Voir aussi sur ce thème : la revue TDC de référence n 962 et TDC École n 24 «Les Européens»
|
|
- Júlio César Borba de Caminha
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 1 Introduction «Les Européens le Portugal» Les Européens ont forgé une civilisation unique qui plonge ses racines dans une histoire millénaire. Mosaïque de peuples, de langues et de religions, l Europe trouve son unité dans des valeurs et des références culturelles communes. Cette histoire partagée sur la longue durée n est pourtant pas exempte de divisions et d affrontements. La construction d une Europe unie a connu des à-coups et continue de susciter questionnements et réserves. Mais c est au dépassement des logiques nationales et à la mise en évidence des convergences que les historiens doivent aujourd hui travailler pour pérenniser l esprit européen. Voir aussi sur ce thème : la revue TDC de référence n 962 et TDC École n 24 «Les Européens» Dans cette séquence pédagogique, on rappelle l origine, les symboles de l Union européenne et la liste des pays membres de l Union européenne avec leurs drapeaux, nommés en portugais. On découvre enfin l un des grands monuments européens : la Tour de Belém, à Lisbonne. SOMMAIRE Objectifs Supports... 2 Scénario pédagogique... 3 Fiches Élèves et Fiches Corrigés... 6 À propos... 10
2 2 Objectifs Supports Objectifs Culturels - Sensibiliser les élèves à l Europe, à son drapeau, aux différents Etats membres avec leurs drapeaux respectifs, au multilinguisme - La Torre de Belém, un des grands monuments européens qui symbolise le Portugal Communicatifs - Expression orale : décrire des objets, des monuments - Compréhension écrite : pages d un site Internet Langagiers - Lexique : les couleurs - Grammaire : les articles des noms de pays Transversaux - Faire une recherche sur un site Internet, connaître le site Europa - Sensibilisation à l Europe, à sa géographie et à son histoire Documents supports Document 1 : sur le site officiel de l Union européenne, Europa, partir de la page d archive du Cinquantième anniversaire du Traité de Rome, Document 2 : Photos de la Torre de Belém à chercher dans la banque d images, «Torre de Belém» dans le moteur de recherche.
3 3 Scénario pédagogique Les Objectifs énoncés sont ancrés sur les recommandations du Cadre européens commun de référence pour les langues (CECRL, Conseil de l Europe, 2001) : - Culturels / Interculturels : savoir, aptitudes et savoir-faire, savoir-être et savoir apprendre (cf. chapitre V, 1. Compétences générales) - Communicatifs : activités de communication langagière et stratégies, capacités traitées (cf. chapitre IV) - Langagiers : compétences linguistiques, sociolinguistiques et pragmatiques (cf. chapitre V,2. Compétences spécifiques) Les Documents supports constituent autant de types de «textes» authentiques permettant de travailler les objectifs (cf. chapitre IV). La séquence comprend 3 étapes pouvant correspondre à 3 séances de cours. Étape 1 Objectifs et dispositifs préconisés On visite la page d archive du site Europa concernant le Cinquantième anniversaire du Traité de Rome et on découvre le drapeau européen et les drapeaux des différents Etats membres. Salle de classe avec possibilité de vidéoprojection ou salle multimédia. Activité 1 Les élèves observent le Document 1 : page du Cinquantième anniversaire du Traité de Rome sur le site Europa, Dans un premier temps, on travaille sur la page d accueil de cette archive. Pour favoriser la prise de parole, l enseignant pose les questions suivantes : Que se pode ler em cima? Descreve o logótipo dos 50 anos do Tratado da Europa, explicando as letras e as cores. Que se pode observar a respeito das letras? Activité 2 On demande alors de cliquer sur «logotipo dos 50 anos». L enseignant lit et explique en le simplifiant le paragraphe suivant : Os diferentes caracteres representam, através dos diferentes grafismos, a diversidade da história e da cultura europeias, mantendo-se «juntas» pelo significado da própria palavra. Par exemple : Todos os países da Europa não são idênticos, os habitantes não falam a mesma língua, não têm os mesmos hábitos mas decidiram estar juntos, unir-se.
4 4 Activité 3 On retourne ensuite sur la page d accueil. L enseignant clique sur O que estamos a comemorar, puis lit le texte en le simplifiant : Há 50 anos vários países da Europa decidiram unir-se. On s en tient là pour les explications historiques et on clique sur «A UE num ápice», puis sur «Países». Apparaissent alors les drapeaux des pays de l Union européenne que l on demande aux élèves de décrire. L enseignant montre en même temps sur une carte la situation géographique de ces pays. On peut donner comme vocabulaire : a faixa, horizontal, vertical, a cruz, a esfera armilar L enseignant pose des questions du type : Quem pode descrever a bandeira da Grécia? Quem pode descrever a bandeira da Itália? Activité 4 Enfin, l enseignant demande de décrire le drapeau européen. Cliquer sur Os símbolos da EU, puis sur Bandeira europeia et demander : Quantas estrelas tem a bandeira europeia? La séance peut se terminer par la réalisation d un grand drapeau européen. Étape 2 Objectif et dispositif préconisé Apprentissage du lexique des pays et reconnaissance des drapeaux. Salle de classe avec possibilité de vidéoprojection. Carte imprimée de l Union européenne. Drapeaux des pays européens. Activité 5 L enseignant rappelle aux élèves que l Europe s est constituée en 1957 autour de six pays en Communauté économique européenne, et qu aujourd hui l Union européenne compte vingt-sept pays. Il présente une carte de l Europe et demande aux élèves d y situer la France et l Allemagne : Onde se situa a França? Onde se situa a Alemanha? Il appose sur la carte le drapeau correspondant, puis propose aux élèves de compléter la carte avec les drapeaux des autres principaux pays européens. Il s agit donc de trouver les noms des autres pays européens et de découvrir leurs drapeaux. Dans un premier temps, l enseignant présente en portugais les quatre autres pays fondateurs de ce qui est devenu l Union européenne : a Itália, a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos. Après en avoir fait trouver la traduction, on note leurs noms au tableau. Ensuite, on peut retourner sur le site Europa pour retrouver les drapeaux de ces pays. La tâche demandée aux élèves est de retrouver le drapeau de chaque pays à l aide des descriptions orales qui seront faites par l enseignant : A bandeira da Itália é verde, branca vermelha. A bandeira da Bélgica é preta, amarela, vermelha. A bandeira do Luxemburgo é vermelha, branca, azul. A bandeira dos Países Baixos é vermelha, branca, azul. Ensuite, les élèves vont placer les drapeaux sur la carte de l Europe.
