A lucratividade é mais fácil do que você possa imaginar

Transcrição

1 A lucratividade é mais fácil do que você possa imaginar Descubra a água aas possibilidades comprovadas

2 A água é vida e é necessária no mundo todo O mercado da água é caracterizado pela concorrência de preços e pela crescente demanda por segurança, conveniência e valor 229 bilhões de litros de água engarrafada foram distribuídos e consumidos em todo mundo em 2012, representando 37% do mercado global de bebidas não alcoólicas. Porém, mesmo se as populações de rápido crescimento têm maior acesso à água engarrafada em geral, em muitas partes do mundo, faltam meios ou infraestrutura para satisfazer a demanda. O que os consumidores procuram e do que você precisa Os consumidores dependem da água para viver e para o seu bem-estar. Eles estão se conscientizando cada vez mais com relação à saúde e querem água segura para beber, que seja embalada de forma higiênica. Eles buscam formatos de garrafas que se diferenciem de outros produtos comuns e que se adaptem ao seu estilo de vida, com a conveniência dos formatos que podem ser levados e consumidos em qualquer lugar e sejam fáceis de manusear e transportar. E, por fim, embora muitos consumidores de água estejam dispostos a pagar mais por uma marca em que confiem, uma marca que seja ecológica e eticamente correta, eles querem um melhor custo-benefício. Aqui na Sidel, entendemos que você precisa de flexibilidade de linha para atender as necessidades mutáveis dos consumidores, destacar a sua marca, processar diversos produtos na mesma linha e garantir ciclos de produtos mais curtos. Contudo, você também precisa de confiabilidade de produção para oferecer produtos de alta qualidade e consistentemente seguros, deve usar os recursos limitados de forma mais eficiente, respeitar as normas legais e ser o melhor em um mercado cada vez mais competitivo. Com 70% do seu custo total de fábrica representado pela embalagem da água em si, toda economia é importante e pode até contribuir para a sua agenda de sustentabilidade. Como resultado, você requer soluções completas e serviços integrados que podem fazer uma real diferença para a sua empresa. A solução é "A Better Match" Apesar de poder parecer impossível obter duas coisas antagônicas ao mesmo tempo, como flexibilidade e confiabilidade, nós podemos oferecer a você "A Better Match" de ambas. "A Better Match" é a combinação ideal daquilo que você precisa no momento que necessita, e é a filosofia que guia tudo que nós fazemos. Significa criar garrafas inovadoras e funcionais que sejam ao mesmo tempo mais ecológicas e com menores custos de produção. Significa diferenciar a sua marca com uma produção que forneça consistentemente os mesmos resultados de alto nível. Significa, ainda, fornecer um suporte local fundamentado na nossa experiência global. Para as suas necessidades como engarrafador de líquidos, podemos fornecer "A Better Match" equipando a sua produção de água com as seguintes quatro possibilidades comprovadas. 2 3

3 Garrafas desenhadas pela Quatro possibilidades que podem beneficiar o seu negócio como nunca antes A Sidel Matrix faz de tudo para atender as suas necessidades em termos de água e oferecer um custo total de propriedade mais baixo No que diz respeito ao envase de água, sabemos que a maior parte dos seus custos está relacionada com a própria garrafa e a disponibilidade global é a chave para a sua lucratividade. Com o novo sistema Sidel Matrix, desafiamos todas as suas restrições de custos e visamos na maximização das suas possibilidades de lucro. Graças a garrafas de água mais leves, trocas de formato mais rápidas, maior disponibilidade de produção e uma flexibilidade aumentada, você pode se beneficiar de um menor custo total de propriedade (TCO). O sistema Sidel Matrix oferece resultados comprovados. Possibilidades comprovadas. Descubra a água As possibilidades comprovadas 4 5

