Standard Edition for Linux on System z

Transcrição

1 Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director Standard Edition for Linux on System z Versão 6 Release 3

2

3 Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director Standard Edition for Linux on System z Versão 6 Release 3

4 ii Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director: Standard Edition for Linux on System z

5 Índice IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z V Visão Geral do IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z Ofertas do Produto IBM Systems Director Editions para System z Recursos de Acessibilidade Informações sobre Licença Planejando o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z Requisitos de Hardware e Software Utilitário de Pré-Instalação do IBM Systems Director Instalando e Desinstalando o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z Instalando o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z Desinstalando Gerenciando o Ambiente Usando o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z. 12 Publicações e Informações Relacionadas Índice Remissio Copyright IBM Corp. 2011, 2012 iii

6 i Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director: Standard Edition for Linux on System z

7 IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z V6.3.2 O IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z fornece uma solução integrada projetada para reduzir a complexidade operacional, melhorar a eficiência da equipe de TI e dos sistemas e controlar custos enquanto atende aos requisitos para a entrega do seriço. O Standard Edition para Linux on System z ajuda a adquirir os recursos necessários para gerenciar os sistemas do IBM com maior facilidade e a um custo reduzido. O IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z inclui os seguintes recursos: Gerenciamento de seridores de ponta a ponta, armazenamento, redes, aplicatios e energia em uma solução unificada. Monitoramento do funcionamento do seridor físico e irtual ao níel da plataforma de hardware e a um níel de sistema, incluindo aplicatios e sistemas interconectados. Gerenciamento de irtualização heterogênea entre diersas plataformas de hardware e hyperisors. Implementação simplificada de imagens irtuais. Posicionamento dinâmico e mobilidade ininterrupta das cargas de trabalho do cliente. Monitoramento do uso de energia e saída térmica, incluindo alguns sistemas não IBM e aparelhos de ar condicionado. Baixo consumo de energia em sistemas selecionados do IBM. Coleta de alertas e eentos de fornecedores de instalações relacionados à energia e equipamentos de resfriamento. Visualização remota de ídeo com resolução gráfica de até 1080 x 1024, independentemente do estado do seridor. Identificação e resolução mais rápida de problemas. Preenção de tempo de inatiidade não planejada da carga de trabalho do cliente. Recursos de automação para manutenção e administração de rotinas. Visão Geral do IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z Esta seção fornece uma isão geral do IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z, incluindo uma descrição do conjunto do produto e informações sobre licença. Ofertas do Produto IBM Systems Director Editions para System z Este tópico descree os produtos do IBM empacotados no conjunto do IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z. O IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z inclui as seguintes ofertas de produtos: Copyright IBM Corp. 2011,

