iseries Client Access Express Consola de Operações

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "iseries Client Access Express Consola de Operações"

Transcrição

1 iseries Client Access Express Consola de Operações

2

3 iseries Client Access Express Consola de Operações

4 Copyright International Business Machines Corporation Todos os direitos reserados.

5 Índice Parte 1. Consola de Operações Capítulo 1. Noidades na V5R Capítulo 2. Imprimir este tópico Capítulo 3. Utilizar a Consola de Operações Utilizar um LCS Manter uma configuração de LCS Utilizar um LCS da LAN Utilizar um LCS autónomo Utilizar um LCS com suporte remoto Utilizar um LCS de marcação Utilizar um RCS Manter uma configuração de RCS Ligar um RCS a um LCS ia modem Ligar um RCS a um LCS ia LAN Pedir o controlo no RCS Libertar o controlo no RCS Eniar uma mensagem para um LCS ou um RCS de controlo Capítulo 4. Utilizar o painel de controlo remoto Capítulo 5. Exemplos: Transferir o controlo entre utilizadores Transferir o controlo entre um LCS com o controlo e um RCS Transferir o controlo para um utilizador quando nenhum tem o controlo Transferir o controlo entre um LCS com o controlo e RCSs Transferir o controlo entre um LCS sem o controlo e RCSs Capítulo 6. Resoler Problemas nas ligações da Consola de Operações Resolução de Problemas de LCS Resolução de Problemas de RCS Capítulo 7. Configurar uma ligação ao Operations Naigator Copyright IBM Corp iii

6 i iseries: Client Access Express Consola de Operações

7 Parte 1. Consola de Operações A Consola de Operações é um componente instaláel do Client Access Express para Windows. Permite-lhe utilizar um PC de ligação directa por cabo, ligado à LAN ou um PC remoto, para aceder e controlar uma consola e painel de controlo do iseries 400. A Consola de Operações utiliza uma emulação 5250 fornecida pelo Client Access Express para Windows ou pelo IBM Personal Communications para emular uma consola. Para emular um painel de controlo do iseries, a Consola de Operações fornece um painel de controlo remoto gráfico. A Consola de Operações pode utilizar uma conectiidade de rede local (LAN), baseada em TCP/IP, além de ligações directas por cabo e ligações por marcação para permitir comunicações entre um seridor iseries e um PC. Ela suporta ligações de marcação do exterior, desde PCs remotos a PCS com ligação directa por cabo aos seridores iseries. Estes PCs remotos podem, assim, funcionar como uma consola do iseries, como um painel de controlo remoto ou ambos. As ligações de marcação a partir de PCs remotos também permitem comunicações com seridores iseries que estão a ser executados sem uma consola local. Estes PCs podem, assim, funcionar como consolas iseries. Este tópico fornece-lhe as informações e instruções necessárias para instalar, configurar e utilizar a Consola de Operações: Utilizar a Consola de Operações Descree como manter e utilizar a Consola de Operações após esta ter sido instalada com êxito. Utilizar o painel de controlo remoto Descree como executar funções do painel de controlo num seridor iseries numa localização local, da LAN ou remota. Exemplos: Transferir o controlo entre utilizadores Ajuda-o a cumprir com êxito as tarefas necessárias. Resoler Problemas nas ligações da Consola de Operações Ajuda-o a resoler problemas que possam surgir durante a utilização da Consola de Operações. Configurar uma ligação ao Operations Naigator Descree como configurar uma ligação do Operations Naigator atraés da utilização do cabo da Consola de Operações. O PDF do Configuração da Consola de Operações Operations Console no PC e no seridor iseries. descree como definir, instalar e configurar a Se estier a configurar apenas um sistema de controlo local (LCS) autónomo, consulte o CD-ROM de Configuração e Operações do iseries 400, SK3T Um LCS autónomo é um PC com ligação directa por cabo a um seridor iseries e isso não permite que PCs remotos se liguem a ele. Este LCS pode ou não ser ligado a uma LAN. Se estier a configurar um noo seridor iseries e a utilizar o CD-ROM, siga as instruções dos cabos no poster de cablagem. É também necessário seguir as instruções do CD-ROM para configurar o noo seridor iseries. Uma ez que tenha configurado a Consola de Operações com êxito, olte a este tópico para obter instruções sobre a utilização da Operations Console. Se estier a substituir uma consola existente pela Consola de Operações e a utilizar o CD-ROM, siga as instruções de cablagem que acompanham o cabo. Uma ez que tenha configurado a Consola de Operações com êxito, olte a este tópico para obter instruções sobre a utilização da Consola de Operações. Copyright IBM Corp

8 2 iseries: Client Access Express Consola de Operações

9 Capítulo 1. Noidades na V5R1 A Consola de Operações foi melhorada na V5R1, de modo a permitir ligações numa rede local (LAN), além de permitir as ligações directa por cabo e de marcação do exterior (modem). Um único PC pode ter árias ligações a ários seridores iseries e ser a consola desses mesmos seridores iseries. Um exemplo é um seridor com partições lógicas que utilize o mesmo PC como a consola para todas as partições. Uma ez que cada partição é considerada um seridor iseries separado, é necessário ter uma ligação em separado à partição que funcionará como consola. A Consola de Operações permite árias ligações a um único seridor iseries, mas apenas um PC pode ter o controlo de um seridor iseries num determinado momento. Permite também árias ligações de sistemas de controlo local (LCS), mas apenas uma configuração de LCS com ligação directa por cabo. Além disso, o utilizador pode utilizar o painel de controlo remoto para qualquer partição lógica de um seridor iseries. Consola de Operações O tópico Utilizar a Consola de Operações contém agora noas informações ou informações alteradas sobre como: Utilizar um LCS de ligação à LAN Utilizar um LCS com suporte remoto Utilizar um sistema de controlo remoto (RCS) Painel de controlo remoto Agora é possíel utilizar o painel de controlo remoto para partições secundárias atraés de uma ligação da LAN à partição principal. Copyright IBM Corp

10 4 iseries: Client Access Express Consola de Operações

11 Capítulo 2. Imprimir este tópico Para er ou descarregar a ersão PDF, seleccione Consola de Operações (cerca de 185 KB ou 40 páginas). Para guardar um PDF na estação de trabalho para isualização ou impressão: 1. Abra o PDF no browser (faça clique sobre a ligação acima). 2. No menu do browser, faça clique sobre Ficheiro. 3. Faça clique sobre Guardar como Naegue para o directório no qual deseja guardar o PDF. 5. Faça clique sobre Guardar. Se for necessário utilizar o Adobe Acrobat Reader para er ou imprimir este PDF, pode descarregar uma cópia do mesmo do Site da Web da Adobe (www.adobe.com/prodindex/acrobat/readstep.html). Copyright IBM Corp

12 6 iseries: Client Access Express Consola de Operações

13 Capítulo 3. Utilizar a Consola de Operações A Consola de Operações permite-lhe utilizar o PC como consola do sistema, executar funções do painel de controlo ou ambos. Com a Consola de Operações, é possíel administrar seridores iseries que se encontram na rede local (LAN). É também possíel administrar remotamente ários seridores iseries em ários locais, incluindo outras LANs. É necessário que tenha instalado a Consola de Operações e configurado um sistema de controlo local (LCS), um sistema de controlo remoto, ou ambos. Um LCS é um PC que comunica directamente com um seridor do iseries. O LCS pode utilizar uma ligação à LAN, uma ligação directa por cabo ou uma ligação por marcação para obter acesso ao seridor iseries. Um RCS é um PC que marca para uma LAN ou a utiliza para ligar a um LCS de ligação directa por cabo com suporte remoto que permita ter acesso ao seridor iseries. Um PC pode ter árias configurações LCS e RCS, mas só é possíel configurar um LCS de ligação directa por cabo. Estes tópicos ajudam-no a completar com êxito a tarefa que necessita de executar quando utiliza um LCS ou RCS: Utilizar um LCS Utilizar um RCS Utilizar um LCS Um LCS é um PC que comunica directamente com um seridor iseries. O LCS pode utilizar uma ligação à LAN (LCS de ligação à LAN), uma ligação directa por cabo (LCS autónomo ou LCS com suporte remoto) ou uma ligação de marcação (LCS de marcação) para obter acesso ao seridor iseries. O PC pode ou não ser ligado a uma LAN. A utilização de um LCS permite-lhe utilizar o PC como se se tratasse da consola do iseries, executar funções do painel de controlo ou ambos. O LCS pode também permitir que os utilizadores em sistemas de controlo remoto (RCSs) tenham acesso ao seridor iseries. Estes tópicos permitem-lhe executar as tarefas específicas da configuração do LCS: Manter a configuração de um LCS Utilizar um LCS de ligação à LAN Utilizar um LCS autónomo Utilizar um LCS com suporte remoto Utilizar um LCS de marcação Para utilizar o PC para obter acesso a outro seridor iseries, é necessário estabelecer ligação a outro seridor iseries. Manter uma configuração de LCS Após a instalação de uma configuração de sistema de controlo local (LCS), poderá ser necessário personalizá-la, de modo a satisfazer as necessidades específicas do utilizador. Para configurar um LCS, consulte o PDF da Configuração da Consola de Operações. Estes tópicos serem para familiarizar o utilizador com as tarefas básicas de manutenção da configuração de LCS existente: Alterar uma configuração de LCS Eliminar uma configuração de LCS Copyright IBM Corp

