ANÁLISE DE CITAÇÕES EM LITERATURA INGLESA NAS DISSERTAÇÕES DO PROGRAMA DE MESTRADO EM BIOLOGIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA

Transcrição

1 ANÁLISE DE CITAÇÕES EM LITERATURA INGLESA NAS DISSERTAÇÕES DO PROGRAMA DE MESTRADO EM BIOLOGIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA Eixo temático: Análise de Citação Modalidade: Apresentação oral 1 INTRODUÇÃO Analisar a produção científica de uma determinada área do conhecimento nos permite verificar as tendências e o grau de comportamento de uma comunidade. Nesse sentido, cada vez mais os indicadores da atividade científica estão sendo utilizados para medir a produtividade de pesquisadores, instituições, regiões e países (SAMPAIO et al. 2008, p.2) e a quantidade de citações das pesquisas. Para tanto, a bibliometria vem se apresentando como uma importante ferramenta para diagnosticar o estado das ciências através da produção da literatura científica em um determinado nível de especialização (MACIAS-CHAPULA, 1998). Para Rostaing (1996, p.17), a bibliometria consiste na aplicação de métodos estatísticos ou matemáticos sobre o conjunto de referências bibliográficas. Esse contexto também é corroborado por Spinak (1998) ao considerar que a bibliometria utiliza-se de análises estatísticas para, entre outras coisas, mensurar a complexidade de um determinado meio científico via instrumentos quantitativos da produção de documentos elencados em suas bibliografias. Também com as análises bibliométricas é possível detectar as características temáticas de uma determinada literatura e sua evolução ao longo do tempo, bem como computar dados para comparar e confrontar os elementos presentes em referências bibliográficas de documentos representativos das publicações (KOBASHI; SANTOS, 2006). Assim estudar as referências citadas em teses e dissertações de um determinado programa de Pós-graduação de uma Instituição do Ensino Superior (IES) permite identificarmos, por exemplo, a presença de outros idiomas que não sejam de língua portuguesa, denotando o domínio do autor ao tema estudado ou mesmo verificar a magnificiência do mercado de traduções numa área do conhecimento. Gramado, RS, 27 a 29 de agosto de

2 Outro fator preponderante no estudo de citações é a contribuição dos resultados das pesquisas para os programas de Pós-graduação e para as IES, uma vez que para Rluk Rin (2011 apud SILVA, HAYASHI, HAYASHI, 2011) as instituições precisam ser mais estratégicas a respeito dos nichos onde as pesquisas precisam ser concentradas, e nesse aspecto a designação do bibliometrista para acompanhar o pesquisador faz parte do compromisso da instituição para tal abordagem para melhorar o impacto de suas pesquisas, Atualmente, com a ampla facilidade aos canais de comunicação, o acesso universal ao ciberespaço e a promoção do domínio público da informação (MENEZES, 2004, apud NASCIMENTO; BOSO, 2007), é mister aos alunos de pós-graduação compreender outra língua para ampliar o intercâmbio de informação e conhecimento. Nesta ótica, Nascimento (2000, grifo nosso) estudou a produção científica de teses de doutorados defendidas por brasileiros em duas universidades espanholas entre 1980 e 1994 nas áreas de ciências humanas e ciências técnicas (tecnológicas), encontrando média de citações por tese nas duas áreas e quais línguas eram utilizadas nas referências destas teses. Contudo, durante nossos cálculos estatísticos, observamos que se buscássemos indicadores apenas pelo cálculo da média das citações, teríamos uma visão fragmentada na análise dos dados, comprometendo nossa discussão à luz de onde a atividade científica foi produzida devido à insuficiência da informação (cálculo somente da média), havendo necessidade de outros cálculos estatísticos como medidas de dispersão, assimetria e curtose (medidas de heterogeneidade) e análise de outliers (valores discrepantes) para melhor descrição de nosso conjunto de dados. Tais cálculos estatísticos adicionais são corroborados no estudo de Silva e Hayashi e Hayashi (2011, p. 125), que asseveram que além do bibliometrista dominar as áreas que nutrem de aportes a bibliometria, o mesmo deverá possuir habilidades dos principais recursos estatísticos para produção de indicadores. Dessa forma, nossa pesquisa pode ser representada pela seguinte questão: como está caracterizada a distribuição das citações da literatura inglesa no Programa de Pós-Graduação em Biologia Experimental (PGBIOEXP) nas dissertações defendidas entre 2003 a 2010? Gramado, RS, 27 a 29 de agosto de