8 IBM Systems Director V6.3.2 Uma ferramenta de gerenciamento de plataformas que simplifica a forma de gerenciamento de sistemas físicos e irtuais atraés de um ambiente heterogêneo. Usando os padrões de mercado, o IBM Systems Director suporta diersos sistemas operacionais e tecnologias de irtualização entre o IBM e plataformas x86 não IBM. Para obter mais informações, consulte com.ibm.director.main.helps.doc/fqm0_main.html. IBM Systems Director Actie Energy Manager V4.4.2 Monitora e gerencia as necessidades de energia e de resfriamento de seridores do IBM e sistemas do IBM BladeCenter. Os sistemas não IBM também podem ser monitorados utilizando produtos de medição, tais como unidades de distribuição de energia (PDU), sensores e integração de software de recursos. Para obter mais informações, consulte o publib.boulder.ibm.com/infocenter/director/pubs/topic/ com.ibm.director.aem.helps.doc/frb0_main.html. IBM Systems Director Serice and Support Manager V6.3.2 Monitora e coleta automaticamente informações sobre problemas de hardware e enia estas informações para o suporte da IBM. Pode também coletar informações sobre configurações de hardware, software e sistema que podem ajudar o suporte IBM a diagnosticar problemas. Para obter mais informações, consulte com.ibm.esa.director.help/esa_kickoff.html. IBM Systems Director VMControl V2.4.2 Projetado para simplificar o gerenciamento de cargas de trabalho em seu ambiente de TI. IBM Systems Director VMControl permite gerenciar seridores e dispositios irtuais, cargas de trabalho e conjuntos de sistemas entre diersas plataformas de hardware e ambientes de irtualização a partir de um local. Para obter mais informações, consulte publib.boulder.ibm.com/infocenter/director/pubs/topic/ com.ibm.director.im.helps.doc/fsd0_im_main.html. IBM Systems Director Network Control V1.4 Fornece recursos para descobrir, fazer inentário e monitorar dispositios de rede. Fornece suporte de configuração para dispositios de rede. Integra a atiação de ferramentas de gerenciamento de dispositios com base no fornecedor, isualizações dinâmicas de topologia de conectiidade de rede e isualizações baseadas em subredes de seridores e dispositios de rede. Suporta fornecimento automatizado de rede lógica com relação às redes físicas e irtuais dentro de um conjunto de sistemas de rede. Para obter mais informações, consulte pubs/topic/com.ibm.sdnm.ad.helps.doc/fnc0_p_network_ctrl.html. Recursos de Acessibilidade Este tópico fornece informações sobre os recursos de acessibilidade do IBM Systems Director Editions. Os recursos de acessibilidade ajudam os usuários que têm uma deficiência, tal como mobilidade restrita ou isão limitada, para usar produtos de tecnologia da informação de maneira bem-sucedida. O IBM Systems Director Editions suporta os recursos de acessibilidade que são suportados no IBM Systems Director. Ao usar o leitor de tela JAWS com o IBM Systems Director Editions, siga estas dicas para melhorar a usabilidade do JAWS: 2 Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director: Standard Edition for Linux on System z

9 Acesse o IBM Systems Director Serer usando um naegador Mozilla Firefox suportado. Atie recursos de acessibilidade na interface da Web do IBM Systems Director: 1. Abra Configurações > Preferências de Naegação. 2. Atie as seguintes opções: Atiar tabelas para acessibilidade Reproduzir som quando dados são alterados na página Usar a isualização de tabela de recurso como isualização padrão para perspectias de topologia 3. Clique em OK ou Aplicar para salar suas configurações. Para obter mais informações, consulte o tópico Recursos de Acessibilidade para o IBM Systems Director. Informações sobre Licença Antes de começar a usar alguns produtos do IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z, é preciso aceitar os contratos de licença de software e as licenças permanentes de instalação. Autorização para IBM Systems Director para Seridores do IBM System z O IBM Systems Director para programas dos seridores do IBM System z usa uma métrica de cobrança por Seridor Gerenciado e por Mecanismo Gerenciado. O Seridor Gerenciado é uma unidade de medida pela qual o IBM Systems Director para o programa do seridor do IBM System z pode ser licenciado. Um seridor é um computador físico constituído de unidades de processamento, memória e recursos de entrada/saída e que executa procedimentos, comandos ou aplicatios solicitados para um ou mais usuários ou dispositios de clientes. Onde os racks, gabinetes blade ou outro equipamento semelhante estierem sendo implementados, cada dispositio físico separáel (por exemplo, um dispositio blade ou montado em rack) que possuir os componentes necessários é considerado em si um seridor separado. A métrica de cobrança por Seridor Gerenciado aplica-se nos seguintes casos: Gerenciar o Complexo de Processamento Central (CPC) do IBM zenterprise 196 ou do IBM zenterprise 114 Gerenciar os Blades do System x do POWER7 e/ou do IBM em um BladeCenter Extension (zbx) do zenterprise É necessária uma autorização para cada seridor em execução no IBM Systems Director para o programas dos seridores do IBM System z e para cada seridor gerenciado pelo IBM Systems Director para o programa de seridores do IBM System z. O Mecanismo Gerenciado é uma unidade de medida pela qual o IBM Systems Director para o programa do seridor do IBM System z pode ser licenciado. Um mecanismo é um processador padrão (CP) ou um processador Integrated Facility for Linux (IFL) em um seridor do System z. Se estier gerenciando os recursos do z/vm, será aplicada a métrica de cobrança por Mecanismo Gerenciado. É necessária uma autorização para cada mecanismo Standard Edition 3