14 Alterar uma configuração de LCS Pode ter de alterar um sistema de controlo local (LCS) ou sistema de controlo remoto (RCS) existente para satisfazer as suas necessidades específicas enquanto utiliza a Consola de Operações. Por exemplo, pode alterar a forma como um LCS com suporte remoto processa pedidos recebidos para controlo a partir do momento que é feita a ligação ao seridor iseries. É necessário ser um membro do grupo de Administradores para alterar ou criar um LCS. Se estier a alterar um nome do sistema, tem de eliminar a configuração e recriá-la com os noos nomes. Para recriar a configuração, consulte as informações sobre a configuração de uma noa Consola de Operações (para configurações de ligação directa por cabo ou de marcação do exterior) ou sobre a preparação de um ambiente de rede (configurações de ligações à LAN) no PDF da Configuração da Consola de Operações. Para alterar um LCS, siga estes passos: 1. Se o LCS estier ligado a um seridor iseries, desligue-o do seguinte modo; caso contrário, á para o passo 2: a. Se o LCS não tier o controlo, proceda do seguinte modo para pedi-lo; caso contrário, á para o passo 1b: 1) Seleccione o nome da configuração. 2) No menu Ligação, faça clique sobre Pedir Controlo. 3) Se for apresentada a janela Início de Sessão do Dispositio de Seriço, faça clique sobre Cancelar. b. Seleccione o nome da configuração. c. No menu Ligação, faça clique sobre Desligar. O estado da ligação mostra A desligar. d. Aguarde até que o estado mostre Desligado no LCS. 2. Seleccione o nome da configuração. 3. No menu Ligação, faça clique sobre Configurar Ligação. Para obter detalhes, consulte o PDF da Configuração da Consola de Operações. Notas aos utilizadores que reconfiguram configurações de ligações à LAN: Sigam estes passos quando for apresentada a janela Informações do Dispositio das Ferramentas de Seriço do AS/400 Consola de Operações (Caso contrário, o PC não consegue estabelecer a ligação e ocorrem erros impreisíeis): 1. Se alterar o alor do perfil do dispositio das Ferramentas de Seriço para este campo do PC, é necessário oltar a preencher todos os campos. 2. Se alterar a palara-passe na secção das informações do perfil do dispositio das Ferramentas de Seriço, proceda do seguinte modo: a. Altere a palara-passe no seridor. b. Forneça a palara-passe para ter acesso às informações do perfil do dispositio das ferramentas de seriço na secção da palara-passe das informações do referido perfil. Eliminar uma configuração de LCS Pode ter de eliminar um sistema de controlo local (LCS) ou sistema de controlo remoto (RCS) para satisfazer as suas necessidades específicas enquanto utiliza a Consola de Operações. É necessário ser um membro do grupo de Administradores para eliminar um LCS. Para eliminar um LCS, siga estes passos: 1. Se o LCS estier ligado a um seridor iseries, desligue-o do seguinte modo; caso contrário, á para o passo 2 na página 9: a. Se o LCS não tier o controlo, proceda do seguinte modo para pedi-lo; caso contrário, á para o passo 1b na página 9: 1) Seleccione o nome da configuração. 8 iseries: Client Access Express Consola de Operações

15 2) No menu Ligação, faça clique sobre Pedir Controlo. 3) Se for apresentada a janela Início de Sessão do Dispositio de Seriço, faça clique sobre Cancelar. b. Seleccione o nome da configuração. c. No menu Ligação, faça clique sobre Desligar. O estado da ligação mostra A desligar. d. Aguarde até que o estado mostre Desligado no LCS. 2. Seleccione o nome da configuração. 3. No menu Ligação, faça clique sobre Eliminar. 4. Faça clique sobre Sim para confirmar a eliminação. Utilizar um LCS da LAN Um LCS de ligação à LAN é um PC que não suporta ligações remotas e estabelece ligação so seridor iseries atraés da utilização de uma rede. Este LCS permite que o PC funcione como a consola do iseries, execute funções do painel de controlo (limitado em partições secundárias) ou ambos. Para começar a utilizar um LCS de ligação à LAN, ligue o LCS a um seridor iseries. Para utilizar o PC para obter acesso a outro seridor iseries, é necessário estabelecer ligação a outro seridor iseries. Ligar um LCS de ligação à LAN a um seridor iseries Ligar um sistema de controlo local (LCS) da LAN a um seridor iseries permite-lhe ter uma consola actia e um painel de controlo remoto funcional (se configurado). Uma consola actia é uma interface de comandos para um seridor iseries (emulação 5250) que está presentemente a interagir com o seridor. Um painel de controlo remoto funcional permite-lhe executar a maior parte das funções do painel de controlo (dependendo da partição a que está ligado) como se estiesse no seridor iseries. Caso se depare com problemas ao executar alguns destes passos, consulte Erros da ligação à rede na página Resolução de Problemas de LCS, para obter soluções possíeis. Execute os seguintes passos para ligar um LCS de ligação à LAN a um seridor iseries: 1. Abra a Consola de Operações para iniciar a ligação: a. Faça clique sobre Iniciar e seleccione Programas. b. Seleccione IBM AS/400 Client Access Express. c. Faça clique sobre AS/400 Consola de Operações. Por predefinição, a Consola de Operações não tenta ligar automaticamente um LCS de ligação à LAN a um seridor iseries: se tier seleccionado Iniciar ligação quando a Consola de Operações for iniciada quando configurou o LCS, este efectua a ligação ao seridor iseries automaticamente. O estado da ligação mostra A ligar antes de mudar para A ligar à Consola. 2. Se não tier seleccionado Iniciar ligação quando a Consola de Operações for iniciada, terá de estabelecer ligação ao seridor iseries do seguinte modo: a. Seleccione o nome da configuração. b. No menu Ligação, faça clique sobre Ligar. 3. Se tier configurado o painel de controlo remoto, confirme se este aparece. 4. Na janela Início de Sessão do Dispositio de Seriço, inicie a sessão atraés da utilização da palara-passe que permite que o seridor iseries tenha acesso às informações do dispositio de seriço. É também necessário fornecer o ID e a palara-passe de utilizador das ferramentas de seriço atribuídas. A Consola de Operações necessita de uma palara-passe de informações do dispositio de seriço, um ID e uma palara-passe de utilizador das ferramentas de seriço álidos para autorizar a ligação entre o LCS e o seridor iseries. Capítulo 3. Utilizar a Consola de Operações 9

16 Após iniciar a sessão com êxito, o estado da ligação mostra Ligado. 5. Confirme se a consola aparece. Se encontrar outras mensagens de estado, consulte Capítulo 6. Resoler Problemas nas ligações da Consola de Operações na página 27 para er as respectias descrições e possíeis soluções para os problemas que descreem. Para utilizar o PC para obter acesso a outro seridor iseries, é necessário estabelecer ligação a outro seridor iseries. Ligar a outro seridor iseries Quando utiliza a Consola de Operações, pode ter múltiplas configurações e ligar a ários seridores iseries ao mesmo tempo. Ligar a outro seridor iseries como um LCS com ligação à LAN ou como um sistema de controlo remoto (RCS) permite-lhe trabalhar com outro seridor iseries na rede ou numa localização remota. Execute os seguintes passos para ligar a outro seridor iseries: 1. Se não tier uma configuração de um LCS com ligação à LAN, de marcação ou de RCS para o seridor iseries ao qual pretende ligar, crie a configuração. Para o fazer, consulte o PDF da Configuração da Consola de Operações. 2. Seleccione o nome de configuração que pretende ligar. 3. No menu Ligação, faça clique sobre Ligar. Utilizar um LCS autónomo Um sistema de controlo local (LCS) autónomo é um PC que não suporta ligações remotas e que comunica com um seridor iseries atraés do cabo da Consola de Operações. Pode ou não ser ligado a uma LAN. Este LCS permite-lhe utilizar o PC como se se tratasse da consola do iseries, para executar funções do painel de controlo ou ambos. Ligar um sistema de controlo local (LCS) autónomo a um seridor iseries permite-lhe ter uma consola actia e um painel de controlo remoto funcional, se instalado e configurado. Uma consola actia é uma interface de comandos para um seridor iseries (emulação 5250) que está presentemente a interagir com o seridor. Um painel de controlo remoto funcional permite-lhe trabalhar com o painel de controlo como se estiesse no seridor iseries. Execute os seguintes passos para ligar um LCS autónomo a um seridor iseries: 1. Abra a Consola de Operações para iniciar a ligação: a. Faça clique sobre Iniciar e seleccione Programas. b. Seleccione IBM AS/400 Client Access Express. c. Faça clique sobre AS/400 Consola de Operações. O estado da ligação mostra A ligar antes de mudar para A ligar à Consola. 2. Se tier instalado e configurado o painel de controlo remoto, confirme que este aparece. Se não aparecer, consulte Impossíel iniciar cabo da consola ou do painel de controlo remoto na página Resolução de Problemas de LCS. 3. Na janela Início de Sessão do Dispositio de Seriço, inicie a sessão atraés da utilização do ID e da palara-passe de utilizador das ferramentas de seriço. A Consola de Operações necessita de um ID e de uma palara-passe de utilizador álidos para autorizar a ligação entre o seridor iseries eopc. Se tier problemas ao iniciar a sessão, consulte Erros de autenticação na página Resolução de Problemas de LCS. Após iniciar a sessão com êxito, o estado muda para Ligado. 4. Confirme se a consola aparece. Se a consola não aparecer, consulte Impossíel iniciar cabo da consola ou do painel de controlo remoto e Impossíel iniciar a consola na página Resolução de Problemas de LCS. 10 iseries: Client Access Express Consola de Operações

