Protect: Instalando o IBM Spectrum Protect Usando o Assistente de Instalação Instalando o IBM Spectrum Protect Usando o Modo do Console na página 56 Instalando o IBM Spectrum Protect no Modo Silencioso na página Após ocê instalar o IBM Spectrum Protect e antes de customizá-lo para o seu uso, acesse o IBM Support Portal. Clique em Suporte e Downloads e aplique todas as correções aplicáeis. Instalando o IBM Spectrum Protect Usando o Assistente de Instalação É possíel instalar o seridor usando o assistente gráfico do IBM Installation Manager. Antes de Iniciar Execute as seguintes ações antes de iniciar a instalação: Se os seguintes arquios RPM não estierem instalados no sistema, será necessário instalá-los. Para obter instruções, consulte Instalando arquios RPM obrigatórios para o assistente gráfico na página 56. atk aix5.2.ppc.rpm cairo aix5.2.ppc.rpm expat aix5.2.ppc.rpm 54 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação fontconfig aix5.2.ppc.rpm freetype aix5.2.ppc.rpm gettext aix5.1.ppc.rpm

67 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect glib aix5.2.ppc.rpm gtk aix5.2.ppc.rpm libjpeg-6b-6.aix5.1.ppc.rpm libpng aix5.2.ppc.rpm libtiff aix5.2.ppc.rpm pango aix5.2.ppc.rpm pixman aix5.2.ppc.rpm xcursor aix5.2.ppc.rpm xft aix5.1.ppc.rpm xrender aix5.2.ppc.rpm zlib aix5.1.ppc.rpm Verifique se o sistema operacional está configurado para o idioma que ocê precisa. Por padrão, o idioma do sistema operacional é o idioma do assistente de instalação. Procedimento Instale o IBM Spectrum Protect usando este método: Opção Instalando o software a partir de um pacote transferido por download: Descrição 1. Altere para o diretório no qual ocê fez download do pacote. 2. Inicie o assistente de instalação emitindo o seguinte comando:./install.sh O que Fazer Depois Se ocorrerem erros durante o processo de instalação, eles serão registrados nos arquios de log que estão armazenados no diretório de logs do IBM Installation Manager. É possíel isualizar arquios de log de instalação clicando em Arquio > Visualizar Log na ferramenta Installation Manager. Para coletar estes arquios de log, clique em Ajuda > Exportar Dados para Análise de Problemas na ferramenta Installation Manager. Depois de instalar o seridor e os componentes e antes de customizá-los para seu uso, acesse IBM Support Portal. Clique em Downloads (correções e PTFs) e aplique as correções aplicáeis. Após instalar um noo seridor, reise Executando as primeiras etapas após instalar o IBM Spectrum Protect para saber como configurar seu seridor. Capítulo 2. Instalando os Componentes do Seridor 55

68 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Instalando arquios RPM obrigatórios para o assistente gráfico Antes de usar o assistente gráfico do IBM Installation Manager para instalar o IBM Spectrum Protect, é necessário assegurar que os arquios RPM necessários estejam instalados. Sobre Esta Tarefa Se os arquios RPM listados em Instalando o IBM Spectrum Protect Usando o Assistente de Instalação na página 54 não estierem instalados, ocê dee fazer download e instalar os arquios. Procedimento Para instalar os arquios RPM necessários, conclua as seguintes etapas: 1. Assegure-se de que haja pelo menos 150 MB de espaço lire no sistema de arquios /opt. 2. Para instalar os arquios RPM, faça download do pacote de instalação do seridor a partir de um site de download da IBM, como IBM Passport Adantage ou IBM Fix Central. No diretório em que o pacote de instalação foi extraído, acesse o diretório gtk. 3. Faça download dos arquios RPM para o diretório atualmente em funcionamento do website IBM AIX Toolbox for Linux Applications, emitindo o seguinte comando: download-prerequisites.sh 4. No diretório que contém os arquios RPM transferidos por download, instale-os emitindo o seguinte comando: rpm -Uh *.rpm Se uma mensagem indicar que um dos arquios já está instalado no sistema, execute uma das seguintes ações: Emita o seguinte comando: rpm -Uh --force *.rpm Moa as ersões anteriores dos arquios para um diretório diferente e emita o comando rpm noamente, conforme mostrado no exemplo a seguir: mkdir already-installed m *.rpm already-installed rpm -Uh *.rpm Instalando o IBM Spectrum Protect Usando o Modo do Console É possíel instalar o IBM Spectrum Protect usando a linha de comandos no modo do console. Antes de Iniciar Execute as seguintes ações antes de iniciar a instalação: Verifique se o sistema operacional está configurado para o idioma que ocê precisa. Por padrão, o idioma do sistema operacional é o idioma do assistente de instalação. 56 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

69 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Procedimento Instale o IBM Spectrum Protect usando este método: Opção Instalando o software a partir de um pacote transferido por download: Descrição 1. Altere para o diretório no qual ocê fez download do pacote. 2. Inicie o assistente de instalação no modo do console emitindo o seguinte comando:./install.sh -c Opcional: Gere um arquio de resposta como parte de uma instalação do modo do console. Conclua as opções de instalação do modo do console e no painel Resumo, especifique G para gerar as respostas. O que Fazer Depois Se ocorrerem erros durante o processo de instalação, eles serão registrados nos arquios de log que estão armazenados no diretório de logs do IBM Installation Manager, por exemplo: /ar/ibm/installationmanager/logs Depois de instalar o seridor e os componentes e antes de customizá-los para seu uso, acesse IBM Support Portal. Clique em Downloads (correções e PTFs) e aplique as correções aplicáeis. Após instalar um noo seridor, reise Executando as primeiras etapas após instalar o IBM Spectrum Protect para saber como configurar seu seridor. Instalando o IBM Spectrum Protect no Modo Silencioso É possíel instalar ou fazer upgrade do seridor em modo silencioso. No modo silencioso, a instalação não enia as mensagens para um console, mas, em ez disso, armazena as mensagens e os erros nos arquios de log. Antes de Iniciar Para fornecer entrada de dados ao usar o método de instalação silenciosa, é possíel usar um arquio de resposta. Os arquios de resposta de amostra a seguir são fornecidos no diretório input em que o pacote de instalação é extraído: install_response_sample.xml Use este arquio para instalar os componentes do IBM Spectrum Protect. update_response_sample.xml Use este arquio para fazer upgrade dos componentes do IBM Spectrum Protect. Esses arquios contêm alores padrão que podem ajudar a eitar quaisquer aisos desnecessários. Para usar esses arquios, siga as instruções fornecidas nos arquios. Se ocê quiser customizar um arquio de resposta, é possíel modificar as opções que estão no arquio. Para obter informações sobre arquios de resposta, acesse Arquios de respostas. Capítulo 2. Instalando os Componentes do Seridor 57

70 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Procedimento 1. Crie um arquio de resposta. É possíel modificar o arquio de resposta de amostra ou criar seu próprio arquio. 2. Se ocê instalar o seridor e o Operations Center em modo silencioso, crie uma senha para o armazenamento confiáel do Operations Center no arquio de resposta. Se ocê está usando o arquio install_response_sample.xml, inclua a senha na linha a seguir do arquio, em que mypassword representa a senha: <ariable name= ssl.password alue= mypassword /> Para obter informações sobre essa senha, consulte Lista de erificação de instalação. Dica: Para fazer upgrade do Operations Center, a senha do armazenamento confiáel não será necessária se ocê estier usando o arquio update_response_sample.xml. 3. Inicie a instalação silenciosa emitindo o comando a seguir a partir do diretório em que o pacote de instalação é extraído. O alor response_file representa o caminho do arquio e o nome do arquio:./install.sh -s -input response_file -acceptlicense O que Fazer Depois Se ocorrerem erros durante o processo de instalação, eles serão registrados nos arquios de log que estão armazenados no diretório de logs do IBM Installation Manager, por exemplo: /ar/ibm/installationmanager/logs Depois de instalar o seridor e os componentes e antes de customizá-los para seu uso, acesse IBM Support Portal. Clique em Downloads (correções e PTFs) e aplique as correções aplicáeis. Após instalar um noo seridor, reise Executando as primeiras etapas após instalar o IBM Spectrum Protect para saber como configurar seu seridor. Instalando os Pacotes de Idioma do Seridor Traduções para o seridor permitem que o seridor exiba mensagens e ajuda em idiomas que não o inglês dos EUA. As traduções também permitem o uso de conenções do código do idioma para horário, data e formatação de número. Antes de Iniciar Para obter instruções sobre como instalar pacotes de idiomas do agente de armazenamento, consulte Configuração de pacote de idiomas para agentes de armazenamento. 58 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

71 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Códigos do Idioma da Linguagem do Seridor Use a opção do pacote de idiomas padrão ou selecione outro pacote de idiomas para exibir as mensagens do seridor e a ajuda. Este pacote de idiomas é instalado automaticamente para a seguinte opção de idioma padrão para mensagens e ajuda do seridor IBM Spectrum Protect: LANGUAGE en_us Para idiomas ou códigos de idioma diferentes do padrão, instale o pacote de idioma que a instalação requeira. É possíel usar os idiomas que são mostrados: Tabela 12. Idiomas do Seridor para o AIX idioma Chinês, Simplificado Chinês, Simplificado (UTF-8) Chinês, Tradicional (Big5) Chinês, Tradicional (UTF-8) Chinês, Tradicional (euc_tw) Inglês Inglês (UTF-8) Francês Francês (UTF-8) Alemão Alemão (UTF-8) Italiano Italiano (UTF-8) Japonês, EUC Japonês, PC Japonês, UTF8 Coreano Coreano (UTF-8) Português do Brasil Português do Brasil (UTF-8) Russo Russo (UTF-8) Espanhol Espanhol (UTF-8) Valor da opção LANGUAGE zh_cn ZH_CN Zh_TW ZH_TW zh_tw en_us EN_US fr_fr FR_FR de_de DE_DE it_it IT_IT ja_jp Ja_JP JA_JP ko_kr KO_KR pt_br PT_BR ru_ru RU_RU es_es ES_ES Restrição: Para usuários Operations Center, alguns caracteres podem não ser corretamente exibidos se o naegador da web não usar o mesmo idioma que o seridor. Se este problema ocorrer, configure o naegador para usar o mesmo idioma que o seridor. Capítulo 2. Instalando os Componentes do Seridor 59

72 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Configurando um Pacote de Idiomas Após configurar um pacote de idiomas, as mensagens e a ajuda são mostradas no seridor em idiomas que não o inglês dos EUA. Os pacotes de instalação são fornecidos com o IBM Spectrum Protect. Sobre Esta Tarefa Para atiar suporte para um código de idioma específico, conclua uma das seguintes tarefas: Configure a opção LANGUAGE no arquio de opções do seridor para o nome do código do idioma que ocê deseja usar. Por exemplo: Para usar o código do idioma it_it, configure a opção LANGUAGE para it_it. Consulte Códigos do Idioma da Linguagem do Seridor na página 59. Se ocê estier iniciando o seridor em primeiro plano, configure a ariáel de ambiente LC_ALL para corresponder ao alor que é configurado no arquio de opções do seridor. Por exemplo, para configurar a ariáel de ambiente para italiano, insira o seguinte alor: export LC_ALL=it_IT Se o código do idioma for inicializado com êxito, ele formata a data, a hora e o número para o seridor. Se o código de idioma não for inicializado com sucesso, o seridor usará os arquios de mensagens em inglês dos EUA e o formato de data, hora e numérico. Atualizando um Pacote de Idiomas É possíel modificar ou atualizar um pacote de idiomas usando o IBM Installation Manager. Sobre Esta Tarefa É possíel instalar outro pacote de idiomas dentro da mesma instância do IBM Spectrum Protect. Use a função Modificar do IBM Installation Manager para instalar outro pacote de idiomas. Use a função Atualizar do IBM Installation Manager para atualizar para ersões mais recentes dos pacotes de idiomas. Dica: No IBM Installation Manager, o termo atualizar significa descobrir e instalar atualizações e correções para pacotes de software instalados. Nesse contexto, atualizar e fazer upgrade são sinônimos. 60 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

73 Capítulo 3. Executando as Primeiras Etapas Depois de Instalar o IBM Spectrum Protect Após instalar a Versão 8.1, prepare-se para a configuração. Usar o assistente de configuração é o método preferencial de configuração da instância do IBM Spectrum Protect. Sobre Esta Tarefa 1. Crie os diretórios e o ID do usuário para a instância do seridor. Consulte Criando o ID do Usuário e os Diretórios para a Instância do Seridor na página Configure uma instância do seridor. Selecione uma das seguintes opções: Use o assistente de configuração, o método preferencial. Consulte Configurando IBM Spectrum Protect usando o assistente de configuração na página 64. Configure manualmente a noa instância. Consulte Configurando a Instância do Seridor Manualmente na página 65. Conclua as etapas a seguir durante uma configuração manual. a. Configure seus diretórios e crie a instância do IBM Spectrum Protect. Consulte Criando a Instância do Seridor na página 65. b. Crie um noo arquio de opções do seridor copiando o arquio de amostras para configurar a comunicação entre o seridor e os clientes. Consulte Configurando Comunicações de Seridor e Cliente na página 66. c. Emita o comando DSMSERV FORMAT para formatar o banco de dados. Consulte Formatando o Banco de Dados e o Log na página 70. d. Configure o sistema para backup de banco de dados. Consulte Preparando o Gerenciador do Banco de Dados para o Backup de Banco de Dados na página Configure opções para controlar quando a reorganização do banco de dados é executada. Consulte Configurando as Opções do Seridor para Manutenção do Banco de Dados do Seridor na página Inicie a instância do seridor se ainda não estier iniciada. Consulte Iniciando a Instância do Seridor na página Registre sua licença. Consulte Registrando Licenças na página Prepare seu sistema para backups de banco de dados. Consulte Especificando uma Classe de Dispositio em Preparação para Backups de Banco de Dados na página Monitore o seridor. Consulte Monitorando o Seridor na página 82. Copyright IBM Corp. 1993,

74 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Criando o ID do Usuário e os Diretórios para a Instância do Seridor Crie o ID do usuário para a instância do seridor do IBM Spectrum Protect e crie os diretórios que a instância do seridor precisa para o banco de dados e logs de recuperação. Antes de Iniciar Reise as informações sobre o espaço de planejamento para o seridor antes de concluir esta tarefa. Consulte Planilhas para planejar detalhes para o seridor na página 28. Procedimento 1. Crie o ID do usuário que possuirá a instância do seridor. Você usa este ID do usuário ao criar a instância do seridor em uma etapa posterior. Crie um ID do usuário e um grupo que serão o proprietário da instância do seridor. a. Os comandos a seguir podem ser executados a partir de um ID do usuário administratio que irá configurar o usuário e o grupo. Criar o ID do usuário e o grupo no diretório inicial do usuário. Restrição: No ID do usuário, somente letras em minúsculas (a-z), números (0-9) e o caractere sublinhado ( _ ) podem ser usados. O ID do usuário e o nome do grupo deem estar em conformidade com as seguintes regras: O comprimento dee ser 8 caracteres ou menos. Não podem iniciar com ibm, sql, sys ou numeral. O ID do usuário e o nome do grupo não podem ser user, admin, guest, public, local ou qualquer palara reserada de SQL. Por exemplo, crie o ID do usuário tsminst1 no grupo tsmsrrs. Os exemplos a seguir mostram como criar esse ID do usuário e grupo usando os comandos do sistema operacional. mkgroup id=1001 tsmsrrs mkuser id=1002 pgrp=tsmsrrs home=/home/tsminst1 tsminst1 passwd tsminst1 Restrição: O DB2 não suporta autenticação de usuário do sistema operacional direta por meio de LDAP. b. Efetue logoff e, em seguida, efetue login em seu sistema. Altere para a conta do usuário que ocê acabou de criar. Use um programa de login interatio, como telnet, para que ocê solicite a senha e possa alterá-la se necessário. 2. Crie os diretórios requeridos pelo seridor. 62 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

75 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Crie diretórios azios para cada item na tabela e certifique-se de que os diretórios pertençam ao noo ID do usuário criado. Monte o armazenamento associado a cada diretório para o log atio, log de archie e diretórios do banco de dados. Item O diretório de instâncias para o seridor, que é um diretório que conterá arquios especificamente para essa instância do seridor (o arquio de opções do seridor e outros arquios específicos do seridor) Os diretórios do banco de dados Diretório do log atio Diretório do log de archie Opcional: O diretório para o espelho do log para o log atio Opcional: Diretório do log de archie secundário (local de failoer para o log de archie) Comandos de exemplo para criar os diretórios mkdir /tsminst1 mkdir /tsmdb001 mkdir /tsmdb002 mkdir /tsmdb003 mkdir /tsmdb004 mkdir /tsmlog mkdir /tsmarchlog mkdir /tsmlogmirror mkdir /tsmarchlogfailoer Seus diretórios Quando um seridor é criado inicialmente, usando o utilitário DSMSERV FORMAT, ou o assistente de configuração, um banco de dados do seridor e um log de recuperação são criados. Além disso, os arquios são criados para conter informações do banco de dados usadas pelo gerenciador do banco de dados. 3. Efetue logoff no noo ID do usuário. Configurando o Seridor IBM Spectrum Protect Depois de instalar o seridor e preparar-se para a configuração, configure a instância do seridor. Sobre Esta Tarefa Configure uma instância do seridor IBM Spectrum Protect selecionando uma das opções a seguir: Use o assistente de configuração do IBM Spectrum Protect em seu sistema local. Consulte o Configurando IBM Spectrum Protect usando o assistente de configuração na página 64. Configure manualmente a noa instância do IBM Spectrum Protect. Consulte o Configurando a Instância do Seridor Manualmente na página 65. Conclua as seguintes etapas durante uma configuração manual. 1. Configure os diretórios e crie a instância do IBM Spectrum Protect. Consulte o Criando a Instância do Seridor na página 65. Capítulo 3. Executando as primeiras etapas após instalar a Versão

76 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect 2. Crie um noo arquio de opções do seridor copiando o arquio de amostras para configurar a comunicação entre o seridor IBM Spectrum Protect e os clientes. Consulte Configurando Comunicações de Seridor e Cliente na página Emita o comando DSMSERV FORMAT para formatar o banco de dados. Consulte o Formatando o Banco de Dados e o Log na página Configure o sistema para backup de banco de dados. Consulte o Preparando o Gerenciador do Banco de Dados para o Backup de Banco de Dados na página 71. Configurando IBM Spectrum Protect usando o assistente de configuração O assistente oferece uma abordagem orientada para a configuração de um seridor. Usando a interface gráfica com o usuário (GUI), é possíel eitar algumas etapas de configuração que são complexas quando executadas manualmente. Inicie o assistente no sistema em que instalou o programa do seridor IBM Spectrum Protect. Antes de Iniciar Antes de começar a usar o assistente de configuração, é necessário concluir todas as etapas anteriores para preparar-se para a configuração. Essas etapas incluem a instalação do IBM Spectrum Protect, a criação do banco de dados e dos diretórios de log e a criação dos diretórios e do ID do usuário para a instância do seridor. Procedimento 1. Certifique-se de que os requisitos a seguir sejam atendidos: O sistema em que ocê instalou o IBM Spectrum Protect dee ter o cliente X Window System. Você dee também estar executando um seridor X Window System em seu desktop. O sistema dee ter o protocolo Shell Seguro (SSH) atiado. Certifique-se de que a porta esteja configurada para o alor padrão, 22, e que a porta não esteja bloqueada por um firewall. É necessário atiar a autenticação de senha no arquio sshd_config no diretório /etc/ssh/. Além disso, certifique-se de que o seriço de daemon SSH tenha direitos de acesso para conectar-se ao sistema usando o alor localhost. É necessário poder efetuar login no IBM Spectrum Protect com o ID do usuário criado para a instância do seridor, usando o protocolo SSH. Ao usar o assistente, é necessário fornecer este ID do usuário e a senha para acessar esse sistema. Reinicie o seridor antes de continuar com o assistente de Configuração. 2. Inicie a ersão local do assistente: Abra o programa dsmicfgx no diretório /opt/tioli/tsm/serer/bin. Esse assistente pode ser executado somente como um usuário raiz. Siga as instruções para concluir a configuração. O assistente pode ser interrompido e reiniciado, mas o seridor não estará operacional até que todo o processo de configuração esteja concluído. 64 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