10 gerenciado pelo IBM Systems Director para o programa dos seridores do IBM System z. IBM Systems Director Actie Energy Manager O IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z inclui o IBM Systems Director Actie Energy Manager, que contém a função de monitoramento e de gerenciamento. Se desejar usar a função de gerenciamento para gerenciar o IBM Power Systems, será preciso obter uma autorização para Actie Energy Manager para o Power Systems ou IBM Systems Director Standard Edition para Power Systems. Se desejar usar a função de gerenciamento para gerenciar seridores x86 do IBM, é preciso obter uma autorização para o x86 do Actie Energy Manager IBM ou do IBM Systems Director Standard Edition para IBM x86. IBM Systems Director VMControl O IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z inclui IBM Systems Director VMControl Standard Edition, que contém as funções de ciclo de ida e de gerenciamento de imagens. Se desejar usar as funções de gerenciamento de imagens para gerenciar o IBM Power Systems, será preciso obter uma autorização para o IBM Systems Director VMControl Standard Edition para o Power Systems, IBM Systems Director VMControl Enterprise Edition para o Power Systems, IBM Systems Director Standard Edition para Power Systems ou IBM Systems Director Enterprise Edition para Power Systems. Se desejar usar as funções do gerenciamento de imagens para gerenciar os seridores x86 do IBM, será preciso obter uma autorização para o IBM Systems Director VMControl Enterprise Edition para o x86 do IBM. IBM Systems Director Network Control O IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z inclui uma ersão limitada para uso do IBM Systems Director Network Control. O Uso do Controle de Rede está sujeito às seguintes restrições: Os licenciados estão autorizados a executar o gerenciamento do dispositio de rede, como descoberta, inentário e status de monitoramento e a usar diagnósticos de rede. Qualquer outro uso do IBM Systems Director Network Control, incluindo isualizações de topologia de rede, interfaces para ferramentas de configuração de fornecedor e configuração de VLANs de host, requer uma licença completa para uso do Controle de Rede, que dee ser obtida em separado. Planejando o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z Esta seção contém informações sobre requisitos do IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z, incluindo requisitos de hardware, hardware suportado e sistemas operacionais, e os pré-requisitos. Requisitos de Hardware e Software Este tópico fornece informações sobre os requisitos de hardware e de software do IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z. 4 Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director: Standard Edition for Linux on System z

11 O Standard Edition para Linux on System z é dependente do IBM Systems Director e possui os mesmos requisitos de hardware e software como o IBM Systems Director Serer, V Hardware Para obter informações sobre requisitos de hardware, consulte Requisitos de hardware para executar o IBM Systems Director Serer. Sistemas operacionais Para obter informações sobre requisitos do sistema operacional, consulte Sistemas Operacionais suportados por IBM Systems Director Requisitos Recomendados de Hardware para IBM Systems Director Serer Executando em Seridores IBM System z O IBM Systems Director Serer tem determinados requisitos de hardware para execução em sistemas IBM System z que executam o Linux. Esses requisitos podem ariar dependendo do tamanho do ambiente de gerenciamento de sistemas doibm Systems Director. As seguintes recomendações dizem respeito a três tipos de ambientes de gerenciamento de sistemas do IBM Systems Director: Configuração pequena Um ambiente de gerenciamento de sistemas que inclui menos de 500 Sistema gerenciado pelo Common Agents. O software de banco de dados é o IBM DB2. Configuração média Um ambiente de gerenciamento de sistemas que inclui entre 500 e 1000 Sistema gerenciado pelo Common Agents. O software de banco de dados é o IBM DB2. Configuração grande Um ambiente de gerenciamento de sistemas que inclui entre 1000 e 5000 Sistema gerenciado pelo Common Agents. O software de banco de dados é o IBM DB2. Ao reisar essas recomendações, considere as seguintes informações: Os requisitos de capacidade do disco indicam o armazenamento mínimo necessário para o IBM Systems Director. A capacidade adicional pode ser necessária, dependendo na carga de trabalho. Na maioria dos casos, o número de discos é determinado pelas taxas de acesso ao disco em ez da capacidade necessária. O desempenho do sistema depende da natureza de seus requisitos e da carga de trabalho do sistema. O dimensionamento do software de banco de dados IBM DB2 dee ser comparáel para o Oracle Database e Microsoft SQL Serer. O dimensionamento presume que o IBM DB2 esteja executando no mesmo seridor que o IBM Systems Director Serer. Quando o banco de dados estier localizado em um seridor remoto, consulte a documentação específica do banco de dados para obter os requisitos de hardware. Standard Edition 5