17 Se encontrar outras mensagens de estado, consulte Capítulo 6. Resoler Problemas nas ligações da Consola de Operações na página 27 para er as respectias descrições e possíeis soluções para os problemas que descreem. Para utilizar o PC para obter acesso a outro seridor iseries, é necessário estabelecer ligação a outro seridor iseries. Utilizar um LCS com suporte remoto Um sistema de controlo local (LCS) com suporte remoto é um PC que suporta ligações remotas e que comunica com um seridor iseries atraés do cabo da Consola de Operações. Pode ou não ser ligado a uma LAN. Este LCS permite-lhe utilizar o PC como se se tratasse da consola do iseries, para executar funções do painel de controlo ou ambos. Também permite aos sistemas de controlo remotos (RCSs) aceder a um seridor iseries sem a interenção de um operador. Tem de estar familiarizado com o controlo do iseries. Para começar a utilizar o LCS, é necessário ligar o LCS a um seridor iseries. Após a ligação do LCS, identifique o utilizador com o controlo do seridor iseries para iniciar o trabalho ou permitir que outros trabalhem com o seridor. Se o LCS tier o controlo, pode conceder ou recusar o controlo a um RCS. Se o LCS não tier o controlo, pode utilizar os seguintes tópicos para trabalhar ou permitir que outros trabalhem com o seridor iseries: Ver o painel de controlo remoto no modo só de leitura Pedir e libertar o controlo no LCS Eniar uma mensagem para um RCS de controlo Para utilizar o PC para obter acesso a outro seridor iseries, é necessário estabelecer ligação a outro seridor iseries. Ligar um LCS com suporte remoto Ligar um sistema de controlo local com suporte remoto a um seridor iseries permite aos sistemas de controlo remoto (RCSs) ligar ao seridor. Permite também que o controlo do iseries seja concedido automaticamente ao primeiro solicitador ou permite ao utilizador obter o controlo no LCS para processar pedidos de controlo recebidos. Execute os seguintes passos para ligar um LCS com suporte remoto a um seridor iseries: 1. Abra a Consola de Operações para iniciar a ligação: a. Faça clique sobre Iniciar e seleccione Programas. b. Seleccione IBM AS/400 Client Access Express. c. Faça clique sobre AS/400 Consola de Operações. O estado da ligação mostra A ligar antes de mudar para A ligar à Consola. 2. Se instalar a configuração do LCS para ter início no modo assistido, proceda do seguinte modo: a. Se tier instalado e configurado o painel de controlo remoto, confirme se este aparece. Se não aparecer, consulte Impossíel iniciar cabo da consola ou do painel de controlo remoto na página Resolução de Problemas de LCS. b. Na janela Início de Sessão do Dispositio de Seriço, inicie a sessão atraés da utilização do ID e da palara-passe de utilizador das ferramentas de seriço atribuídas. A Consola de Operações necessita de um ID e de uma palara-passe de utilizador álidos para autorizar a ligação entre o seridor iseries e o PC. Se tier problemas ao iniciar a sessão, consulte Erros de autenticação na página Resolução de Problemas de LCS. Após iniciar a sessão com êxito, o estado muda de Autorização Pendente para Ligado Capítulo 3. Utilizar a Consola de Operações 11

18 c. Confirme se a consola aparece. Se a consola não aparecer, consulte Impossíel iniciar cabo da consola ou do painel de controlo remoto e Impossíel iniciar a consola na página Resolução de Problemas de LCS. 3. Se instalar a configuração do LCS para ter início no modo não assistido, proceda do seguinte modo: a. Verifique se o estado A ligar à Consola não permanece mais de alguns minutos. Se não se alterar, existe um problema de ligação. Para encontrar uma possíel solução, consulte Impossíel iniciar cabo da consola ou do painel de controlo remoto na página Resolução de Problemas de LCS. b. Verifique se o estado mostra Autorização Pendente eseserver é apresentado no campo Utilizador Actual. Os pedidos de controlo recebidos serão concedidos automaticamente. Se encontrar outras mensagens de estado, consulte Capítulo 6. Resoler Problemas nas ligações da Consola de Operações na página 27 para er as respectias descrições e possíeis soluções para os problemas que descreem. Identificar o utilizador responsáel pelo controlo de um seridor iseries A identificação do utilizador que tem o controlo do iseries num determinado momento pode ajudá-lo a determinar como proceder quando desejar obter esse controlo. Execute os seguintes passos para identificar o utilizador responsáel pelo controlo: 1. Na janela AS/400 Consola de Operações, procure a linha que mostra os detalhes da ligação referentes à configuração em questão. 2. Identifique os alores Utilizador Actual/Nome do Sistema. Estes alores pertencem ao utilizador que tem o controlo. Utilizador Actual mostra o ID de utilizador com que o utilizador responsáel pelo controlo iniciou sessão no sistema operatio do PC que tem o controlo. Nome do Sistema mostra o nome do PC do utilizador responsáel pelo controlo. 3. Identifique o alor do Sistema de Controlo Local. Trata-se do nome do PC que está ligado localmente ao seridor iseries. 4. Compare os alores Nome do Sistema e Sistema de Controlo Local do seguinte modo: O sistema de controlo local (LCS) tem o controlo se os alores Nome do Sistema e Sistema de Controlo Local forem iguais. Esta comparação é útil para o utilizador do RCS ligado. Um RCS tem o controlo se os alores Nome do Sistema e Sistema de Controlo Local forem diferentes. Esta comparação é útil para o utilizador do LCS. Nenhum utilizador tem o controlo se SERVER for apresentado como os alores Utilizador Actual/Nome do Sistema. Isto é útil quer para o utilizador do LCS, quer para o utilizador do RCS. Será automaticamente concedido um pedido para controlo. Conceder ou recusar o controlo a um RCS Como operador de um sistema de controlo local (LCS) com suporte remoto, tem de processar os pedidos recebidos para o controlo do iseries quando tem o controlo. A concessão do controlo permite que outro utilizador possa trabalhar com o seridor iseries. Ao recusar o controlo, nega a um utilizador solicitador o acesso ao seridor e permite que o actual utilizador continue a ter o controlo. Quando o controlo é concedido a outro utilizador, a sessão da consola e a janela do painel de controlo remoto desaparecem. O utilizador permanece ligado e o painel de controlo remoto, se instalado e configurado no LCS, está disponíel em modo só de leitura. Quando um RCS pede o controlo, é apresentada a janela Pedido da AS/400 Consola de Operações no PC com o controlo nessa altura. Por exemplo, se um RCS efectuar um pedido para o controlo e outro RCS já o tier, a janela é apresentada no RCS com controlo. A janela mostra o ID de utilizador com que o utilizador do RCS solicitador iniciou sessão no sistema operatio do RCS (PC). O alor assumido está definido para conceder o controlo. Conceder controlo: 12 iseries: Client Access Express Consola de Operações