77 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Configurando a Instância do Seridor Manualmente Depois de instalar o IBM Spectrum Protect Versão 8.1, ocê pode configurar o IBM Spectrum Protect manualmente, em ez de usar o assistente de configuração. Criando a Instância do Seridor Crie uma instância do IBM Spectrum Protect emitindo o comando db2icrt. Sobre Esta Tarefa É possíel ter uma ou mais instâncias do seridor em uma estação de trabalho. Importante: Antes de executar o comando db2icrt, erifique os seguintes itens: O diretório inicial para o usuário (/home/tsminst1) existe. Se não houer um diretório inicial, crie-o. O diretório da instância armazena os seguintes arquios principais que são gerados pelo seridor IBM Spectrum Protect: O arquio de opções do seridor, dsmser.opt O arquio de banco de dados de chae do seridor, cert.kdb e os arquios.arm (utilizados pelos clientes e outros seridores para importar os certificados Secure Sockets Layer do seridor) O arquio de configuração do dispositio, se a opção do seridor DEVCONFIG não especificar um nome completo O arquio do histórico de olume, se a opção do seridor VOLUMEHISTORY não especificar um nome completo Volumes para conjuntos de armazenamentos DEVTYPE=FILE, se o diretório para a classe de dispositio não estier especificado integralmente ou não estier completo Saídas de usuário Saída de rastreio (se não estier completo) O arquio de configuração shell (por exemplo,.profile) existe no diretório inicial. O ID de usuário raiz e de usuário da instância dee ter permissão de graação para este arquio. Para obter mais informações, consulte o Informações do produto DB2. Procure por configurações de ariáel de ambiente do Linux e UNIX. 1. Efetue login usando o ID do usuário raiz e crie uma instância do IBM Spectrum Protect. O nome da instância dee ter o mesmo nome que o usuário que possui a instância. Use o comando db2icrt e insira o comando em uma linha: /opt/tioli/tsm/db2/instance/db2icrt -a serer -u instance_name instance_name Por exemplo, se seu ID do usuário para essa instância for tsminst1, use o comando a seguir para criar a instância. Insira o comando em uma linha. /opt/tioli/tsm/db2/instance/db2icrt -a serer -u tsminst1 tsminst1 Lembre-se: A partir deste ponto, use esse noo ID do usuário ao configurar seu seridor IBM Spectrum Protect. Efetue logout do ID do usuário raiz e efetue login sob o noo ID do usuário da instância. 2. Altere o diretório padrão para o banco de dados para que seja igual ao diretório de instâncias para o seridor. Se ocê tier diersos seridores, efetue login sob o ID da instância para cada seridor. Emita este comando: db2 update dbm cfg using dftdbpath instance_directory Capítulo 3. Executando as primeiras etapas após instalar a Versão

78 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Por exemplo, em que instance_directory é o ID do usuário da instância: db2 update dbm cfg using dftdbpath /tsminst1 3. Modifique o caminho da biblioteca para usar a ersão do IBM Global Security Kit (GSKit) que é instalada com o seridor. Nos exemplos a seguir, serer_bin_directory é um subdiretório do diretório de instalação de seridor. Por exemplo, /opt/tioli/tsm/serer/bin. Emita o seguinte comando em uma linha: export LIBPATH=serer_bin_directory/dbbkapi: /usr/opt/ibm/gsk8_64/lib64:$libpath Dee-se atualizar os arquios a seguir para configurar o caminho da biblioteca quando o DB2 ou o seridor forem iniciados: Exemplo de Bash ou shell Korn: instance_users_home_directory/sqllib/userprofile Exemplo de shell C: instance_users_home_directory/sqllib/usercshrc Inclua a entrada a seguir no arquio instance_users_home_directory/ sqllib/userprofile (Bash ou shell Korn). Cada entrada dee estar em uma linha apenas. LIBPATH=serer_bin_directory/dbbkapi: /usr/opt/ibm/gsk8_64/lib64:$libpath export LIBPATH Inclua a entrada a seguir no arquio instance_users_home_directory/ sqllib/usercshrc (shell C) em uma linha: seten LIBPATH serer_bin_directory/dbbkapi: /usr/opt/ibm/gsk8_64/lib64:$libpath Verifique as configurações do caminho da biblioteca e se a ersão do GSKit é ou posterior: Emita os seguintes comandos: echo $LIBPATH gsk8capicmd_64 -ersion gsk8er_64 Se sua ersão do GSKit não for ou mais recente, dee-se reinstalar o seridor IBM Spectrum Protect. A reinstalação assegura que a ersão correta do GSKit está disponíel. 4. Crie um noo arquio de opções do seridor. Consulte o Configurando Comunicações de Seridor e Cliente. Configurando Comunicações de Seridor e Cliente Um arquio de opções do seridor dsmser.opt.smp de amostra é criado durante a instalação do IBM Spectrum Protect no diretório /opt/tioli/tsm/serer/bin. Você dee configurar comunicações entre o seridor e os clientes, criando um noo arquio de opções do seridor. Para fazer isso, copie o arquio de amostra para o diretório para a instância do seridor. Sobre Esta Tarefa Assegure que ocê tenha um diretório de instância do seridor, por exemplo /tsminst1, e copie o arquio de amostra neste diretório. Nomeie o arquio como dsmser.opt e edite as opções. Conclua essa configuração antes de inicializar o banco de dados do seridor. Cada entrada de exemplo ou padrão no exemplo do arquio de opções é um comentário, uma linha que começa com um asterisco (*). As opções não fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas e um ou mais espaços em branco são permitidos entre as palaras-chae e os alores. 66 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

79 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Ao editar o arquio de opções, siga estas orientações: Remoa o asterisco no início da linha para atiar uma opção. Comece a inserir as opções em qualquer coluna. Digite apenas uma opção por linha e a opção dee estar apenas em uma linha. Se ocê fizer árias entradas para uma palara-chae, o seridor IBM Spectrum Protect utilizará a última entrada. Se ocê alterar o arquio de opções do seridor, deerá reiniciar o seridor para que as mudanças sejam efetiadas. Você pode especificar um ou mais dos seguintes métodos de comunicação: TCP/IP Versão 4 ou Versão 6 Memória compartilhada Secure Sockets Layer (SSL) Dica: É possíel autenticar senhas com o seridor de diretório LDAP, ou autenticar senhas com o seridor IBM Spectrum Protect. Senhas que são autenticadas com o seridor de diretório LDAP podem fornecer segurança do sistema aprimorada. Configurando as Opções de TCP/IP: Selecione de um interalo de opções de TCP/IP para o seridor IBM Spectrum Protect ou retenha o padrão. Sobre Esta Tarefa Segue um exemplo de uma lista de opções de TCP/IP que podem ser usadas para configurar seu sistema. commmethod tcpport 1500 tcpwindowsize 0 tcpnodelay yes tcpip Dica: Você pode utilizar o TCP/IP Versão 4, Versão 6, ou ambos. TCPPORT O endereço de porta TCP/IP do seridor. O alor padrão é TCPWINDOWSIZE Especifica o tamanho do buffer de TCP/IP usado ao eniar ou receber dados. O tamanho da janela usado em uma sessão é o menor dos tamanhos de janela do seridor e do cliente. Tamanhos de janela maiores usam memória adicional, mas pode melhorar o desempenho. Você pode especificar um inteiro de 0 a Para usar o tamanho de janela padrão para o sistema operacional, especifique 0. TCPNODELAY Especifica se o seridor enia ou não mensagens pequenas ou permite que TCP/IP armazene as mensagens em buffer. Eniar mensagens pequenas pode melhorar o rendimento, mas aumenta o número de pacotes eniados pela rede. Especifique YES para eniar pequenas mensagens ou NO para deixá-las no buffer TCP/IP. O padrão é YES. Capítulo 3. Executando as primeiras etapas após instalar a Versão

80 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect TCPADMINPORT Especifica o número da porta no qual o drier de comunicação TCP/IP do seridor dee aguardar pedidos para sessões diferentes do cliente. O alor padrão é SSLTCPPORT (Somente para SSL) Especifica o número da porta de Secure Sockets Layer (SSL) na qual o drier de comunicação TCP/IP do seridor aguarda pedidos para sessões atiadas por SSL para o cliente de backup da linha de comando e o cliente administratio da linha de comandos. SSLTCPADMINPORT Especifica o endereço de porta na qual o drier de comunicação TCP/IP do seridor aguarda pedidos para sessões atiadas por SSL para o cliente administratio da linha de comandos. Configurando as Opções da Memória Compartilhada: É possíel usar comunicações de memória compartilhada entre clientes e seridores no mesmo sistema. Para usar memória compartilhada, o TCP/IP Versão 4 dee estar instalado no sistema. Sobre Esta Tarefa O exemplo a seguir mostra uma configuração de memória compartilhada: commmethod sharedmem shmport 1510 Nesse exemplo, o SHMPORT especifica o endereço de porta TCP/IP de um seridor quando usar memória compartilhada. Use a opção SHMPORT para especificar uma porta TCP/IP diferente. O endereço padrão da porta é COMMMETHOD pode ser usado diersas ezes no arquio de opções do seridor do IBM Spectrum Protect com um alor diferente todas as ezes. Por exemplo, o exemplo a seguir é possíel: commmethod commmethod sharedmem tcpip O número máximo de sessões simultâneas de memória compartilhada baseia-se nos recursos disponíeis do sistema. Cada sessão de memória compartilhada utiliza uma região de memória compartilhada de até 4 MB e quatro filas de mensagens IPCS, dependendo do níel do cliente do IBM Spectrum Protect. Se o seridor e o cliente não estierem sendo executados no mesmo ID do usuário, o seridor deerá ser raiz. Isso impede erros de comunicação de memória compartilhada. 68 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

81 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Configurando Opções do Secure Sockets Layer: É possíel incluir mais proteção para seus dados e senhas usando o Secure Sockets Layer (SSL). Antes de Iniciar SSL é a tecnologia padrão para criar sessões criptografadas entre seridores e clientes. O SSL fornece um canal seguro para seridores e clientes para comunicação por caminhos de comunicação aberta. Com o SSL, a identidade do seridor é erificada por meio do uso de certificados digitais. Para assegurar melhor desempenho do sistema, use SSL apenas para sessões quando ele for necessário. Considere a inclusão de recursos adicionais do processador no seridor IBM Spectrum Protect para gerenciar o aumento de requisitos. Capítulo 3. Executando as primeiras etapas após instalar a Versão

82 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Formatando o Banco de Dados e o Log Use o utilitário DSMSERV FORMAT para inicializar uma instância do seridor. Nenhuma outra atiidade do seridor é permitida ao inicializar o banco de dados e o log de recuperação. Após configurar as comunicações do seridor, ocê está pronto para inicializar o banco de dados. Certifique-se de efetuar login usando o ID do usuário da instância. Não coloque os diretórios nos sistemas de arquios que podem ficar sem espaço. Se determinados diretórios (por exemplo, o log de archie) ficarem indisponíeis ou cheios, o seridor para. Consulte Planejamento de Capacidade para obter mais detalhes. Para conseguir o desempenho ideal e facilitar a E/S, especifique pelo menos dois contêineres de tamanho igual ou Números da Unidade Lógica (LUNs) para o banco de dados. Além disso, cada log de archie e log atio dee ter seu próprio contêiner ou LUN. Configurando o manipulador da lista de saída Configure a ariáel de registro DB2NOEXITLIST para ON para cada instância de seridor. Efetue logon no sistema como proprietário da instância de seridor e emita este comando: db2set -i serer_instance_name DB2NOEXITLIST=ON Por exemplo: db2set -i tsminst1 DB2NOEXITLIST=ON Inicializando uma Instância do Seridor Use o utilitário DSMSERV FORMAT para inicializar uma instância do seridor. Por exemplo, se o diretório de instância do seridor for /tsminst1, emita os comandos a seguir: cd /tsminst1 dsmser format dbdir=/tsmdb001 actielogsize=32768 actielogdirectory=/actielog archlogdirectory=/archlog archfailoerlogdirectory=/archfaillog mirrorlogdirectory=/mirrorlog Dica: Se ocê especificar ários diretórios, assegure-se de que os sistemas de arquios subjacentes sejam de igual tamanho para assegurar um grau consistente de paralelismo para as operações do banco de dados. Se um ou mais diretórios do banco de dados forem menores que os outros, eles reduzirão o potencial de pré-busca e distribuição paralela otimizada do banco de dados. Dica: Se o DB2 não iniciar após a emissão do comando DSMSERV FORMAT, talez ocê precise desatiar a opção de montagem do sistema de arquios NOSUID. Se essa opção estier configurada no sistema de arquios que contém o diretório do proprietário da instância DB2 ou em qualquer sistema de arquios que contenha o banco de dados DB2, logs atios, logs de archie, logs de failoer ou logs espelhados, a opção deerá ser desatiada para iniciar o sistema. Após desatiar a opção NOSUID, remonte o sistema de arquios e, em seguida, inicie o DB2 emitindo o seguinte comando: db2start Informações relacionadas: DSMSERV FORMAT (Formatar o Banco de Dados e Log) 70 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

83 Preparando o Gerenciador do Banco de Dados para o Backup de Banco de Dados Para fazer backup dos dados no banco de dados para IBM Spectrum Protect, é necessário atiar o gerenciador de banco de dados e configurar a interface de programação de aplicatios (API) do IBM Spectrum Protect. Sobre Esta Tarefa Iniciando o IBM Spectrum Protect V7.1, não é mais necessário configurar a senha de API durante uma configuração manual do seridor. Se ocê configurar a senha de API durante o processo de configuração manual, as tentatias para fazer backup do banco de dados podem falhar. Se ocê usar o assistente de configuração para criar uma instância do seridor IBM Spectrum Protect, não precisará concluir estas etapas. Se ocê estier configurando uma instância manualmente, conclua as etapas a seguir antes de emitir os comandos BACKUP DB ou RESTORE DB. Atenção: Se o banco de dados não puder ser utilizado, todo o seridor IBM Spectrum Protect estará indisponíel. Se um banco de dados for perdido e não puder ser recuperado, poderá ser difícil ou impossíel recuperar dados gerenciados por esse seridor. Assim, é criticamente importante fazer backup do banco de dados. Nos comandos a seguir, substitua os alores de exemplo pelos alores reais. O exemplo usa tsminst1 para o ID do usuário da instância do seridor, /tsminst1 para o diretório de instância do seridor e /home/tsminst1 como o diretório inicial de usuários da instância do seridor. 1. Defina a configuração da ariáel de ambiente da API do IBM Spectrum Protect para a instância do banco de dados: a. Efetue login usando o ID do usuário tsminst1. b. Quando o usuário tsminst1 estier conectado, certifique-se de que o ambiente do DB2 esteja inicializado corretamente. O ambiente do DB2 é inicializado executando o script /home/tsminst1/sqllib/db2profile, que normalmente é executado automaticamente a partir do perfil do ID do usuário. Assegure-se de que o arquio.profile exista no diretório inicial de usuários da instância, por exemplo, /home/tsminst1/.profile. Se.profile não executar o script db2profile, inclua as linhas a seguir: if [ -f /home/tsminst1/sqllib/db2profile ]; then. /home/tsminst1/sqllib/db2profile fi c. No arquio instance_directory/sqllib/userprofile, inclua as seguintes linhas: DSMI_CONFIG=serer_instance_directory/tsmdbmgr.opt DSMI_DIR=serer_bin_directory/dbbkapi DSMI_LOG=serer_instance_directory export DSMI_CONFIG DSMI_DIR DSMI_LOG onde: Instalando o seridor IBM Spectrum Protect instance_directory é o diretório inicial do usuário da instância do seridor. serer_instance_directory é o diretório de instância do seridor. serer_bin_directory é o diretório bin do seridor. O local padrão é /opt/tioli/tsm/serer/bin. Capítulo 3. Executando as primeiras etapas após instalar a Versão

84 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect No arquio instance_directory/sqllib/usercshrc, inclua as seguintes linhas: seten DSMI_CONFIG=serer_instance_directory/tsmdbmgr.opt seten DSMI_DIR=serer_bin_directory/dbbkapi seten DSMI_LOG=serer_instance_directory 2. Efetue logoff e login noamente como tsminst1 ou emita esse comando:. ~/.profile Dica: Assegure-se de inserir um espaço após o caractere de ponto inicial (.). 3. Crie um arquio denominado tsmdbmgr.opt no diretório serer_instance, que está no diretório /tsminst1 neste exemplo, e inclua a seguinte linha: SERVERNAME TSMDBMGR_TSMINST1 Lembre-se: O alor para SERVERNAME dee ser consistente nos arquios tsmdbmgr.opt e dsm.sys. 4. Como usuário raiz, inclua as linhas a seguir no arquio de configuração IBM Spectrum Protect API dsm.sys. Por padrão, o arquio de configuração dsm.sys está no local padrão a seguir: serer_bin_directory/dbbkapi/dsm.sys serername TSMDBMGR_TSMINST1 commmethod tcpip tcpsereraddr localhost tcpport 1500 errorlogname /tsminst1/tsmdbmgr.log nodename $$_TSMDBMGR_$$ em que: serername corresponde ao alor serername no arquio tsmdbmgr.opt. commethod especifica a API do cliente usada para entrar em contato com o seridor para backup de banco de dados. Este alor pode ser tcpip ou sharedmem. Para obter informações adicionais sobre memória compartilhada, consulte a etapa 5. tcpsereraddr especifica o endereço do seridor que a API do cliente usa para entrar em contato com o seridor para backup de banco de dados. Para assegurar que seja feito backup do banco de dados, este alor dee ser localhost. tcpport especifica o número da porta que a API do cliente usa para entrar em contato com o seridor para backup de banco de dados. Assegure-se de inserir o mesmo alor tcpport especificado no arquio de opções do seridor dsmser.opt. errorlogname especifica o log de erros onde a API do cliente registra erros encontrados durante um backup de banco de dados. Este log geralmente fica no diretório de instância do seridor. No entanto, este log pode ser colocado em qualquer local onde o ID do usuário da instância tenha permissão de graação. nodename especifica o nome do nó que a API do cliente usa para conectar-se ao seridor durante um backup de banco de dados. Para assegurar que possa ser feito backup do banco de dados, este alor dee ser $$_TSMDBMGR_$$. 5. Opcional: Configure o seridor para fazer backup do banco de dados usando a memória compartilhada. Desta maneira, ocê pode conseguir reduzir a carga do processador e melhorar o rendimento. Execute as etapas a seguir: a. Reise o arquio dsmser.opt. Se as linhas a seguir não estierem no arquio, inclua-as: 72 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

85 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect commmethod sharedmem shmport port_number em que port_number especifica a porta a ser usada para a memória compartilhada. b. No arquio de configuração dsm.sys, localize as linhas a seguir: commmethod tcpsereraddr localhost tcpport port_number tcpip Substitua as linhas especificadas pelas linhas a seguir: commmethod sharedmem shmport port_number em que port_number especifica a porta a ser usada para a memória compartilhada. Configurando as Opções do Seridor para Manutenção do Banco de Dados do Seridor Para ajudar a eitar problemas com o crescimento do banco de dados e o desempenho do seridor, o seridor monitora automaticamente suas tabelas de banco de dados e as reorganiza quando necessário. Antes de iniciar o seridor para uso da produção, configure as opções do seridor para controlar quando a reorganização é executada. Se ocê planeja usar a deduplicação de dados, certifique-se de que a opção para executar a reorganização do índice esteja atiada. Sobre Esta Tarefa A reorganização da tabela e do índice exige recursos significatios do processador, espaço de log atio e espaço de log de archie. Como o backup de banco de dados tem precedência sobre a reorganização, selecione o tempo e a duração para a reorganização para assegurar que os processos não sejam sobrepostos e a reorganização possa ser concluída. É possíel otimizar a reorganização de índice e de tabela para o banco de dados do seridor. Dessa maneira, é possíel ajudar a eitar problemas inesperados no desenolimento e crescimento do banco de dados. Para obter instruções, consulte a nota técnica Se atualizar essas opções do seridor enquanto o seridor estier em execução, ocê deerá parar e reiniciar o seridor antes de os alores atualizados entrarem em igor. Procedimento 1. Modifique as opções do seridor. Edite o arquio de opções do seridor, dsmser.opt, no diretório de instância do seridor. Siga essas diretrizes ao editar o arquio de opções do seridor: Para atiar uma opção, remoa o asterisco no início da linha. Insira uma opção em qualquer linha. Insira apenas uma opção por linha. A opção inteira com seu alor dee estar em apenas uma linha. Se houer diersas entradas para uma opção no arquio, o seridor usará a última entrada. Capítulo 3. Executando as primeiras etapas após instalar a Versão

86 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Para isualizar as opções de seridor disponíeis, consulte o arquio de amostra, dsmser.opt.smp, no diretório /opt/tioli/tsm/serer/bin. 2. Se planeja usar a deduplicação de dados, atie a opção do seridor ALLOWREORGINDEX. Inclua a opção e o alor a seguir no arquio de opções do seridor: allowreorgindex yes 3. Configure as opções do seridor REORGBEGINTIME e REORGDURATION para controlar quando a reorganização inicia e por quanto tempo ela é executada. Selecione um tempo e a duração para que a reorganização seja executada quando ocê espera que o seridor esteja menos ocupado. Estas opções do seridor controlam os processos de reorganização da tabela e do índice. a. Configure o tempo para que a reorganização seja iniciada usando a opção do seridor REORGBEGINTIME. Especifique o tempo usando o sistema de 24 horas. Por exemplo, para configurar o horário de início para a reorganização como 8:30 p.m., especifique a opção e o alor a seguir no arquio de opções do seridor: reorgbegintime 20:30 b. Configure o interalo durante o qual o seridor poderá iniciar a reorganização. Por exemplo, para especificar que o seridor pode iniciar a reorganização para quatro horas depois da hora configurada pela opção do seridor REORGBEGINTIME, especifique a opção e o alor a seguir no arquio de opções do seridor: reorgduration 4 4. Se o seridor estaa em execução enquanto ocê atualizaa o arquio de opções do seridor, pare e reinicie o seridor. Informações relacionadas: ALLOWREORGINDEX ALLOWREORGTABLE REORGBEGINTIME REORGDURATION Iniciando a Instância do Seridor É possíel iniciar o seridor usando o ID do usuário da instância, que é o método preferencial ou o ID do usuário raiz. Antes de Iniciar Assegure-se de que configurou corretamente as permissões de acesso e limites do usuário. Para obter instruções, consulte Verificando Direitos de Acesso e Limites do Usuário na página 75. Sobre Esta Tarefa Ao iniciar o seridor, usando o ID do usuário de instância, simplifique o processo de configuração e eite problemas em potencial. No entanto, em alguns casos, pode ser necessário iniciar o seridor com o ID do usuário raiz. Por exemplo, talez ocê queira usar o ID do usuário raiz para assegurar que o seridor possa acessar os dispositios específicos. É possíel configurar o seridor para iniciar automaticamente, usando o ID do usuário da instância ou o ID do usuário raiz. 74 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