12 Requisitos de Processador de Desempenho, Espaço em Disco e de Memória As recomendações a seguir são baseadas em um JVM de 64 bits executando em uma ersão de 64 bits do SUSE Linux Enterprise Serer 10 em sistemas IBM System z. As recomendações são comparáeis aos sistemas Red Hat Enterprise Linux em sistemas IBM System z. Tabela 1. Requisitos Recomendados de Hardware do IBM Systems Director Serer para Tamanhos Diferentes de Configuração do Linux nos Ambientes de Sistemas System z Configuração Requisitos Recomendados de Hardware Processador Memória Armazenamento em disco 2 Pequeno 2 processadores, IBM 4 GB 16 GB (no /opt) System z9 ou acima de 1 1 GB (no /tmp) Médio 3 Grande 3 Propagação sobre 2 Unidades 2 processadores, IBM 5 GB 19 GB (no /opt) System z9 ou acima 1 1 GB (no /tmp) Propagação sobre 3 Unidades 4 processadores, IBM 13 GB 43 GB (no /opt) System z9 ou acima 1 1 GB (no /tmp) Propagação sobre 5 Unidades 1. O dimensionamento do processador está baseado no processadoribm System z10. Você poderá precisar de mais processadores se System z9 processadores EC forem usados. O uso do processador pelo IBM Systems Director Serer é alto durante determinadas tarefas. É recomendáel, se os processadores forem compartilhados, que ocê dê à partição usada para executar o IBM Systems Director Serer um peso inferior ao das partições de produção. 2. Os requisitos de armazenamento em disco são para executar o IBM Systems Director Serer. Para instalar o IBM Systems Director Serer, é necessário espaço em /opt. Esse requisito inclui o Common Agent e o Agente de Plataforma, os quais são instalados com o IBM Systems Director Serer. Além disso, durante a instalação, /tmp dee ter espaço lire conforme especificado. Esse espaço só é exigido durante a instalação, sendo liberado depois que a instalação é concluída. 3. Deido a requisitos de E/S, adaptadores SCSI e múltiplos discos RPM 10K são recomendados. Requisitos de espaço de troca O espaço de troca dee ser igual ou maior que o tamanho da memória física, com um mínimo de 3 GB. Certifique-se de ter sempre um mínimo de 6 GB de memória e espaço de troca combinados. Assegurar isso será crítico se a memória física estier próxima ao requisito mínimo de 4 GB. Utilitário de Pré-Instalação do IBM Systems Director Use o Utilitário de Pré-Instalação para garantir que o sistema atenda aos requisitos do IBM Systems Director. O Utilitário de Pré-Instalação do IBM Systems Director arre o sistema local para identificar problemas em potencial que possam impedir a instalação bem sucedida do IBM Systems Director. O utilitário executa erificações de espaço em disco, memória, software obrigatório, processadores, etc. Ele não erifica requisitos de drier de dispositio ou de firmware. A ferramenta é executada automaticamente 6 Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director: Standard Edition for Linux on System z