19 Para conceder controlo a um RCS, na janela Pedido da AS/400 Consola de Operações, faça clique sobre OK. Recusar o controlo: Para recusar o controlo para um RCS, siga estes passos: 1. Na janela Pedido da AS/400 Consola de Operações, faça clique sobre Rejeitar pedido. 2. (Opcional) No campo Mensagem, escrea uma explicação para a recusa. 3. Faça clique sobre OK. Controlo do iseries: O controlo do seridor iseries significa ter uma consola actia ou um painel de controlo remoto funcional (se instalado e configurado no LCS), ou ambos, num PC. Uma consola actia é uma interface de comandos para um seridor iseries (emulação 5250) que está presentemente a interagir com o seridor. Um painel de controlo remoto funcional permite-lhe executar funções do painel de controlo a partir do PC. Assim, o PC que tem o controlo funciona como a consola e pode executar funções do painel de controlo remoto. Apenas um PC pode ter o controlo de cada ez. Se o LCS for iniciado no modo assistido (apenas ligações directas por cabo), tem o controlo imediatamente após ligar o LCS com suporte remoto a um seridor iseries. Quando tem o controlo neste LCS, é necessário estar presente para conceder ou recusar o controlo aos RCSs solicitadores. Se o LCS for iniciado no modo não assistido, SERVER é apresentado no campo Utilizador Actual após ligar o LCS com suporte remoto a um seridor iseries. A Consola de Operações concede automaticamente o controlo ao primeiro solicitador (LCS ou RCS). Utilizador assumido (seridor): SERVER é um nome de identificação atribuído pela Consola de Operações quando não existe qualquer utilizador com o controlo de um seridor iseries. Quando nenhum utilizador tem o controlo do iseries, SERVER é apresentado no campo Utilizador Actual. Para além disso, a Consola de Operações concede o controlo automaticamente ao primeiro solicitador (LCS ou RCS). A Consola de Operações concede automaticamente controlo ao primeiro solicitador nos seguintes casos: Imediatamente após libertar o controlo num LCS com suporte remoto. Imediatamente após ligar um LCS com suporte remoto a um seridor iseries, caso tenha sido iniciado no modo não assistido. Quando SERVER é apresentado no campo Utilizador Actual. Ver o painel de controlo remoto no modo só de leitura Ver o painel de controlo remoto no modo só de leitura permite-lhe er o painel de controlo remoto quando não tem o controlo do iseries. Por exemplo, pode er o progresso de um carregamento do programa inicial (IPL) num seridor iseries numa localização remota. O painel de controlo remoto tem de estar instalado e configurado no LCS. Pode er o painel de controlo remoto no modo só de leitura nos seguintes casos: Num LCS se o utilizador do LCS não tier o controlo. Num RCS após o RCS ligar a um LCS. Num RCS após o RCS libertar o controlo para um LCS. Para er o painel de controlo remoto, no menu Ligação, faça clique sobre Painel de Controlo Remoto. Pedir e libertar o controlo no LCS Quando o sistema de controlo local (LCS) com suporte remoto não tem o controlo do iseries, é necessário pedi-lo no LCS para trabalhar com um seridor iseries. O pedido de controlo no LCS deole o controlo a partir de um RCS. Após terminar o seu trabalho, tem de libertar o controlo para permitir que a Consola de Operações continue a conceder automaticamente controlo aos solicitadores. Capítulo 3. Utilizar a Consola de Operações 13

20 Pedir o controlo: Execute os seguintes passos para pedir o controlo no LCS: 1. Identifique o utilizador que tem o controlo. 2. Se nenhum utilizador tier o controlo (SERVER apresentado no campo Utilizador Actual), execute o seguinte procedimento: a. Seleccione o nome da configuração. b. No menu Ligação, faça clique sobre Pedir Controlo. c. Se tier instalado e configurado o painel de controlo remoto, confirme se este aparece. Se não aparecer, consulte Cabo da consola ou do painel de controlo remoto não detectado pelo LCS na página Resolução de Problemas de LCS. Após aparecer o painel de controlo remoto, pode ser apresentada uma janela de início de sessão. d. Se for apresentada a janela Início de Sessão do Dispositio de Seriço, inicie a sessão atraés da utilização do ID e da palara-passe de utilizador das ferramentas de seriço. A Consola de Operações necessita de um ID e de uma palara-passe de utilizador álidos para autorizar a ligação entre o seridor iseries e o PC. Se tier problemas ao iniciar a sessão, consulte Erros de autenticação na página Resolução de Problemas de LCS. e. Confirme se a consola aparece. Se a consola não aparecer, consulte Cabo da consola ou do painel de controlo remoto não detectado pelo LCS e Impossíel iniciar a consola na página Resolução de Problemas do LCS. 3. Se um utilizador do RCS tier o controlo e o leitor não desejar deoler o controlo a partir do RCS, enie uma mensagem ao RCS a pedir ao utilizador que liberte o controlo. Para pedir o controlo no LCS, após o RCS libertar o controlo e este não oltar ao LCS, execute os passos 2a até 2e. Se um utilizador de um RCS tier o controlo e o leitor desejar deoler o controlo a partir do RCS, execute os passos 2a até 2e. No RCS, a janela do painel de controlo remoto e a consola desaparecem e é apresentada uma mensagem a indicar que o LCS tomou o controlo. Desde que o RCS permaneça ligado, o utilizador do RCS poderá er o painel de controlo remoto no modo só de leitura. Libertar o controlo: Para libertar o controlo no LCS, execute o seguinte procedimento: 1. Seleccione o nome da configuração. 2. No menu Ligação, faça clique sobre Libertar Controlo. Nesta altura, SERVER é apresentado no campo Utilizador Actual. A janela do painel de controlo remoto e a consola desaparecem. Em seguida, o controlo será concedido automaticamente ao primeiro solicitador. O painel de controlo remoto ainda está disponíel no modo só de leitura. Eniar uma mensagem para um RCS de controlo Durante a utilização da Consola de Operações, poderá ser necessário comunicar com o utilizador que tem o controlo do iseries. A Consola de Operações permite que um LCS e um RCS, ou dois RCSs, troquem mensagens quando ligados. Apenas o utilizador que não tem o controlo poderá iniciar uma mensagem. Execute os seguintes passos para eniar uma mensagem para o utilizador responsáel pelo controlo: 1. Seleccione o nome da configuração. 2. No menu Ligação, faça clique sobre Eniar Mensagem. 3. Escrea a mensagem. 4. Faça clique sobre Eniar. Neste momento, o receptor pode responder do seguinte modo: 14 iseries: Client Access Express Consola de Operações

21 1. Escreer a resposta. 2. Fazer clique sobre Responder. Utilizar um LCS de marcação Um sistema de controlo local (LCS) de marcação é um PC que efectua uma marcação para um seridor iseries remoto que funciona sem um dispositio de consola ligado localmente. Pode ou não ser ligado a uma LAN. A utilização de um LCS de marcação permite que o PC funcione como a consola do iseries. Este LCS não suporta o painel de controlo remoto e não permite aos utilizadores remotos estabelecer ligação com ele. É necessário que tenha instalado a Consola de Operações e configurado um LCS de marcação. Execute os seguintes passos para utilizar um LCS de marcação (Para obter detalhes, consulte o PDF da Configuração da Consola de Operações ): 1. Se estier a utilizar um modem 7857 no seridor iseries, configure o modem. 2. Actie a linha de comunicações utilizando o painel de controlo do iseries. 3. Se não tier seleccionado Iniciar ligação quando a Consola de Operações for iniciada, terá de marcar para o iseries do seguinte modo: a. Na janela Consola de Operações, seleccione o nome de configuração do LCS de marcação. b. No menu Ligação, faça clique sobre Ligar. Uma ez que a ligação esteja concluída, deerá ter uma consola actia (interface de comandos para um seridor iseries que esteja actualmente a interagir com o seridor). Se não tier a consola, tente ligar de noo repetindo os passos, começando no passo 1. Para utilizar o PC para obter acesso a outro seridor iseries, é necessário estabelecer ligação a outro seridor iseries. Utilizar um RCS Um sistema de controlo remoto (RCS) é um PC que liga a um sistema de controlo local (LCS) de ligação directa por cabo com suporte remoto para comunicar com um seridor iseries. O PC pode marcar para o LCS ou ligar ao LCS atraés de uma LAN. Pode também ser ligado a uma LAN, mesmo que ligue ao LCS utilizando uma ligação de marcação (modem). A utilização de um RCS permite-lhe utilizar o PC como se se tratasse da consola do iseries, executar funções do painel de controlo ou ambos. Para executar funções do painel de controlo a partir do RCS, o painel de controlo remoto tem de estar instalado e configurado no LCS. Tem de estar familiarizado com o controlo do iseries. Estes tópicos permitem-lhe executar as tarefas que são específicas da configuração do RCS: Manter uma configuração de RCS Ligar um RCS a um LCS ia modem Ligar um RCS a um LCS ia LAN Pedir o controlo no RCS Libertar o controlo no RCS Eniar uma mensagem para um LCS ou um RCS de controlo Enquanto o RCS está ligado a um LCS, pode identificar o utilizador que tem o controlo do seridor iseries. Capítulo 3. Utilizar a Consola de Operações 15