87 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Se ocê tier que concluir as tarefas de manutenção ou reconfiguração, inicie o seridor no modo de manutenção. Procedimento Para iniciar o seridor, execute uma das ações a seguir: Inicie o seridor usando o ID do usuário da instância. Para obter instruções, consulte Iniciando o Seridor a partir do ID do Usuário da Instância na página 77. Inicie o seridor usando o ID do usuário raiz. Para obter instruções sobre como autorizar os IDs do usuário raiz para iniciar o seridor, consulte Autorizando IDs de usuário raiz a iniciar o sreidor (V7.1.1). Para obter instruções sobre como iniciar o seridor usando o ID de usuário raiz, consulte Iniciando o seridor a partir do ID do usuário raiz (V7.1.1). Inicie o seridor automaticamente. Para obter instruções, consulte Iniciando Seridores Automaticamente na página 77. Inicie o seridor no modo de manutenção. Para obter instruções, consulte Iniciando o seridor no modo de manutenção na página 79. Verificando Direitos de Acesso e Limites do Usuário Antes de iniciar o seridor, erifique os direitos de acesso e os limites do usuário. Sobre Esta Tarefa Se ocê não erificar os limites do usuário, também conhecidos como ulimits, talez encontre instabilidade do seridor ou falha do seridor ao responder. Você também dee erificar o limite de todo o sistema para o número máximo de arquios abertos. O limite de todo o sistema dee ser maior ou igual ao limite do usuário. Procedimento 1. Verifique se o ID do usuário da instância do seridor possui permissões para iniciar o seridor. 2. Para a instância do seridor que ocê planeja iniciar, assegure-se de ter autoridade para ler e graar os arquios no diretório de instância do seridor. Verifique se o arquio dsmser.opt existe no diretório de instâncias do seridor e que o arquio inclui parâmetros para a instância do seridor. 3. Se o seridor estier conectado a uma unidade de fita, alterador de mídia ou dispositio de mídia remoíel e ocê planejar iniciar o seridor usando o ID do usuário da instância, conceda acesso de leitura/graação ao ID do usuário da instância para esses dispositios. Para configurar as permissões, execute uma das ações a seguir: Se o sistema for dedicado ao IBM Spectrum Protect e apenas o administrador do IBM Spectrum Protect tier acesso, torne o arquio especial do dispositio graáel para todos. Na linha de comandos do sistema operacional, emita o comando a seguir: chmod +w /de/rmtx Se o sistema tier ários usuários, ocê poderá restringir o acesso tornando o ID do usuário da instância do IBM Spectrum Protect o proprietário dos Capítulo 3. Executando as primeiras etapas após instalar a Versão

88 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect arquios especiais do dispositio. Na linha de comandos do sistema operacional, emita o comando a seguir: chmod u+w /de/rmtx Se árias instâncias de usuário estierem executando no mesmo sistema, altere o nome do grupo, por exemplo TAPEUSERS, e inclua cada ID de usuário da instância do IBM Spectrum Protect nesse grupo. Em seguida, altere a propriedade dos arquios especiais do dispositio para pertencer ao grupo TAPEUSERS e torne-os graáeis no grupo. Na linha de comandos do sistema operacional, emita o comando a seguir: chmod g+w /de/rmtx 4. Verifique os limites de usuário a seguir com base nas diretrizes na tabela. Tabela 13. Valores de limite do usuário (ulimit) Tipo de limite do usuário Tamanho máximo dos arquios principais criados Tamanho máximo de um segmento de dados para um processo Valor preferencial Sem limites Sem limites Tamanho máximo do arquio Sem limites Número máximo de arquios abertos Quantidade máxima de tempo do processador em segundos Comando para consultar alor ulimit -Hc ulimit -Hd ulimit -Hf ulimit -Hn Sem limites ulimit -Ht Para modificar os limites do usuário, siga as instruções na documentação para o sistema operacional. Dica: Se ocê planeja iniciar o seridor automaticamente usando um script, poderá configurar os limites do usuário no script. 5. Certifique-se de que o limite do usuário do máximo de processos do usuário (a configuração nproc) esteja configurado como o alor mínimo sugerido de a. Para erificar o limite do usuário atual, emita o comando ulimit -Hu usando o ID do usuário da instância. Por exemplo: [user@machine ~]$ ulimit -Hu b. Se o limite de processos máximos do usuário não for configurado para 16384, configure o alor para Inclua a seguinte linha no arquio /etc/security/limits: instance_user_id - nproc em que instance_user_id especifica o ID do usuário da instância do seridor. 76 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

89 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Iniciando o Seridor a partir do ID do Usuário da Instância Para iniciar o seridor a partir do ID do usuário da instância, efetue login com o ID do usuário da instância e emita o comando apropriado a partir do diretório de instância do seridor. Antes de Iniciar Assegure-se de que os direitos de acesso e os limites do usuário estejam corretamente configurados. Para obter instruções, consulte Verificando Direitos de Acesso e Limites do Usuário na página 75. Procedimento 1. Efetue login no sistema em que o IBM Spectrum Protect está instalado usando o ID do usuário da instância para o seridor. 2. Se ocê não tier um perfil do usuário que executa o script db2profile, emita o seguinte comando:. /home/tsminst1/sqllib/db2profile Dica: Para obter instruções sobre como atualizar o script de login do ID do usuário para executar o script db2profile automaticamente, consulte a documentação do DB2. 3. Inicie o seridor, emitindo o comando a seguir em uma linha a partir do diretório de instância do seridor: LDR_CNTRL=TEXTPSIZE=64K@DATAPSIZE=64K@STACKPSIZE=64K@SHMPSIZE=64K usr/bin/dsmser Assegure-se de incluir um espaço após SHMPSIZE=64K. Iniciando o seridor com esse comando, atie as páginas de memória de 64 KB para o seridor. Essa configuração ajuda a otimizar o desempenho do seridor. Dica: O comando é executado no primeiro plano, de forma que ocê possa configurar um ID do administrador e conectar à instância do seridor. Por exemplo, se o nome da instância do seridor for tsminst1 e o diretório de instância do seridor for /tsminst1, é possíel iniciar a instância emitindo os comandos a seguir: cd /tsminst1. ~/sqllib/db2profile LDR_CNTRL=TEXTPSIZE=64K@DATAPSIZE=64K@STACKPSIZE=64K@SHMPSIZE=64K usr/bin/dsmser Iniciando Seridores Automaticamente É possíel configurar o seridor para iniciar automaticamente na inicialização do sistema. Use o script rc.dsmser, que é fornecido para esse propósito. Antes de Iniciar Assegure-se de que os direitos de acesso e os limites do usuário estejam corretamente configurados. Para obter instruções, consulte Verificando Direitos de Acesso e Limites do Usuário na página 75. Sobre Esta Tarefa O script rc.dsmser está no diretório de instalação do seridor, por exemplo, no diretório /opt/tioli/tsm/serer/bin. Capítulo 3. Executando as primeiras etapas após instalar a Versão

90 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Dica: Se ocê usou o assistente de configuração, proaelmente ocê escolheu iniciar o seridor automaticamente quando o sistema foi reiniciado. Se selecionou essa opção, uma entrada para iniciar o seridor foi incluída automaticamente no arquio /etc/inittab. Procedimento Se ocê não usou um assistente para configura o seridor, inclua uma entrada no arquio /etc/inittab para cada seridor que deseja iniciar automaticamente: 1. Configure o níel de execução com o alor correspondente ao modo multiusuário, com rede atiada. Normalmente, o níel de execução a ser usado é 2, 3 ou 5, dependendo do sistema operacional e de sua configuração. Assegure-se de que o níel de execução no arquio /etc/inittab corresponde ao níel de execução do sistema operacional. Para obter informações adicionais sobre o modo de multiusuário e níeis de execução, consulte a documentação para seu sistema operacional. 2. No comando rc.dsmser no arquio /etc/inittab, especifique o ID do usuário da instância com a opção -u e o local do diretório de instância do seridor com a opção -i. Se ocê deseja iniciar mais de uma instância de seridor automaticamente, inclua uma entrada para cada instância de seridor automaticamente. Para erificar a sintaxe, consulte a documentação para o sistema operacional. Dica: Para iniciar automaticamente uma instância de seridor com o ID do usuário raiz, use a opção -U. Exemplo Por exemplo, se o proprietário da instância for tsminst1 e o diretório de instância do seridor for /home/tsminst1/tsminst1, inclua a seguinte entrada em /etc/inittab, em uma linha: tsm1:2:once:/opt/tioli/tsm/serer/bin/rc.dsmser -u tsminst1 -i /home/tsminst1/tsminst1 -q >/de/console 2>&1 Nesse exemplo, o ID para o processo é tsm1, e o níel de execução está configurado como 2. Se houer mais de uma instância do seridor que ocê queira executar, inclua uma entrada para cada instância do seridor. Por exemplo, se tier os IDs de proprietário de instância tsminst1 e tsminst2, e os diretórios de instância /home/tsminst1/tsminst1 e /home/tsminst2/tsminst2, inclua as seguintes entradas em /etc/inittab. Cada entrada está em uma linha. tsm1:2:once:/opt/tioli/tsm/serer/bin/rc.dsmser -u tsminst1 -i /home/tsminst1/tsminst1 -q >/de/console 2>&1 tsm2:2:once:/opt/tioli/tsm/serer/bin/rc.dsmser -u tsminst2 -i /home/tsminst2/tsminst2 -q >/de/console 2>&1 Referências relacionadas: Script de Inicialização do Seridor: rc.dsmser 78 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

91 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Iniciando o seridor no modo de manutenção É possíel iniciar o seridor no modo de manutenção para eitar interrupções durante tarefas de manutenção e de reconfiguração. Sobre Esta Tarefa Inicie o seridor no modo de manutenção, executando o utilitário DSMSERV com o parâmetro MAINTENANCE. As operações a seguir são desatiadas no modo de manutenção: Planejamentos de comandos administratios Planejamentos de Clientes Reclamação do espaço de armazenamento no seridor Expiração de inentário Migração dos conjuntos de armazenamentos Além disso, os clientes são impedidos de iniciar as sessões com o seridor. Dicas: Não é necessário editar o arquio de opções do seridor, dsmser.opt, para iniciar o seridor no modo de manutenção. Enquanto o seridor estier em execução no modo de manutenção, é possíel iniciar manualmente a recuperação de espaço de armazenamento, expiração de inentário e processos de migração do conjunto de armazenamentos. Procedimento Para iniciar o seridor no modo de manutenção, emita o comando a seguir: dsmser maintenance Dica: Para isualizar um ídeo sobre como iniciar o seridor no modo de manutenção, eja Iniciando um seridor no modo de manutenção. O que Fazer Depois Para continuar as operações do seridor em modo de produção, conclua as etapas a seguir: 1. Encerre o seridor, emitindo o comando HALT: halt 2. Inicie o seridor, usando o método que ocê usa no modo de produção. As operações que foram desatiadas durante o modo de manutenção foram reatiadas. Capítulo 3. Executando as primeiras etapas após instalar a Versão

92 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Parando o Seridor É possíel parar o seridor quando necessário para retornar o controle para o sistema operacional. Para eitar a perda de conexões de nó cliente e administratias, pare o seridor apenas após as sessões atuais serem concluídas ou canceladas. Sobre Esta Tarefa Para parar o seridor, emita o comando a seguir na linha de comandos do IBM Spectrum Protect: halt Registrando Licenças Se não for possíel se conectar ao seridor com um cliente administrador e desejar parar o seridor, dee-se cancelar o processo usando o comando kill com o número do ID do processo (pid). O ID do processo é exibido na inicialização. Importante: Antes de emitir o comando kill, assegure-se de conhecer o ID de processo correto para o seridor IBM Spectrum Protect. O arquio dsmser.6lock, no diretório a partir do qual o seridor está executando, pode ser usado para identificar o ID de processo do processo de kill. Para exibir o arquio, insira: cat /instance_dir/dsmser.6lock Emita o seguinte comando para parar o seridor: kill -36 dsmser_pid em que dsmser_pid é o número do ID do processo. Registre imediatamente todas as funções licenciadas do IBM Spectrum Protect que ocê adquirir, para que não perca nenhum dado depois que iniciar as operações do seridor, como fazer backup dos dados. Sobre Esta Tarefa Utilize o comando REGISTER LICENSE para esta tarefa. Exemplo: Registrar uma Licença Registre a licença base do IBM Spectrum Protect. register license file=tsmbasic.lic 80 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

93 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Especificando uma Classe de Dispositio em Preparação para Backups de Banco de Dados Para preparar o sistema para backups de banco de dados automáticos e manuais, especifique a classe de dispositio a ser usada. Antes de Iniciar Assegure-se de ter definido uma classe de dispositio de fita ou de arquio. Sobre Esta Tarefa Conclua as etapas a seguir para configurar o sistema para backups de banco de dados. Procedimento 1. Se ocê não utilizou o assistente de configuração (dsmicfgx) para configurar o seridor, certifique-se de ter concluído as etapas para configurar manualmente o sistema para backups de banco de dados. 2. Selecione a classe de dispositio a ser usada para backups do banco de dados. Emita o comando a seguir a partir de uma linha de comandos administratios do IBM Spectrum Protect. set dbrecoery deice_class_name A classe de dispositio especificada é utilizada pelo gerenciador de banco de dados para todos os backups de banco de dados. Se ocê não especificar uma classe de dispositio com o comando SET DBRECOVERY, o backup falhará. Exemplo Por exemplo, para especificar que a classe de dispositio DBBACK dea ser usada, emita este comando: set dbrecoery dbback Executando Diersas Instâncias do Seridor em um Único Sistema É possíel criar mais de uma instância do seridor em seu sistema. Cada instância do seridor tem seu próprio diretório de instâncias e diretórios de banco de dados e de log. Multiplique a memória e outros requisitos do sistema de um seridor pelo número de instâncias planejadas para o sistema. O conjunto de arquios para uma instância do seridor é armazenado separadamente dos arquios usados por outra instância do seridor no mesmo sistema. Use as etapas no Criando a Instância do Seridor na página 65 para cada noa instância, incluindo a criação do noo usuário da instância. Para gerenciar a memória do sistema que é usada por cada seridor, use a opção do seridor DBMEMPERCENT para limitar a porcentagem de memória do sistema. Se todos os seridores forem igualmente importantes, utilize o mesmo alor para cada seridor. Se um seridor for o seridor de produção e os outros seridores forem seridores de teste, configure o alor para o seridor de produção para um alor mais alto que dos seridores de teste. Capítulo 3. Executando as primeiras etapas após instalar a Versão

94 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect É possíel fazer upgrade diretamente da V6.3 ou V7.1. Consulte a seção de upgrade (Capítulo 5, Fazendo upgrade para a V8.1, na página 91) para obter detalhes adicionais. Quando fizer upgrade e tier ários seridores em seu sistema, ocê dee executar o assistente de instalação apenas uma ez. O assistente de instalação coleta informações do banco de dados e das ariáeis para todas as suas instâncias do seridor originais. Se ocê fizer upgrade do IBM Spectrum Protect V6.3 para a V8.1 e tier diersos seridores em seu sistema, todas as instâncias existentes no DB2 V9.7 serão descartadas e recriadas no DB2 V11.1. O assistente emite o comando db2 upgrade db dbname para cada banco de dados. As ariáeis de ambiente do banco de dados de cada instância do sistema também são reconfiguradas durante o processo de upgrade. Tarefas relacionadas: Monitorando o Seridor Executando árias instâncias de seridor em um único sistema (V7.1.1) Ao começar a usar o seridor em produção, monitore o espaço usado pelo seridor para assegurar que a quantidade de espaço esteja adequada. Ajuste o espaço, se necessário. Procedimento 1. Monitore o log atio para assegurar que o tamanho esteja correto para a carga de trabalho manipulada pela instância do seridor. Quando a carga de trabalho do seridor atingir seu níel típico esperado, o espaço usado pelo log atio será 80% - 90% do espaço disponíel para o diretório de log atio. Nesse ponto, talez seja necessário aumentar a quantia de espaço. A necessidade de aumentar o espaço depende dos tipos de transações na carga de trabalho do seridor. As características da transação afetam o modo como o espaço do log atio é usado. As características da transação a seguir podem afetar o uso de espaço no log atio: O número e o tamanho dos arquios em operações de backup Clientes como seridores de arquios que fazem backup de grandes números de arquios pequenos podem causar grandes números de transações que são concluídas rapidamente. As transações podem usar uma grande quantia de espaço no log atio, mas por um curto período de tempo. Clientes como um seridor de ou um seridor de banco de dados que fazem backup de grandes quantias de dados em poucas transações podem causar pequenos números de transações que demoram muito tempo para serem concluídas. As transações podem usar uma pequena quantia de espaço no log atio, mas por muito tempo. Tipos de conexão de rede As operações de backup que ocorrem atraés de conexões de rede rápidas fazem com que as transações sejam concluídas mais rapidamente. As transações usam o espaço no log atio por tempo mais curto. As operações de backup que ocorrem atraés de conexões relatiamente mais lentas fazem com que transações que leam um período mais longo sejam concluídas. As transações usam o espaço no log atio por um período mais longo. 82 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

95 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect Se o seridor estier manipulando transações com uma grande ariedade de características, o espaço usado para o log atio pode aumentar e diminuir significatiamente com o tempo. Para tal seridor, pode ser necessário que o log atio tenha tipicamente uma porcentagem menor de seu espaço usado. O espaço extra permite que o log atio aumente para transações que demoram muito tempo para serem concluídas. 2. Monitore o log de archie para assegurar que o espaço sempre esteja disponíel. Lembre-se: Se o log de archie e o log de archie de failoer ficarem cheios, o log atio poderá ficar cheio e o seridor parar. A meta é disponibilizar espaço suficiente para o log de archie de forma que nunca use todo o seu espaço disponíel. Proaelmente ocê notará o seguinte padrão: a. Inicialmente, o log de archie cresce rapidamente à medida que operações típicas de backup ocorram. b. Os backups de banco de dados ocorrem regularmente, conforme planejado ou feitos manualmente. c. Depois de ocorrer pelo menos dois backups completos do banco de dados, ocorre a limpeza do log automaticamente. O espaço usado pelo log de archie diminui quando ocorre remoção. d. As operações normais do cliente continuam e o log de archie aumenta noamente. e. Os backups de banco de dados ocorrem regularmente e a limpeza de log ocorre com a mesma frequência que ocorrem os backups de banco de dados integrais. Com esse padrão, o log de archie aumenta inicialmente, diminui e depois pode aumentar noamente. Com o tempo, conforme as operações normais continuam, a quantia de espaço usada pelo log de archie dee atingir um níel relatiamente constante. Se o log de archie continuar a crescer, considere executar uma ou ambas as ações a seguir: Inclua espaço no log de archie. Talez seja necessário moer o log de archie para um sistema de arquios diferente. Aumente a frequência de backups de banco de dados integrais, de forma que a limpeza de log ocorra mais frequentemente. 3. Se ocê tier definido um diretório para o log de archie de failoer, determine se algum log será armazenado nesse diretório durante as operações normais. Se o espaço do log de failoer estier sendo usado, considere aumentar o tamanho do log de archie. A meta é que o log de archie de failoer seja usado somente sob condições fora do comum, não na operação normal. Capítulo 3. Executando as primeiras etapas após instalar a Versão

96 Instalando o seridor IBM Spectrum Protect 84 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

97 Capítulo 4. Instalando um Fix Pack do Seridor IBM Spectrum Protect Atualizações de manutenção do IBM Spectrum Protect, que são também mencionadas como fix packs, colocam seu seridor no níel de manutenção atual. Antes de Iniciar Para instalar um fix pack ou correção temporária no seridor, instale o seridor no níel em que deseja executá-lo. Você não tem de iniciar a instalação do seridor no níel de liberação de base. Por exemplo, se ocê tier atualmente a V7.1.1 instalada, será possíel ir diretamente ao fix pack mais recente para a V7.1. Não é preciso iniciar com a instalação da V7.1.0 se uma atualização de manutenção está disponíel. Você dee ter o pacote de licença do IBM Spectrum Protect instalado. O pacote de licença é fornecido com a compra de um release básico. Ao fazer download de um fix pack ou correção temporária do Fix Central, instale a licença do seridor, que está disponíel no website do Passport Adantage. Para exibir mensagens e ajuda em um idioma diferente do inglês dos EUA, instale o pacote de idiomas de sua escolha. Se ocê fizer upgrade do seridor para a V8.1 ou posterior e, em seguida, reerter o seridor para um níel anterior à V8.1, dee-se restaurar o banco de dados a um momento antes do upgrade. Durante o processo de upgrade, conclua as etapas necessárias para assegurar que o banco de dados possa ser restaurada: faça o backup do banco de dados, do arquio do histórico de olume, do arquio de configuração do dispositio e do arquio de opções do seridor. Para obter informações adicionais, consulte Capítulo 6, Reertendo da Versão 8.1 para o seridor V7 anterior, na página 107. Se ocê estier usando o seriço de gerenciamento do cliente, assegure-se de atualizá-lo para a mesma ersão do seridor IBM Spectrum Protect. Assegure-se de reter a mídia de instalação da liberação base do seridor instalado. Se ocê instalou o IBM Spectrum Protect a partir de um pacote transferido por download, certifique-se de que os arquios transferidos por download estejam disponíeis. Se o upgrade falhar, e o módulo de licença do seridor for desinstalado, a mídia de instalação da liberação de base do seridor será necessária para a reinstalação da licença. Visite o IBM Support Portal para obter as informações a seguir: Uma lista da manutenção mais recente e download de correções. Clique em Suporte e Downloads e aplique todas as correções aplicáeis. Detalhes sobre a obtenção de um pacote de licença de base. Procure Garantia e licenças. Plataformas suportadas e requisitos do sistema. Procure pelos sistemas operacionais suportados do IBM Spectrum Protect. Copyright IBM Corp. 1993,