4 Garrafas desenhadas pela Alguns consumidores acreditam que água nada mais é que água, portanto, é extremamente importante diferenciar a nossa marca e definir o nosso perfil de marketing. Uma grande parte desse processo consiste no design da garrafa. Flexibilidade de linha Isklar, Noruega Seja qual for a forma para cada demanda Comprovado 3 vezes mais configurações para melhor atender as suas necessidades Diferencie a sua marca no mercado com designs exclusivos e produção versátil Para ajudá-lo a processar múltiplos formatos e diversificar a sua marca, podemos melhorar a flexibilidade da sua linha com equipamentos que podem ser configurados de centenas de formas possíveis. O nosso novo sistema Sidel Matrix é ainda mais apropriado, assim você pode fácil e frequentemente adaptar a sua produção às necessidades do consumidor e às demandas do mercado. Uma linha, muitos formatos e tamanhos Com base em tecnologias comprovadas, os nossos sistemas são capazes de processar vários tipos de bebidas, receitas e formatos de garrafas. Com até três tamanhos de estações de sopro, você dispõe de uma liberdade total de formatos para evidenciar melhor os atributos da sua marca, e da capacidade de processamento de garrafas em tamanho individual (até 750 ml), grande (até 2 litros) ou família (até 3,5 litros) de PET original ou reciclado (R-PET). A nossa experiência interna em desenho de embalagens e uma extensa capacidade nos permite oferecer a você um valioso suporte, desde os primeiros esboços, modelos e estudos de viabilidade, moldes e peças associadas ao produto até as soluções de envase completas, sempre com enfoque no produto final e com o objetivo de reduzir o seu time-to-market. Você também tem a vantagem da flexibilidade de duas válvulas de enchimento diferentes disponíveis: a válvula magnética com fluxômetro para água mineral padrão ou a nova válvula Vortex para o enchimento de água pura com uma condutividade muito baixa. Opcionalmente, as trocas de formato automatizadas ajudam a processar diferentes formatos e tamanhos de garrafas de água na mesma linha e atingir, ao mesmo tempo, as suas cotas de produção diárias. Além disso, as nossas rotuladoras aplicam cuidadosamente rótulos rollfed, com cola fria ou quente, adesivos ou termoencolhíveis, tornando os seus produtos cada vez mais atraentes. Tempo extraordinário Nossas soluções de envase incluindo sopradoras, enchedoras, Combis, rotuladoras e muito mais são projetadas para o futuro. Os nossos mais modernos equipamentos são feitos para o futuro, o que significa que podem facilmente incorporar novos formatos e avanços tecnológicos. Opções, upgrades e conversões de linha estão disponíveis para todas as nossas máquinas, para manter o desempenho e se adequar às suas necessidades de negócio à medida que progridem ao longo do tempo. 6 7

5 Garrafa desenhada pela Integridade dos produtos Para promover a fidelidade do cliente, é preciso manter a qualidade do produto. Para isso, são necessários bons técnicos, mas acima de tudo, de um bom equipamento. Isso é o que encontramos no Combi Ultraclean da Sidel. Guedila, Argélia Fidelidade à marca produzida com segurança Produzir embalagens consistentemente seguras e de alta qualidade Os consumidores esperam que a embalagem proteja a qualidade da água que eles bebem, o seu frescor e o seu paladar. Isso torna a higiene muito importante para a conservação da integridade da água, especialmente para as marcas de primeira linha ou em regiões onde a água de torneira não é segura para beber. Assim, com base em nossa tradição de 150 anos no setor de bebidas e 30 anos de trabalho com PET, nossas competências em microbiologia, desenho de equipamentos, conhecimento dos materiais e das embalagens e engenharia de linha se unem para oferecer uma higiene melhorada ao longo de toda a linha. Design higiênico, maior segurança do alimento Um conceito de enchimento higiênico otimizado foi projetado para água sem gás de modo a evitar o contato entre a garrafa e a válvula de enchimento, a fim de minimizar qualquer risco de contaminação cruzada e garantir a segurança do alimento. Uma opção de compartimento único reduzido sob pressão positiva do ar filtrado também ajuda a evitar contaminação proveniente do ambiente externo. Mais ainda, reunindo todos os benefícios das nossas inovações em sopro e enchimento em uma solução de alto impacto, a solução de sopro-enchimento-fechamento Combi Sidel Matrix melhora a higiene ainda mais através do engarrafamento de água sem gás em um ambiente integrado e seguro. Pouco refugo, altíssima qualidade Como a aparência e a textura das suas embalagens podem afetar de forma definitiva a experiência em termos de bebida e como seus clientes irão perceber a sua marca. É por isso que fornecemos embalagens de altíssimo desempenho com resultados consistentes. A nossa capacidade de Análise de Elementos Finitos (AEF) nos permite rever digitalmente o desempenho e a qualidade da embalagem antes da produção industrial, e mecanismos de autorregulação e controle de qualidade durante o sopro garantem que a resistência da garrafa, mesmo das mais leves, satisfaça os padrões de qualidade. O reconhecimento da marca é ainda melhorado com rótulos que podem ser aplicados com maior precisão. Em cada caso, iremos trabalhar com você para avaliar as características das suas águas, a vida de prateleira, a distribuição, os materiais para embalagem e as tecnologias de enchimento, de forma a otimizar a higiene, manter a qualidade da garrafa e garantir maior segurança dos alimentos para os seus clientes. Comprovado 30 anos trabalhando com PET para uma maior integridade dos produtos 8 9