22 Para utilizar o PC para obter acesso a outro seridor iseries, é necessário estabelecer ligação a outro seridor iseries. Manter uma configuração de RCS Após a instalação de uma configuração de sistema de controlo remoto (RCS), poderá ser necessário personalizá-la, de modo a satisfazer as necessidades específicas do utilizador. Para configurar um RCS, consulte o PDF da Configuração da Consola de Operações. Estes tópicos serem para familiarizar o utilizador com as tarefas básicas de manutenção da configuração de RCS existente: Alterar uma configuração de RCS Eliminar uma configuração de RCS Alterar uma configuração de RCS Pode ter de alterar um sistema de controlo remoto (RCS) existente para satisfazer as suas necessidades específicas enquanto utiliza a Consola de Operações. Por exemplo, pode alterar o facto de um RCS marcar ou não automaticamente para um LCS com suporte remoto quando a Consola de Operações é iniciada. Se o RCS estier a utilizar o Windows NT ou Windows 2000 Professional, tem de ser membro do grupo Administradores para poder modificar ou criar um RCS. Se estier a alterar o nome do sistema, ou o nome do LCS, tem de eliminar a configuração e recriá-la com os noos nomes. Para recriar a configuração, consulte as informações sobre a configuração de uma noa Consola de Operações (para configurações de marcação do exterior) ou sobre a preparação de um ambiente de rede (configurações de ligações à LAN) no PDF da Configuração da Consola de Operações. Para alterar um RCS, siga estes passos: 1. Se o seu LCS estier ligado a um LCS, desligue-o do seguinte modo: a. Se o RCS tier o controlo, liberte o controlo. b. Seleccione o nome da configuração. c. No menu Ligação, faça clique sobre Desligar. O estado da ligação mostra A desligar. d. Aguarde até que o estado mostre Não ligado ao LCS no RCS. 2. Seleccione o nome da configuração. 3. No menu Ligação, faça clique sobre Configurar Ligação. Para obter detalhes, consulte o PDF da Configuração da Consola de Operações. Notas aos utilizadores que reconfiguram configurações de ligações à LAN: Sigam estes passos quando for apresentada a janela Informações do Dispositio das Ferramentas de Seriço do AS/400 Consola de Operações (Caso contrário, o PC não consegue estabelecer a ligação e ocorrem erros impreisíeis): 1. Se alterar o alor do perfil do dispositio das Ferramentas de Seriço para este campo do PC, é necessário oltar a preencher todos os campos. 2. Se alterar a palara-passe na secção das informações do perfil do dispositio das Ferramentas de Seriço, proceda do seguinte modo: a. Altere a palara-passe no seridor. b. Forneça a palara-passe para ter acesso às informações do perfil do dispositio das ferramentas de seriço na secção da palara-passe das informações do referido perfil. 16 iseries: Client Access Express Consola de Operações

23 Eliminar uma configuração de RCS Pode ter de eliminar um sistema de controlo remoto (RCS) existente para satisfazer as suas necessidades específicas enquanto utiliza a Consola de Operações. Se o RCS estier a utilizar o Windows NT ou Windows 2000 Professional, tem de ser membro do grupo Administradores para poder eliminar um RCS. Para eliminar um RCS, siga estes passos: 1. Se o seu LCS estier ligado a um LCS, desligue-o, do seguinte modo: a. Se o RCS tier o controlo, liberte o controlo. b. Seleccione o nome da configuração. c. No menu Ligação, faça clique sobre Desligar. O estado da ligação mostra A desligar. d. Aguarde até que o estado mostre Não ligado ao LCS no RCS. 2. Seleccione o nome da configuração. 3. No menu Ligação, faça clique sobre Eliminar. 4. Faça clique sobre Sim para confirmar a eliminação. Ligar um RCS a um LCS ia modem Ligar um sistema de controlo remoto (RCS) a um sistema de controlo local (LCS) com o suporte remoto permite ao RCS comunicar com um iseries atraés do LCS. O utilizador do RCS tem de ter autoridade de marcação do exterior no LCS. Necessita da autoridade para que o sistema operatio no LCS permita a ligação do exterior entre os PCs. Execute os seguintes passos para ligar o RCS ao LCS com suporte remoto: 1. Abra a Consola de Operações para iniciar a ligação: a. Faça clique sobre Iniciar e seleccione Programas. b. Seleccione IBM AS/400 Client Access Express. c. Faça clique sobre AS/400 Consola de Operações. Se tier seleccionado Iniciar ligação quando a Consola de Operações for iniciada quando configurou o RCS, este inicia a ligação ao LCS automaticamente. 2. Se não tier seleccionado Iniciar ligação quando a Consola de Operações for iniciada, terá de iniciar a ligação ao LCS do seguinte modo: a. Seleccione o nome da configuração. b. No menu Ligação, faça clique sobre Ligar. 3. Se a janela Início de Sessão de Utilizador for apresentada, inicie sessão de modo a que o sistema operatio no LCS erifique se é um utilizador com autoridade de marcação do exterior. Após iniciar a sessão com êxito, o estado da ligação mostra Ligado. Notas: a. Se o RCS estier a utilizar o Windows NT ou Windows 2000 Professional, a erificação da autoridade de marcação do exterior ocorre automaticamente. b. Se não iniciar a sessão em aproximadamente um minuto, o Acesso Telefónico à Rede termina a ligação. 4. Se for apresentada a janela Início de Sessão do Dispositio de Seriço, inicie a sessão atraés da utilização do ID e da palara-passe de utilizador das ferramentas de seriço. 5. Se tier instalado e configurado o painel de controlo remoto, confirme se este aparece. Se não aparecer, consulte Impossíel iniciar cabo da consola ou do painel de controlo remoto na página Resolução de Problemas de LCS. Se aparecer, o painel de controlo remoto está no modo só de leitura e o utilizador não tem o controlo do iseries no RCS. Para obter o controlo, terá de ser feito um pedido ao LCS. Capítulo 3. Utilizar a Consola de Operações 17

24 Se encontrar outros problemas de ligação, consulte Capítulo 6. Resoler Problemas nas ligações da Consola de Operações na página 27 para encontrar uma solução possíel. Ligar um RCS a um LCS ia LAN Ligar um sistema de controlo remoto (RCS) a um sistema de controlo local (LCS) com o suporte remoto permite ao RCS comunicar com um seridor iseries atraés do LCS. O utilizador do RCS tem de ter autorização para utilizar as ferramentas de seriço e conhecer a palara-passe das informações do dispositio de Seriço. A ligação à LAN não necessita de autoridade de marcação do exterior. Caso se depare com problemas ao executar alguns destes passos, consulte Erros da ligação à rede na página Resolução de Problemas de LCS, para obter soluções possíeis. Execute os seguintes passos para ligar o RCS ao LCS com suporte remoto: 1. Abra a Consola de Operações para iniciar a ligação: a. Faça clique sobre Iniciar e seleccione Programas. b. Seleccione IBM AS/400 Client Access Express. c. Faça clique sobre AS/400 Consola de Operações. Se tier seleccionado Iniciar ligação quando a Consola de Operações for iniciada quando configurou o RCS, este inicia a ligação ao LCS automaticamente. 2. Se não tier seleccionado Iniciar ligação quando a Consola de Operações for iniciada, terá de iniciar a ligação ao LCS do seguinte modo: a. Seleccione o nome da configuração. b. No menu Ligação, faça clique sobre Ligar. 3. Na janela Início de Sessão do Dispositio de Seriço, inicie a sessão atraés da utilização da palara-passe que permite que o seridor iseries tenha acesso às informações do dispositio de seriço. É também necessário fornecer o ID e a palara-passe de utilizador das ferramentas de seriço atribuídas. A Consola de Operações necessita de uma palara-passe de informações do dispositio de seriço, um ID e uma palara-passe de utilizador das ferramentas de seriço álidos para autorizar a ligação entre o RCS e o LCS. Após iniciar a sessão com êxito, o estado da ligação mostra Ligado. 4. Se tier instalado e configurado o painel de controlo remoto no LCS, confirme se este aparece. O painel de controlo remoto está no modo só de leitura e o utilizador não tem o controlo do iseries no RCS. Para obter o controlo, terá de ser feito um pedido ao LCS. Se encontrar outros problemas de ligação, consulte Capítulo 6. Resoler Problemas nas ligações da Consola de Operações na página 27 para encontrar uma solução possíel. Pedir o controlo no RCS Pedir o controlo do iseries no sistema de controlo remoto (RCS) permite-lhe ter uma consola actia e um painel de controlo remoto funcional no RCS. Uma consola actia é uma interface de comandos para um seridor iseries (emulação 5250) que está presentemente a interagir com o seridor. Um painel de controlo remoto funcional permite-lhe trabalhar com o painel de controlo como se estiesse no seridor iseries. É necessário que tenha ligado o RCS a um LCS ia modem ou ligado o RCS a um LCS ia LAN. Execute os seguintes passos para pedir o controlo no RCS: 1. Identifique o utilizador que tem o controlo. 2. Se aparecer SERVER no campo Utilizador Actual, execute o seguinte procedimento: a. Seleccione o nome da configuração. 18 iseries: Client Access Express Consola de Operações