98 Instalando um fix pack do IBM Spectrum Protect Sobre Esta Tarefa Para instalar um fix pack ou uma correção temporária, conclua as etapas a seguir. Atenção: Não altere o softwaredb2 que está instalado com os pacotes de instalação e fix packs do IBM Spectrum Protect. Não instale ou atualize para uma ersão, liberação ou fix pack diferente do software DB2, pois isso pode danificar o banco de dados. Procedimento 1. Efetue login como usuário root. 2. Obtenha o arquio de pacote para o fix pack ou correção temporária a ser instalada a partir do IBM Support Portal, do Passport Adantage ou do Fix Central. 3. Vá para o diretório onde colocou o arquio executáel e conclua as etapas a seguir. Dica: Os arquios são extraídos para o diretório atual. Certifique-se de que o arquio executáel esteja no diretório onde ocê quer que os arquios extraídos sejam localizados. a. Altere as permissões do arquio digitando o seguinte comando: chmod a+x 7.x.x.x-TIV-TSMALL-platform.bin onde platform denota a arquitetura na qual o IBM Spectrum Protect dee ser instalado. b. Emita o seguinte comando para extrair os arquios de instalação:./7.x.x.x-tiv-tsmall-platform.bin 4. Faça backup do banco de dados. O método preferencial é usar um backup de captura instantânea. Um backup de captura instantânea é um backup completo de banco de dados que não interrompe nenhum backup de banco de dados planejado. Por exemplo, emita o comando administratio do IBM Spectrum Protect a seguir: backup db type=dbsnapshot declass=tapeclass 5. Faça backup das informações de configuração do dispositio. Emita o comando administratio do IBM Spectrum Protect a seguir: ++ backup deconfig filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar informações sobre a configuração do dispositio. 6. Sale o arquio do histórico de olume em outro diretório ou renomeie o arquio. Emita o comando administratio do IBM Spectrum Protect a seguir: backup olhistory filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar as informações do histórico do olume. 7. Sale uma cópia do arquio de opções do seridor, geralmente denominado dsmser.opt. O arquio está no diretório de instância do seridor. 8. Pare o seridor antes de instalar um fix pack ou correção temporária. Use o comando HALT. 9. Assegure-se de que o espaço extra esteja disponíel no diretório de instalação. A instalação deste fix pack pode requerer espaço em disco adicional temporário no diretório de instalação do seridor. A quantia de espaço em 86 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

99 Instalando um fix pack do IBM Spectrum Protect disco adicional pode ser tanto quanto a requerida para a instalação de um noo banco de dados como parte de uma instalação do IBM Spectrum Protect. O assistente de instalação do IBM Spectrum Protect exibe a quantidade de espaço requerido para instalação do fix pack e a quantidade disponíel. Se a quantidade de espaço requerida for maior que a quantidade disponíel, a instalação irá parar. Se a instalação parar, inclua o espaço em disco requerido para o sistema de arquios e reinicie a instalação. 10. Selecione uma das seguintes maneiras de instalar o IBM Spectrum Protect. Importante: Depois que um fix pack for instalado, não será necessário passar pela configuração noamente. É possíel parar após a conclusão da instalação, corrigir quaisquer erros e, em seguida, reiniciar seus seridores. Instale o software IBM Spectrum Protect usando um dos métodos a seguir: Assistente de instalação Siga as instruções para o seu sistema operacional: Instalando o IBM Spectrum Protect Usando o Assistente de Instalação na página 54 Dica: Depois de iniciar o assistente, na janela IBM Installation Manager, clique no ícone Atualizar; não clique no ícone Instalar ou Modificar. Linha de comandos no modo do console Siga as instruções para o seu sistema operacional: Instalando o IBM Spectrum Protect Usando o Modo do Console na página 56 Modo silencioso Siga as instruções para o seu sistema operacional: Instalando o IBM Spectrum Protect no Modo Silencioso na página 57 Dica: Se ocê tier diersas instâncias do seridor em seu sistema, execute o assistente de instalação apenas uma ez. O assistente de instalação atualiza todas as instâncias do seridor. Resultados Corrija os erros detectados durante o processo de instalação. Se ocê instalou o seridor usando o assistente de instalação, será possíel isualizar os logs de instalação usando a ferramenta IBM Installation Manager. Clique em Arquio > Visualizar Log. Para coletar os arquios de log, na ferramenta IBM Installation Manager, clique em Ajuda > Dados de Exportação para Análise de Problemas. Se ocê instalou o seridor usando o modo de console ou o modo silencioso, será possíel isualizar os logs de erro no diretório de log do IBM Installation Manager, por exemplo: /ar/ibm/installationmanager/logs Capítulo 4. Instalando um fix pack do IBM Spectrum Protect 87

100 Instalando um fix pack do IBM Spectrum Protect Aplicando um Fix Pack no IBM Spectrum Protect V8.1 em um ambiente em cluster Atualizações de manutenção do IBM Spectrum Protect, que são também mencionadas como fix packs, colocam seu seridor no níel de manutenção atual. É possíel aplicar um fix pack em um ambiente em cluster para o AIX. Antes de Iniciar Para instalar um fix pack ou correção temporária no seridor, instale o seridor no níel em que deseja executá-lo. Você não tem de iniciar a instalação do seridor no níel de liberação de base. Por exemplo, se ocê tier atualmente a V7.1.1 instalada, será possíel ir diretamente ao fix pack mais recente para a V7.1. Não é preciso iniciar com a instalação da V7.1.0 se uma atualização de manutenção está disponíel. Procedimento 1. Faça backup do banco de dados. O método preferencial é usar um backup de captura instantânea. Um backup de captura instantânea é um backup completo de banco de dados que não interrompe nenhum backup de banco de dados planejado. Por exemplo, emita o seguinte comando: backup db type=dbsnapshot declass=tapeclass Se tier que reerter o seridor para o níel anterior, é necessário ter o backup de banco de dados e os arquios de configuração para restaurar o seridor para o níel anterior. 2. Faça backup das informações de configuração do dispositio. Emita o seguinte comando: backup deconfig filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar informações sobre a configuração do dispositio. 3. Faça backup das informações do histórico do olume. Emita o seguinte comando: backup olhistory filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar as informações do histórico do olume. 4. Sale uma cópia do arquio de opções do seridor, geralmente denominado dsmser.opt. O arquio está no diretório de instância do seridor. 5. Se estier usando o monitoramento de níel do aplicatio do seridor IBM Spectrum Protect, no nó primário, suspenda o monitoramento do recurso do aplicatio dsmser. Para suspender o monitoramento, use o menu smitty do IBM PowerHA. 6. Pare o seridor IBM Spectrum Protect. 7. Verifique se o gerenciador do banco de dados não está executando. 8. Monte todos os recursos compartilhados no nó primário. Verifique se nenhum outro nó tem acesso de graação a esses recursos durante a instalação do fix pack. Se seu ambiente incluir diersas instâncias do IBM Spectrum Protect, os recursos compartilhados para todas as instâncias deem ser acessíeis ao nó primário durante a instalação do fix pack. 9. Instale o seridor IBM Spectrum Protect no nó primário. 88 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

101 Instalando um fix pack do IBM Spectrum Protect 10. Inicie o seridor IBM Spectrum Protect. 11. Parada do seridor IBM Spectrum Protect. Acesse o nó secundário. 12. No nó secundário, instale o seridor IBM Spectrum Protect. Capítulo 4. Instalando um fix pack do IBM Spectrum Protect 89

102 Instalando um fix pack do IBM Spectrum Protect 90 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

103 Capítulo 5. Fazendo upgrade para a V8.1 Sobre Esta Tarefa Para fazer upgrade do seridor no mesmo sistema operacional, consulte as instruções de upgrade: Tabela 14. Informações de Upgrade Para atualizar a partir dessa ersão Para esta ersão Consulte estas informações V8.1 Fix pack ou correção temporária da V8.1 Capítulo 4, Instalando um Fix Pack do Seridor IBM Spectrum Protect, na página 85 V7.1 V8.1 Instalando a V8.1 e erificando o upgrade na página 94 V7.1 Fix pack ou correção proisória V7.1 Capítulo 4, Instalando um Fix Pack do Seridor IBM Spectrum Protect, na página 85 Um upgrade da V7 para a V8.1 lea aproximadamente de 20 a 50 minutos. Seu ambiente poderá produzir resultados diferentes dos obtidos nos laboratórios. Para obter informações sobre atualizações em um ambiente em cluster, consulte Atualizando o Seridor em um Ambiente em Cluster na página 98. Para reerter para uma ersão anterior do seridor após um upgrade ou migração, dee-se ter um backup de banco de dados integral e o software de instalação para o seridor original. Também é necessário ter arquios de configuração de teclas: Arquio de Histórico de Volumes Arquio de Configuração de Dispositio Arquio de opções do seridor Informações relacionadas: Processo de upgrade e migração do IBM Spectrum Protect - perguntas mais frequentes Copyright IBM Corp. 1993,

104 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect Fazendo upgrade da V6.3 para a V8.1 É possíel fazer upgrade do seridor diretamente da V6.3 para a V8.1. Você não precisa desinstalar a V6.3. Antes de Iniciar Assegure que a mídia de instalação da liberação de base do seridor da qual ocê está fazendo upgrade seja retida. Se ocê instalou os componentes do seridor a partir de um DVD, assegure-se de que o DVD esteja disponíel. Se ocê instalou os componentes do seridor a partir de um pacote transferido por download, assegure-se de que os arquios transferidos por download estejam disponíeis. Se o upgrade falhar, e o módulo de licença do seridor for desinstalado, a mídia de instalação da liberação de base do seridor será necessária para a reinstalação da licença. Dica: DVDs não estão mais disponíeis com a V8.1 e posterior. Procedimento Para fazer upgrade do seridor para a V8.1, conclua as tarefas a seguir: 1. Planejando o Upgrade 2. Preparando o Sistema na página Instalando a V8.1 e erificando o upgrade na página 94 Planejando o Upgrade Antes de fazer upgrade do seridor do V6.3 ou V7.1 para V8.1, é necessário reisar as informações de planejamento releantes, como requisitos do sistema e notas sobre a liberação. Em seguida, selecione um dia e hora apropriados para fazer upgrade do sistema para que ocê possa minimizar o impacto nas operações de produção. Sobre Esta Tarefa Em testes de laboratório, o processo de upgrade do seridor do V6.3 ou V7.1 para V8.1 leou de 14 a 45 minutos. Os resultados que ocê alcança podem ser diferentes, dependendo do seu ambiente de hardware e de software e do tamanho do banco de dados do seridor. Procedimento 1. Reise os requisitos de hardware e de software: Requisitos de sistema mínimos para o seridor IBM Spectrum Protect na página 24 Para obter as atualizações mais recentes relacionadas aos requisitos do sistema, consulte o website de suporte do IBM Spectrum Protect na nota técnica Para obter instruções especiais ou informações específicas para o seu sistema operacional, reise as notas sobre a liberação ( knowledgecenter/en/sseqvq_8.1.0/sr.common/r_relnotes_sr.html) e arquios leia-me (nota técnica ) para os componentes do seridor. 3. Selecione um dia e hora apropriados para fazer upgrade de seu sistema para minimizar o impacto em operações de produção. A quantia de tempo necessária para atualizar o sistema depende do tamanho do banco de dados e 92 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

105 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect de ários outros fatores. Ao iniciar o processo de upgrade, os clientes não podem se conectar ao seridor até que o noo software esteja instalado e as licenças necessárias sejam registradas noamente. Preparando o Sistema Para preparar o sistema para a atualização do V6.3 ou V7.1 para V8.1, é necessário reunir as informações sobre cada instância do DB2. Em seguida, faça backup do banco de dados do seridor, sale os arquios de configuração de teclas, cancele sessões e pare o seridor. Procedimento 1. Efetue logon no computador no qual o seridor está instalado. Assegure-se de ter efetuado logon com o ID do usuário da instância. 2. Obtenha uma lista de instâncias do DB2. Emita o comando do sistema a seguir: /opt/tioli/tsm/db2/instance/db2ilist A saída pode ser semelhante ao exemplo a seguir: tsminst1 Assegure-se de que cada instância corresponda a um seridor que esteja em execução no sistema. 3. Para cada instância DB2, obsere o caminho do banco de dados padrão, o caminho do banco de dados real, o nome do banco de dados, o alias do banco de dados e quaisquer ariáeis do DB2 que estão configuradas para a instância. Guarde o registro para referência futura. Estas informações são necessárias para restaurar o banco de dados V6.3 ou V Conecte-se ao seridor usando um ID do usuário administratio. 5. Faça backup do banco de dados usando o comando BACKUP DB. O método preferencial é criar um backup de captura instantânea, que é um backup de banco de dados completo que não interrompe os backups de banco de dados planejados. Por exemplo, é possíel criar um backup de captura instantânea emitindo o seguinte comando: backup db type=dbsnapshot declass=tapeclass 6. Faça backup das informações de configuração do dispositio em outro diretório emitindo o comando administratio a seguir: backup deconfig filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar informações sobre a configuração do dispositio. Dica: Se ocê decidir restaurar o banco de dados V6.3 ou V7.1, este arquio será necessário. 7. Faça backup do arquio do histórico de olume para outro diretório. Emita o seguinte comando administratio: backup olhistory filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar as informações do histórico do olume. Dica: Se ocê decidir restaurar o banco de dados V6.3 ou V7.1, este arquio será necessário. Capítulo 5. Fazendo upgrade do seridor para a V8.1 93

106 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect 8. Sale uma cópia do arquio de opções do seridor, normalmente denominado dsmser.opt. O arquio está no diretório de instância do seridor. 9. Eite a atiidade no seridor desatiando noas sessões. Emita os comandos administratios a seguir: disable sessions client disable sessions serer 10. Verifique se existe alguma sessão e notifique os usuários de que o seridor será interrompido. Para erificar sessões existentes, emita o comando administratio a seguir: query session 11. Cancele as sessões emitindo o comando administratio a seguir: cancel session all Este comando cancela todas as sessões, exceto para sua sessão atual. 12. Pare o seridor emitindo o comando administratio a seguir: halt 13. Verifique se o seridor está encerrado e nenhum processo está em execução. Emita o seguinte comando: ps -ef grep dsmser 14. No diretório de instância do seridor de sua instalação, localize o arquio NODELOCK e moa-o para outro diretório, no qual ocê está salando arquios de configuração. O arquio NODELOCK contém as informações sobre licença anteriores para a sua instalação. Essas informações sobre licença são substituídas quando a atualização é concluída. Instalando a V8.1 e erificando o upgrade Para concluir o processo de upgrade do seridor para a V8.1, dee-se instalar o seridor V8.1. Em seguida, erifique se o upgrade foi bem-sucedido, iniciando a instância do seridor. Antes de Iniciar Você dee ter efetuado logon no sistema usando o ID do usuário raiz. É possíel obter o pacote de instalação a partir de um site de download da IBM. Se ocê planeja fazer o download dos arquios, configure o limite do usuário do sistema para o tamanho máximo do arquio como ilimitado para assegurar que os arquios possam ser transferidos por download corretamente. 1. Para consultar o alor do tamanho máximo do arquio, emita o comando a seguir: ulimit -Hf 2. Se o limite do usuário do sistema para o tamanho máximo do arquio não estier configurado como ilimitado, altere-o para ilimitado seguindo as instruções na documentação para seu sistema operacional. Sobre Esta Tarefa Ao usar o software de instalação IBM Spectrum Protect, é possíel instalar os componentes a seguir: serer 94 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

107 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect Dica: O banco de dados (DB2), o Global Security Kit (GSKit) e o IBM Jaa Runtime Enironment (JRE) são instalados automaticamente quando ocê seleciona o componente do seridor. idiomas do seridor licença dispositios IBM Spectrum Protect for SAN Operations Center Procedimento 1. Se estier obtendo o pacote a partir de um site de download da IBM, faça download do arquio de pacote apropriado a partir de um dos websites a seguir: Faça download do pacote do seridor a partir do Passport Adantage ou do Fix Central. Para as informações, atualizações e correções de manutenção mais recentes, acesse IBM Support Portal. 2. Se estier fazendo o download do pacote a partir de um dos sites de download, conclua as etapas a seguir: a. Verifique se ocê tem espaço suficiente para armazenar os arquios de instalação quando eles forem extraídos do pacote do produto. Para requisitos de espaço, consulte o documento de download para seu produto. IBM Spectrum Protect nota técnica IBM Spectrum Protect Extended Edition nota técnica IBM Spectrum Protect for Data Retention nota técnica b. Faça download do arquio de pacote para o diretório de sua opção. O caminho dee conter menos que 128 caracteres. Certifique-se de extrair os arquios de instalação em um diretório azio. Não extraia em um diretório que contenha arquios extraídos anteriormente ou quaisquer outros arquios. Além disso, assegure-se de ter a permissão executáel para o arquio de pacote. c. Se necessário, altere as permissões de arquio, emitindo o comando a seguir: chmod a+x package_name.bin em que package_name é como o exemplo a seguir: 8.1.x.000-IBM_Spectrum_Protect-SRV-AIX. compartimento Nos exemplos, 8.1.x.000 representa o níel de liberação do produto. d. Extraia os arquios de instalação emitindo o comando a seguir:./package_name.bin O pacote é grande. Portanto, a extração demora algum tempo. 3. Para assegurar-se de que os assistentes IBM Spectrum Protect funcionam corretamente, erifique se o comando a seguir é atiado: lsuser Por padrão, o comando está atiado. Capítulo 5. Fazendo upgrade do seridor para a V8.1 95

108 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect 4. Instale o software IBM Spectrum Protect, usando um dos métodos a seguir. Durante o processo de instalação, ocê dee instalar a licença do IBM Spectrum Protect. Dica: Se ocê tier diersas instâncias do seridor em seu sistema, instale o software IBM Spectrum Protect somente uma ez para fazer upgrade de todas as instâncias do seridor. Assistente de instalação Para instalar o seridor usando o assistente gráfico do IBM Installation Manager, siga as instruções em Instalando o IBM Spectrum Protect Usando o Assistente de Instalação na página 54. Assegure-se de que seu sistema atende os pré-requisitos para usar o assistente de instalação. Em seguida, conclua o procedimento de instalação. Na janela IBM Installation Manager, clique no ícone Instalar; não clique no ícone Atualizar ou Modificar. Linha de comandos no modo do console Para instalar o seridor usando a linha de comandos no modo do console, siga as instruções em Instalando o IBM Spectrum Protect Usando o Modo do Console na página 56. Reise as informações sobre como instalar o seridor no modo do console e, em seguida, conclua o procedimento de instalação. Modo Silencioso Para instalar o seridor usando o modo silencioso, siga as instruções em Instalando o IBM Spectrum Protect no Modo Silencioso na página 57. Reise as informações sobre como instalar o seridor no modo silencioso e, em seguida, conclua o procedimento de instalação. Após instalar o software, ocê não tem que reconfigurar o sistema. 5. Corrija os erros detectados durante o processo de instalação. Se ocê instalou o seridor usando o assistente de instalação, será possíel isualizar os logs de instalação usando a ferramenta IBM Installation Manager. Clique em Arquio > Visualizar Log. Para coletar os arquios de log, na ferramenta IBM Installation Manager, clique em Ajuda > Dados de Exportação para Análise de Problemas. Se ocê instalou o seridor usando o modo de console ou o modo silencioso, será possíel isualizar os logs de erro no diretório de log do IBM Installation Manager, por exemplo: /ar/ibm/installationmanager/logs 6. Obtenha quaisquer correções aplicáeis acessando o IBM Support Portal. Clique em Downloads (correções e PTFs) e aplique as correções aplicáeis. 7. Verifique se o upgrade foi bem-sucedido: a. Inicie a instância do seridor. 96 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação Para obter instruções, consulte Iniciando a Instância do Seridor na página 74. b. Monitore as mensagens que o seridor emite conforme é iniciado. Obsere as mensagens de erro e de aiso e resola quaisquer problemas. c. Verifique se é possíel se conectar ao seridor usando o cliente administratio. Para iniciar uma sessão administratia do cliente, emita o seguinte comando administratio do IBM Spectrum Protect:

109 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect dsmadmc d. Para obter informações sobre o sistema com upgrade feito, execute os comandos QUERY. Por exemplo, para obter informações consolidadas sobre o sistema, emita o comando administratio do IBM Spectrum Protect a seguir: query system Para obter informações sobre o banco de dados, emita o comando administratio do IBM Spectrum Protect a seguir: query db format=detailed 8. Registre as licenças para os componentes do seridor do IBM Spectrum Protect que são instalados em seu sistema emitindo o comando REGISTER LICENSE: register license file=installation_directory/serer/bin/component_name.lic em que installation_directory especifica o diretório no qual ocê instalou o componente e component_name especifica a abreiação para o componente. Por exemplo, ocê instalou o seridor no diretório padrão, /opt/tioli/tsm, registre a licença emitindo o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/tsmbasic.lic Por exemplo, se ocê instalou IBM Spectrum Protect Extended Edition no diretório /opt/tioli/tsm, emita o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/tsmee.lic Por exemplo, se ocê instalou IBM Spectrum Protect for Data Retention no diretório /opt/tioli/tsm, emita o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/dataret.lic Restrição: Não é possíel usar o seridor IBM Spectrum Protect para registrar licenças para o IBM Spectrum Protect for Mail, IBM Spectrum Protect for Databases, IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning e o IBM Spectrum Protect for Space Management. O comando REGISTER LICENSE não se aplica a essas licenças. O licenciamento para esses produtos é feito por clientes IBM Spectrum Protect. 9. Opcional: Para instalar um pacote de idiomas adicional, use a função modificar do IBM Installation Manager. 10. Opcional: Para fazer upgrade para uma ersão mais noa de um pacote de idiomas, use a função atualizar do IBM Installation Manager. O que Fazer Depois É possíel autenticar senhas com o seridor de diretório LDAP, ou autenticar senhas com o seridor IBM Spectrum Protect. Senhas que são autenticadas com o seridor de diretório LDAP podem fornecer segurança do sistema aprimorada. Capítulo 5. Fazendo upgrade do seridor para a V8.1 97