5 5 La classe est divisée en deux groupes : chaque groupe fait découvrir à l autre les couleurs et formes des drapeaux de certains pays. Il ne restera ensuite plus qu à placer ces drapeaux sur la carte. Les élèves sont invités à citer les pays. Veiller à la correction phonologique avant de proposer la fiche dans laquelle les élèves associeront les noms des pays avec leur traduction portugaise : Fiche Élève 1. On corrigera ensuite la liste des pays à l aide de la Fiche Corrigé 1. Activité 6 La séance peut se terminer avec le jeu du pendu, pour faire redécouvrir les nom de pays moins connus de l UE : Letonia... Étape 3 Objectifs et dispositif préconisé On se penche maintenant sur l un des grands monuments européens, symbole du Portugal. On termine l étape par un contrôle des connaissances acquises pendant la séance. Salle de classe avec possibilité de vidéoprojection ou salle multimédia. Activité 7 On observe les photos de la Tour de Belém en ligne, Document 2, en tapant «Torre de Belém» dans le moteur de recherche de la banque d images : L enseignant demande de décrire ce célèbre monument européen. Il introduit le vocabulaire nécessaire : Torre de Belém, Lisboa, o rio Tejo, a caravela... Activité 8 On procède ensuite à un rapide contrôle des connaissances. Voir Fiche Élève 2. Puis on effectue une correction collective, à l aide de la Fiche Corrigé 2. Prolongements possibles L enseignant peut choisir de continuer la visite de Lisbonne en montrant : o Mosteiro dos Jerónimos, o Castelo São Jorge...
6 6 NOM PRÉNOM CLASSE DATE Fiche Élève 1 Document 1 : Cinquantième anniversaire du Traité de Rome, archive sur le site officiel de l Union européenne, Europa, sur «A UE num ápice», puis sur «Países». Complétez le tableau en écrivant les noms de pays manquants et les articles de tous les pays en portugais. Nom français Nom portugais L Allemagne L Autriche Áustria La Belgique La Bulgarie Bulgária Chypre Chipre Le Danemark Dinamarca L Espagne L Estonie Estónia La France La Finlande Finlândia La Grèce Grécia La Hongrie Hungria L Italie L Irlande Irlanda La Lettonie Letónia La Lituanie Lituânia Le Luxembourg Malte Malta Les Pays-Bas La Pologne Polónia Le Portugal La République tchèque República checa La Roumanie Roménia Le Royaume-Uni La Slovaquie Eslováquia La Slovénie Eslovénia La Suède Suécia
7 7 Fiche Corrigé 1 Document 1 : Cinquantième anniversaire du Traité de Rome, archive sur le site officiel de l Union européenne, Europa, sur «A UE num ápice», puis sur «Países». Nom français Nom portugais L Allemagne A Alemánia L Autriche A Áustria La Belgique A Bélgica La Bulgarie A Bulgária Chypre Chipre Le Danemark A Dinamarca L Espagne A Espanha L Estonie A Estónia La France A França La Finlande A Finlândia La Grèce A Grécia La Hongrie A Hungria L Italie A Itália L Irlande A Irlanda La Lettonie A Letónia La Lituanie A Lituânia Le Luxembourg O Luxemburgo Malte Malta Les Pays-Bas Os Países Baixos La Pologne A Polónia Le Portugal Portugal La République tchèque A República checa La Roumanie A Roménia Le Royaume-Uni O Reino Unido La Slovaquie A Eslováquia La Slovénie A Eslovénia La Suède A Suécia
8 8 NOM PRÉNOM CLASSE DATE Fiche Élève 2 1. Completa o texto com as palavras seguintes : bandeira, unidos, a Torre de Belém, a democracia, Lisboa, juntos, estrelas, diferentes. No logótipo do Tratado de Roma, lemos a data 1957 e a palavra. Na União europeia, todos os paises são do ponto de vista da cultura, da língua e das tradições, mas são. A união dos europeus baseia-se em valores comuns: a liberdade, a igualdade,, o respeito pelos direitos humanos... Na da Europa, vemos doze. O monumento presente no site é. Situa-se em. 2. Representa a bandeira portuguesa e a bandeira da Europa. 3. Representa a tua versão da Torre de Belém!