25 b. No menu Ligação, faça clique sobre Pedir Controlo. Se o painel de controlo remoto estier instalado e configurado no LCS, torna-se funcional. Em seguida, se nenhum utilizador tier uma consola actia, pode ser apresentada uma janela de início de sessão. c. Se for apresentada a janela Início de Sessão do Dispositio de Seriço, inicie a sessão atraés da utilização do ID e da palara-passe de utilizador das ferramentas de seriço. A Consola de Operações necessita de um ID e de uma palara-passe de utilizador álidos para autorizar a ligação entre o seridor iseries e o PC. Para obter informações sobre problemas que possam surgir ao iniciar a sessão, consulte Erros de autenticação (ligações de marcação do exterior) ou Erros de ligação à rede (ligações à LAN) na página Resolução de Problemas de LCS. Após iniciar a sessão com êxito, aparece a consola. 3. Se outro utilizador tier o controlo, execute o seguinte procedimento: a. (Opcional) Enie uma mensagem ao LCS a explicar porque necessita de ter o controlo. Importante: Não é necessário eniar uma mensagem antes de pedir o controlo. b. No menu Ligação, faça clique sobre Pedir Controlo. Caso o actual utilizador conceda controlo ao RCS, o painel de controlo remoto torna-se funcional (se estier instalado e configurado no LCS) e a consola é apresentada. Caso o actual utilizador recuse o controlo ao RCS, é apresentada uma janela onde é indicada a recusa. Libertar o controlo no RCS Libertar o controlo do iseries no RCS permite que o controlo olte ao estado em que o LCS se encontraa quando o primeiro RCS pediu o controlo. Por exemplo, se o LCS concedesse controlo ao primeiro RCS a pedi-lo, a libertação do controlo no RCS permite que o LCS o recupere. Contudo, se o controlo for concedido automaticamente ao primeiro RCS a pedi-lo, libertar o controlo no RCS permite que seja concedido de forma automática ao próximo solicitador. Para libertar o controlo no RCS, execute o seguinte procedimento: 1. Seleccione o nome da configuração. 2. No menu Ligação, faça clique sobre Libertar Controlo. A janela do painel de controlo remoto (se estier presente) e a consola desaparecem. Após libertar o controlo no RCS, pode executar o seguinte procedimento: Ver o painel de controlo remoto no modo só de leitura. Para o er, siga estes passos: 1. Seleccione o nome da configuração. 2. No menu Ligação, faça clique sobre Painel de Controlo Remoto. Termine a ligação do RCS ao LCS. Para terminar a ligação, siga estes passos: 1. Seleccione o nome da configuração. 2. No menu Ligação, faça clique sobre Desligar. O estado da ligação mostra A desligar. 3. Aguarde até que o estado mostre Não ligado ao LCS. Eniar uma mensagem para um LCS ou um RCS de controlo Durante a utilização da Consola de Operações, poderá ser necessário comunicar com o utilizador que tem o controlo do iseries. A Consola de Operações permite que um LCS e um RCS, ou dois RCSs, troquem mensagens quando ligados. Apenas o utilizador que não tem o controlo poderá iniciar uma mensagem. Execute os seguintes passos para eniar uma mensagem para o utilizador responsáel pelo controlo: 1. Seleccione o nome da configuração. 2. No menu Ligação, faça clique sobre Eniar Mensagem. 3. Escrea a mensagem. 4. Faça clique sobre Eniar. Capítulo 3. Utilizar a Consola de Operações 19

26 Neste momento, o receptor pode responder do seguinte modo: 1. Escreer a resposta. 2. Fazer clique sobre Responder. 20 iseries: Client Access Express Consola de Operações

27 Capítulo 4. Utilizar o painel de controlo remoto O painel de controlo remoto (Figura 1) é uma interface gráfica para o painel de controlo do iseries. Permite-lhe executar a maioria das funções do painel de controlo a partir de uma localização local ou remota. É possíel utilizar o painel de controlo remoto com qualquer partição lógica de um seridor iseries que esteja ligado a uma LAN. Contudo, as funções do painel de controlo remoto que podem ser executadas em partições secundárias são limitadas. É necessário que tenha instalado a Consola de Operações e configurado o painel de controlo remoto. Se ainda não o tier feito, consulte o PDF da Configuração da Consola de Operações. Importante: Para os Modelos 270, 820, 830 e 840 do iseries 400, o painel de controlo remoto funciona com o Windows NT e Windows 2000 Professional. Além disso, o PC LCS tem de estar em conformidade com a Porta Paralela Melhorada (Enhanced Parallel Port - EPP) 1.9. Para outros seridores iseries, o painel de controlo remoto funciona com o Windows 95, Windows 98, Windows NT Workstation 4.0 ou posterior, Windows Me e com o Windows 2000 Professional. Figura 1. Janela do painel de controlo remoto Seguem-se os elementos da janela: A: Visor Função/Dados B: Botões Aumentar e Reduzir C: Indicador Alimentação ligada D: Botão Alimentação E: Indicador Atenção do Sistema F: Botão Enter G: Botão Modo Utilizar o painel de controlo remoto: Copyright IBM Corp

28 Para utilizar o painel de controlo remoto, execute o seguinte procedimento: Se o painel de controlo do seridor iseries tier uma chae, introduza-a para poder efectuar alterações. Para trabalhar com as funções do painel de controlo do iseries, faça clique sobre o botão Aumentar ou Reduzir. Em seguida, faça clique sobre Enter. Para alterar os modos do IPL, faça clique sobre Modo. Para obter informações sobre a criação de uma interface personalizada para o painel de controlo do iseries, consulte APIs do painel de controlo remoto. 22 iseries: Client Access Express Consola de Operações

Consola de Operações: Manual de Configuração

Consola de Operações: Manual de Configuração iseries Consola de Operações: Manual de Configuração SC17-5362-02 iseries Consola de Operações: Manual de Configuração SC17-5362-02 Nota Antes de utilizar as instruções contidas neste manual, bem como

Leia mais

iseries Como Começar com o Client Access Express

iseries Como Começar com o Client Access Express iseries Como Começar com o Client Access Express iseries Como Começar com o Client Access Express ii iseries: Como Começar com o Client Access Express Índice Parte 1. Como Começar com o Client Access

Leia mais

Funcionamento em Rede do AS/400 NetServer

Funcionamento em Rede do AS/400 NetServer Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reserados. Índice Parte 1. AS/400

Leia mais

LotusLive. Manual de Administração do LotusLive

LotusLive. Manual de Administração do LotusLive LotusLie Manual de Administração do LotusLie LotusLie Manual de Administração do LotusLie Nota Antes de utilizar as informações contidas nesta publicação, bem como o produto a que se referem, leia as

Leia mais

iseries Configuração de TCP/IP de Funcionamento em Rede

iseries Configuração de TCP/IP de Funcionamento em Rede iseries Configuração de TCP/IP de Funcionamento em Rede iseries Configuração de TCP/IP de Funcionamento em Rede Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reservados.

Leia mais

LotusLive. Manual do Utilizador do LotusLive Engage e LotusLive Connections

LotusLive. Manual do Utilizador do LotusLive Engage e LotusLive Connections LotusLie Manual do Utilizador do LotusLie Engage e LotusLie Connections LotusLie Manual do Utilizador do LotusLie Engage e LotusLie Connections Nota Antes de utilizar as informações contidas nesta publicação,

Leia mais

ThinkVantage System Migration Assistant 5.0. Manual do utilizador

ThinkVantage System Migration Assistant 5.0. Manual do utilizador ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Manual do utilizador ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Manual do utilizador Nota: Antes de utilizar as informações contidas neste manual, bem como

Leia mais

Instalação de Software

Instalação de Software iseries Instalação de Software Versão 5 SC17-5323-05 iseries Instalação de Software Versão 5 SC17-5323-05 Nota Antes de utilizar as instruções contidas neste manual, bem como o produto a que elas se referem,

Leia mais

Referências sobre tarefas de reuniões do Sametime

Referências sobre tarefas de reuniões do Sametime Referências sobre tarefas de reuniões do Sametime ii Referências sobre tarefas de reuniões do Sametime Índice Referências sobre tarefas de reuniões do Sametime............ 1 iii i Referências sobre tarefas

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR 9 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA 0 COMO

Leia mais

IBM SmartCloud inotes. Manual do Utilizador do IBM SmartCloud inotes

IBM SmartCloud inotes. Manual do Utilizador do IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Manual do Utilizador do IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Manual do Utilizador do IBM SmartCloud inotes Nota Antes de utilizar as informações contidas nesta publicação,

Leia mais

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO MODELO AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO LIGAR A UMA REDE AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO CONFIGURAR

Leia mais

SmartCloud Notes. Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente híbrido Março de 2015

SmartCloud Notes. Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente híbrido Março de 2015 SmartCloud Notes Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente híbrido Março de 2015 SmartCloud Notes Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente híbrido Março de 2015 Nota Antes de utilizar as informações contidas

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES OBRIGADO por ter adquirido a aplicação ClickFree Backup. Estas instruções foram reunidas para o ajudar a utilizar o produto, mas de um modo geral esperamos que

Leia mais

iseries Gestão de certificados digitais

iseries Gestão de certificados digitais iseries Gestão de certificados digitais iseries Gestão de certificados digitais ii iseries: Gestão de certificados digitais Índice Parte 1. Gestão de certificados digitais.................... 1 Capítulo

Leia mais

Planeamento de partições lógicas

Planeamento de partições lógicas Planeamento de partições lógicas Planeamento de partições lógicas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reserados. Índice Planeamento de Partições Lógicas.........................

Leia mais

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Guia de Rede 1 2 3 4 Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o

Leia mais

ERserver. iseries Access para a Web. iseries. Versão 5 Edição 3

ERserver. iseries Access para a Web. iseries. Versão 5 Edição 3 ERserer iseries iseries Access para a Web Versão 5 Edição 3 ERserer iseries iseries Access para a Web Versão 5 Edição 3 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto nelas referenciado, certifique-se

Leia mais

iseries Hardware do sistema

iseries Hardware do sistema iseries Hardware do sistema iseries Hardware do sistema Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reservados. Índice Parte 1. Hardware do sistema.........................