110 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect Atualizando o Seridor em um Ambiente em Cluster Para fazer upgrade de um seridor para V8.1 em um ambiente em cluster, dee-se concluir as tarefas de preparação e de instalação. Os procedimentos ariam, dependendo do sistema operacional e da liberação. Procedimento Siga o procedimento para o seu sistema operacional, a liberação de origem e a liberação de destino: Tabela 15. Procedimentos para atualizar o seridor em um ambiente em cluster em um sistema operacional AIX Liberação de origem Liberação de destino Procedimento V8.1 fix pack V8.1 fix pack Aplicando um Fix Pack no IBM Spectrum Protect V8.1 em um ambiente em cluster na página 88 V6.3 ou V7.1 V8.1 Fazendo Upgrade do IBM Spectrum Protect da V6.3 ou V7.1 para V8.1 em um Ambiente em Cluster com uma Instância de Banco de Dados Compartilhada Fazendo upgrade da V6.3 para a V8.1 em um ambiente em cluster com instâncias de banco de dados separadas na página 101 V6.1 V8.1 Fazendo upgrade do IBM Spectrum Protect de V6.1 para V8.1 em um ambiente em cluster na página 103 V5 V7.1.1 ou mais recente Fazendo upgrade do seridor para V7.1.1 em um ambiente em cluster do AIX Fazendo Upgrade do IBM Spectrum Protect da V6.3 ou V7.1 para V8.1 em um Ambiente em Cluster com uma Instância de Banco de Dados Compartilhada É possíel fazer upgrade de um seridor do IBM Spectrum Protect da V6.3 ou V7.1 para V8.1 em um ambiente em cluster em AIX com uma instância de banco de dados compartilhada. Dessa forma, é possíel tirar antagem dos noos recursos no IBM Spectrum Protect V8.1. Antes de Iniciar Certifique-se de ter retido a mídia de instalação da liberação base do seridor V6.3 ou V7.1 da qual ocê está fazendo upgrade. Se ocê instalou o IBM Spectrum Protect a partir de um DVD, certifique-se de que o DVD esteja disponíel. Se ocê instalou o IBM Spectrum Protect a partir de um pacote transferido por download, certifique-se de que os arquios transferidos por download estejam disponíeis. Se o upgrade falhar, e o módulo de licença do seridor for desinstalado, a mídia de 98 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

111 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect instalação da liberação de base do seridor será necessária para a reinstalação da licença. Sobre Esta Tarefa Use o procedimento a seguir quando o diretório de instâncias DB2 for compartilhado entre os nós no cluster. O diretório de instâncias DB2 está no local a seguir: /home/tsminst1/sqllib Se o diretório de instâncias DB2 não for compartilhado entre os nós, siga as instruções em Fazendo upgrade da V6.3 para a V8.1 em um ambiente em cluster com instâncias de banco de dados separadas na página 101. Procedimento 1. Faça backup do banco de dados usando o comando BACKUP DB. O método preferencial é usar um backup de captura instantânea, que cria um backup de banco de dados completo, sem interromper nenhum backup planejado. Por exemplo, é possíel criar um backup de captura instantânea emitindo o seguinte comando: backup db type=dbsnapshot declass=tapeclass 2. Faça backup das informações de configuração em outro dispositio. Emita o seguinte comando: backup deconfig filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar informações sobre a configuração do dispositio. 3. Faça backup do arquio do histórico de olume para outro diretório. Emita o seguinte comando: backup olhistory filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar as informações do histórico do olume. 4. Sale uma cópia do arquio de opções do seridor, normalmente denominado dsmser.opt. O arquio está no diretório de instância do seridor. 5. Pare todas as instâncias do seridor. Verifique se nenhum processo do seridor está em execução. Se ocê estier usando o monitoramento de níel do aplicatio do seridor IBM Spectrum Protect, use a ferramenta de cluster para suspender o monitoramento do recurso do aplicatio dsmser. 6. Verifique se o gerenciador do banco de dados não está executando para nenhuma instância. Determine se algum processo db2sysc está em execução. O proprietário dos processos em execução indica quais instâncias estão atias. Para cada proprietário da instância do seridor, execute o comando a seguir para parar o DB2: db2stop 7. No nó primário, instale o seridor IBM Spectrum Protect V8.1, executando o comando./install.sh. Para obter instruções, consulte Capítulo 2, Instalando os Componentes do Seridor, na página 53. Depois de iniciar o assistente, na janela IBM Installation Manager, clique no ícone Instalar; não clique no ícone Atualizar ou Modificar. 8. Inicie cada seridor do V8.1 em primeiro plano: a. Verifique se ocê efetuou login com o ID do proprietário da instância. b. Naegue até o diretório de instâncias e emita o comando a seguir: Capítulo 5. Fazendo upgrade do seridor para a V8.1 99

112 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect /opt/tioli/tsm/serer/bin/dsmser Aguarde até er o prompt do seridor, que indica que o seridor foi iniciado. 9. Pare o seridor para cada instância do IBM Spectrum Protect do qual está sendo feito upgrade. Emita o seguinte comando: halt Dica: Como o diretório de instâncias DB2 é compartilhado entre os nós no cluster, ocê não precisa moer os recursos compartilhados para o nó secundário no cluster. 10. Em cada nó secundário do cluster, conclua as seguintes etapas: a. Instale o seridor IBM Spectrum Protect V8.1, executando o comando./install.sh. Para obter instruções, consulte Capítulo 2, Instalando os Componentes do Seridor, na página 53. 1) Se estier executando o assistente de instalação, na janela IBM Installation Manager, clique no ícone Instalar; não clique no ícone Atualizar ou Modificar. 2) Se estier executando o assistente de instalação, no painel Credenciais da instância, desmarque a caixa de seleção Atualizar essa instância para cada instância. 3) Se estier instalando o seridor no modo do console, no prompt Deseja atualizar esta instância?, insira NO para cada instância. 4) Se estier instalando o seridor no modo silencioso, especifique FALSE para o alor da ariáel user.instance_name_update para cada instância. b. Assegure-se de que cada seridor IBM Spectrum Protect V8.1 seja iniciado. Se ocê estier usando o monitoramento de níel do aplicatio, use a ferramenta de cluster para iniciar o seridor. Para obter instruções sobre iniciar o seridor, consulte Iniciando a Instância do Seridor na página Registre as licenças para os componentes do seridor que estão instalados em seu sistema, emitindo o comando REGISTER LICENSE: register license file=installation_directory/serer/bin/component_name.lic em que installation_directory especifica o diretório no qual instalou o componente e component_name especifica a abreiação para o componente. Por exemplo, ocê instalou o seridor no diretório padrão, /opt/tioli/tsm, registre a licença emitindo o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/tsmbasic.lic Por exemplo, se ocê instalou IBM Spectrum Protect Extended Edition no diretório /opt/tioli/tsm, emita o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/tsmee.lic Por exemplo, se ocê instalou IBM Spectrum Protect for Data Retention no diretório /opt/tioli/tsm, emita o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/dataret.lic Restrição: Não é possíel usar o seridor IBM Spectrum Protect para registrar licenças para o IBM Spectrum Protect for Mail, IBM Spectrum Protect for Databases, IBM Spectrum Protect for ERP e o IBM Spectrum Protect for Space 100 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

113 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect Management. O comando REGISTER LICENSE não se aplica a essas licenças. O licenciamento para esses produtos é feito por clientes IBM Spectrum Protect. Fazendo upgrade da V6.3 para a V8.1 em um ambiente em cluster com instâncias de banco de dados separadas É possíel fazer upgrade de um seridor da V6.3 para a V8.1 em um ambiente em cluster no AIX com instâncias de banco de dados separadas. Desta forma, é possíel aproeitar os noos recursos no V8.1. Antes de Iniciar Certifique-se de ter retido a mídia de instalação da liberação base do seridor V6.3 ou V7.1 da qual ocê está fazendo upgrade. Se ocê instalou o IBM Spectrum Protect a partir de um DVD, certifique-se de que o DVD esteja disponíel. Se ocê instalou o IBM Spectrum Protect a partir de um pacote transferido por download, certifique-se de que os arquios transferidos por download estejam disponíeis. Se o upgrade falhar, e o módulo de licença do seridor for desinstalado, a mídia de instalação da liberação de base do seridor será necessária para a reinstalação da licença. Sobre Esta Tarefa Use o procedimento a seguir quando o diretório de instâncias DB2 não for compartilhado entre os nós no cluster. O diretório de instâncias DB2 está no local a seguir: /home/tsminst1/sqllib Se o diretório de instâncias DB2 for compartilhado entre os nós no cluster, siga as instruções em Fazendo Upgrade do IBM Spectrum Protect da V6.3 ou V7.1 para V8.1 em um Ambiente em Cluster com uma Instância de Banco de Dados Compartilhada na página 98. Procedimento 1. Faça backup do banco de dados usando o comando BACKUP DB. O método preferencial é usar um backup de captura instantânea, que cria um backup de banco de dados completo, sem interromper nenhum backup planejado. Por exemplo, é possíel criar um backup de captura instantânea emitindo o seguinte comando: backup db type=dbsnapshot declass=tapeclass 2. Faça backup das informações de configuração em outro dispositio. Emita o seguinte comando: backup deconfig filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar informações sobre a configuração do dispositio. 3. Faça backup do arquio do histórico de olume para outro diretório. Emita o seguinte comando: backup olhistory filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar as informações do histórico do olume. 4. Sale uma cópia do arquio de opções do seridor, normalmente denominado dsmser.opt. O arquio está no diretório de instância do seridor. Capítulo 5. Fazendo upgrade do seridor para a V

114 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect 5. Pare todas as instâncias do seridor. Verifique se nenhum processo do seridor está em execução. Se ocê estier usando o monitoramento de níel do aplicatio do seridor IBM Spectrum Protect, use a ferramenta de cluster para suspender o monitoramento do recurso do aplicatio dsmser. 6. Verifique se o gerenciador do banco de dados não está executando para nenhuma instância. Determine se algum processo db2sysc está em execução. O proprietário dos processos em execução indica quais instâncias estão atias. Para cada proprietário da instância do seridor, execute o comando a seguir para parar o DB2: db2stop 7. Assegure que os recursos compartilhados por todas as instâncias do IBM Spectrum Protect estejam no nó primário. Verifique se nenhum outro nó possui acesso de graação nesses recursos durante o upgrade. Se o ambiente incluir diersas instâncias do seridor, os recursos compartilhados para todas as instâncias deerão ser acessíeis ao nó primário. 8. No nó primário, instale o seridor do V8.1 executando o comando./install.sh. Para obter instruções, consulte Capítulo 2, Instalando os Componentes do Seridor, na página 53. Depois de iniciar o assistente, na janela IBM Installation Manager, clique no ícone Instalar; não clique no ícone Atualizar ou Modificar. Para concluir o upgrade da V6.3 para a V8.1, dee-se instalar o seridor V Inicie cada seridor do V8.1 em primeiro plano: a. Verifique se ocê efetuou login com o ID do proprietário da instância. b. Naegue até o diretório de instâncias e emita o comando a seguir: /opt/tioli/tsm/serer/bin/dsmser Aguarde até er o prompt do seridor, que indica que o seridor foi iniciado. 10. Pare o seridor para cada instância do IBM Spectrum Protect do qual está sendo feito upgrade. Emita o seguinte comando: halt 11. Em cada nó secundário do cluster, conclua as seguintes etapas: a. Moa todos os recursos compartilhados para o nó secundário. Se o ambiente incluir diersas instâncias do seridor, os recursos compartilhados para todas as instâncias deerão ser acessíeis aos nós secundários durante o upgrade. b. Pare todas as instâncias do seridor. Verifique se nenhum processo do seridor está em execução. c. Verifique se o gerenciador do banco de dados não está executando para nenhuma instância. Determine se algum processo db2sysc está em execução. O proprietário dos processos em execução indica quais instâncias estão atias. Para cada proprietário da instância do seridor, execute o comando a seguir para parar o DB2: db2stop 102 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação d. Instale o seridor do V8.1 executando o comando./install.sh. Para obter instruções, consulte Capítulo 2, Instalando os Componentes do Seridor, na página 53. 1) Se ocê estier usando o assistente de instalação, na janela IBM Installation Manager, clique no ícone Instalar; não clique no ícone Atualizar ou Modificar. 2) Se estier usando o assistente de instalação, na página Credenciais da Instância, marque a caixa de seleção Configurar essa instância em um nó secundário do cluster de cada instância que estier configurando

115 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect 3) Se estier instalando o seridor no modo do console, no prompt Configurar esta instância em um nó secundário do cluster?, insira YES para cada instância. 4) Se estier instalando o seridor no modo silencioso, especifique TRUE para o alor da ariáel user.instance_name_secondarynode para cada instância. e. Assegure-se de que cada seridor V8.1 seja iniciado. Se ocê estier usando o monitoramento de níel do aplicatio, use a ferramenta de cluster para iniciar o seridor. Para obter instruções sobre iniciar o seridor, consulte Iniciando a Instância do Seridor na página Registre as licenças para os componentes do seridor que estão instalados em seu sistema, emitindo o comando REGISTER LICENSE: register license file=installation_directory/serer/bin/component_name.lic em que installation_directory especifica o diretório no qual instalou o componente e component_name especifica a abreiação para o componente. Por exemplo, ocê instalou o seridor no diretório padrão, /opt/tioli/tsm, registre a licença emitindo o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/tsmbasic.lic Por exemplo, se ocê instalou IBM Spectrum Protect Extended Edition no diretório /opt/tioli/tsm, emita o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/tsmee.lic Por exemplo, se ocê instalou IBM Spectrum Protect for Data Retention no diretório /opt/tioli/tsm, emita o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/dataret.lic Restrição: Não é possíel usar o seridor IBM Spectrum Protect para registrar licenças para o IBM Spectrum Protect for Mail, IBM Spectrum Protect for Databases, IBM Spectrum Protect for ERP e o IBM Spectrum Protect for Space Management. O comando REGISTER LICENSE não se aplica a essas licenças. O licenciamento para esses produtos é feito por clientes IBM Spectrum Protect. Fazendo upgrade do IBM Spectrum Protect de V6.1 para V8.1 em um ambiente em cluster É possíel fazer upgrade de um seridor IBM Spectrum Protect no AIX da V6.1 para a V8.1 em um ambiente em cluster. Conclua o upgrade para aproeitar os noos recursos da V8.1. Antes de Iniciar Assegure-se de reter a mídia de instalação da liberação base dos seridores V6.1 e V6.3. Se ocê tier obtido o software do seridor a partir de um DVD, assegure que o DVD esteja disponíel. Se tier obtido o software do seridor a partir de um pacote transferido por download, assegure que os arquios transferidos por download estejam disponíeis. Se o upgrade falhar, e o módulo de licença do seridor for desinstalado, a mídia de instalação da liberação de base do seridor será necessária para a reinstalação da licença. Capítulo 5. Fazendo upgrade do seridor para a V

116 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect Sobre Esta Tarefa Se o ambiente em cluster contier diersas instâncias do seridor, moa todos os recursos que são necessários para as instâncias para um único nó de cluster, que é o nó primário, durante o processo de upgrade. Procedimento 1. Faça backup do banco de dados usando o comando BACKUP DB. O método preferencial é usar um backup de captura instantânea, que cria um backup de banco de dados completo, sem interromper nenhum backup planejado. Por exemplo, é possíel criar um backup de captura instantânea emitindo o seguinte comando: backup db type=dbsnapshot declass=tapeclass 2. Faça backup das informações de configuração em outro dispositio. Emita o seguinte comando: backup deconfig filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar informações sobre a configuração do dispositio. 3. Faça backup do arquio do histórico de olume para outro diretório. Emita o seguinte comando: backup olhistory filenames=file_name em que file_name especifica o nome do arquio no qual armazenar as informações do histórico do olume. 4. Sale uma cópia do arquio de opções do seridor, normalmente denominado dsmser.opt. O arquio está no diretório de instância do seridor. 5. Pare todas as instâncias do seridor IBM Spectrum Protect. Verifique se nenhum processo do seridor IBM Spectrum Protect está em execução. Se ocê estier usando o monitoramento de níel do aplicatio do seridor IBM Spectrum Protect, use a ferramenta de cluster para suspender o monitoramento do recurso do aplicatio dsmser. 6. Verifique se o gerenciador do banco de dados não está executando para nenhuma instância. Determine se algum processo db2sysc está em execução. O proprietário dos processos em execução indica quais instâncias estão atias. Para cada proprietário da instância do seridor, execute o comando a seguir para parar o DB2: db2stop 7. Assegure que os recursos compartilhados por todas as instâncias do IBM Spectrum Protect estejam no nó primário. Verifique se nenhum outro nó possui acesso de graação nesses recursos durante o upgrade. 8. No nó primário, instale o seridor V6.3 usando o comando./install.bin. Para obter instruções detalhadas sobre como instalar o seridor V6.3, consulte Instalando os Componentes do Seridor. 9. No nó primário, instale o seridor IBM Spectrum Protect V8.1, executando o comando./install.sh. Para obter instruções, consulte Capítulo 2, Instalando os Componentes do Seridor, na página 53. Depois de iniciar o assistente, na janela IBM Installation Manager, clique no ícone Instalar; não clique no ícone Atualizar ou Modificar. 10. Inicie cada seridor IBM Spectrum Protect V8.1 em primeiro plano. Usando o ID do proprietário da instância, naegue para o diretório de instâncias e emita o seguinte comando: /opt/tioli/tsm/serer/bin/dsmser 104 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

117 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect Aguarde até er o prompt do seridor, que indica que o seridor foi iniciado. 11. Pare o seridor para cada instância do IBM Spectrum Protect do qual está sendo feito upgrade. 12. Em cada nó secundário do cluster, conclua as seguintes etapas: a. Moa todos os recursos compartilhados para o nó secundário. Se seu ambiente incluir diersas instâncias do IBM Spectrum Protect, os recursos compartilhados para todas as instâncias deem ficar acessíeis para os nós secundários durante o upgrade. b. Pare todas as instâncias do seridor IBM Spectrum Protect. Verifique se nenhum processo do seridor IBM Spectrum Protect está em execução. c. Verifique se o gerenciador do banco de dados não está executando para nenhuma instância. Determine se algum processo db2sysc está em execução. O proprietário dos processos em execução indica quais instâncias estão atias. Para cada proprietário da instância do seridor, execute o comando a seguir para parar o DB2: db2stop d. Desinstale o seridor V6.1: 1) No diretório /opt/tioli/tsm/_uninst, emita o comando a seguir: cd _uninst 2) Emita o seguinte comando:./uninstall_tioli_storage_manager Para obter instruções detalhadas sobre como desinstalar o seridor, consulte a Documentação do Tioli Storage Manager V6.1. e. Instale o seridor IBM Spectrum Protect V8.1, executando o comando./install.sh. Na janela IBM Installation Manager, clique no ícone Instalar; não clique no ícone Atualizar ou Modificar. Para obter instruções sobre a instalação do seridor, consulte Capítulo 2, Instalando os Componentes do Seridor, na página 53. f. Assegure-se de que cada seridor IBM Spectrum Protect V8.1 seja iniciado. 13. Registre as licenças para os componentes do seridor que estão instalados em seu sistema, emitindo o comando REGISTER LICENSE: register license file=installation_directory/serer/bin/component_name.lic em que installation_directory especifica o diretório no qual instalou o componente e component_name especifica a abreiação para o componente. Por exemplo, ocê instalou o seridor no diretório padrão, /opt/tioli/tsm, registre a licença emitindo o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/tsmbasic.lic Por exemplo, se ocê instalou IBM Spectrum Protect Extended Edition no diretório /opt/tioli/tsm, emita o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/tsmee.lic Por exemplo, se ocê instalou IBM Spectrum Protect for Data Retention no diretório /opt/tioli/tsm, emita o comando a seguir: register license file=/opt/tioli/tsm/serer/bin/dataret.lic Restrição: Não é possíel usar o seridor IBM Spectrum Protect para registrar licenças para o IBM Spectrum Protect for Mail, IBM Spectrum Protect for Databases, IBM Spectrum Protect for ERP e o IBM Spectrum Protect for Space Capítulo 5. Fazendo upgrade do seridor para a V

118 Fazendo upgrade do seridor IBM Spectrum Protect Management. O comando REGISTER LICENSE não se aplica a essas licenças. O licenciamento para esses produtos é feito por clientes IBM Spectrum Protect. 106 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