3 2 MÉTODO O método utilizado nesta pesquisa foi de natureza documental, mais precisamente a bibliometria. Para a realização deste trabalho foram analisadas as dissertações defendidas no PGBIOEXP no período entre os anos de 2003 a Julgamos necessário neste momento apresentarmos um breve histórico do PGBIOEXP. 2.1 INSTITUIÇÃO O Programa de Pós-Graduação em Biologia Experimental (PGBIOEXP) da Universidade Federal de Rondônia (UNIR), níveis mestrado e doutorado tiveram início respectivamente em 2001 e 2005, com uma Área de Concentração em relações Parasita- Hospedeiro (Ciências Biológicas III), recebendo o conceito 4 (quatro) na avaliação trienal CAPES Atualmente, o PGBIOEXP possui 10 linhas de pesquisas. O objetivo do programa é gerar conhecimento, promover a atualização de conhecimentos de Biologia Celular, Molecular, Estrutural e de Biocomputação, pretendendo formar profissionais com amplo domínio de seu campo de saber e que atuem na mediação da apropriação social do conhecimento científico. (UNIR, 2012). 2.2 MATERIAL Para o levantamento dos dados, foram consultadas 77 (setenta e sete) dissertações no período de 2003, data provável das primeiras defesas das dissertações, até Tendo como interesse de estudo analisar e quantificar o número de citações em literatura inglesa em cada dissertação de mestrado defendida. 2.3 PROCEDIMENTO Procedeu-se a uma pesquisa in loco na Biblioteca Central na UNIR, uma vez que nem todas as dissertações deste programa estão disponíveis on line, onde coletamos as dissertações Gramado, RS, 27 a 29 de agosto de

4 defendidas no PGBIOEXP para realizarmos o levantamento das citações no período a ser estudado. Para a análise das citações foi feita contagem (dados brutos), a etapa seguinte a apuração dos dados e posteriormente transferência dos dados para planilha computacional EXCEL. Os cálculos estatísticos realizados compreenderam a média, mediana, moda (Czuber), o desvio padrão, coeficiente de variação, primeiro e terceiro quartil, o coeficiente momento de assimetria, curtose e análise de outliers, onde são bem detalhados em Toledo e Ovalle (1981) e Triola (2008). 3 RESULTADOS E DISCUSSÃO A menor quantidade de citações em literatura inglesa é 1 (um) e a maior é 214 (duzentos e catorze). Assim, é gerada uma tabela de distribuição de frequência com cinco classes, sendo que cada intervalo de classe apresenta valor de 44 citações. A figura 1 sumariza os resultados: Figura 1: Distribuição de frequência de literatura inglesa Fonte: Elaborado pelos autores A primeira classe apresenta 30 ocorrências ou frequências, ou seja, há 30 dissertações que apresentam entre 0 (inclusive) a 44 (exclusive) citações em literatura inglesa nas referências. A segunda classe apresenta 35 dissertações que citam entre 44 (inclusive) a 88 Gramado, RS, 27 a 29 de agosto de

5 (exclusive) citações em literatura inglesa nas referências. A mesma análise segue para as demais classes. Observa-se que a figura 1 já indica que há uma distribuição assimétrica positiva ou à direita (cauda à direita), ilustrando predominância de valores superiores a moda nas citações em literatura inglesa. Encontrou-se para a média (arredondado para a primeira casa decimal) o seguinte valor: 59,1 citações de literatura inglesa nas dissertações. Com os dados de Nascimento (2000) pode-se cálcular uma média total de 32,1 citações em literatura inglesa na área de ciências humanas; e uma média de 99,8 citações em literatura inglesa na área de ciências técnicas. Verifica-se que os nossos resultados encontram-se no meio termo destes valores. Ao compulsamos o estudo de Nascimento (2000), notamos que os achados de nossa pesquisa sinalizavam outros índices para melhor caracterização do nosso conjunto de dados (figura 1), assim foram necessários outros cálculos estatísticos, pois somente a média, neste caso, não seria suficiente para descrever completamente a distribuição de frequência. É exatamente nesse ponto que o bibliometrista necessita de expertise em continuar os cálculos para que as análises das citações não sejam enviesadas. Para tanto, os demais cálculos estatísticos que realizamos são: mediana de 48,4 citações; moda (Czuber) de 50,7 citações; desvio padrão de 38,9 citações; coeficiente de variação de 65,7% (indicando elevada dispersão), primeiro quartil de 28,1 citações e terceiro quartil de 78,9 citações; coeficiente momento de assimetria positiva de 1,2 (ilustrando predominância de ocorrência de valores acima da moda) e corroborando o formato da distribuição assimétrica positiva ou à direita da figura 1; coeficiente momento de curtose de 4,5 (significando uma concentração de valores em torno da moda, um alto grau de afilamento, um pico). Ademais, ao analisamos a presença de outliers (valores discrepantes) constatamos que o seu valor extremo superior é maior ou igual a 154,9 citações. Observando-se a figura 1, há a certeza de que pelo menos há uma dissertação que apresenta outlier (é a única dissertação que está na classe que vai de ). Assevera Triola (2008) que nestes casos é mister realizar os cálculos com e sem a presença do outlier para que se verifique o seu efeito no resultado final. De outro modo, quando se retira o outlier, há influência principalmente no novo cálculo da média de citações, que certamente será menor em nosso caso, o que irá gerar uma nova discussão dos resultados. Gramado, RS, 27 a 29 de agosto de