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Acronis Servidor de Licença. Manual do Utilizador

Acronis Servidor de Licença. Manual do Utilizador Acronis Servidor de Licença Manual do Utilizador ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 1.1 Descrição geral... 3 1.2 Política de licenças... 3 2. SISTEMAS OPERATIVOS SUPORTADOS... 4 3. INSTALAR O SERVIDOR DE LICENÇA

Leia mais

iseries Criar cópia de segurança do sistema

iseries Criar cópia de segurança do sistema iseries Criar cópia de segurança do sistema iseries Criar cópia de segurança do sistema Copyright International Business Machines Corporation 2001. Todos os direitos reserados. Índice Parte 1. Criar cópia

Leia mais

iseries Como começar com a resolução de problemas

iseries Como começar com a resolução de problemas iseries Como começar com a resolução de problemas iseries Como começar com a resolução de problemas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reservados. Índice

Leia mais

iseries Funcionamento em rede do Servidor de Windows no iseries

iseries Funcionamento em rede do Servidor de Windows no iseries iseries Funcionamento em rede do Seridor de Windows no iseries iseries Funcionamento em rede do Seridor de Windows no iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os

Leia mais

Informações Sobre Software

Informações Sobre Software Informações Sobre Software Informações Sobre Software Nota Antes de utilizar as informações contidas neste manual, bem como o produto a que elas se referem, não deixe de consultar o Apêndice A. Consultar

Leia mais

Logística e Operações: Arquivos de Ajuda Online

Logística e Operações: Arquivos de Ajuda Online IBM WebSphere Commerce Logística e Operações: Arquios de Ajuda Online Versão 5.4 IBM WebSphere Commerce Logística e Operações: Arquios de Ajuda Online Versão 5.4 Nota! Antes de utilizar estas informações

Leia mais

iseries Virtual private networking

iseries Virtual private networking iseries Virtual priate networking iseries Virtual priate networking Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reserados. Índice Virtual priate networking.............................

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

iseries Configurar protecção de disco para os seus dados

iseries Configurar protecção de disco para os seus dados iseries Configurar protecção de disco para os seus dados iseries Configurar protecção de disco para os seus dados Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reserados.

Leia mais

Computador Pessoal IBM IBM. Informações Sobre Software Windows 98, Aplicações e Software de Suporte

Computador Pessoal IBM IBM. Informações Sobre Software Windows 98, Aplicações e Software de Suporte Computador Pessoal IBM IBM Informações Sobre Software Windows 98, Aplicações e Software de Suporte Computador Pessoal IBM IBM Informações Sobre Software Windows 98, Aplicações e Software de Suporte Nota

Leia mais

Power Systems. Gerir a Consola de Gestão de Hardware através da interface HMC Classic ou HMC Enhanced IBM

Power Systems. Gerir a Consola de Gestão de Hardware através da interface HMC Classic ou HMC Enhanced IBM Power Systems Gerir a Consola de Gestão de Hardware atraés da interface HMC Classic ou HMC Enhanced IBM Power Systems Gerir a Consola de Gestão de Hardware atraés da interface HMC Classic ou HMC Enhanced

Leia mais

NOVO Panda Antivirus 2007 Manual resumido sobre a instalação, registo e serviços Importante! Leia a secção de registo on-line deste manual atentamente. As informações contidas nesta secção são essenciais

Leia mais

IBM SecureWay Trust Authority. Guia do Usuário. Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01

IBM SecureWay Trust Authority. Guia do Usuário. Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 IBM SecureWay Trust Authority Guia do Usuário Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 IBM SecureWay Trust Authority Guia do Usuário Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 Nota! Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Sistema de Ficheiros Integrado Introdução

Sistema de Ficheiros Integrado Introdução iseries Sistema de Ficheiros Integrado Introdução Versão 5 iseries Sistema de Ficheiros Integrado Introdução Versão 5 Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001. Todos os direitos

Leia mais

Guia de actualização de firmware

Guia de actualização de firmware Modelo N.º Guia de actualização de firmware Este manual explica como actualizar o firmware do controlador da máquina e o firmware PDL. Pode descarregar estas actualizações a partir do nosso sítio Web.

Leia mais

iseries Encaminhamento e equilíbrio do volume de trabalho do TCP/IP

iseries Encaminhamento e equilíbrio do volume de trabalho do TCP/IP iseries Encaminhamento e equilíbrio do volume de trabalho do TCP/IP iseries Encaminhamento e equilíbrio do volume de trabalho do TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001.

Leia mais

N2200e Thin Client Express Manual de Referência Setembro de 2000

N2200e Thin Client Express Manual de Referência Setembro de 2000 NetVista N2200e Thin Client Express Manual de Referência Setembro de 2000 Para er ou imprimir a última actualização, isite http://www.ibm.com/nc/pubs SA17-5188-01 NetVista N2200e Thin Client Express Manual

Leia mais

Computador Pessoal IBM IBM. Informações Sobre Software Windows NT Workstation 4.0, Aplicações e Software de Suporte

Computador Pessoal IBM IBM. Informações Sobre Software Windows NT Workstation 4.0, Aplicações e Software de Suporte Computador Pessoal IBM IBM Informações Sobre Software Windows NT Workstation 4.0, Aplicações e Software de Suporte Computador Pessoal IBM IBM Informações Sobre Software Windows NT Workstation 4.0, Aplicações

Leia mais

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 Primeira Edição (Junho de 2000) Esta edição se aplica ao MQSeries Everyplace Versão 1.0 e a todos os

Leia mais

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint Versão 7.5.0 IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do

Leia mais

1 Ajuda da Internet M vel Clix

1 Ajuda da Internet M vel Clix 1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes

Leia mais

Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere

Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere DB2 Query Management Facility Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere Versão 8 Edição 1 SC17-5433-00 DB2 Query Management Facility Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows

Leia mais

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office Versão 7.5.0 IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM

Leia mais

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão 0 POR

Guia Web Connect Versão 0 POR Guia "Web Connect" Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500W e ADS-2600W Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica.

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica. Guia de Rede Para uma utilização segura e correcta, certifique-se de que lê as Informações de Segurança em "Referência de Cópia" antes de utilizar o equipamento. Introdução Este manual contém instruções

Leia mais

Actualização, Cópias de Segurança e Recuperação de Software

Actualização, Cópias de Segurança e Recuperação de Software Actualização, Cópias de Segurança e Recuperação de Software Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation

Leia mais

Nota: Na versão Elite, certifique-se antes da realização da Organização de Ficheiros que nenhum utilizador/posto se encontra dentro da aplicação.

Nota: Na versão Elite, certifique-se antes da realização da Organização de Ficheiros que nenhum utilizador/posto se encontra dentro da aplicação. As instruções dadas neste documento referem-se à Linha Elite do Factuplus, no entanto, os procedimentos são iguais na linha Profissional, mudando apenas o número da opção. COMO ACTUALIZAR O FACTUPLUS??-

Leia mais

iseries Planear uma estratégia de cópia de segurança e recuperação

iseries Planear uma estratégia de cópia de segurança e recuperação iseries Planear uma estratégia de cópia de segurança e recuperação iseries Planear uma estratégia de cópia de segurança e recuperação Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001.

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...8 Preparar para impressão Instalação Rápida...9 Confirmar o método de ligação...11 Ligação de rede...11 Ligação local...14

Leia mais

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual de Instalação DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a única responsável pela conformidade dos produtos DTN-10 e DTN-11 com

Leia mais

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede

Leia mais

Guia rápido do utilizador

Guia rápido do utilizador Guia rápido do utilizador Índice Relatório de roubo 3 Criar um novo relatório de roubo 4 Fornecer detalhes do relatório de roubo Secção 1. Especificar o computador 5 Fornecer detalhes do relatório de roubo

Leia mais

HP Mobile Printing para Pocket PC

HP Mobile Printing para Pocket PC HP Mobile Printing para Pocket PC Guia de Iniciação Rápida O HP Mobile Printing para Pocket PC permite imprimir mensagens de e-mail, anexos e arquivos em uma impressora Bluetooth, de infravermelho ou de

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Instruções de acesso à Base Atneia

Instruções de acesso à Base Atneia Instruções de acesso à Base Atneia Inscreva nas caixinhas respectivas as credenciais de acesso à Base Atneia que lhe foram enviadas por email aquando da activação da sua subscrição e clique em Entrar.