119 Capítulo 6. Reertendo da Versão 8.1 para o seridor V7 anterior Se ocê tier que reerter a ersão anterior do seridor após um upgrade, será necessário ter um backup de banco de dados integral da sua ersão original. Você também dee ter a mídia de instalação do seridor para a sua ersão original e os arquios de configuração de chaes. Siga cuidadosamente as etapas antes de fazer o upgrade do seridor. Fazendo isso, pode ser possíel reerter para a ersão anterior do seridor do IBM Spectrum Protect com perda mínima de dados. Antes de Iniciar É necessário ter os seguintes itens da ersão anterior do seridor: Backup de banco de dados do seridor Arquio de Histórico de Volumes Arquio de Configuração de Dispositio Arquio de opções do seridor Sobre Esta Tarefa Use as mesmas instruções, independentemente de se estier reertendo dentro de liberações ou para uma liberação anterior, por exemplo, da para a ou da para a A ersão mais antiga dee corresponder à ersão que ocê usou antes do upgrade para a 8.1. Atenção: Especifique o parâmetro REUSEDELAY, para ajudar a eitar a perda de dados do cliente de backup-archie ao reerter o seridor para uma ersão anterior. Etapas para Reerter à Versão Anterior do Seridor Sobre Esta Tarefa Conclua as etapas a seguir no sistema que tem o seridor V8.1. Procedimento 1. Pare o seridor para encerrar todas as suas operações usando o comando HALT. 2. Remoa o banco de dados do gerenciador de banco de dados, em seguida, exclua os diretórios do banco de dados e do log de recuperação. a. Remoa manualmente o banco de dados. Uma maneira de remoê-lo é emitindo esse comando: dsmser remoedb tsmdb1 b. Se ocê tier que reutilizar o espaço que é ocupado pelo banco de dados e diretórios do log de recuperação, agora poderá excluir esses diretórios. 3. Use o programa de desinstalação para desinstalar o seridor V8.1. A desinstalação remoe o seridor e o gerenciador do banco de dados com seus diretórios. Para obter detalhes, consulte a seção Capítulo 8, Desinstalando o IBM Spectrum Protect, na página 115. Copyright IBM Corp. 1993,

120 Reertendo para uma ersão anterior do seridor 4. Pare o seriço de cluster. Reinstale a ersão do programa do seridor que ocê estaa utilizando antes do upgrade para V8.1. Esta ersão dee corresponder à ersão que seu seridor estaa executando durante a criação do backup de banco de dados restaurado em uma etapa posterior. Por exemplo, o seridor estaa na V7.1.7 antes do upgrade e ocê pretende usar o backup de banco de dados que estaa em uso nesse seridor. Dee-se instalar o fix pack V7.1.7 para poder restaurar o backup de banco de dados. 5. Configure o noo banco de dados do seridor usando o assistente de configuração. Para iniciar o assistente, emita o comando a seguir:. /dsmicfgx 6. Assegure-se de que nenhum seridor esteja sendo executado no plano de fundo. 7. Restaure o banco de dados para um ponto no tempo antes do upgrade. 8. Copie os arquios a seguir no diretório da instância. Arquio de Configuração de Dispositio Arquio de Histórico de Volumes O arquio de opções do seridor (geralmente dsmser.opt) 9. Se ocê tier atiado a deduplicação de dados para quaisquer conjuntos de armazenamentos de tipo FILE existentes antes do upgrade ou se tier moido os dados existentes antes do upgrade para noos conjuntos de armazenamentos enquanto usaa o seridor V8.1, dee-se concluir etapas adicionais de recuperação. Para obter detalhes adicionais, consulte Etapas de Recuperação Adicionais se Você Tier Criado Noos Conjuntos de Armazenamento ou Atiado Deduplicação de Dados. 10. Se a configuração do parâmetro REUSEDELAY em conjuntos de armazenamentos for menor em idade que o banco de dados que ocê restaurou, restaure os olumes em quaisquer conjuntos de armazenamentos de acesso sequencial que foram recuperados após o backup desse banco de dados. Utilize o comando RESTORE VOLUME. Se ocê não tier um backup de um conjunto de armazenamentos, audite os olumes recuperados usando o comando AUDIT VOLUME, com o parâmetro FIX=YES para resoler inconsistências. Por exemplo: audit olume olume_name fix=yes 11. Se as operações de backup do cliente ou archie foram concluídas usando o seridor V7.1, audite os olumes do conjunto de armazenamentos nos quais os dados foram armazenados. Etapas de Recuperação Adicionais se Você Tier Criado Noos Conjuntos de Armazenamento ou Atiado Deduplicação de Dados Se ocê criou noos conjuntos de armazenamentos, atiou a deduplicação de dados para qualquer conjunto de armazenamento de tipo FILE ou executou ambos enquanto o seridor estaa em execução como um seridor V8.1, dee-se concluir mais etapas para retornar à ersão anterior do seridor. Antes de Iniciar Para concluir esta tarefa, ocê dee ter um backup completo do conjunto de armazenamentos que foi criado antes do upgrade para V IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

121 Reertendo para uma ersão anterior do seridor Sobre Esta Tarefa Utilize estas informações se ocê executou qualquer uma das ações a seguir, ou ambas, enquanto o seridor estaa em execução como um seridor V8.1: Você atiou a função de deduplicação de dados para quaisquer conjuntos de armazenamento existentes antes do upgrade para o programa V8.1. A deduplicação de dados aplica-se somente aos conjuntos de armazenamentos que usem um tipo de dispositio FILE. Você criou noos conjuntos de armazenamentos primários após o upgrade e moeu dados que foram armazenados em outros conjuntos de armazenamentos para os noos conjuntos de armazenamentos. Conclua essas etapas após o seridor estar noamente restaurado para a V7. Procedimento Para cada conjunto de armazenamentos para o qual ocê tenha atiado a função de deduplicação de dados, restaure o conjunto de armazenamentos inteiro usando o comando RESTORE STGPOOL. Para conjuntos de armazenamentos que ocê tenha criado após a atualização, determine que ação tomar. Os dados que foram moidos de conjuntos de armazenamentos V7 existentes para os noos conjuntos de armazenamentos podem ser perdidos, porque os noos conjuntos de armazenamentos não existem mais em seu seridor V7 restaurado. A possíel recuperação depende do tipo de conjunto de armazenamentos: Se os dados tierem sido moidos dos conjuntos de armazenamentos do tipo DISK V7 para um noo conjunto de armazenamentos, o espaço que era ocupado pelos dados que foram moidos proaelmente foi reutilizado. Portanto, dee-se restaurar os conjuntos de armazenamentos originais V7 usando os backups do conjunto de armazenamentos que foram criados antes do upgrade para a V8.1. Se nenhum dado foi moido dos conjuntos de armazenamentos do tipo V6 DISK para um noo conjunto de armazenamentos, audite os olumes do conjunto de armazenamentos nos conjuntos de armazenamentos de tipo DISK. Se os dados tierem sido moidos dos conjuntos de armazenamentos de acesso sequencial V7 para um noo conjunto de armazenamentos, esses dados ainda poderão existir e ser utilizáeis nos olumes do conjunto de armazenamentos no seridor V7 restaurado. Os dados podem ser utilizáeis se o parâmetro REUSEDELAY para o conjunto de armazenamentos tier sido configurado para um alor que impedia a recuperação enquanto o seridor estaa sendo executado como um seridor V8.1. Se algum olume foi recuperado enquanto o seridor estaa executando como um seridor V8.1, restaure esses olumes dos backups do conjunto de armazenamentos que foram criados antes da atualização para V8.1. Capítulo 6. Reertendo da Versão 8.1 para o seridor V7 anterior 109

122 110 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

123 Capítulo 7. Referência: Comandos do DB2 para Bancos de Dados do Seridor IBM Spectrum Protect Tabela 16. Comandos do DB2 Use esta lista como referência quando for orientado a emitir comandos DB2 pelo suporte IBM. Finalidade Depois de utilizar os assistentes para instalar e configurar o IBM Spectrum Protect, raramente é necessário emitir comandos do DB2. Um conjunto limitado de comandos do DB2 que ocê pode usar ou ser solicitado a emitir são listados na Tabela 16. Essa lista é apenas material complementar e não é uma lista completa. Não há nenhuma implicação de que um administrador do IBM Spectrum Protect a usará diariamente ou de forma contínua. Amostras de alguns comandos são fornecidas. Detalhes de saída não são listados. Para obter uma explicação integral dos comandos descritos aqui e de sua sintaxe, consulte Informações do produto DB2. Comando descrição Exemplo db2icrt Cria instâncias do DB2 no diretório inicial do proprietário da instância. Dica: O assistente de configuração do IBM Spectrum Protect cria a instância usada pelo seridor e banco de dados. Depois que um seridor está instalado e configurado por meio do assistente de configuração, o comando db2icrt geralmente não é usado. Este utilitário está no diretório DB2DIR/instance, em que DB2DIR representa o local da instalação, em que a ersão atual do sistema de banco de dados do DB2 será instalado. Crie manualmente uma instância do IBM Spectrum Protect.Insira o comando em uma linha: /opt/tioli/tsm/db2/instance/ db2icrt -a serer -u instance_name instance_name db2set Exibe ariáeis do DB2. Liste ariáeis do DB2: CATALOG DATABASE CONNECT TO DATABASE Armazena informações de localização do banco de dados no diretório de banco de dados do sistema. O banco de dados pode ser localizado na estação de trabalho local ou em um seridor de partição do banco de dados remoto. O assistente de configuração do seridor cuida de qualquer catálogo necessário para usar o banco de dados do seridor. Execute este comando manualmente, depois que um seridor está configurado e em execução, apenas se algo no ambiente for alterado ou está danificado. Conecta-se a um banco de dados especificado para uso da interface da linha de comandos (CLI) uso. db2set Catalogue o banco de dados: db2 catalog database tsmdb1 Conecte ao banco de dados IBM Spectrum Protect de uma CLI DB2: db2 connect to tsmdb1 Copyright IBM Corp. 1993,

124 Referência: comandos do DB2 para bancos de dados do seridor IBM Spectrum Protect Tabela 16. Comandos do DB2 (continuação) Comando descrição Exemplo GET DATABASE CONFIGURATION GET DATABASE MANAGER CONFIGURATION GET HEALTH SNAPSHOT GRANT (Autoridades de Banco de Dados) Retorna os alores das entradas indiiduais em um arquio de configuração do banco de dados específico. Importante: Este comando e os parâmetros são configurados e gerenciados diretamente por uma DB2. Eles estão listados aqui para fins informatios e um meio para isualizar as configurações existentes. Alterar essas configurações pelo suporte IBM ou por meio de boletins de seriço, como APARs ou documentos Técnicos (notas Técnicas). Não altere essas configurações manualmente. Alterá-las apenas na direção da IBM e apenas por meio do uso de procedimentos ou comandos do seridor IBM Spectrum Protect. Retorna os alores das entradas indiiduais em um arquio de configuração do banco de dados específico. Importante: Este comando e os parâmetros são configurados e gerenciados diretamente por uma DB2. Eles estão listados aqui para fins informatios e um meio para isualizar as configurações existentes. Alterar essas configurações pelo suporte IBM ou por meio de boletins de seriço, como APARs ou documentos Técnicos (notas Técnicas). Não altere essas configurações manualmente. Alterá-las apenas na direção da IBM e apenas por meio do uso de procedimentos ou comandos do seridor IBM Spectrum Protect. Recupera as informações de status de funcionamento para o gerenciador de banco de dados e seus bancos de dados. As informações retornadas representam uma captura instantânea do estado de funcionamento no momento em que o comando foi emitido. O IBM Spectrum Protect monitora o estado do banco de dados usando a captura instantânea de funcionamento e outros mecanismos fornecidos pelo DB2. Pode haer casos em que a captura instantânea de funcionamento ou outra documentação do DB2 indica se um item ou banco de dados de recurso pode estar em um estado de alerta. Tal caso indica que a ação dee ser considerada para solucionar a situação. O IBM Spectrum Protect monitora a condição e responde de maneira apropriada. Nem todos os alertas declarados pelo DB2 de dados está agindo por diante. Concede as autoridades que se aplicam a todo o banco de dados, em ez de priilégios que se aplicam a objetos específicos dentro do banco de dados. Mostre as informações de configuração para um alias do banco de dados: db2 get db cfg for tsmdb1 Recupere informações sobre configurações, como modo de log de configuração do banco de dados e manutenção. db2 get db config for tsmdb1 show detail Recupera informações de configuração para o gerenciador de banco de dados: db2 get dbm cfg Receber um relatório nos indicadores de monitor de funcionamento do DB2: db2 get health snapshot for database on tsmdb1 Conceder acesso para o ID de usuário itmuser: db2 GRANT CONNECT ON DATABASE TO USER itmuser db2 GRANT CREATETAB ON DATABASE TO USER itmuser 112 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

125 Referência: comandos do DB2 para bancos de dados do seridor IBM Spectrum Protect Tabela 16. Comandos do DB2 (continuação) Comando descrição Exemplo RUNSTATS Atualiza as estatísticas sobre as características de uma tabela e dos índices associados ou isualizações estatísticas. Essas características incluem número de registros, número de páginas e comprimento médio do registro. Para consultar uma tabela, emita este utilitário depois de atualizar ou reorganização da tabela. Atualize as estatísticas em uma única tabela. db2 runstats on table SCHEMA_NAME.TABLE_NAME with distribution and sampled detailed indexes all SET SCHEMA START DATABASE MANAGER A isualização dee ser atiada para otimização antes de sua estatísticas poder ser usada para otimizar uma consulta. Uma isualização que é atiada para otimização é conhecida como uma isualização de estatística. Use a instrução ALTER VIEW do para permitir uma isualização para otimização. Emita o utilitário RUNSTATS quando as mudanças em tabelas subjacentes afetam substancialmente as linhas retornadas pela isualização. Dica: O seridor configura o DB2 para executar o comando RUNSTATS conforme necessário. Altera o alor do registro especial CURRENT SCHEMA, em preparação para emitir comandos SQL diretamente pela CLI do DB2. Dica: Um registro especial é uma área de armazenamento definida para um processo de aplicatio pelo gerenciador de bancos de dados. Ele é usado para armazenar as informações que podem ser referenciadas em instruções SQL. Inicia os processos de segundo plano da instância do gerenciador de banco de dados atual processos em segundo plano. O seridor inicia e para a instância e o banco de dados sempre que o seridor é iniciado e parado. Importante: Permita que o seridor gerencie o início e a parada da instância e do banco de dados a menos que seja direcionado de outra forma pelo suporte IBM. Configure o esquema para IBM Spectrum Protect: db2 set schema tsmdb1 Inicie o gerenciador do banco de dados: db2start Capítulo 7. Referência: Comandos do DB2 para Bancos de Dados do Seridor 113

126 Referência: comandos do DB2 para bancos de dados do seridor IBM Spectrum Protect Tabela 16. Comandos do DB2 (continuação) Comando descrição Exemplo STOP DATABASE MANAGER Para a instância atual do gerenciador de banco de dados. A menos que seja explicitamente interrompido, o gerenciador do banco de dados continua atio. Esse comando não para a instância do gerenciador de banco de dados se os aplicatios estão conectados a bancos de dados. Se não houer conexões com o banco de dados, mas houer conexões de instância, o comando forçará as conexões de instância a parar primeiro. Em seguida, ele para o gerenciador do banco de dados. Esse comando também desatia as atiações de banco de dados pendentes antes de parar o gerenciador de banco de dados. Este comando não é álido em um cliente. O seridor inicia e para a instância e o banco de dados sempre que o seridor é iniciado e parado. Importante: Permita que o seridor gerencie o início e a parada da instância e do banco de dados a menos que seja direcionado de outra forma pelo suporte IBM. Pare o gerenciador do banco de dados: db2 stop dbm 114 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

127 Capítulo 8. Desinstalando o IBM Spectrum Protect É possíel usar os procedimentos a seguir para desinstalar o IBM Spectrum Protect. Antes de remoer o IBM Spectrum Protect, assegure-se de não perder seus dados de backup e archie. Antes de Iniciar Execute as etapas a seguir antes de desinstalar o IBM Spectrum Protect: Execute um backup completo do banco de dados. Sale uma cópia dos arquios de histórico do olume e de configuração de dispositios. Armazene os olumes de saída em um local seguro. Sobre Esta Tarefa É possíel desinstalar o IBM Spectrum Protect usando alguns dos métodos a seguir: um assistente gráfico, a linha de comandos no modo do console ou modo silencioso. Desinstalando o IBM Spectrum Protect Usando um Assistente Gráfico Desinstalando o IBM Spectrum Protect no Modo do Console na página 116 Desinstalando o IBM Spectrum Protect no Modo Silencioso na página 116 O que Fazer Depois Consulte Capítulo 2, Instalando os Componentes do Seridor, na página 53 para obter as etapas de instalação para reinstalar os componentes do IBM Spectrum Protect. Desinstalando o IBM Spectrum Protect Usando um Assistente Gráfico É possíel desinstalar o IBM Spectrum Protect usando o assistente de instalação do IBM Installation Manager. Procedimento 1. Inicie o Installation Manager. No diretório em que o Installation Manager está instalado, acesse o subdiretório eclipse (por exemplo, /opt/ibm/installationmanager/eclipse) e emita o comando a seguir:./ibmim 2. Clique em Desinstalar. 3. Selecione Seridor IBM Spectrum Protect e clique em Aançar. 4. Clique em Desinstalar. 5. Clique em Concluir. Copyright IBM Corp. 1993,

128 Desinstalando o IBM Spectrum Protect Desinstalando o IBM Spectrum Protect no Modo do Console Para desinstalar o IBM Spectrum Protect usando a linha de comandos, é necessário executar o programa de desinstalação do IBM Installation Manager a partir da linha de comandos com o parâmetro para o modo do console. Procedimento 1. No diretório onde o IBM Installation Manager está instalado, acesse o seguinte subdiretório: eclipse/tools Por exemplo: /opt/ibm/installationmanager/eclipse/tools 2. No diretório tools, emita o comando a seguir:./imcl -c 3. Para desinstalar, insira Escolha desinstalar do grupo de pacotes do IBM Spectrum Protect. 5. Insira N para Aançar. 6. Escolha desinstalar o pacote do seridor IBM Spectrum Protect. 7. Insira N para Aançar. 8. Insira U para Desinstalar. 9. Insira F para Concluir. Desinstalando o IBM Spectrum Protect no Modo Silencioso Para desinstalar o IBM Spectrum Protect em modo silencioso, é necessário executar o programa de desinstalação do IBM Installation Manager a partir da linha de comandos com os parâmetros para o modo silencioso. Antes de Iniciar Você pode utilizar um arquio de resposta para fornecer entrada de dados para instalar silenciosamente osibm Spectrum Protect componentes do seridor. IBM Spectrum Protect inclui os seguintes arquios de resposta de amostra no diretório de entrada onde o pacote de instalação está extraído. Esses arquios contém alores padrão para ajudar ocê a eitar quaisquer aisos desnecessários. Se ocê quiser desinstalar todos os componentes IBM Spectrum Protect, deixe modify="false" configurado para cada componente no arquio de resposta. Se ocê não deseja instalar um componente, configure o alor para modify="true". Se ocê quiser customizar um arquio de resposta, é possíel modificar as opções que estão no arquio. Para obter informações sobre arquios de resposta, acesse Arquios de respostas. Procedimento 1. No diretório onde o IBM Installation Manager está instalado, acesse o seguinte subdiretório: eclipse/tools Por exemplo: /opt/ibm/installationmanager/eclipse/tools 116 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

129 Desinstalando o IBM Spectrum Protect 2. No diretório tools, emita o comando a seguir, em que response_file representa o caminho do arquio de resposta, incluindo o nome do arquio:./imcl -input response_file -silent O comando a seguir é um exemplo:./imcl -input /tmp/input/uninstall_response.xml -silent Desinstalando e Reinstalando o IBM Spectrum Protect Se ocê planejar reinstalar manualmente o IBM Spectrum Protect em ez de usar o assistente, há diersas etapas para preserar os nomes das instâncias do seridor e os diretórios do banco de dados. Durante a desinstalação, quaisquer instâncias do seridor anteriormente configuradas são remoidas, mas os catálogos de banco de dados dessas instâncias ainda existem. Sobre Esta Tarefa Para desinstalar manualmente e reinstalar o IBM Spectrum Protect, conclua as etapas a seguir: 1. Faça uma lista de suas instâncias do seridor atual antes de continuar com a desinstalação. Execute o seguinte comando: /opt/tioli/tsm/db2/instance/db2ilist 2. Execute os seguintes comandos para cada instância do seridor: db2 attach para instance_name mostrar detalhes de db2 get dbm cfg db2 detach Mantenha um registro do caminho do banco de dados para cada instância. 3. Desinstale o IBM Spectrum Protect. Consulte Capítulo 8, Desinstalando o IBM Spectrum Protect, na página Ao desinstalar qualquer ersão suportada do IBM Spectrum Protect, incluindo um fix pack, um arquio de instância é criado. O arquio de instância é criado para ajudar a reinstalar o IBM Spectrum Protect. Verifique esse arquio e use as informações quando for solicitado a ocê as credenciais da instância ao reinstalar. No modo de instalação silenciosa, ocê fornece essas credenciais usando a ariáel INSTANCE_CRED. Você pode localizar o arquio de instância no seguinte local: /etc/tioli/tsm/instancelist.obj 5. Reinstale o IBM Spectrum Protect. Consulte Capítulo 2, Instalando os Componentes do Seridor, na página 53. Se o arquio instancelist.obj não existir, será necessário recriar suas instâncias de seridor, usando as etapas a seguir: a. Recrie as instâncias do seridor. Consulte Criando a Instância do Seridor na página 65. Dica: O assistente de instalação configura as instâncias do seridor, mas ocê dee erificar se elas existem. Se não existirem, ocê dee configurá-las manualmente. b. Catalogue o banco de dados. Efetue login em cada instância do seridor como o usuário da instância, um de cada ez, e emita os seguintes comandos: Capítulo 8. Desinstalando o IBM Spectrum Protect 117