9 9 Fiche Corrigé 2 1. Completa o texto com as palavras seguintes: bandeira, unidos, a Torre de Belém, a democracia, Lisboa, juntos, estrelas, diferentes. No logótipo do Tratado de Roma, lemos a data 1957 e a palavra juntos. Na União europeia, todos os paises são diferentes do ponto de vista da cultura, da língua e das tradições, mas são unidos. A união dos europeus baseia-se em valores comuns: a liberdade, a igualdade, democracia, o respeito pelos direitos humanos... Na bandeira da Europa, vemos doze estrelas. O monumento presente no site é a Torre de Belém. Situa-se em Lisboa.
10 10 À propos Conception : Marie-Line Périllat-Mercerot et Claude Renucci (CNDP) Réalisation : Pôle Langues étrangères FLES, direction de l Édition (CNDP) Intégration technique : Sylvain Bretaudeau Intégration éditoriale : François Thibaud Auteure : Anne-Marie Prat, professeure de portugais, académie de Nice
Logements. Innovation & Qualité
Logements Innovation & Qualité Innovation & Qualité FCM - Cofragens e Construções, S.A.. FCM - Espagne. FCM - Cofraje si Constructii, SRL. FCM - Algérie. FCM & LC Construções, Lda.. FCM - Fôrmas e Construções,
Leia maisBienvenue au Cours Préparatoire Bemvindos à Primária
Bienvenue au Cours Préparatoire Bemvindos à Primária Ce qui ne change pas O que não se altera entre o pré-escolar e o 1º ano no LFIP L organisation administrative/a organização administrativa -Les contacts
Leia maisBienvenue à l'ecole en France Bemvindo à escola em França
Bienvenue à l'ecole en France Bemvindo à escola em França Ses objectifs / OBJECTIVOS Éduquer pour vivre ensemble -> Educar para viver juntos Portugais Português Instruire pour comprendre aujourd hui, construire
Leia maisMateus Geraldo Xavier. Contribuição do Ensino Religioso no processo de educação da fé: um estudo teológico-pastoral. Dissertação de Mestrado
Mateus Geraldo Xavier Contribuição do Ensino Religioso no processo de educação da fé: um estudo teológico-pastoral Dissertação de Mestrado Programa de Pós-graduação em Teologia do Departamento de Teologia
Leia maisÉCOLE D HIVER ESCOLA DE INVERNO 2013 (DES)ENGAGEMENTS POLITIQUES ET CULTURELS PROGRAMME PROGRAMA. De 14 a 18 de Janeiro ORGANISATION ORGANIZAÇÃO
ÉCOLED HIVER ESCOLADEINVERNO2013 PROGRAMME PROGRAMA De14a18deJaneiro (DES)ENGAGEMENTSPOLITIQUESETCULTURELS ORGANISATION ORGANIZAÇÃO PARTENAIRES PARCEIROS DES)ENGAGEMENTSPOLITIQUESETCULTURELS SCIENCESPO
Leia maisAnnales zéro baccalauréat 2013. Bac L - LV2. Ressources pour la classe de terminale. Portugais. Novembre 2012
éduscol Annales zéro baccalauréat 2013 Ressources pour la classe de terminale Bac L - LV2 Portugais Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement dans le cadre des activités d'enseignement
Leia maisde manuais concebidos segundo a Perspectiva Acional
1. NOME COMPLETO: HYANNA C. DIAS DE MEDEIROS 2. E-MAIL: hyanna.medeiros@usp.br 3. ALUNO: X EX-ALUNO: 4. PESQUISA : X INICIAÇÃO CIENTÍFICA MESTRADO DOUTORADO 5. ÁREA DE PESQUISA: X LÍNGUA, LINGUÍSTICA E
Leia maisLe texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours
Le texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours Jocenilson Ribeiro Universidade Federal de São Carlos UFSCar-Brasil
Leia maisBiblioteca Hilda Hilst (na República Dominicana) Cristiane Grando *
Biblioteca Hilda Hilst (na República Dominicana) Cristiane Grando * São Domingos, março de 2012 Escrito especialmente para o blog de Sônia Mara: http://www.aventurasdasonia.blogspot.com/2012/03/brasileiro-doseculo-o-homem-livro.html
Leia maisFAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL
A: Tous les acteurs de la filière du Commerce Equitable certifiés pour la mangue, la banane, la pulpe d araza / Produtores e Comerciantes certificados da manga, da banana e da polpa de araza de CJ Tous
Leia maisO COMBATE À POBREZA E ÀS DESIGUALDADES É UM DESAFIO IMEDIATO PARA PORTUGAL
O COMBATE À POBREZA E ÀS DESIGUALDADES É UM DESAFIO IMEDIATO PARA PORTUGAL I. ENQUADRAMENTO A pobreza e a desigualdade na distribuição de rendimentos são problemas que persistem na sociedade portuguesa,
Leia maisLíngua : Português e Francês Tradução simultânea. Sinopses das Intervenções :
Encontro - Debate «Jóia, Espelho da Sociedade» Instituto Franco Português 25 de Fevereiro 2010 15h - 18h Parceria : IFP Ar.Co Comissariado e Moderação: Cristina Filipe Língua : Português e Francês Tradução
Leia maisAula 7. O espaço Schengen e a livre circulação de pessoas na UE
Aula 7 O espaço Schengen e a livre circulação de pessoas na UE O O Ano Europeu do Diálogo Intercultural (AEDI) 2008 reconhece a grande diversidade cultural da Europa como um benefício único. Fronteira
Leia maisPLUS QU UNE ÉCOLE UN AVENIR MAIS QUE UMA ESCOLA UM FUTURO
PLUS QU UNE ÉCOLE UN AVENIR MAIS QUE UMA ESCOLA UM FUTURO MAIS QUE UMA ESCOLA UM FUTURO O Lycée Français International de Porto, localizado num local excecional, com amplos espaços verdes, não tem parado
Leia maisA Associação de Pais do LFIP tem o prazer de vos anunciar que no dia 29 de Novembro de 2014 irá realizar-se o 3º Marché de Noël Solidaire.