Leia mais

Segurança e recuperação Manual do utilizador

Segurança e recuperação Manual do utilizador Segurança e recuperação Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas

Leia mais

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do

Leia mais

Configuração de Digitalizar para E-mail

Configuração de Digitalizar para E-mail Guia de Configuração de Funções de Digitalização de Rede Rápida XE3024PT0-2 Este guia inclui instruções para: Configuração de Digitalizar para E-mail na página 1 Configuração de Digitalizar para caixa

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Guia de Instalação do Software

Guia de Instalação do Software Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42 Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42 9234594 2ª Edição Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port são marcas registadas da Nokia Corporation. Copyright 2005 Nokia. Todos os direitos

Leia mais

Manual do utilizador. Aplicação de agente

Manual do utilizador. Aplicação de agente Manual do utilizador Aplicação de agente Versão 8.0 - Otubro 2010 Aviso legal: A Alcatel, a Lucent, a Alcatel-Lucent e o logótipo Alcatel-Lucent são marcas comerciais da Alcatel-Lucent. Todas as outras

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows

Leia mais

Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede

Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede Ao utilizar um sistema operativo ou arquitectura para o servidor e cliente diferentes, a ligação pode não funcionar correctamente quando efectuar os procedimentos

Leia mais

Registration Authority Desktop - Guia do Programa

Registration Authority Desktop - Guia do Programa IBM SecureWay Trust Authority Registration Authority Desktop - Guia do Programa Versão 3 Release 1.2 S517-6879-01 IBM SecureWay Trust Authority Registration Authority Desktop - Guia do Programa Versão

Leia mais

IBM Systems Director 6.2 Service and Support Manager (Electronic Service Agent)

IBM Systems Director 6.2 Service and Support Manager (Electronic Service Agent) IBM Systems IBM Systems Director 6.2 Serice and Support Manager (Electronic Serice Agent) Versão 6.2 IBM Systems IBM Systems Director 6.2 Serice and Support Manager (Electronic Serice Agent) Versão 6.2

Leia mais

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração.

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Conteúdo Introdução... 3 Acerca da recuperação... 3 Acerca da cópia

Leia mais

IBM SmartCloud inotes. IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário

IBM SmartCloud inotes. IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as

Leia mais

Guia de Rede MediCap USB300

Guia de Rede MediCap USB300 Guia de Rede MediCap USB300 Aplica-se às versões de firmware 110701 e mais recentes 1 Introdução... 2 Instruções Preliminares... 2 Como Configurar o Acesso Através da Rede ao Disco Rígido do USB300...

Leia mais

Instruções de acesso à Base Hermes

Instruções de acesso à Base Hermes Instruções de acesso à Base Hermes Inscreva nas caixinhas respectivas as credenciais de acesso à Base Hermes que lhe foram enviadas por email aquando da activação da sua subscrição e clique em Entrar.

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Contéudo 3 Introdução 4 Elementos necessários 5 Descrição geral da instalação 5 Passo 1: Verificar se existem actualizações 5 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

SmartCloud Notes. Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente só de serviço Março de 2015

SmartCloud Notes. Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente só de serviço Março de 2015 SmartCloud Notes Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente só de seriço Março de 2015 SmartCloud Notes Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente só de seriço Março de 2015 Nota Antes de utilizar as informações

Leia mais

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui

Leia mais

ERserver. iseries. Ferramentas de serviço

ERserver. iseries. Ferramentas de serviço ERserer iseries Ferramentas de seriço ERserer iseries Ferramentas de seriço Copyright International Business Machines Corporation 2002. Todos os direitos reserados. Índice Ferramentas de Seriço..............................

Leia mais

Conceptronic C100BRS4H Guia de Instalação Rápida. Parabéns pela compra do seu Router de Banda Larga com 4 portas da Conceptronic.

Conceptronic C100BRS4H Guia de Instalação Rápida. Parabéns pela compra do seu Router de Banda Larga com 4 portas da Conceptronic. Conceptronic C100BRS4H Guia de Instalação Rápida Parabéns pela compra do seu Router de Banda Larga com 4 portas da Conceptronic. O seguinte Guia de Instalação de Hardware explica-lhe passo-a-passo como

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows Vista

Leia mais

Power Systems. Servidor de E/S Virtual

Power Systems. Servidor de E/S Virtual Power Systems Seridor de E/S Virtual Power Systems Seridor de E/S Virtual Nota Antes de utilizar estas informações e o produto que suportam, leia as informações contidas em Aisos na página 299. Esta edição

Leia mais

BEMVINDO AO DHL EMAILSHIP MANUAL

BEMVINDO AO DHL EMAILSHIP MANUAL Online Shipping BEMVINDO AO DHL EMAILSHIP MANUAL O DHL EMAILSHIP É RÁPIDO E FÁCIL. O DHL emailship é uma ferramenta eletrónica simples e fácil de utilizar da DHL Express. Os formulários PDF reutilizáveis

Leia mais

Manual do Nero ControlCenter

Manual do Nero ControlCenter Manual do Nero ControlCenter Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas O manual do Nero ControlCenter e todo o seu conteúdo estão protegidos pelos direitos de autor e são propriedade da Nero

Leia mais

Actualização, Cópias de Segurança e Recuperação de Software

Actualização, Cópias de Segurança e Recuperação de Software Actualização, Cópias de Segurança e Recuperação de Software Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation

Leia mais

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 Manual do Utilizador Publicado: 2014-01-09 SWD-20140109134740230 Conteúdos 1 Como começar... 7 Acerca dos planos de serviço de mensagens para o BlackBerry Internet

Leia mais

Guia do Signatário SAP DocuSign

Guia do Signatário SAP DocuSign Guia do Signatário SAP DocuSign Índice 1. Guia do Signatário SAP DocuSign... 2 2. Receber uma notificação por e-mail... 2 3. Assinar o documento... 3 4. Outras opções... 4 4.1 Terminar mais tarde... 4

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida Português Índice Instalação do Software... 1 Instalação do Controlador e Actualização do Controlador... 4 Motic Images Plus 2.0 ML...11 Calibração

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Norton 360 Online Manual do Utilizador Documentação versão 2.0 Copyright 2008 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O Software Licenciado e a Documentação são considerados

Leia mais

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 O termo "Firmware" refere-se ao software da sua câmara Cyber-shot. Pode actualizar este software para

Leia mais

Lhe apresentamos. ScanExpress 2400 USB

Lhe apresentamos. ScanExpress 2400 USB Lhe apresentamos ScanExpress 2400 USB Índice Bem-vindo!... 1 Ajuda... 2 Desempacotar o scanner... 2 Instalar os controladores... 3 Os componentes do scanner... 4 Instalar o hardware... 4 Se aparecer o

Leia mais

Internet Configuration Requirements. Configuração dos PCs. As Definições sob Windows XP

Internet Configuration Requirements. Configuração dos PCs. As Definições sob Windows XP Internet Configuration Requirements Para ligar seu Ponto de Acesso ao Gestor AP, será necessário configurar os seguintes parâmetros de configuração na definição TCP/IP do seu computador: Endereço IP Estático:

Leia mais

Microcat Authorisation Server (MAS ) Guia do utilizador

Microcat Authorisation Server (MAS ) Guia do utilizador Microcat Authorisation Server (MAS ) Guia do utilizador Índice Introdução... 2 Instalar o Microcat Authorisation Server (MAS)... 3 Configurar o MAS... 4 Opções de licença... 4 Opções de Internet... 5 Gestor

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

Acessórios SUNNY MATRIX ADMIN TOOL

Acessórios SUNNY MATRIX ADMIN TOOL Acessórios SUNNY MATRIX ADMIN TOOL Instruções de serviço MatrixAdmin-BPT100510 Versão 1.0 PT Índice SMA Solar Technology AG Índice 1 Indicações relativas ao presente manual............. 3 1.1 Objectivo..........................................

Leia mais

Manual de Configuração das impressoras (Fotocopiadoras) do AES

Manual de Configuração das impressoras (Fotocopiadoras) do AES AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE SERTÃ Manual de Configuração das impressoras (Fotocopiadoras) do AES As impressoras pertencentes à rede administrativa do AES poderão ser instaladas em computadores pessoais,

Leia mais

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi 2 PORTUGUÊS EM8037 - Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar os Adaptadores

Leia mais

Manual de Navegação. Para conhecer melhor a estrutura do novo site. www.millenniubim.co.mz V02

Manual de Navegação. Para conhecer melhor a estrutura do novo site. www.millenniubim.co.mz V02 Manual de Navegação Para conhecer melhor a estrutura do novo site www.millenniubim.co.mz V02 Índice 1 Nova Estrutura do Site 03 1.1 Informacional 03 1.2 Transaccional 2 Área Informacional 04 2.1 Homepage

Leia mais

Resolução de avarias de MPEG

Resolução de avarias de MPEG Resolução de avarias de MPEG Esta secção é para utilizadores de cardiologia que visualizam MPEGs. Consulte os seguintes tópicos para o ajudarem a resolver problemas detectados ao visualizar MPEGs. Componentes

Leia mais

Verificar o conteúdo da embalagem

Verificar o conteúdo da embalagem Verificar o conteúdo da embalagem suporte de papel CD-ROM do guia do Utilizador e do software da impressora pacote de tinteiros (contém tinteiros a cores e preto.) Utilização diária Instalação cabo de

Leia mais

EMULADOR 3270 VIA WEB BROWSER

EMULADOR 3270 VIA WEB BROWSER EMULADOR 3270 VIA WEB BROWSER Host On-Demand - HOD Versão 6.0 Fev/2002 Suporte Técnico: Central de Atendimento SERPRO CAS 0800-782323 Gilson.Pereira@serpro.gov.br Marcio.Nunes@serpro.gov.br O que é o serviço

Leia mais

Guia de funcionamento do projector em rede

Guia de funcionamento do projector em rede Guia de funcionamento do projector em rede Tabela de conteúdos Preparação...3 Ligar o projector ao seu computador...3 Ligação sem fios (para alguns modelos)... 3 QPresenter...5 Requisitos mínimos do sistema...5

Leia mais