13 durante o processo de instalação; porém, também é possíel optar por executar a ferramenta antes do início do assistente de instalação. Essa prática é uma boa maneira de localizar e corrigir preiamente possíeis problemas. Executando o IBM Systems Director Utilitário de Pré-instalação no Seridor de Gerenciamento (AIX e Linux) Para executar o IBM Systems Director Utilitário de Pré-instalação, conclua as etapas a seguir. É possíel obter ou executar o Utilitário de Pré-instalação a partir de três locais. Tabela 2. Obtendo o Utilitário de Pré-instalação Local Ação DVD do IBM Systems Director Se ocê ainda não tier o DVD, será possíel graar a imagem no DVD a partir do website Downloads do IBM Systems Director. SysDir_PreInstUtil_6_3_2_platform.tar.gz Faça o download do Utilitário de Pré-instalação a partir do website Downloads do IBM Systems Director. Incluído o arquio SysDir6_3_2_Serer_platform.tar.gz Faça o download do pacote de instalação a partir do website Downloads do IBM Systems Director. O Utilitário de Pré-instalação é iniciado automaticamente como parte do processo de instalação no seridor de gerenciamento. Nota: O website Downloads do IBM Systems Director também contém a ersão mais recente do Utilitário de Pré-instalação. 1. Para iniciar o IBM Systems Director Utilitário de Pré-instalação, escolha o método aplicáel: DVD Diretamente do Download do Utilitário Pré-instalação Incluído com o Pacote de Instalação Conclua as seguintes etapas. DVD a. Insira o DVD na unidade de DVD-ROM. b. Se o DVD não for montado automaticamente, digite o seguinte comando e pressione Enter: c. Para mudar para o diretório no qual o script de instalação está localizado, digite o seguinte comando e pressione Enter: cd /mnt/serer/checkds/ em que mnt é o ponto de montagem da mídia de DVD. d. Digite o seguinte comando e pressione Enter:./checkds.sh O IBM Systems Director Utilitário de Pré-instalação é iniciado. Diretamente do Download do Utilitário Pré-instalação a. Para extrair o conteúdo do pacote do Utilitário de Pré-instalação, digite o seguinte comando,: tar -zxf package_name Standard Edition 7

14 em que package_name é o nome do arquio do pacote de download. b. Mude para o diretório no qual o script Utilitário de Pré-instalação está localizado, digite os seguintes comandos e pressione Enter:. cd serer/checkds./checkds.sh O IBM Systems Director Utilitário de Pré-instalação é iniciado. Incluído com o Pacote de Instalação Estas etapas assumem que ocê já transferiu o IBM Systems Director por download e extraiu o pacote de instalação. Mude para o diretório no qual o script de instalação está localizado, digite os seguintes comandos e pressione Enter:. cd serer/checkds./checkds.sh O IBM Systems Director Utilitário de Pré-instalação é iniciado. 2. São gerados relatórios e os resultados são exibidos na janela de comando ou no naegador padrão. Consulte o arquio /checkds/readme.txt para obter mais informações sobre as opções checkds.sh, os relatórios que são gerados e os códigos de retorno. O comando./checkds.sh -? exibe também a sintaxe suportada. Instalando e Desinstalando o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z Use este tópico para ajudá-lo a instalar e desinstalar o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z. Instalando o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z É possíel instalar o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z. Antes de instalar o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z, reise os contratos de licença no diretório /License_Information_Documents no DVD do IBM Systems Director Standard Edition for Linux on System z, Para instalar o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z, conclua as seguintes etapas: 1. Instale o IBM Systems Director + o Serice and Support Manager, o Actie Energy Manager e o VMControl Standard Edition. Use o script de instalação dirinstall.serer localizado no diretório /serer no DVD do IBM Systems Director Standard Edition for Linux on System z, Para obter mais informações, consulte Instalando o IBM Systems Director Serer on Linux for System z. 2. Instale o IBM Systems Director Network Control. Execute o arquio de instalação Systems_Director_Network_Control_1_4_0_Linux_System_z.sh localizado no diretório /NetworkControl no DVD do IBM Systems Director Standard Edition for Linux on System z, Nota: Para obter mais informações sobre a instalação do IBM Systems Director Network Control, usando o assistente de instalação ou instalação 8 Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director: Standard Edition for Linux on System z