130 Desinstalando o IBM Spectrum Protect db2 catalog database tsmdb1 db2 attach para instance_name db2 update dbm cfg using dftdbpath instance_directory db2 detach c. Verifique se a instância de seridor foi criada com êxito.emita este comando: /opt/tioli/tsm/db2/instance/db2ilist d. Verifique se o IBM Spectrum Protect reconhece a instância do seridor listando seus diretórios. O seu diretório inicial aparecerá se ocê não o alterar. O seu diretório de instâncias aparecerá se ocê usou o assistente de configuração. Emita este comando: db2 list database directory Se ocê ir TSMDB1 listado, é possíel iniciar o seridor. Desinstalando o IBM Installation Manager É possíel desinstalar o IBM Installation Manager, se ocê não tier mais nenhum dos produtos que foram instalados por IBM Installation Manager. Antes de Iniciar Antes de desinstalar o IBM Installation Manager, dee-se assegurar que todos os pacotes que foram instalados pelo IBM Installation Manager estão desinstalados. Feche o IBM Installation Manager antes de iniciar o processo de desinstalação. Para isualizar os pacotes instalados, emita o comando a seguir a partir de uma linha de comandos: cd /opt/ibm/installationmanager/eclipse/tools./imcl listinstalledpackages Procedimento Para desinstalar o IBM Installation Manager, conclua as etapas a seguir: 1. Abra uma linha de comandos e mude os diretórios para /ar/ibm/ InstallationManager/uninstall. 2. Emita o seguinte comando:./uninstall Restrição: Dee-se ter efetuado login no sistema como o ID do usuário root. 118 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

131 Parte 2. Instalando e Fazendo Upgrade do Operations Center O IBM Spectrum Protect Operations Center é uma interface baseada na web para gerenciar seu ambiente de armazenamento. Antes de Iniciar Antes de instalar e configurar o Operations Center, reise as informações a seguir: Requisitos do sistema para Centro de Operações na página 121 Requisitos do Computador do Centro de Operações na página 122 Requisitos de Seridor de Hub e Seridor Spoke na página 122 Requisitos de Sistema Operacional na página 126 Requisitos do Naegador da Web na página 126 Requisitos de Idioma na página 127 Requisitos e limitações do Seriços de gerenciamento de cliente do IBM Spectrum Protect na página 128 IDs de Administrador que o Operations Center Requer na página 129 IBM Installation Manager na página 130 Lista de Verificação da Instalação na página 131 Obtendo o Pacote de Instalação Operations Center na página 135 Sobre Esta Tarefa Tabela 17 lista os métodos para instalar e desinstalar o Operations Center e indica onde localizar instruções associadas. Para obter informações sobre o upgrade do Operations Center, consulte Capítulo 11, Atualizando o Operations Center, na página 139. Tabela 17. Métodos para Instalar ou Desinstalar o Operations Center Comunicação Assistente gráfico Modo do console Modo silencioso Instruções Instalando o Operations Center Usando um Assistente Gráfico na página 136 Desinstalando o Operations Center Usando um Assistente Gráfico na página 179 Instalando o Operations Center no Modo do Console na página 137 Desinstalando o Operations Center no Modo do Console na página 179 Instalando o Operations Center no Modo Silencioso na página 138 Desinstalando o Operations Center no Modo Silencioso na página 180 Copyright IBM Corp. 1993,

132 120 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

133 Capítulo 9. Planejando a instalação do Operations Center Antes de instalar o Operations Center, ocê dee entender os requisitos do sistemas, os IDs do administrador que o Operations Center requer e as informações que ocê dee fornecer ao programa de instalação. Sobre Esta Tarefa No Operations Center, é possíel gerenciar os aspectos principais a seguir do ambiente de armazenamento: Clientes e Seridores IBM Spectrum Protect Seriços como backup e restauração, archie e recuperação, e migração e rechamada Conjuntos de armazenamentos e dispositios de armazenamento O Operations Center inclui os recursos a seguir: Interface com o usuário para ários seridores É possíel usar o Operations Center para gerenciar um ou mais seridores IBM Spectrum Protect. Em um ambiente com diersos seridores, é possíel designar um seridor como um seridor do hub e os outros como seridores spoke. O seridor do hub pode receber informações de alertas e status a partir dos seridores spoke e apresentar informações em uma isualização consolidada no Operations Center. Monitoramento de Alerta Um alerta é uma notificação de um problema releante no seridor e é acionado por uma mensagem do seridor. É possíel definir quais mensagens do seridor acionam os alertas e apenas as mensagens são relatadas como alertas no Operations Center ou em um . Esse monitoramento de alerta pode ajudar a identificar e controlar problemas releantes no seridor. Interface da linha de comandos coneniente O Operations Center inclui uma interface da linha de comandos para recursos aançados e configuração. Requisitos do sistema para Centro de Operações Antes de instalar o Operations Center, assegure-se de que seu sistema atenda aos requisitos mínimos. Use a Calculadora de Requisitos do Sistema do Centro de Operações para estimar os requisitos do sistema para executar o Centro de Operações e os seridores spoke e de hub que são monitorados pelo Centro de Operações. Requisitos que são erificados durante a instalação Tabela 18 na página 122 lista os requisitos obrigatórios que são erificados durante a instalação e indica onde localizar informações adicionais sobre esses requisitos. Copyright IBM Corp. 1993,

134 Planejando a Instalação do Operations Center Tabela 18. Requisitos que são erificados durante a instalação Requisito Requisito mínimo de memória Requisito do sistema operacional Nome do host para o computador no qual o Operations Center será instalado Requisitos para o diretório de instalação Operations Center Detalhes Requisitos do Computador do Centro de Operações Requisitos de Sistema Operacional na página 126 Lista de Verificação da Instalação na página 131 Lista de Verificação da Instalação na página 131 Requisitos do Computador do Centro de Operações É possíel instalar o Operations Center em um computador que também está executando o seridor do IBM Spectrum Protect ou em um computador diferente. Se ocê instalar o Operations Center no mesmo computador que um seridor, esse computador deerá atender aos requisitos do sistema para ambos o Operations Center e o seridor. Requisitos do recurso Os recursos a seguir são necessários para executar o Operations Center: Um núcleo do processador 4 GB de memória 1 GB de espaço em disco Os seridores de hub e spoke que são monitorados pelo Operations Center precisam de recursos adicionais, conforme descrito em Requisitos de Seridor de Hub e Seridor Spoke. Requisitos de Seridor de Hub e Seridor Spoke Ao abrir o Operations Center pela primeira ez, dee-se associar o Operations Center a um seridor IBM Spectrum Protect designado como o seridor do hub. Em um ambiente de ários seridores, é possíel conectar-se a outros seridores, denominados seridores spoke, para o seridor do hub. Os seridores spoke eniam alertas e informações de status para o seridor do hub. O Operations Center mostra uma isualização consolidada de alertas e informações de status para o seridor de hub e quaisquer seridores spoke. Se apenas um seridor for monitorado pelo Operations Center, esse seridor ainda será chamado de um seridor do hub, mesmo que nenhum seridor spoke esteja conectado a ele. O Tabela 19 na página 123 indica a ersão do seridor IBM Spectrum Protect que dee estar instalada no seridor do hub e em cada seridor spoke gerenciado pelo Operations Center. 122 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

135 Planejando a Instalação do Operations Center Tabela 19. Requisitos da ersão do seridor IBM Spectrum Protect para seridores hub e spoke Operations Center Versão no seridor do hub Versão em cada seridor spoke V8.1.0 V8.1.0 V6.3.4 ou mais recente Restrição: Algumas funções do Operations Center não estão disponíeis para seridores que usam uma ersão anterior à V8.1. Número de seridores spoke que um seridor do hub pode suportar O número de seridores spoke que um seridor do hub pode suportar depende da configuração e da ersão do IBM Spectrum Protect em cada seridor spoke. No entanto, uma recomendação geral é que um seridor do hub possa suportar de 10 a 20 seridores spoke V6.3.4, mas possa suportar mais seridores spoke V7.1 ou posterior. Dicas para Projetar a Configuração do Seridor do Hub e Spoke No design da configuração de hub e spoke, considere especialmente os requisitos de recurso para monitoramento de status. Além disso, considere como deseja agrupar os seridores spoke e de hub e se deseja usar ários seridores de hub. Use a Calculadora de Requisitos do Sistema do Centro de Operações para estimar os requisitos do sistema para executar o Centro de Operações e os seridores spoke e de hub que são monitorados pelo Centro de Operações. Principais Fatores que Afetam o Desempenho Os fatores a seguir têm impacto mais significatio no desempenho do Operations Center: O processador e a memória no computador no qual o Operations Center está instalado Os recursos do sistema dos seridores do hub e spoke, incluindo o sistema de disco que está em uso para o banco de dados do seridor do hub O número de nós clientes e espaços de arquios de máquina irtual que são gerenciados pelos seridores hub e spoke A frequência na qual os dados são atualizados no Operations Center Como agrupar os seridores spoke e de hub Considere agrupar seridores de hub e spoke por local geográfico. Por exemplo, gerenciar os seridores dentro do mesmo datacenter pode ajudar a eitar problemas que são causados por firewalls ou por largura da banda da rede inadequada entre diferentes locais. Se necessário, é possíel diidir mais os seridores de acordo com uma ou mais das características a seguir: O administrador que gerencia os seridores A entidade organizacional que financia os seridores Sistema operacional do seridor O idioma no qual os seridores são executados Capítulo 9. Planejando a instalação do Operations Center 123

136 Planejando a Instalação do Operations Center Dica: Se os seridores spoke e de hub não estierem sendo executados no mesmo idioma, ocê pode er o texto corrompido no Operations Center. Como agrupar os seridores spoke e do hub em uma configuração corporatia Em uma configuração corporatia, uma rede de seridores IBM Spectrum Protect é gerenciada como um grupo. As mudanças feitas no gerenciador de configuração podem ser distribuídas automaticamente para um ou mais seridores gerenciados na rede. O Operations Center normalmente registra e mantém um ID de administrador dedicado nos seridores do hub e spoke. Este administrador de monitoramento dee sempre ter a mesma senha em todos os seridores. Se ocê usar uma configuração corporatia, será possíel melhorar o processo pelo qual as credenciais do administrador são sincronizadas em seridores spoke. Para melhorar o desempenho e a eficiência de manter o ID do administrador de monitoramento, conclua as seguintes etapas: 1. Designe o seridor do gerenciador de configuração como o seridor do hub do Operations Center. Durante a configuração do seridor do hub, um ID de administrador de monitoramento chamado IBM-OC-hub_serer_name é registrado. 2. No seridor do hub, inclua o ID de administrador de monitoramento em um perfil de configuração corporatia noo ou existente. Emita o comando NOTIFY SUBSCRIBERS para distribuir o perfil para os seridores gerenciados. 3. Inclua um ou mais dos seridores gerenciados como seridores spoke do Operations Center. O Operations Center detecta essa configuração e permite que o gerenciador de configuração distribua a atualize o ID de administrador de monitoramento nos seridores spoke. Quando usar múltiplos seridores do hub Se ocê tier mais de 10 a 20 seridores spoke V6.3.4, ou se limitações de recurso requererem que o ambiente seja particionado, será possíel configurar diersos seridores do hub e conectar um subconjunto dos seridores spoke a cada seridor do hub. Restrições: Um único seridor não pode ser tanto um seridor do hub quanto um seridor spoke. Cada seridor spoke pode ser designado a apenas um seridor do hub. Cada seridor do hub requer uma instância separada do Operations Center, cada uma da qual tem um endereço da web separado. 124 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

137 Planejando a Instalação do Operations Center Dicas para Escolher um Seridor do Hub Para o seridor do hub, dee-se escolher um seridor que possua recursos adequados e esteja localizado para o mínimo de latência de rede de roundtrip. Atenção: Não use o mesmo seridor como o seridor do hub para diersos Centros de operações. Use as diretrizes a seguir para decidir qual seridor designar como o seridor do hub: Escolha um seridor pouco carregado Considere um seridor que tenha uma carga lee para operações, como backup de cliente e archie. Um seridor com carga lee também é uma boa opção como o sistema host para o Operations Center. Assegure-se de que o seridor tenha os recursos para manipular sua carga de trabalho do seridor típica e a carga de trabalho estimada para atuar como o seridor do hub. Localize o seridor para latência mínima de rede de roundtrip Localize o seridor do hub de modo que a conexão de rede entre o seridor do hub e os seridores spoke tenha uma latência roundtrip que não seja maior que 5 ms. Esta latência pode normalmente ser alcançada quando os seridores estão na mesma rede local (LAN). As redes que são ajustadas de modo insuficiente, são muito usadas por outros aplicatios ou possuem latência de roundtrip muito mais alta do que 5 ms podem degradar as comunicações entre os seridores do hub e spoke. Por exemplo, latências roundtrip de 50 ms ou mais altas podem resultar em tempos limites de comunicação que fazem com que os seridores spoke se desconectem ou se reconectem ao Operations Center. Latências tão altas podem ser experimentadas em comunicações de redes de longa distância (WAN). Se seridores spoke estão uma longa distância do seridor do hub e experimentam desconexões frequentes no Operations Center, é possíel aumentar o alor da opção ADMINCOMMTIMEOUT em cada seridor para reduzir o problema. Verifique se o seridor do hub atende aos requisitos de recurso para monitoramento de status O monitoramento de status requer recursos extras em cada seridor no qual ele está atiado. Os recursos que são necessários dependem principalmente do número de clientes que são gerenciados pelos seridores do hub e spoke. Menos recursos são usados em um seridor do hub com um seridor spoke V7.1 ou posterior do que em um seridor do hub com um seridor spoke V Verifique se o seridor do hub atende aos requisitos de recurso para uso do processador, espaço de banco de dados, espaço de log de archie e capacidade de operações de E/S por segundo (IOPS). Um seridor do hub com capacidade de IOPS alta pode manipular uma quantidade maior de dados de status recebidos de seridores spoke. O uso dos dispositios de armazenamento a seguir para o banco de dados do seridor do hub pode ajudar a atender esta capacidade: Uma unidade de estado sólido (SSD) de níel corporatio Um dispositio de armazenamento em disco de SAN externo com diersos olumes ou diersos eixos sob cada olume Capítulo 9. Planejando a instalação do Operations Center 125

138 Planejando a Instalação do Operations Center Em um ambiente com menos de 1000 clientes, considere estabelecer uma capacidade de linha de base de 1000 IOPS para o banco de dados do seridor do hub se o seridor do hub gerenciar quaisquer seridores spoke. Determine se seu ambiente requer diersos seridores do hub Se mais de a nós clientes e espaços no arquio de máquina irtual forem gerenciados por um conjunto de seridores do hub e spoke, os requisitos de recurso poderão exceder o que o seridor do hub tem disponíel, especialmente se os seridores spoke forem seridores V Considere designar um segundo seridor como um seridor do hub e moer os seridores spoke para o noo seridor do hub para balancear a carga. Requisitos de Sistema Operacional O Operations Center está disponíel para sistemas AIX, Linux e Windows. É possíel executar o Operations Center nos sistemas a seguir: Sistemas AIX: IBM AIX V7.1 (64 bits) TL 4 e SP 2 IBM AIX V7.2 (64 bits) TL 0 e SP 2 Para obter as informações de requisitos mais atualizadas, consulte Requisitos de software e de hardware. Requisitos do Naegador da Web O Operations Center pode ser executado em naegadores da web Apple, Google, Microsoft e Mozilla. Para melhor isualização do Operations Center no naegador da web, assegure-se de que a resolução da tela para o sistema esteja configurada para um mínimo de 1024 X 768 pixels. Para desempenho ideal, use um naegador da web que possua bom desempenho de JaaScript e atie o armazenamento em cache do naegador. O Operations Center pode ser executado nos naegadores da web a seguir: Apple Safari no ipad Restrição: Se o Apple Safari estier executando no ios 8.x ou ios 9.x, não será possíel usar um certificado autoassinado para comunicação segura com o Operations Center sem configuração extra do certificado. Use um certificado de autoridade de certificação (CA) ou configure o certificado autoassinado conforme necessário. Para obter instruções, consulte a Nota técnica support/dociew.wss?uid=swg Google Chrome 40 ou posterior Microsoft Internet Explorer 11 ou posterior Mozilla Firefox ESR 31 ou posterior Para executar o Operations Center em conformidade com a recomendação National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publications (SP) A, a comunicação entre o Operations Center e o naegador da web dee ser protegida usando o protocolo de Segurança da Camada de Transporte (TLS) 1.2. Durante a instalação, ocê especifica se conformidade com o SP A é necessária e o 126 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

139 Planejando a Instalação do Operations Center níel de conformidade. Se a conformidade estrita com o SP A for especificada durante a instalação, o naegador da web dee suportar o TLS 1.2 e o TLS 1.2 dee estar atiado. O naegador da web exibirá um erro SSL se a conformidade estrita com o SP A for especificada durante a instalação, e o naegador da web não atender aos requisitos anteriores. Requisitos de Idioma Por padrão, o Operations Center usa o idioma que o naegador da web usa. Entretanto, o processo de instalação usa o idioma que o sistema operacional usa. Verifique se o naegador da web e o sistema operacional estão configurados para o idioma necessário. Tabela 20. Os alores do idioma Operations Center que ocê pode usar nos sistemas AIX idioma Chinês, Simplificado Chinês, simplificado (UTF-8) Chinês, Tradicional (Big5) Chinês, Tradicional (UTF-8) Chinês, Tradicional (euc_tw) Inglês Inglês (UTF-8) Francês Francês (UTF-8) Alemão Alemão (UTF-8) Italiano Italiano (UTF-8) Japonês (EUC) Japonês (PC) Japonês (UTF-8) Coreano Coreano (UTF-8) Português, Brasileiro Português, Brasileiro (UTF-8) Russo Russo (UTF-8) Espanhol Espanhol (UTF-8) Valor de opção de idioma zh_cn ZH_CN Zh_TW ZH_TW zh_tw en_us EN_US fr_fr FR_FR de_de DE_DE it_it IT_IT ja_jp Ja_JP JA_JP ko_kr KO_KR pt_br PT_BR ru_ru RU_RU es_es ES_ES Capítulo 9. Planejando a instalação do Operations Center 127

140 Planejando a Instalação do Operations Center Requisitos e limitações do Seriços de gerenciamento de cliente do IBM Spectrum Protect O Seriços de gerenciamento de cliente do IBM Spectrum Protect é um componente que ocê instala em clientes de backup-archie para coletar informações de diagnóstico como arquios de log de cliente. Antes de instalar o client management serice no sistema, dee-se entender os requisitos e limitações. Na documentação do client management serice, o sistema do cliente é o sistema no qual o cliente de backup-archie é instalado. As informações de diagnóstico podem ser coletadas somente a partir de clientes Linux e Windows, mas os administradores podem isualizar as informações de diagnóstico no Operations Center nos sistemas operacionais AIX, Linux ou Windows. Requisitos para o client management serice Verifique os seguintes requisitos antes de instalar o client management serice: Para acessar remotamente o cliente, o administrador do Operations Center dee ter autoridade do sistema ou um dos níeis de autoridade do cliente a seguir: Autoridade de política Autoridade do proprietário cliente Autoridade de acesso ao nó cliente Assegure-se de que o sistema do cliente atenda aos seguintes requisitos: O client management serice pode ser instalado apenas em sistemas do cliente que sejam executados em sistemas operacionais Linux ou Windows: - Sistemas operacionais Linux x86 de 64 bits que sejam suportados para o cliente de backup-archie - Sistemas operacionais Windows de 32 e 64 bits que sejam suportados para o cliente de backup-archie O Transport Layer Security (TLS) 1.2 é necessário para transmissão de dados entre o client management serice e o Operations Center. A autenticação básica é fornecida e informações sobre dados e autenticação são criptografadas por meio do canal SSL. O TLS é instalado automaticamente junto com os certificados SSL necessários ao instalar o client management serice. Em sistemas do cliente Linux, dee-se ter autoridade de usuário raiz para instalar oclient management serice. Para sistemas do cliente que podem ter diersos nós cliente, como sistemas do cliente Linux, assegure-se de que cada nome do nó seja exclusio no sistema do cliente. Dica: Após instalar o client management serice, não é necessário instalá-lo noamente porque o seriço pode descobrir diersos arquios de opções do cliente. Limitações do client management serice O client management serice fornece os seriços básicos para coletar informações de diagnóstico a partir de clientes de backup-archie. As limitações a seguir existem para o client management serice: 128 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