Caros pais, A Associação de Pais do LFIP tem o prazer de vos anunciar que no dia 29 de Novembro de 2014 irá realizar-se o 3º Marché de Noël Solidaire. Esta iniciativa insere-se no âmbito de um projeto
Leia maisINVESTIGADORA DO CPIHTS DEFENDE TESE DE MESTRADO EM COIMBRA
INVESTIGADORA DO CPIHTS DEFENDE TESE DE MESTRADO EM COIMBRA A Dra. Sónia Maria dos Santos, Assistente Social, docente do Instituto Superior Miguel Torga, Investigadora do Centro Português de Investigação
Leia maisParlez-vous européen?
Parlez-vous européen? A BONECA BRAILLIN 1. Résumé Parece uma boneca normal mas não é. A Braillin possui seis botões em relevo correspondentes aos seis pontos base da linguagem braille (P.) / braile (B.).
Leia maispercursos, concretizações, perspetivas
Políticas Públicas para o Património Imaterial na Europa do Sul: percursos, concretizações, perspetivas Lisboa, auditório do Institut Français du Portugal 27 e 28 de novembro de 2012 Destinatários: Profissionais,
Leia maisAs questões de 01 a 05, cujas respostas deverão ser redigidas EM PORTUGUÊS, referem -se ao texto abaixo.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisPROVA DE EXPRESSÃO ORAL E
FRANCÊS 12.ºANO NÍVEL DE CONTINUAÇÃO PROVA DE EXPRESSÃO ORAL E Esta prova desenvolve-se em três partes e tem uma duração aproximada de 20 minutos para cada grupo de dois alunos. Domínios de referência
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
APRENDER E ENSINAR A LÍNGUA FRANCESA COM AS TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO: TIC Julia Simone Ferreira (UFAC) juliasimonef@yahoo.fr Sabe-se que é preciso, para aprender e ensinar uma língua estrangeira,
Leia maisLaurent FONBAUSTIER. Jeudi 18 octobre 2012
Laurent FONBAUSTIER Jeudi 18 octobre 2012 France et Europe après Rio + 20 : Peut-on croire au développement durable? França e Europa pós Rio + 20 : Pode-se crer em desenvolvimento sustentável? I. UNE VOLONTÉ
Leia maisMERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST PORTUGAIS NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE :
- 1 - MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST PORTUGAIS SOCIETE : RESPONSABLE FORMATION : TELEPHONE : FAX : NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : TELEPHONE : FAX : DATE DU
Leia maisEQUIVALÊNCIAS DE CRÉDITOS EQUIVALÊNCIAS DE CRÉDITOS E DUPLOS DIPLOMAS EQUIVALENCES DE CRÉDITS ET DOUBLE DIPLÔMES
Encontros Acadêmicos de São Paulo 23/09/2005 EQUIVALÊNCIAS DE CRÉDITOS E DUPLOS DIPLOMAS EQUIVALENCES DE CRÉDITS ET DOUBLE DIPLÔMES EQUIVALÊNCIAS DE CRÉDITOS Aproveitamento de estudos realizados em outra
Leia maisA formação do engenheiro para as próximas décadas
Seminário Inovação Pedagógica na Formação do Engenheiro Universidade de São Paulo Maio de 2003 A formação do engenheiro para as próximas décadas Henrique Lindenberg Neto Escola Politécnica da Universidade
Leia maisFRANCÊS INSTRUÇÕES 1 - ESTA PROVA CONTÉM 1 (UM) TEXTO SEGUIDO DE QUESTÕES DE COMPREENSÃO 2 - ESCOLHA E ASSINALE A ALTERNATIVA CORRETA, SEMPRE DE ACORDO COM O TEXTO EXISTE-T-IL DES RECETTES POUR ÊTRE HEUREUX?
Leia maisGUIDE DE L ÉTUDIANT INTERNATIONAL
GUIDE DE L ÉTUDIANT INTERNATIONAL Votre arrivée à l UFCSPA demande des procédures administratives nécessaires à votre séjour au Brésil (visa, CPF, RNE) et à votre confort et sécurité (santé et transports),
Leia maisCompiègne, cité impériale
Compiègne, cité impériale À proximité immédiate de Paris et de l aéroport international Roissy Charles-de-Gaulle, reliée à la Belgique et à l Europe du Nord par l autoroute A1, Compiègne est un pôle régional
Leia maisDa Arqueologia à Genealogia a questão do sujeito no percurso filosófico de Michel Foucault
Fabiane Marques de Carvalho Souza Da Arqueologia à Genealogia a questão do sujeito no percurso filosófico de Michel Foucault Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Filosofia
Leia maisAs questões de 01 a 05, cujas respostas deverão ser redigidas EM PORTUGUÊS, referem -se ao texto abaixo.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisTélécommande standard non polarisée 0 039 01
01 Télécommande standard non polarisée R Caractéristiques techniques Alimentation...:230 V± 50/60 Hz 10 ma Capacité des bornes : 2 X 1,5 mm 2 Fixation...:surrailoméga Encombrement.... : 4 modules (70 mm)
Leia maisPAAES/UFU 2ª Etapa Subprograma 2011-2014
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Pró-Reitoria de Graduação Diretoria de Processos Seletivos PAAES 2ª ETAPA SUBPROGRAMA 2011/2014 24 de fevereiro de 2013
Leia maisCarolina de Campos Borges PERMANÊNCIAS E MUDANÇAS: Individualismo, trajetórias de vida e família. Tese de Doutorado
Carolina de Campos Borges PERMANÊNCIAS E MUDANÇAS: Individualismo, trajetórias de vida e família Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Psicologia Clínica da PUC-Rio como requisito
Leia maisPROVA GLOBAL DE 9º ANO DE ESCOLARIDADE FRANCÊS 3 2005-2006
ESCOLA PROVA GLOBAL DE 9º ANO DE ESCOLARIDADE FRANCÊS 3 2005-2006 I Lisez attentivement le texte ci-dessous et les questions pour avoir une vision globale de ce qu'on vous demande. Une eau pas très écolo!