6 Garrafas desenhadas pela Nós compramos da Sidel uma linha de água completa com solução Combi. A linha, que roda a uma velocidade de g/h para 1,5 litro, já estava completamente operacional apenas um mês mais tarde. Eficiência de produção Spritzer Group, Malásia Produção de água contínua lucros ininterruptos Comprovado 600 Graças ao sistema Combi, a Sidel conta com a maior base instalada de soluções integradas de soproenchimento-fechamento do mundo Garanta uma produção rápida e eficiente, com uma excelente operabilidade Em uma indústria onde a operabilidade é essencial para a lucratividade, é importante manter a produção de água rodando ininterruptamente. Portanto, com base em nossa experiência líder e na maior base instalada do mundo de envase de água, oferecemos alguns dos equipamentos com maior velocidade e disponibilidade global do equipamento (OEE) do setor. A confiabilidade das nossas linhas de produção de alta velocidade dedicadas permite uma elevada disponibilidade de produção nas máximas velocidades para a produção de garrafas de água para consumo fora de casa. Menos tempos inativos, mais controle Para produtos como a água, as baixas margens e a elevada concorrência de preços não deixa muito espaço para a inatividade. É por isso que todos os nossos equipamentos, robustos e confiáveis, têm o objetivo de acelerar as trocas de formato necessárias e manter a manutenção em um nível mínimo. Contudo, quando a manutenção for necessária, será rápida e fácil devido às máquinas seguras e ergonômicas. Nós obtemos uma visão holística de todos os processos industriais, desde o início, para controlar o desempenho ao longo de toda a linha. Por exemplo, a inteligência de máquina integrada à sopradora Sidel Matrix melhora a automonitorização e a automação do processo, de modo a melhorar o controle de qualidade e minimizar os desvios do processo. Além do mais, o sistema Sidel Matrix Combi está equipado com uma interface homem-máquina (IHM) exclusiva, simples e lógica para controlar os processos da máquina com apenas um operador e aumentar a eficiência e o desempenho global. Máxima eficiência ao longo do tempo Vários serviços Sidel, tais como manutenção preventiva, assistência por telefone disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana e assistência por acesso remoto foram projetados para manter as suas linhas rodando com a máxima eficiência ao longo do tempo. A nossa ferramenta de melhoria de eficiência EIT (Efficiency Improvement Tool ) é particularmente útil em linhas de água de alta velocidade para medir o desempenho, detectar problemas, reduzir perdas e aumentar a produção