6 Neste trabalho fizemos os cálculos somente com a presença do outlier, mas pretendemos aprofundar os estudos calculando os dados sem o outlier superior detectado em nossa pesquisa, inclusive comparando nosso trabalho com outros programas de mestrado em Biologia de outras regiões do Brasil, cadastrados na área de Ciências Biológicas III da CAPES. 4 CONSIDERAÇÕES FINAIS Ao analisarmos o corpo das citações no PGBIOEXP, notamos uma tendência de assimetria positiva (valores superiores a moda); concentração de quantidade de citações próximas à moda (curtose tipo leptocúrtica); presença de pelo menos um outlier superior; elevada dispersão das citações indicado pelo coeficiente de variação e média de citações de 59,1. Triola (2008, p. 97) alerta que a presença de outlier apresenta efeito dramático sobre o cálculo de média, desvio padrão e a própria distribuição de frequência. Reforçamos que o cálculo da média influencia os cálculos de coeficientes momentos de assimetria e curtose que também caracterizam o conjunto de dados. Recomendamos aos bibliometristas que durante as análises dos dados, os mesmos tenham a sensibilidade em aprofundar alguns cálculos para não fragmentar ou mesmo conduzir a erro acidental a discussão e os resultados de uma pesquisa, daí concordamos com Silva e Hayashi e Hayashi (2011, p.113) que os dados quantitativos devem ser calculados a partir de elementos que reúnem uma série de técnicas estatísticas, buscando quantificar os processos de comunicação escrita. Portanto, neste momento da pesquisa ainda não podemos traçar conclusões pontuais, nem mesmo fazer uma leitura mais aprofundada dos dados bibliométricos à luz de elementos do contexto sócio-histórico em que a atividade é produzida (ARAÚJO, 2006, p. 25). Visto serem necessárias comparações com os mesmos índices estatísticos com outros programas de pós-graduação em Biologia. Salientamos também a importância de outras reflexões sobre a leitura de nossa pesquisa, ampliando, dessa forma, o avanço do conhecimento na área de bibliometria. Gramado, RS, 27 a 29 de agosto de

7 REFERÊNCIAS ARAÚJO, C.A. Bibliometria: evolução histórica e questões atuais. Em Questão, Porto Alegre, v.12, n.1, p.11-32, jan./jun KOBASHI, N. Y.; SANTOS, R. N. M. dos. Arqueologia do trabalho imaterial: uma aplicação bibliométrica de dissertações e teses. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 7., 2006, Marília. Anais... Marília: FFC/UNESP, MACIAS-CHAPULA, C.A. O papel da infometria e da cientometria e sua perspectiva nacional e internacional. Ci. Inf., v.27, n.2, p NASCIMENTO, M. de J. Producción científica brasileña en España: documentación de las tesis doctorales. Ci. Inf., Brasília, v. 29, n. 1, p. 3-13, jan./abr NASCIMENTO, M. de J.; BOSO, A. K.. Presença e visibilidade da literatura hispanófona em quatro revistas de biblioteconomia, documentação e ciência da informação: análise da citação. Ci. Inf., Brasília, v. 36, n. 3, p , set./dez ROSTAING, H. La bibliométrie et ses techniques. Tolouse: Scienses de la société, SAMPAIO, M. I. C. et al. Bibliometria aplicada às teses e dissertações de psicologia. Disponível em: < Acesso em: 28 abril SILVA, M. R. da; HAYASHI, C. R. M.; HAYASHI, M. C. P. I. Análise bibliométrica e cientométrica: desafios para os especialistas que atuam no campo. InCID: R. Ci. Inf. e Doc. Ribeirão Preto, v.2, n.1, p , jan./jun SPINAK, E. Indicadores cienciométricos. Ciência da Informação. Brasília, v.27, n.2, p , maio/ago TOLEDO, G. L.; OVALLE, I. I. Estatística básica. 2 ed. São Paulo: Atlas, TRIOLA, M. F. Introdução à estatística. 10 ed. Rio de Janeiro: LTC, UNIR. Programa de PG em Biologia experimental-pgbioexp. Disponível em: < Acesso em: 30 abril Gramado, RS, 27 a 29 de agosto de