Leia mais2.2. Ensino e a construção da cidadania: da moral religiosa à moral cívica.
2.2. Ensino e a construção da cidadania: da moral religiosa à moral cívica. Cinq mémoires sur l instruc1on publique (1791). Présenta@on, notes, bi- bliographie et chronologie part Charles Coutel et Catherine
Leia maisFR Appel à participation : Micro-résidence de production et d affichage, Porto, Portugal 18 Avril-28 Avril 2016.
FR Appel à participation : Micro-résidence de production et d affichage, Porto, Portugal 18 Avril-28 Avril 2016. L association In Extenso est historiquement liée aux projets «hors les murs» puisque sa
Leia maisProvas orais em Língua Estrangeira Ensino Secundário Francês 11º ano, Nível de Continuação Janeiro 2009
Provas orais em Língua Estrangeira Ensino Secundário Francês 11º ano, Nível de Continuação Janeiro 2009 Esta prova desenvolve-se em três partes e tem uma duração aproximada de 15-20 minutos para cada grupo
Leia maisO USO E A IMPORTÂNCIA DA CANÇÃO NO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM EM CURSOS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS
O USO E A IMPORTÂNCIA DA CANÇÃO NO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM EM CURSOS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS Manoela Salles Nery de Castro Eriton Rodrigues de França Departamento de Letras - UFRN RESUMO: O artigo
Leia maisVESTIBULAR 2015.2 REDAÇÃO/LÍNGUA FRANCESA
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ Comissão Executiva do Vestibular VESTIBULAR 2015.2 REDAÇÃO/LÍNGUA FRANCESA 2 a FASE-1 o DIA: 05 DE JULHO DE 2015 DURAÇÃO: 04 HORAS INÍCIO: 09 horas TÉRMINO: 13 horas Após
Leia mais6 Não será permitido o uso de dicionário.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisLíngua Estrangeira: FRANCÊS L alarme intelligente Finis les hurlements intempestifs, elle reconnaît les cambrioleurs Les alarmes, c est bien pratique Sauf quand ça se met à hurler à tout bout de champ
Leia maisX-MET8000. Confie, mas verifique: garanta a qualidade do produto com o último analisador de XRF portátil da Oxford Instruments
QUALIDADE Confie, mas verifique: garanta a qualidade do produto com o último analisador de XRF portátil da Oxford Instruments Identificação rápida e confiável de ligas e composições elementares para: Controle
Leia maisLinus Pauling Fascina Ana Maria Malik
Filantropia como estratégia em cinco organizações hospitalares privadas no Município de São Paulo - Brasil Philanthropie comme stratégie dans cinq organisations hospitaliers privée à são Paulo - Brasil
Leia maisRECTORAT DE LA GUYANE REITORIA DA EDUCAÇÃO DA GUIANA FRANCESA
RECTORAT DE LA GUYANE REITORIA DA EDUCAÇÃO DA GUIANA FRANCESA FORMATIONS INTERNATIONALES EN LANGUES ET CULTURES ÉTRANGÈRES STAGE AMAZONIEN DE FLE 2 ème édition 6 au 15 février 2012 CAYENNE français langue
Leia maisMarquês de Pombal, et Restauradores. Avenida da Liberdade
Marquês de Pombal, et Restauradores À voir, à faire 3 Cafés et restos 9 Bars et boîtes de nuit 11 Salles de spectacle et activités culturelles 11 Index 12 À voir, à faire 3 Marquês de Pombal, et Restauradores
Leia maisPÚBLIO, Marcelo Abilio
PÚBLIO, Marcelo Abilio Né le 10 juin 1975 à Sorocaba-SP (Brésil) m.publio@gmail.com Situation actuelle Depuis 2013 : Enseignant-Chercheur en photographie, audiovisuel et cinéma d animation à l'université
Leia maisImportância do desenvolvimento da competência ética nos estudantes de enfermagem
Importância do desenvolvimento da competência ética nos estudantes de enfermagem Importance du développement de la compétence éthique chez les étudiants infirmiers Maria Susana Pacheco (Escola Superior
Leia maisJe remercie Mme Narvaez-Goldstein et M. Fourneyron d avoir accepté de suivre ce travail. Je remercie les personnes qui m ont accordé des entretiens
Je remercie Mme Narvaez-Goldstein et M. Fourneyron d avoir accepté de suivre ce travail. Je remercie les personnes qui m ont accordé des entretiens et m ont fait partager leurs connaissances et leurs expériences
Leia maisA Língua Francesa no CAC - UFPE e sua interface com o manual REFLETS
A Língua Francesa no CAC - UFPE e sua interface com o manual REFLETS Rahissa Oliveira de Lima 1 Universidade Federal de Pernambuco Resumo: Este artigo propõe uma reflexão acerca do emprego do manual de
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
A INTERNET E O ENSINO-APRENDIZAGEM EM CLASSE DE FLE Júlia Simone Ferreira (UFAC) juliasimonef@yahoo.fr 1. Introdução Sabemos que para aprender uma língua estrangeira é preciso frequentá-la em sua autenticidade.