7 Garrafas desenhadas pela Redução de consumo Para aumentar a eficiência e manter uma margem no mercado competitivo, nos interessamos no potencial de economia possíveis através da conversão short-neck. Zywiec Zdroj (subsidiária da Danone), Polônia Quanto mais leve a garrafa, maior a economia Use menos materiais e energia Nos atuais mercados altamente sujeitos à concorrência de preços, aproximadamente 70% dos custos totais estão relacionados com a própria garrafa de água, 20% com a distribuição e logística e somente 10% referem-se ao enchimento efetivo. Os preços dos materiais e da energia também estão aumentando incrivelmente, tornando-os ainda mais importantes para a redução de custos. Custos reduzidos a partir de um consumo menor Para maximizar as margens, muitos produtores atualmente se esforçam para reduzir o peso de suas garrafas, de modo a otimizar o consumo de matéria-prima, o que reduz o impacto ambiental e os custos de produção. A nossa equipe de desenhistas e engenheiros de embalagens pode ajudá-lo a fazer exatamente isso, sem comprometer a durabilidade, o desempenho, a aparência e a textura da embalagem, proporcionando uma experiência em termos de bebida em linha com a sua marca e oferecendo "A Better Match". Nós examinamos a garrafa de cima a baixo e incorporamos um acabamento do gargalo redesenhado juntamente com um fechamento mais leve. A exclusiva proteção de gargalo da pré-forma do forno e os sistemas integrados de controle de qualidade e funções de autoajuste minimizam o desvio padrão da garrafa soprada e atingem o peso ideal sem sacrificar a qualidade e a consistência. E mais, as nossas tecnologias de rotulagem tipo manga (sleeve) permitem rotular até mesmo garrafas ultraleves com filme mais fino, materiais ecorresponsáveis e menos cola ou solventes. Com uma embalagem globalmente mais leve, você também se beneficia de menores custos de transporte. As nossas máquinas ecorresponsáveis testadas e aprovadas melhoram a relação custo-benefício ainda mais, pois requerem menos energia, ar, produtos químicos e água. Nada é desperdiçado. As sopradoras Sidel Matrix, por exemplo, usam até 45% menos energia no forno e 35% menos energia para o ar comprimido, as rotuladoras reduzem o consumo em até 40%, e as enchedoras consomem até 30% menos energia, graças ao uso de servomotores em vez dos sistemas de transmissão tradicionais. Serviços ecológicos Também oferecemos uma ampla gama de serviços ecorresponsáveis. As nossas ferramentas ECO Audit, ECO Booster e ECO Efficiency Improvement Tool (ECO EIT ) são todas projetadas para examinar as condições atuais da sua linha em busca de ineficiências ecológicas e encontrar novas formas de redução de custos para melhorar o seu impacto ambiental sem comprometer a eficiência da produção. Comprovado 8 gramas é o peso da garrafa de água de 500 ml mais leve do mundo desenvolvida em parceria com a Sidel em

8 Otimizamos a linha como um todo & todas as peças individuais Sopradoras Sidel Matrix Enchedoras Sidel Matrix Combi Sidel Matrix Rotuladoras Sidel Matrix Molde o seu futuro com liberdade de design, configurações flexíveis e trocas de formato rápidas. Satisfaça as suas expectativas com a máxima eficiência. Combina sopro, enchimento e fechamento em um sistema integrado, altamente eficiente. Destaque a sua produção com rótulos mais finos, alta retração e uma altíssima eficiência. Flexível, trocas de formato rápidas para vários formatos de garrafas. Configuração Blendfill com dosador/misturador e enchedora em um único sistema. Compartimento reduzido proporcionando melhor controle do ambiente de enchimento. Menos operações de limpeza e menos produtos químicos e efluentes. Componentes eletropneumáticos, ausência de movimentação vertical das garrafas, ausência de reservatório no carrossel e ausência de contato entre a garrafa e a válvula de enchimento. Redução do consumo elétrico de até 30% usando servomotores, que usam menos energia, em vez dos sistemas de transmissão tradicionais. Maior higiene através de um único compartimento sem equipamentos intermediários. Maior liberdade de concepção de formatos e a possibilidade de envasar garrafas de peso reduzido a velocidades muito altas. Menor área ocupada em comparação com o equipamento individual tradicional. Custos operacionais totais significativamente reduzidos em comparação com as linhas tradicionais devido à maior eficiência de produção. Maior tempo disponível de produção com trocas de formato e operações de manutenção mais rápidas. Interface de controle simples, necessitando apenas 1 operador. Aplicação do rótulo precisa e de alta produção. Gestão simplificada de todos os tamanhos de recipientes, formatos e materiais de rótulos e da produtividade. Processamento de rótulos extremamente leves com a tensão e a precisão exatas. Consumo de energia reduzido de até 40% pois os motores estão diretamente conectados a todas as partes em movimento. Menos peças lubrificadas e melhor distribuição da cola, o que permite uma redução de manutenção geral de até 40% e do tempo de limpeza de quase 50%. Vida útil prolongada, com atualizações rápidas e fáceis. Alta eficiência de produção do mais vasto portfólio de moldagem por sopro. Produção mecânica de garrafas por molde por hora. Trocas de formato de garrafa assistidas, realizadas em 15 minutos ou menos por apenas um operador, com o sistema Bottle Switch para uma máquina com 20 cavidades. Manutenção limitada a uma baixa porcentagem do tempo de funcionamento. Consumo elétrico do forno reduzido em até 45%, devido a um aumento da produção de calor no Ecoven, e consumo de ar comprimido reduzido em até 35%. Componentes isentos de lubrificação e menos peças mecânicas