15 silenciosa, consulte Instalando o IBM Systems Director Network Control Usando o Assistente de Instalação ou Instalando o IBM Systems Director Network Control Usando Instalação Silenciosa. 3. Visualize os contratos de licença de software e instale as chaes de licença. É possíel isualizar contratos de licença de software e instalar as licenças do Editions usando o comando importkey. Nota: O Standard Edition para Linux on System z inclui licenças permanentes para Actie Energy Manager, IBM Systems Director Network Control e VMControl Standard Edition. É necessário instalar as licenças permanentes, a fim de continuar a usar as funções licenciadas desses produtos além do período de aaliação de 90 dias. Para instalar as chaes de licença permanentes: a. A partir de uma linha de comandos, naegue até o diretório-raiz no DVD do IBM Systems Director Standard Edition for Linux on System z, b. Execute o seguinte comando para instalar as chaes de licença permanentes: importkey ISD_standard_edition_systemz.licpack 4. Atualize o IBM Systems Director. Consulte Atualizando o IBM Systems Director. 5. Inicie ou reinicie o IBM Systems Director. Para iniciar o Seridor do IBM Systems Director, consulte o comando smstart. Para reiniciar o Seridor IBM Systems Director, consulte Reiniciando o IBM Systems Director Serer. Desinstalando Desinstale o IBM Systems Director e seus componentes (incluindo o banco de dados padrão) do seu sistema. Notas: Certifique-se de desinstalar todos os plug-ins do IBM Systems Director antes de usar estes métodos para desinstalar o IBM Systems Director Serer, o Common Agent, ou Agente de Plataforma. Para obter informações, consulte as instruções de desinstalação fornecidas com cada plug-in. Considere manter os dados de configuração ao desinstalar o IBM Systems Director. Isso permite que ocê reinstale ou atualize o IBM Systems Director e acesse os dados de configuração salos. Em caso de reinstalação, certifique-se de reinstalar o IBM Systems Director no mesmo local. Se quiser alterar sua instalação do IBM Systems Director 6.x para uma ersão anterior do IBM Director 5.20.x, primeiro ocê deerá desinstalar todas as instâncias do Common Agent 6.x e Agente de Plataforma 6.x. Isso é necessário porque o IBM Director Serer 5.20.x não pode descobrir o Common Agent 6.x e nem o Agente de Plataforma 6.x. Como resultado, a instalação pré-6.x não fornecerá nenhuma indicação que um componente IBM Systems Director 6.x está presente. A tentatia de instalar uma ersão anterior do Common Agent ou Agente de Plataforma além daquela que já existe no sistema pode causar problemas. Portanto, primeiro desinstale a ersão anterior existente do Common Agent ou Agente de Plataforma antes de instalar a ersão mais recente. Standard Edition 9

16 Se ocê estier desinstalando agentes em um terminal descoberto anteriormente, deerá descobrir o terminal noamente depois de desinstalar o agente. A descoberta do terminal noamente permite que a funcionalidade correta seja refletida no IBM Systems Director. Desinstalando o IBM Systems Director no Linux Use os comandos diruninstall e uninstall para desinstalar o IBM Systems Director e seus componentes (incluindo o banco de dados padrão) no Linux para System p, Linux para System x ou Linux para System z. Certifique-se de desinstalar todos os plug-ins do IBM Systems Director antes de usar estes métodos para desinstalar o IBM Systems Director Serer, o Common Agent, ou Agente de Plataforma. Para obter informações, consulte as instruções de desinstalação fornecidas com cada plug-in. No Linux, o comando diruninstall.serer e o comando diruninstall.agent desinstalam o IBM Systems Director Serer e o Common Agent, respectiamente, e o comando uninstall desinstala o Agente de Plataforma. Os comandos estão localizados em install_root/bin, em que install_root representa o diretório raiz da instalação do componente IBM Systems Director: IBM Systems Director Serer Para diruninstall, o alor-padrão de install_root é /opt/ibm/director, que cria o seguinte comando: /opt/ibm/director/bin/diruninstall.serer Common Agent Para diruninstall.agent, o alor-padrão de install_root é /opt/ibm/director/agent, o que cria o seguinte comando: /opt/ibm/director/agent/bin/diruninstall.agent Agente de Plataforma Para uninstall, o alor-padrão de install_root é /opt/ibm/platform, que cria o seguinte comando: /opt/ibm/platform/bin/uninstall Por padrão, esse comando remoe todos os componentes do IBM Systems Director, mas ocê pode modificar o script para remoer componentes específicos. Os arquios a seguir não serão remoidos, caso outros aplicatios precisem deles: TIVguid Conclua as etapas a seguir para desinstalar o IBM Systems Director e todos os seus componentes no Linux. 1. Em um prompt de linha de comandos, execute o comando que se aplica ao seu sistema: Para desinstalar IBM Systems Director Serer nos sistemas Linux, digite o seguinte comando e pressione Enter: install_root/bin/diruninstall.serer Para desinstalar Common Agent nos sistemas Linux, digite o seguinte comando e pressione Enter: install_root/bin/diruninstall.agent Para desinstalar o Agente de Plataforma e todos os seus componentes, digite o seguinte comando e pressione Enter: install_root/bin/uninstall 10 Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director: Standard Edition for Linux on System z