Leia maisAPPEL À COMMUNICATIONS CHAMADA DE TRABALHOS
APPEL À COMMUNICATIONS CHAMADA DE TRABALHOS 4 ème Congrès TRANSFORMARE Centre Franco Brésilien de Recherches en Innovation, Organisations et Durabilité ISC Institut Supérieur de Commerce de Paris 22, bd
Leia maisRevista Diálogo Educacional ISSN: 1518-3483 dialogo.educacional@pucpr.br Pontifícia Universidade Católica do Paraná Brasil
Revista Diálogo Educacional ISSN: 1518-3483 dialogo.educacional@pucpr.br Pontifícia Universidade Católica do Paraná Brasil Milléo Pavão, Zélia FORMAÇÃO DO PROFESSOR-EDUCADOR MATEMÁTICO EM CURSOS DE LICENCIATURA
Leia maisSÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS FRANCÊS 2 a Etapa SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO. Leia atentamente as instruções que se seguem. 1 - Este Caderno de Prova contém quatro questões, constituídas de itens e
Leia maisRESUMO. Palavras Chave: dança: gesto: corpo-leitor: corpo paradoxal. Resumé
CARVALHO, Eliane. O Corpo- Leitor: agenciamentos entre a palavra poética e o gesto dançado. Rio de Janeiro: UFF. Mestranda; PPGCA- UFF; dissertação em preparação para qualificação; orientação Beatriz Cerbino;
Leia maisMODALIDADES DE FINANCIAMENTO DA FORMAÇÃO PROFISSIONAL Como mobilizar os recursos do setor privado?
MODALIDADES DE FINANCIAMENTO DA FORMAÇÃO PROFISSIONAL Como mobilizar os recursos do setor privado? Apresentação Marc Ziegler / Instituições e desenvolvimento REFERÊNCIA ÀS PRINCIPAIS FONTES DE FINANCIAMENTO
Leia maisBACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE. Session 2011 PORTUGAIS LANGUE VIVANTE 2
BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE Session 2011 PORTUGAIS LANGUE VIVANTE 2 Série L : 3 heures coefficient 4 Série S : 2 heures coefficient 2 Série STG (sauf CGRH) : 2 heures coefficient 2 Série STG
Leia maisIntrodução. Heloisa Albuquerque-Costa 1
Francês para Objetivo Universitário (FOU) na FFLCH/USP: formação linguística e discurso universitário para alunos que preparam intercâmbio com a França (Français sur Objectif Universitaire (FOU) à la FFLCH-USP:
Leia maisA pedagogia da luz na recriação do cego de nascença Jo 9,1-12
Maria da Conceição Vieira A pedagogia da luz na recriação do cego de nascença Jo 9,1-12 Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao programa de Pós-Graduação em Teologia PUC-Rio, como requisito
Leia maisDOSSIER DE CANDIDATURE EN ECHANGE PROGRAMME GRENOBLE-BRESIL 2012-2013
Réservé à L Université de Grenoble : Dossier reçu le : // Dossier n : Brésil 2012/ Photo DOSSIER DE CANDIDATURE EN ECHANGE PROGRAMME GRENOBLE-BRESIL 2012-2013 Ce formulaire vous est remis par le service
Leia maisGiseli Barreto da Cruz. O Curso de Pedagogia no Brasil na visão de pedagogos primordiais. Tese de Doutorado
Giseli Barreto da Cruz O Curso de Pedagogia no Brasil na visão de pedagogos primordiais Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Educação da PUC-Rio como requisito parcial para
Leia mais6 Só será permitido o uso de dicionário FRANCÊS/FRANCÊS.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisCe document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Bordeaux pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.
Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Bordeaux pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté,
Leia maisDIÁRIO DE BORDO CONTINGENTE PORTUGUÊS. 22 a 25 de Abril de 2011
DIÁRIO DE BORDO CONTINGENTE PORTUGUÊS. 22 a 25 de Abril de 2011 2 MENSAGEM DO CHEFE DE CONTINGENTE Meus caros Caminheiros, Companheiros e Dirigentes... Mais uma vez, uns quantos de nós, terão oportunidade
Leia maisVu de ma fenêtre O que eu vejo da minha janela
Vu de ma fenêtre O que eu vejo da minha janela Jean Foucault Gloria Kirinus Appel à projet d écriture Chamado geral ao projeto de criação literária Août 2012 Agosto 2012 répondre à : Jean Foucault, jean.foucault0@orange.fr
Leia maisTournée au Japon invité par la chanteuse et compositeur Joyce.