9 Serviços de valor agregado para todas as suas necessidades, agora e no futuro O mapa de criação de valor: uma solução completa para as suas necessidades evolutivas Algumas pessoas podem pensar que a água é um produto simples. Nós não. Na Sidel, aplicamos uma abordagem contínua às suas operações de envase de água. Desde a análise das necessidades, o desenho de solução e a operação até a manutenção, a auditoria e o aperfeiçoamento. O equipamento Sidel Matrix foi projetado para servir. Isso significa que cada máquina recebe suporte de um portfólio completo de serviços para criar soluções completas para as suas necessidades de forma contínua. Assim, conforme as suas necessidades mudam e a tecnologia avança ao longo dos anos, nós continuamos a oferecer suporte de maneira permanente. Peças de reposição & moldes originais As peças de reposição e os moldes originais da Sidel são projetados para trabalhar especificamente com o equipamento Sidel Matrix, resultando em uma produção superior e confiável, com a qual você pode contar. Quando você compra uma máquina Sidel Matrix podemos oferecer a você antecipadamente listas de peças de reposição detalhadas, assim, você tem transparência completa para se planejar com antecedência. Também temos uma cadeia de suprimentos global de peças de reposição, assim, podemos fornecer as peças de que você precisa e quando você precisar delas. Nossos moldes são fabricados com tecnologias Sidel exclusivas, tais como o Modulomold, que permite uma grande variedade de formas de embalagens a partir de um único molde e trocas de formato de 30 segundos ou menos; o Kohlox, para eliminar a graxa; e o equickchange, para reduzir os tempos de troca de formato em torno de 50%. Opções, upgrades & conversões de linha O nosso portfólio está pronto para o uturo, hoje. Aproveite as novas tecnologias que serão lançadas nos próximos anos para aumentar o tempo de produção e a disponibilidade global do equipamento (OEE, na sigla em inglês), reduzir o consumo de energia, atingir tempos de troca de formato mais rápidos, produzir garrafas mais leves, criar novos formatos de embalagens ou unidades de manutenção de estoque (SKU, na sigla em inglês), aumentar a automação ou reduzir custos; tudo isso na sua linha já existente. Nossas opções, upgrades e conversões de linha estão continuamente evoluindo para ajudá-lo a obter exatamente isso, como e quando as suas necessidades mudarem ou a tecnologia avançar. Manutenção & treinamento Deixe-nos cuidar de todas as suas necessidades de manutenção e treinamento. Nossos serviços de treinamento foram criados para compartilhar com você e o seu pessoal nossos 150 anos de conhecimento, experiência e especialização. Nós também criamos planos de manutenção sob medida, flexíveis e confiáveis para a sua produção, abrangendo desde a manutenção preventiva e o monitoramento da linha até o treinamento e o suprimento de peças de reposição. Você pode usar os nossos serviços sempre que precisar, ou contratá-los por um prazo mais longo por meio de pacotes de manutenção completos, para a sua tranquilidade. Avaliação & Auditoria O sistema Sidel Matrix inclui a função de monitoramento remoto inteligente de dados. Basta ativá-lo para começar a acessar os dados e ter uma abordagem mais proativa à manutenção do equipamento. Assim como o monitoramento remoto, também oferecemos um pacote de serviços de análise de diagnóstico aprofundado e de auditoria para quando você quiser entender mais detalhadamente o desempenho da produtividade atual do seu equipamento e as oportunidades potenciais de aperfeiçoamento. Suporte para design de embalagens As nossas soluções não terminam no final da linha de produção. Sabemos que o consumidor final tem que primeiro reparar na sua embalagem, entre muitas marcas concorrentes, e depois, apreciar a bebida dentro dela. Esse é o objetivo final para você e para nós. É por isso que a Sidel tem uma equipe interna de designers de embalagens e pesquisadores de interação embalagem-produto (PPI, na sigla em inglês) para responder a todas as suas necessidades de embalagem. Podemos desenhar uma garrafa completamente nova; partir de um design já existente e industrializar a sua produção; trabalhar em parceria com os seus próprios designers internos ou terceirizados; avaliar como tornar a sua garrafa mais leve; ou analisar como o design da sua garrafa pode afetar o líquido em seu interior ao longo de toda a cadeia de suprimentos desde a produção até o consumidor. Seja qual for a necessidade, nós podemos ajudar. Suporte local e benefícios globais O suporte local é importante. Isso inclui a entrega de pedidos completos e no prazo, o suporte de emergência e um conhecimento dos mercados locais e dos seus desafios. Na Sidel nos esforçamos para oferecer a você esse suporte local combinado com o nosso conhecimento global do setor de envase de bebidas e os nossos 150 anos de experiência. Para situações de emergência, oferecemos um serviço de assistência por telefone e, em vez de ter apenas um especialista no local, você terá à sua disposição técnicos da Sidel completamente capacitados e prontos para ajudá-lo, em suas fábricas no mundo todo. Para saber mais sobre os nossos serviços para produção de água, acesse: sidel.pt/servicos 16 17