17 Nota: Dependendo da ersão do sistema operacional e dos componentes que ocê está remoendo, a tarefa de desinstalação pode lear muito tempo (até uma hora) para ser concluída. 2. Assegure-se de que os pacotes RPM instalados foram remoidos ao executar o seguinte comando: rpm -qa --last less 3. Remoa o pacote TIVguid (e pastas relacionadas) se ele não estier em uso por outro produto. O pacote TIVguid não é remoido automaticamente caso ele seja necessário para outro produto. Nota: Um exemplo de cenário no qual ocê deixaria o pacote TIVguid instalado é onde ocê já gerencia um recurso com IBM Systems Director Serer e pretende instalar e continuar gerenciando esse recurso. IBM Systems Director Serer ai utilizar TIVguid para identificar a instância de recurso. Se TIVguid for remoido e o agente for reinstalado, o IBM Systems Director Serer tratará o recurso como um sistema diferente com o mesmo endereço IP, o que pode gerar confusão. Portanto, se ocê for passar por esse processo de desinstalação e reinstalação de um agente, é necessário remoer o agente de qualquer seridor de gerenciamento que esteja gerenciando antes de executar a desinstalação. Em seguida, execute uma redescoberta depois que o agente for reinstalado. Atenção: Caso pretenda desinstalar o IBM Systems Director e instalar um release anterior do IBM Systems Director, ocê deerá remoer o TIVguid. Se ocê deixar o TIVguid mais noo no sistema, a instalação do seriços de gentes comuns falhará. Se ocê determinar que o TIVguid não é necessário em nenhum outro lugar, utilize o seguinte comando para remoê-lo manualmente: rpm -e TIVguid Após o pacote TIVguid ser remoido, ocê poderá remoer outras pastas relacionadas também. Importante: Assegure-se de que as pastas estejam azias antes de ocê remoê-las. Outro software IBM ou Tioli que esteja instalado nesses locais pode ser danificado se ocê remoer as pastas. Emita os seguintes comandos para remoer as pastas restantes: rm -rf /opt/ibm/icc rm -rf /opt/ibm/director rm -rf /opt/ibm/platform rm -rf /opt/lsi rm -rf /opt/adaptec rm -rf /etc/ibm/icc rm -rf /etc/ibm/director rm -rf /etc/ibm/tioli rm -rf /etc/twgagent rm -rf /etc/tiguid rm -rf /usr/ibm/tioli rm -f /ar/log/dirinst.log rm -rf /ar/opt/ibm/platform rm -rf /ar/opt/ibm/icc rm -rf /ar/opt/lsi 4. Se desinstalou o Agente de Plataforma, ocê poderá remoer os seguintes arquios e pastas que possielmente foram deixados para trás após a instalação. Importante: Assegure-se de que as pastas estejam azias antes de ocê remoê-las. Standard Edition 11