2008 Lancement du DVD João Donato e Bud Shank ao vivo no Rio de Janeiro (Acre Musical/Urca Filmes/Biscoito Fino). Spectacle au Festival Jazz Plaza 2008, à Havane, Cuba et enregistrement d un DVD avec des
Leia maisMestrado em Tradução. Relatório do Projecto de Tradução ANA CRISTINA LOPES SOARES. Trabalho de projecto orientado pelo PROFESSOR DOUTOR PIERRE LEJEUNE
Mestrado em Tradução Tradução da primeira parte de Droit de la Famille de Dominique Fenouillet Relatório do Projecto de Tradução ANA CRISTINA LOPES SOARES Trabalho de projecto orientado pelo PROFESSOR
Leia maisEncontro Internacional de Escritores PEN Clube Português - Comité de Escritores para a Paz do PEN Internacional - 27-28 de Junho 2013
Encontro Internacional de Escritores PEN Clube Português - Comité de Escritores para a Paz do PEN Internacional - 27-28 de Junho 2013 International Writers Meeting/ PEN International Writers for Peace
Leia maisÉtica e formação de profissionais da educação e da investigação educacional La responsabilité dans le domaine de la recherche-action
Ética e formação de profissionais da educação e da investigação educacional La responsabilité dans le domaine de la recherche-action Isabel Morais Costa (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro) Resumo
Leia maismensário estatístico - exportação Janeiro 2011 CAFÉ EM GRÃOS
mensário estatístico - CAFÉ EM GRÃOS CONDIÇÕES Este relatório foi preparado pela Linus Galena Consultoria Econômica exclusivamente para uso de seus clientes e não poderá ser circulado, reproduzido, distribuído
Leia maisO formulário de longa duração e o agendamento no seguinte endereço: http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/spip.php?rubrique147
VISTOS PARA MENORES O formulário de longa duração e o agendamento no seguinte endereço: http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/spip.php?rubrique147 Taxa do visto ( não reembolsável) : Paga em Reais (espece),
Leia maisPARLAMENTO EUROPEU CONSTITUIÇÃO:
CONSTITUIÇÃO: PARLAMENTO EUROPEU É a instituição parlamentar da União Europeia. Eleito por um período de 5 anos por sufrágio universal directo pelos cidadãos dos estados-membros Presidente do Parlamento
Leia mais13 MAI 2014. 16h / Centre José Saramago, salle B4-306. Conférences O sexo censurado : da prática social à representação literária
PROGRAMME 13 MAI 2014 16h / Centre José Saramago, salle B4-306. Conférences O sexo censurado : da prática social à representação literária Axe Crises, créations, renaissance (CECILLE) Partenariats Université
Leia mais7114 DIÁRIO DA REPÚBLICA I SÉRIE-A N. o 241 19 de Dezembro de 2005 MINISTÉRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL TÍTULO I. Disposições gerais
7114 DIÁRIO DA REPÚBLICA I SÉRIE-A N. o 241 19 de Dezembro de 2005 Aux fins de l application de l article 6, paragraphe 5, les autorités compétentes sont le commandant en chef de la police («Komendant
Leia maisA qualidade de software multimédia educativo segundo produtores e educadores: perspectivas em confronto
X COLÓQUIO DA AFIRSE/AIPELF A qualidade de software multimédia educativo segundo produtores e educadores: perspectivas em confronto Sofia VISEU &Fernando Albuquerque COSTA * 1 Introdução Uma das componentes
Leia maisSince its beginning, DESIGNLAB has as guidelines the quality of its products and the innovation of the solutions given to the customers.
DESIGNLAB is a brand from a Portuguese company with more than 40 years of experience, dedicated to conceptualising, manufacturing and selling of kitchens, closets and bathrooms to the upper and middle
Leia maisTECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO APLICADA EM UM CURSO DE CONVERSAÇÃO DE FRANCÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA. Aldenora das Neves Rosa BICETRE 1
TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO APLICADA EM UM CURSO DE CONVERSAÇÃO DE FRANCÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA Aldenora das Neves Rosa BICETRE 1 RESUMO: antes de apresentar sua aula, cada professor deve estabelecer
Leia maisVerbos transitivos indiretos em francês: proposta de base de dados
Verbos transitivos indiretos em francês: proposta de base de dados Aline Vasconcelos Sabrina Salaberry Isasa Cleci Regina Bevilacqua Patrícia Chittoni Ramos Reuillard UFRGS Resumo: Uma das maiores dificuldades
Leia maisLiens et Adresses Utiles. http://guida.querido.net/jogos/ (exercices et jeux sur la grammaire portugaise niveau débutants)
Liens et Adresses Utiles http://guida.querido.net/jogos/ (exercices et jeux sur la grammaire portugaise niveau débutants) http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/portugais-bts (sujets et exercices écrits et
Leia maisMichel Pêcheux e a Análise de Discurso
Estudos da Língua(gem) Michel Pêcheux e a Análise de Discurso Michel Pêcheux e a Análise de Discurso Michel Pêcheux et l Analyse de Discours Eni P. ORLANDI * UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS (Unicamp)
Leia maisSéq. Titre Domaine Durée Time- Date Chaîne Niveau Page
SOMMAIRE Séq. Titre Domaine Durée Time- Date Chaîne Niveau Page code livret 1 Europa contacto Société 0 30 00 36 09/12/03 RTPi 1 3 2 Meteorologia Météorologie 1 15 01 16 22/12/03 RTPi 1 7 3 Windsurf Sport
Leia maisBourgogne Brésil 2013/14
Bourgogne Brésil 2013/14 Bourgogne Brésil 2013/14 Participation Bourgogne: 1. Site RVEF: landing page pour diffusion des articles d appui à la campagne; 2. Site RVEF: bandeau dédié sur notre Page d accueil;
Leia mais3. QUANTIDADE E DURAÇÃO DA BOLSA Será concedida 01 (uma) bolsa, com duração de 01 (um) mês.
PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO IPEA/PROCIN Nº 008/2015 - CONCESSÃO DE BOLSAS O Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), fundação pública vinculada à Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência
Leia maisProgramação das atividades letivas para 2015/2016 Francês Nível 1 (Iniciação) - 10º Ano - Curso Profissional 123 Horas = 148 tempos letivos
Programação das atividades letivas para 2015/2016 Francês Nível 1 (Iniciação) - 10º Ano - Curso Profissional 123 Horas = 148 tempos letivos Competências Essenciais Conteúdos Período Previstas Avaliação
Leia mais157 spectrum RESUMO PALAVRAS-CHAVE
157 DA INADEQUAÇÃO DO TERMO ANALFABETISMO E DA NECESSIDADE DE NOVOS CONCEITOS PARA A COMPREENSÃO DO APRENDIZADO DA LEITURA E DA ESCRITA EM LÍNGUA PORTUGUESA NILCE DA SILVA * RESUMO O presente artigo apresenta
Leia maisLe maître ignorant : cinq lessons sur l émancipation intellectuelle (1987)
Le maître ignorant : cinq lessons sur l émancipation intellectuelle (1987) de Jacques Rancière O mestre ignorante: cinco lições sobre a emancipação intelectual, de Jacques Rancière Grupo de leitura em
Leia maisProva Escrita de Francês
EXAME FINAL NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Prova Escrita de Francês 11.º Ano de Escolaridade Continuação bienal Decreto-Lei n.º 19/2012, de 5 de julho Prova 517/1.ª Fase 7 Páginas Duração da Prova: 120
Leia maisConcours externe du Capes et Cafep-Capes. Section langues vivantes étrangères : portugais. Exemples de sujets (Épreuves d admissibilité)
Concours externe du Capes et Cafep-Capes Section langues vivantes étrangères : portugais Exemples de sujets (Épreuves d admissibilité) À compter de la session 2014, les épreuves du concours sont modifiées.
Leia maisForma e significado no cartoon e no sítio Web: a questão do género textual Audria Leal & Matilde Gonçalves
Forma e significado no cartoon e no sítio Web: a questão do género textual Audria Leal & Matilde Gonçalves Abstract: Taking into account the theory of Socio-discursive Interactionism developed by Bronckart
Leia maisGestionnaires d'assurance (h/f) - Lisbonne
Gestionnaires d'assurance (h/f) - Lisbonne Notre client est un courtier-gestionnaire en assurance, un des leaders du marché, spécialisé notamment dans les secteurs de la banque, la téléphonie mobile et
Leia maisResolução da Questão 1 Texto Definitivo
Questão Internet: . Acesso em: abr. 0. Considerando a figura acima apresentada, redija um texto dissertativo que atenda, necessariamente, ao que se pede a seguir. Identifique a
Leia maisPRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ
PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ LA SOCIÉTÉ Première société portugaise de traitement et de récupération "in situ" des huiles industrielles ans d'expérience PURIFICADORA avec sa propre technologie de procédé
Leia maisCONSULADO GERAL DA FRANCA EM SAO PAULO. O agendamento do seu pedido de visto é feito através do site: http://saopaulo.ambafrance-br.
CONSULADO GERAL DA FRANCA EM SAO PAULO (atualizado em : 29/08/2014) PEDIDO DE VISTO DE LONGA DURACAO (superior a 3 meses) MENORES ESCOLARIZADOS E DESACOMPAHADOS VIAGEMS ORGANIZADAS POR INTITUCOES OU AGENCIAS
Leia maisINSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE (BRÉSIL)
PCT Guide du déposant Phase nationale Chapitre national BR Page 1 BR INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE (BRÉSIL) EN TANT QU OFFICE DÉSIGNÉ (OU ÉLU) TABLE DES MATIÈRES L OUVERTURE DE LA PHASE
Leia maisHeloisa B. de ALBUQUERQUE-COSTA Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo FFLCH-USP heloisaalbuqcosta@usp.
ENSINO DO FRANCÊS PARA OBJETIVO UNIVERSITÁRIO (FOU): UM DISPOSITIVO A DISTÂNCIA DE FORMAÇÃO AUX SAVOIR-FAIRE ACADÉMIQUES PARA ESTUDANTES UNIVERSITÁRIOS QUE SE PREPARAM PARA ESTUDAR EM UNIVERSIDADES FRANCESAS
Leia mais1. 2. 3. 4. PASSO A PASSO. Links para saber mais. A União Europeia. Ano Europeu: o que é? o que se comemora em 2012?
junho 2012 PASSO A PASSO 1. 2. 3. 4. A União Europeia Ano Europeu: o que é? o que se comemora em 2012? Ano Europeu 2012: curiosidades iniciativas quiz Links para saber mais 1. A União Europeia 27 Estados-Membros
Leia maisLíngua francesa para deficientes visuais em Diadema, São Paulo: uma proposta de ensino de. inclusão social concebida segundo a abordagem acional
Língua francesa para deficientes visuais em Diadema, São Paulo: uma proposta de ensino de Mestranda: Michelle A. G. Honório inclusão social concebida segundo a abordagem acional Orientadora: Profa. Dra.
Leia mais1 por quarto, por estada 1 par chambre, par séjour
1 por quarto, por estada 1 par chambre, par séjour 1 por quarto, por estada Desde 2012 que depositamos anualmente 10 000 na conta Small Gestures Big Hopes. Adicionalmente, contamos com os nossos hóspedes
Leia mais