141 Planejando a Instalação do Operations Center É possíel instalar o client management serice somente em sistemas com clientes de backup-archie, incluindo clientes de backup-archie que estão instalados em nós do moedor de dados do IBM Spectrum Protect for Virtual Enironments: Proteção de Dados para VMware. Não é possíel instalar o client management serice em outros componentes ou produtos do cliente IBM Spectrum Protect. Se os clientes de backup-archie estierem protegidos por um firewall, assegure-se de que haja conectiidade entre o Operations Center e os clientes de backup-archie por meio do firewall, usando a porta configurada para o client management serice. A porta padrão é 9028, mas pode ser alterada. O client management serice arre todos os arquios de log do cliente para localizar entradas durante as últimas 72 horas. A página Diagnóstico no Operations Center fornece informações básicas de resolução de problemas para clientes de backup-archie. No entanto, para alguns problemas de backup, poderá ser necessário acessar o sistema cliente e obter informações de diagnóstico adicionais. Se o tamanho combinado dos arquios do log de erros e dos arquios de log de planejamento do cliente em um sistema do cliente for maior que 500 MB, poderão ocorrer atrasos no enio de registros de log para o Operations Center. É possíel controlar o tamanho dos arquios de log ao atiar a remoção ou o agrupamento de arquio de log especificando a opção de cliente errorlogretention ou errorlogmax. Se o mesmo nome do nó cliente for usado para se conectar a diersos seridores IBM Spectrum Protect que estão instalados no mesmo hardware de seridor, será possíel isualizar os arquios de log apenas para um dos nós cliente. Para obter atualizações sobre o client management serice, incluindo requisitos, limitações e atualizações de documentação, consulte a nota técnica Tarefas relacionadas: Coletando informações de diagnóstico com o Seriços de gerenciamento de cliente do IBM Spectrum Protect na página 155 IDs de Administrador que o Operations Center Requer Um administrador dee ter um ID e senha álidos no seridor do hub para efetuar login no Operations Center. Um ID de administrador também está designado ao Operations Center para que o Operations Center possa monitorar seridores. O Operations Center requer os IDs de administrador IBM Spectrum Protect a seguir: Os IDs de administrador que são registrados no seridor do hub Qualquer ID de administrador que estier registrado no seridor do hub pode ser usado para efetuar login no Operations Center. O níel de autoridade do ID determina quais tarefas podem ser concluídas. É possíel criar noos IDs de administradores usando o comando REGISTER ADMIN. Restrição: Para usar um ID de administrador em uma configuração de multisseridor, o ID dee ser registrado nos seridores de hub e spoke com a mesma senha e níel de autoridade. Para gerenciar a autenticação para esses seridores, considere usar um dos métodos a seguir: Um seridor Protocolo LDAP Capítulo 9. Planejando a instalação do Operations Center 129

142 Planejando a Instalação do Operations Center IBM Installation Manager As funções de configuração corporatia para distribuir automaticamente as mudanças nas definições de administrador. ID de administrador de monitoramento Ao configurar inicialmente o seridor do hub, um ID de administrador chamado IBM-OC-serer_name será registrado com autoridade do sistema no seridor do hub e será associado à senha inicial que especificar. Este ID, que, às ezes, é chamado de administrador de monitoramento, é destinado para uso somente pelo Operations Center. Não exclua, bloqueie ou modifique esse ID. O mesmo ID de administrador com a mesma senha é registrado nos seridores spoke incluídos. A senha é automaticamente alterada nos seridores hub e spoke a cada 90 dias. Não é necessário usar ou gerenciar essa senha. Restrição: O Operations Center mantém o ID de administrador e a senha de monitoramento em seridores spoke, a menos que seja usada uma configuração corporatia para gerenciar essas credenciais. Para obter informações adicionais sobre como usar uma configuração corporatia para gerenciar as credenciais, consulte Dicas para Projetar a Configuração do Seridor do Hub e Spoke na página 123. O Operations Center usa o IBM Installation Manager, que é um programa de instalação que pode usar repositórios de software remotos ou locais para instalar ou atualizar muitos produtos IBM. Se a ersão necessária do IBM Installation Manager não estier instalada ainda, ela será instalada ou atualizada automaticamente ao instalar o Operations Center. Ela dee permanecer instalada no sistema para que o Operations Center possa ser atualizado ou desinstalado posteriormente conforme necessário. A lista a seguir contém explicações de alguns termos que são usados no IBM Installation Manager: Oferta Uma unidade instaláel de um produto do software. A oferta Operations Center contém toda a mídia requerida pelo IBM Installation Manager para instalar o Operations Center. Pacote O grupo de componentes de software que são necessários para instalar uma oferta. O pacote Operations Center contém os componentes a seguir: Programa de Instalação do IBM Installation Manager Oferta Operations Center Grupo de pacotes Um conjunto de pacotes que compartilham um diretório-pai comum. Repositório Uma área de armazenamento remota ou local para dados e outros recursos do aplicatio. O pacote do Operations Center está armazenado em um repositório no IBM Fix Central. 130 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

143 Planejando a Instalação do Operations Center Diretório de recursos compartilhados Um diretório que contém arquios de software ou plug-ins que são compartilhados por pacotes. Lista de Verificação da Instalação O IBM Installation Manager armazena arquios relacionados à instalação no diretório de recursos compartilhados, incluindo arquios que são usados para retroceder para uma ersão anterior do Operations Center. Antes de instalar o Operations Center, ocê dee erificar certas informações, como as credenciais de instalação e dee determinar a entrada para fornecer ao IBM Installation Manager para a instalação. A lista de erificação a seguir destaca as informações que ocê dee erificar ou determinar antes de instalar o Operations Center, e Tabela 21 descree os detalhes dessas informações: Verifique o nome do host para o computador no qual o Operations Center será instalado. Verifique as credenciais de instalação. Determine o diretório de instalação do Operations Center, se ocê não deseja aceitar o caminho padrão. Determine o diretório de instalação IBM Installation Manager, se ocê não deseja aceitar o caminho padrão. Determine o número da porta a ser usado pelo seridor da web Operations Center, se ocê não deseja aceitar o número da porta padrão. Determine a senha para comunicações seguras. Determine se as comunicações seguras deem estar em conformidade com a recomendação National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publications (SP) A. Tabela 21. Informações a serem erificadas ou determinadas antes de instalar o Operations Center Informações Nome do host para o computador no qual o Operations Center será instalado Credenciais de Instalação Detalhes O nome do host dee atender aos critérios a seguir: Ele não dee conter os caracteres do conjunto de caracteres de byte duplo (DBCS) ou o caractere de sublinhado (_). Embora o nome do host possa conter o caractere de hífen (-), ele não pode ter um hífen como o último caractere no nome. Para instalar o Operations Center, ocê dee usar a conta do usuário a seguir: raiz Capítulo 9. Planejando a instalação do Operations Center 131

144 Planejando a Instalação do Operations Center Tabela 21. Informações a serem erificadas ou determinadas antes de instalar o Operations Center (continuação) Informações Diretório de Instalação do Operations Center Detalhes O Operations Center é instalado no subdiretório ui do diretório de instalação. O caminho a seguir é o caminho padrão para o diretório de instalação do Operations Center: /opt/tioli/tsm Por exemplo, se ocê usar esse caminho padrão, o Operations Center será instalado no diretório a seguir: /opt/tioli/tsm/ui O caminho do diretório de instalação deerá atender aos critérios a seguir: O caminho dee conter menos que 128 caracteres. O caminho dee incluir somente caracteres ASCII. O caminho não pode incluir caracteres de controle não exibíeis. O caminho não pode incluir nenhum dos caracteres a seguir: % < > " $ & ; * Diretório de Instalação IBM Installation Manager O número da porta que é usado pelo seridor da web Operations Center O caminho a seguir é o caminho padrão para o diretório de instalação IBM Installation Manager: /opt/ibm/installationmanager O alor para o número da porta segura (https) dee atender aos critérios a seguir: O número dee ser um número inteiro no interalo de 1024 a O número não pode estar em uso ou ser alocado para outros programas. Se ocê não especificar um número de porta, o alor padrão será Dica: Se posteriormente ocê não se lembrar do número da porta que especificou, consulte o arquio a seguir, em que installation_dir representa o diretório no qual o Operations Center está instalado: installation_dir/ui/liberty/usr/serers/guiserer/bootstrap.properties O arquio bootstrap.properties contém as informações de conexão do seridor IBM Spectrum Protect. 132 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

145 Planejando a Instalação do Operations Center Tabela 21. Informações a serem erificadas ou determinadas antes de instalar o Operations Center (continuação) Informações Senha para Comunicações Seguras Detalhes O Operations Center usa o Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) para se comunicar com os naegadores da web. Ao instalar o seridor IBM Spectrum Protect e o Operations Center, a configuração padrão requer comunicação segura entre o seridor e o Operations Center. Para proteger a comunicação, dee-se incluir o certificado de Secure Sockets Layer (SSL) ou de Segurança da Camada de Transporte (TLS) do seridor do hub no arquio de armazenamento confiáel do Operations Center. O arquio de armazenamento confiáel do Operations Center contém o certificado que o Operations Center usa para comunicação HTTPS com naegadores da web. Durante a instalação do Operations Center, ocê cria uma senha para o arquio de armazenamento confiáel. Ao configurar comunicações SSL/TLS entre o Operations Center e o seridor do hub, dee-se usar a mesma senha para incluir o certificado do seridor do hub no arquio de armazenamento confiáel. A senha para o arquio de armazenamento confiáel dee atender aos critérios a seguir: A senha dee conter um mínimo de 6 caracteres e um máximo de 64 caracteres. A senha dee conter pelo menos os caracteres a seguir: Uma letra maiúscula (A Z) Uma letra minúscula (a z) Um dígito (0 9) Dois dos caracteres não alfanuméricos a seguir: # $ % ^ & * _ - + = ` ( ) { } [ ] : ; < >,.? / Capítulo 9. Planejando a instalação do Operations Center 133

146 Planejando a Instalação do Operations Center Tabela 21. Informações a serem erificadas ou determinadas antes de instalar o Operations Center (continuação) Informações Modo de conformidade com o NIST SP A Detalhes Ao instalar o Operations Center, é possíel especificar se a conformidade com o NIST SP A é necessária e o níel de conformidade. Antes de instalar o Operations Center, determine se ocê deseja conformidade estrita com o SP A, conformidade transacional com o SP A ou se não deseja estar em conformidade com a recomendação. Se ocê atiar a conformidade com o SP A, chaes criptográficas e algoritmos mais fortes serão usados para comunicação HTTPS entre o Operations Center e os naegadores da Web. Existem dois modos de conformidade: transição e estrito. Os dois modos permitem que o seridor da web proteja a comunicação HTTPS segura, usando o protocolo de Segurança da Camada de Transporte (TLS) 1.2. No entanto, no modo de transição, o TLS 1.0 ou TLS 1.1 serão permitidos se o naegador da web não estier atiado para TLS 1.2. No modo estrito, a conformidade completa com o SP A é aplicada, e o naegador da web dee ter o TLS 1.2 atiado para executar o Operations Center. Se ocê não atiar a conformidade com o SP A, a comunicação HTTPS será protegida por uma criptografia menos complexa. No entanto, o uso do processador e a latência de rede podem ser reduzidos. Requisito: Se ocê especificar a conformidade estrita com o SP A, o naegador da web deerá suportar o TLS 1.2 e o TLS 1.2 deerá ser atiado. Restrições: Não é possíel alterar o modo de conformidade com o SP A após a instalação. Para alterar essa configuração, é necessário desinstalar e reinstalar o Operations Center. Esta opção de instalação estará disponíel somente quando for usada a função Instalar do IBM Installation Manager. Esta opção não está disponíel durante o uso da função Atualizar. Se ocê tier uma ersão anterior do Operations Center instalada e desejar atiar a conformidade com o SP A, será necessário desinstalar e reinstalar o Operations Center. Lembre-se: A opção de conformidade com o SP A se aplica somente à comunicação do Operations Center com naegadores da web. Para atiar totalmente a conformidade com o SP A, é necessário configurar componentes do IBM Spectrum Protect em seu ambiente indiidualmente. Para proteger as comunicações entre o Operations Center e o seridor do hub, é possíel incluir os certificados SSL do seridor do hub no arquio de armazenamento confiáel do Operations Center. Para conformidade com o SP A, o certificado cert256.arm dee ser o certificado padrão no seridor do hub e é necessário copiar este certificado para o arquio de armazenamento confiáel do Operations Center. Tarefas relacionadas: Configurando para Comunicação SSL na página 147 Reconfigurando a Senha para o Arquio de Armazenamento Confiáel do Operations Center na página IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

147 Capítulo 10. Instalando o Operations Center É possíel instalar o Operations Center usando alguns dos métodos a seguir: um assistente gráfico, a linha de comandos em modo do console ou modo silencioso. Antes de Iniciar Não é possíel configurar o Operations Center até que instale, configure e inicie o seridor IBM Spectrum Protect. Portanto, antes de instalar o Operations Center, instale o pacote do seridor apropriado, de acordo com os requisitos de ersão do seridor em Requisitos de Seridor de Hub e Seridor Spoke na página 122. É possíel instalar o Operations Center em um computador com o seridor do IBM Spectrum Protect ou em um computador separado. Obtendo o Pacote de Instalação Operations Center É possíel obter o pacote de instalação a partir de um site de download da IBM, como o IBM Passport Adantage ou o IBM Fix Central. Sobre Esta Tarefa Após obter o pacote de um site de download da IBM, dee-se extrair os arquios de instalação. Procedimento Conclua as etapas a seguir para extrair os arquios de instalação do Operations Center. Nas etapas a seguir, substitua o ersion_number pela ersão do Operations Center que ocê está instalando. Nos sistemas AIX: 1. Faça download do arquio de pacote a seguir para o diretório de sua opção: ersion_number.000 -IBM_Spectrum_Protect-OC-AIX.bin 2. Assegure-se de ter a permissão executáel para o arquio de pacote. Se necessário, altere as permissões de arquio, emitindo o comando a seguir: chmod a+x ersion_number.000-ibm_spectrum_protect-oc-aix.bin 3. Emita o seguinte comando para extrair os arquios de instalação:./ersion_number.000-ibm_spectrum_protect-oc-aix.bin O arquio de pacote autoextrator é extraído para o diretório. Copyright IBM Corp. 1993,

148 Instalando o Operations Center Instalando o Operations Center Usando um Assistente Gráfico É possíel instalar ou atualizar o Operations Center usando o assistente gráfico do IBM Installation Manager. Antes de Iniciar Se os arquios RPM a seguir não estierem instalados no computador, instale-os. Para obter instruções, consulte Instalando Arquios RPM para o Assistente Gráfico na página 137. atk aix5.2.ppc.rpm cairo aix5.2.ppc.rpm expat aix5.2.ppc.rpm fontconfig aix5.2.ppc.rpm freetype aix5.2.ppc.rpm gettext aix5.1.ppc.rpm glib aix5.2.ppc.rpm gtk aix5.2.ppc.rpm libjpeg-6b-6.aix5.1.ppc.rpm libpng aix5.2.ppc.rpm libtiff aix5.2.ppc.rpm pango aix5.2.ppc.rpm pixman aix5.2.ppc.rpm xcursor aix5.2.ppc.rpm xft aix5.1.ppc.rpm xrender aix5.2.ppc.rpm zlib aix5.1.ppc.rpm Procedimento 1. A partir do diretório no qual o arquio do pacote de instalação do Operations Center foi extraído, emita o seguinte comando:./install.sh 2. Siga as instruções do assistente para instalar o IBM Installation Manager e os pacotes do Operations Center. A seguinte mensagem pode ser exibida e o assistente de instalação pode ficar lento, se seu código de idioma usar a codificação UTF-8: Não é possíel criar conjunto de fonte Se a mensagem for exibida, execute uma das seguintes ações: Altere para um código de idioma que não usa a codificação UTF-8. Para alores de opção de idioma que não usam a codificação UTF-8, consulte Requisitos de Idioma na página 127. Instale o Operations Center usando a linha de comandos no modo do console. Instale o Operations Center no modo silencioso. O que Fazer Depois Consulte Configurando o Operations Center na página IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

149 Instalando o Operations Center Instalando Arquios RPM para o Assistente Gráfico Antes seja possa usar o assistente gráfico do IBM Installation Manager para instalar o Operations Center, certos arquios RPM deem estar instalados. Sobre Esta Tarefa Se os arquios RPM listados em Instalando o Operations Center Usando um Assistente Gráfico na página 136 não estierem instalados, ocê dee fazer download e instalar os arquios. Procedimento 1. Assegure-se de que haja pelo menos 150 MB de espaço lire no sistema de arquios /opt. 2. No diretório em que o arquio do pacote de instalação Operations Center é extraído, á para o diretório gtk. 3. Para fazer download automaticamente dos arquios RPM para o diretório atual a partir do website IBM AIX Toolbox for Linux Applications, emita o comando a seguir: download-prerequisites.sh 4. Instale os arquios emitindo o seguinte comando a partir do diretório que contém os arquios: rpm -Uh *.rpm Se uma mensagem indicar que um dos arquios já está instalado no sistema, execute uma das seguintes ações: Emita o seguinte comando: rpm -Uh --force *.rpm Moa as ersões anteriores dos arquios para um diretório diferente e emita o comando rpm noamente, conforme mostrado no exemplo a seguir: mkdir already-installed m gettext*.rpm already-installed rpm -Uh *.rpm Instalando o Operations Center no Modo do Console É possíel instalar ou atualizar o Operations Center usando a linha de comandos no modo do console. Procedimento 1. No diretório em que o arquio de pacote de instalação é extraído, execute o programa a seguir:./install.sh -c 2. Siga as instruções do console para instalar o Installation Manager e os pacotes do Operations Center. O que Fazer Depois Consulte Configurando o Operations Center na página 141. Capítulo 10. Instalando o Operations Center 137

150 Instalando o Operations Center Instalando o Operations Center no Modo Silencioso É possíel instalar ou fazer upgrade do Operations Center no modo silencioso. No modo silencioso, a instalação não enia as mensagens para um console, mas, em ez disso, armazena as mensagens e os erros nos arquios de log. Antes de Iniciar Para fornecer entrada de dados ao usar o método de instalação silenciosa, é possíel usar um arquio de resposta. Os arquios de resposta de amostra a seguir são fornecidos no diretório input em que o pacote de instalação é extraído: install_response_sample.xml Use este arquio para instalar o Operations Center. update_response_sample.xml Use este arquio para fazer upgrade do Operations Center. Esses arquios contêm alores padrão que podem ajudar a eitar quaisquer aisos desnecessários. Para usar esses arquios, siga as instruções fornecidas nos arquios. Se ocê quiser customizar um arquio de resposta, é possíel modificar as opções que estão no arquio. Para obter informações sobre arquios de resposta, acesse Arquios de respostas. Procedimento 1. Crie um arquio de resposta. É possíel modificar o arquio de resposta de amostra ou criar seu próprio arquio. Dica: Para gerar um arquio de resposta como parte de uma instalação de modo do console, conclua a seleção das opções de instalação de modo do console. Em seguida, no painel Resumo, insira G para gerar o arquio de resposta de acordo com as opções selecionadas anteriormente. 2. Crie uma senha para o armazenamento confiáel do Operations Center no arquio de resposta. Se ocê está usando o arquio install_response_sample.xml, inclua a senha na linha a seguir do arquio, em que mypassword representa a senha: <ariable name= ssl.password alue= mypassword /> Para obter mais informações sobre esta senha, consulte Lista de Verificação da Instalação na página 131. Dica: Para fazer upgrade do Operations Center, a senha do armazenamento confiáel não será necessária se ocê estier usando o arquio update_response_sample.xml. 3. Inicie a instalação silenciosa emitindo o comando a seguir a partir do diretório em que o pacote de instalação é extraído. O alor response_file representa o caminho do arquio e o nome do arquio:./install.sh -s -input response_file -acceptlicense O que Fazer Depois Consulte Configurando o Operations Center na página IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

151 Capítulo 11. Atualizando o Operations Center É possíel fazer upgrade do Operations Center usando qualquer um dos métodos a seguir: um assistente gráfico, a linha de comandos no modo do console ou modo silencioso. Antes de Iniciar Antes de fazer upgrade do Operations Center, reise os requisitos do sistema e a lista de erificação de instalação. A noa ersão do Operations Center pode ter requisitos e considerações adicionais ou diferentes da ersão que está sendo usada atualmente. Restrição: Durante a instalação do Operations Center, é possíel especificar se a conformidade com o NIST SP A é necessária. Esta opção de instalação não está disponíel durante um upgrade regular. Se desejar usar o protocolo TLS 1.2 para proteger a comunicação entre o Operations Center e os naegadores da web, é necessário desinstalar e, em seguida, reinstalar o Operations Center. Sobre Esta Tarefa As instruções para upgrade do Operations Center são as mesmas que as instruções para instalar o Operations Center, com as exceções a seguir: Use a função Atualizar de IBM Installation Manager em ez da função Instalar. Dica: No IBM Installation Manager, o termo atualizar significa descobrir e instalar as atualizações e correções para os pacotes de software instalados. Nesse contexto, atualizar e fazer upgrade são sinônimos. Se ocê fizer upgrade do Operations Center no modo silencioso, será possíel ignorar a etapa para criar uma senha para o arquio de armazenamento confiáel. Copyright IBM Corp. 1993,

152 Fazendo Upgrade do Operations Center 140 IBM Spectrum Protect for AIX: Guia de instalação

153 Capítulo 12. Introdução ao Operations Center Antes que possa usar o Operations Center para gerenciar seu ambiente de armazenamento, dee configurá-lo. Sobre Esta Tarefa Após instalar o Operations Center, conclua as etapas de configuração básicas a seguir: 1. Designe o seridor do hub. 2. Inclua quaisquer seridores spoke. 3. Opcionalmente, configure alertas de nos seridores do hub e spoke. Figura 1 ilustra uma configuração do Centro de Operações. Seridor Spoke Seridor hub Seridor Spoke Operations Center (em computador de seridor do hub ou em computador separado) Seridor Spoke Seridor Spoke Figura 1. Exemplo de uma Configuração do Centro de Operações com os Seridores do Hub e Spoke Configurando o Operations Center Quando ocê abrir o Operations Center pela primeira ez, ocê dee configurá-lo para gerenciar seu ambiente de armazenamento. Dee-se associar o Operations Center ao seridor do IBM Spectrum Protect que está designado como o seridor do hub. É possíel então conectar seridores IBM Spectrum Protect adicionais como seridores spoke. Copyright IBM Corp. 1993,