18 /opt/adaptec /opt/adaptec/sereraid /opt/adaptec/sereraid/bin /opt/adaptec/sereraid/lib /opt/adaptec/sereraid/lib/nrmfsaconfig.xml /opt/adaptec/sereraid/lib/nrmirocconfig.xml /opt/adaptec/sereraid/lib/nrmsrconfig.xml /opt/adaptec/sereraid/logs /opt/adaptec/sereraid/logs/adptlogs /opt/adaptec/sereraid/logs/adptlogs/adptindication.log /opt/adaptec/sereraid/logs/adptlogs/adptpro.log /opt/adaptec/sereraid/logs/adptlogs/nrmfsadebug.log /opt/adaptec/sereraid/logs/adptlogs/nrmfsaeents.log /opt/adaptec/sereraid/logs/adptlogs/nrmirocdebug.log /opt/adaptec/sereraid/logs/adptlogs/nrmiroceents.log /opt/adaptec/sereraid/logs/adptlogs/nrmsrdebug.log /opt/adaptec/sereraid/logs/adptlogs/nrmsreents.log /opt/adaptec/sereraid/mof /opt/ibm /opt/ibm/icc /opt/ibm/icc/cimom /opt/ibm/icc/cimom/logs /opt/ibm/icc/cimom/logs/raidcontroller.txt /opt/ibm/icc/cimom/logs/rpmlog /opt/lsi /opt/lsi/mr_proider /opt/lsi/mr_proider/bin /opt/lsi/mr_proider/data /opt/lsi/mr_proider/lib /opt/lsi/mr_proider/mof /opt/lsi/mr_proider/sbma /opt/lsi/mr_proider/sbma/logs /opt/lsi/mr_proider/sbma/logs/sbmatracelog.txt /opt/tioli 5. Se ocê desinstalou o Common Agent, será possíel remoer os seguintes arquios e pastas que proaelmente foram deixados para trás após a instalação. /opt/tioli/ep.reg /opt/tioli/ep.bak /opt/ibm/director/agent Ao desinstalar pacotes no Linux, o arquio /etc/ibm/director/twgagent/ twgagent.uid é retido para possibilitar a restauração de dados persistentes. Ao desinstalar o IBM Systems Director Serer, o Common Agent e o Agente de Plataforma, a desinstalação não remoerá nenhum daemon ou drier de hardware que foi instalado com o produto: Os pacotes RPM ibmusbasm ou ibmusbasm64 podem permanecer após a desinstalação. Esses pacotes RPM só são desinstalados se há uma placa RSA II instalada no sistema. O seriço init do drier IPMI permanece atiado após a desinstalação. É possíel desatiar o seriço init após a desinstalação se nenhum outro seriço ou aplicatio contar com ele. Gerenciando o Ambiente Usando o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z Após ter instalado o IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z, ocê está pronto para começar a gerenciar seu ambiente de TI usando os produtos. 12 Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director: Standard Edition for Linux on System z

19 Use os seguintes links para a documentação para os produtos IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z: IBM Systems Director V6.3 IBM System Director Actie Energy Manager V4.4.2 IBM System Director Serice and Support Manager V6.3.2 IBM System Director VMControl V2.4.2 IBM Systems Director Network Control V1.4 Publicações e Informações Relacionadas É possíel isualizar o mesmo conteúdo do IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z que está no Centro de Informações em um documento PDF. Além desta documentação, há informações adicionais relacionadas ao IBM Systems Director Editions. Para isualizar um arquio PDF, é necessário o Adobe Acrobat Reader, que pode ser transferido por download gratuitamente do site da Adobeem PDFs Documento de Introdução Fornece informações de introdução para a instalação do IBM Systems Director Standard Edition para Linux no System z. Este é o mesmo documento de Introdução que pode ser localizado nos DVDs do IBM Systems Director Standard Edition for Linux do System z V IBM Systems Director Standard Edition for Linux no System z - Introdução Recursos do IBM Systems Director Editions na World Wide Web Web site do IBM Systems Director Editions Encontre uma isão geral e informações de pedido para IBM Systems Director Editions. Website do IBM Systems Director Obtenha informações gerais, demos e downloads do produto IBM Systems Director, assim como de seus plug-ins. Sistemas e seridores IBM: Página de suporte técnico Localize o suporte para hardware e software de gerenciamento de sistemas da IBM. Standard Edition 13

20 14 Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director: Standard Edition for Linux on System z

21 Índice Remissio C chaes de licença instalando 8 S script diruninstall 10 D desinstalando o IBM Director dados de configuração, mantendo 9 Linux 10 G gerenciando 13 I IBM Director Agent desinstalando Linux 10 IBM Director Console desinstalando Linux 10 IBM Director Serer dados de configuração 9 desinstalando Linux 10 informações relacionadas 13 Instalação no Linux desinstalando 10 instalando 8 L licenças 3 M mídia de instalação 8 O ofertas de produtos 1 P planejamento 4 publicações 13 R recursos na World Wide Web 13 requisitos de hardware 5 requisitos de sistema operacional 5 Copyright IBM Corp. 2011,

22 16 Guia de Instalação e do Usuário do IBM Systems Director: Standard Edition for Linux on System z

23

24 Impresso no Brasil