10 Garrafas PET desenhadas pela Temos a solução ideal para todas as categorias de bebidas Seja qual for o mercado, temos a tecnologia e a experiência para você ÁGUA Água artesiana, água de nascente ou água destilada, com ou sem gás, o seu produto fica seguro em garrafas PET. Podemos ajudar a manter o sabor puro e natural do seu produto, proporcionando também uma total liberdade de formas, uma maior disponibilidade de produção, um menor consumo de energia e uma grande eficiência de custos. Refrigerantes Os refrigerantes são bebidas não alcoólicas, tipicamente elaboradas com água gaseificada, açúcar (ou um substituto) e aromatizante. Em um mercado onde a variedade pode representar uma vantagem competitiva, oferecemos a você a possibilidade de fabricar múltiplos produtos em uma mesma linha de lata, vidro ou PET, com trocas de formato rápidas, garrafas mais leves e um forte desempenho mecânico. bebidas lácteas É muito importante preservar as vitaminas naturais do leite fresco, dos iogurtes bebíveis e dos leites UHT e de soja. Esses produtos são mais sensíveis à luz e ao oxigênio, e podemos proporcionar a proteção específica de que necessitam para evitar o desenvolvimento de micro-organismos e maximizar a sua segurança e a vida de prateleira. Sucos, néctares, refrescos isotônicos e chás Os sucos, néctares, refrescos, isotônicos e chás em uma infinidade de sabores e texturas estão se tornando cada vez mais populares. Isso é variedade. Para esses produtos, podemos ajudar você a destacar as suas embalagens PET e proteger a qualidade, o sabor e as vitaminas das suas bebidas, sem o uso de conservantes ou aditivos. Cerveja Sendo a bebida alcoólica mais consumida do mundo, a cerveja é comumente envasada em latas ou garrafas de vidro, contudo, as embalagens PET estão se tornando cada vez mais populares. Devido à sua sensibilidade à luz, ao oxigênio e à temperatura, uma atenção cuidadosa é necessária para preservar o sabor refrescante da cerveja. Podemos ajudar a garantir uma maior segurança e qualidade do seu produto, mantendo simultaneamente uma alta produtividade de envase

11 Conheça todas as possibilidades comprovadas para a água em sidel.pt/agua A Sidel é líder mundial no fornecimento de soluções PET para envase de líquidos. Somos também a força motriz das soluções de vidro e lata. Nosso compromisso é ser o parceiro mais inovador, eficiente e confiável de nossos clientes, oferecendo soluções sustentáveis para a indústria de bebidas. Com sede na Suíça, contamos com unidades de produção em 13 países e com máquinas instaladas em mais de 190 nações em todo o mundo. Com mais de empregados no mundo todo, fornecemos soluções ideais de envase em PET, vidro e latas para água, refrescos, refrigerantes, leite, produtos sensíveis, óleo para consumo humano e bebidas alcoólicas, incluindo cerveja. Nossa meta é agregar valor para nossos clientes, oferecendo-lhes A Better Match. Isto é, fornecer a solução personalizada que atende exatamente às suas necessidades. Realizamos isso por meio de sistemas de produção confiáveis e flexíveis, que se adaptam facilmente aos desenvolvimentos do mercado e às tecnologias futuras, apoiados em serviços de valor agregado. Somos Sidel. Somos A Better Match Este documento contém descrições gerais das opções técnicas disponíveis, nem sempre presentes. As especificações serão definidas individualmente, no momento da conclusão do contrato. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, mantida em um sistema de armazenamento de dados, ou transmitida, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios, sem a autorização prévia por escrito da Sidel. Todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo os direitos autorais, estão reservados à Sidel. sidel.com