Funcionamento em Rede do AS/400 NetServer

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Funcionamento em Rede do AS/400 NetServer"

Transcrição

1 Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer

2

3 Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer

4 Copyright International Business Machines Corporation 1998, Todos os direitos reserados.

5 Índice Parte 1. AS/400 NetSerer Capítulo 1. O que há de noo na V5R Capítulo 2. Imprimir este tópico Capítulo 3. AS/400 NetSerer ersus Client Access Express Instalar o Client Access Express em PCs com o Windows que utilizem o AS/400 NetSerer Capítulo 4. Como começar com o AS/400 NetSerer Requisitos do AS/400 NetSerer Instruções de início rápido do AS/400 NetSerer Configurar o cliente de PC para utilizar o AS/400 NetSerer Configurar um cliente de PC com o Windows para localizar o AS/400 NetSerer Ligar o cliente de PC ao AS/400 NetSerer Difusões de UDP do AS/400 NetSerer Gestão do AS/400 NetSerer e Domain Name System Gestão do AS/400 NetSerer e do Windows Internet Naming Serice (WINS) Ficheiros de configuração estática LMHOSTS do cliente de PC Localizar o AS/400 NetSerer na rede do iseries Localizar o AS/400 NetSerer na Vizinhança na Rede do Windows 95/98/NT Iniciar o AS/400 NetSerer Capítulo 5. Administrar o AS/400 NetSerer Ver e configurar as propriedades do AS/400 NetSerer Alterar o nome do seridor do AS/400 NetSerer Directrizes do nome do seridor Perfis de utilizador desactiados pelo AS/400 NetSerer Actiar um perfil do utilizador desactiado Parar o AS/400 NetSerer Definir o perfil do utilizador conidado para o AS/400 NetSerer Ver o estado do AS/400 NetSerer Ver uma lista de objectos partilhados do AS/400 NetSerer Ver e configurar propriedades de objectos partilhados do AS/400 NetSerer Ver o estado de objectos partilhados Ver uma lista de sessões do AS/400 NetSerer Ver propriedades de sessão do AS/400 NetSerer Ver o estado da ligação da sessão do AS/400 NetSerer Terminar uma sessão do AS/400 NetSerer Capítulo 6. Suporte de início de sessão no domínio do AS/400 NetSerer AS/400 NetSerer e configuração do cliente de PC Configuração do seridor de início de sessão Directórios iniciais do seridor de início de sessão Perfis de roaming Configuração no Windows Configuração no Windows NT e Windows Perfis obrigatórios Questões dos perfis de roaming Scripts de início de sessão Seriço de políticas Suporte de naegação Sugestões e técnicas Copyright IBM Corp. 1998, 2001 iii

6 Resolução de problemas com o seridor de início de sessão Capítulo 7. Partilhas de ficheiros do AS/400 NetSerer Criar uma partilha de ficheiros do AS/400 NetSerer Controlar o acesso a partilhas de ficheiros do AS/400 NetSerer Terminar uma partilha de ficheiros Aceder a partilhas de ficheiros do AS/400 NetSerer com um cliente de PC com o Windows Sensibilidade a maiúsculas e minúsculas dos sistemas de ficheiros do AS/400 NetSerer Capítulo 8. Partilhas de impressão do AS/400 NetSerer Criar uma partilha de impressão do AS/400 NetSerer Controladores de impressão de clientes de PC para utilização com partilhas de impressão do AS/400 NetSerer Terminar a partilha de impressão Utilizar partilhas de impressão do AS/400 NetSerer com clientes de PC com o Windows 95/ Utilizar as partilhas de impressão do AS/400 NetSerer com um cliente de PC com o Windows NT 45 Capítulo 9. Segurança do AS/400 NetSerer Requisitos de autoridade do perfil do utilizador do AS/400 NetSerer Perfis de utilizador conidados do AS/400 NetSerer Ocultar o AS/400 NetSerer da rede Capítulo 10. Sugestões: AS/400 NetSerer O AS/400 NetSerer não aparece na Vizinhança na Rede do Windows Não é possíel iniciar o AS/400 NetSerer Iniciar o AS/400 NetSerer no IPL Segurança do AS/400 NetSerer: Conidado ersus não-conidado Capítulo 11. Lista de APIs do AS/400 NetSerer Capítulo 12. Cópia de segurança e recuperação de informações de configuração e partilha Capítulo 13. Resolução de problemas do AS/400 NetSerer Resolução de problemas com ligações de perfis de utilizador do AS/400 NetSerer Resolução de problemas com caminhos de directórios de partilha de ficheiros do AS/400 NetSerer 56 Resolução de problemas com falhas na partilha de impressão do AS/00 NetSerer Resolução de problemas de impressão ao utilizar o suporte de conidado do AS/400 NetSerer Resolução de problemas de ligação do cliente de PC Resolução de problemas com partilha de ficheiros do AS/400 NetSerer Utilizar a fila de mensagens QSYSOPR para resoler problemas do AS/400 NetSerer Resolução de problemas com a localização do AS/400 NetSerer na rede do iseries Localizar o AS/400 NetSerer com uma ersão do Windows 95 anterior ao OSR Resolução de problemas com o controlador de impressão i Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer

7 Parte 1. AS/400 NetSerer O AS/400 Support for Windows Network Neighborhood (AS/400 NetSerer) é uma função do IBM Operating System/400 Versão 5 (OS/400) que permite que os clientes de Windows 95/98/ME/NT/2000 acedam aos directórios partilhados e às filas de output partilhadas do AS/400. Os clientes de PC numa rede apenas utilizam as funções de partilha de ficheiros e de impressora que estão incluídas no sistema operatio. Isto significa que não é necessário instalar software adicional no PC para utilizar e beneficiar do AS/400 NetSerer. No entanto, se necessitar de administrar as propriedades do AS/400 NetSerer a partir do cliente de PC, tem de ter o Client Access Express para Windows e o Operations Naigator instalados. Estas informações apresentam-lhe o que é necessário para começar a utilizar e administrar o AS/400 NetSerer: Como Começar com o AS/400 NetSerer Contém as informações necessárias para começar a utilizar o AS/400 NetSerer. Administrar o AS/400 NetSerer Contém informações sobre como gerir as funções de gestão do AS/400 NetSerer a partir do cliente de PC. Suporte de Início de Sessão no Domínio Contém informações sobre como iniciar sessão num domínio do AS/400 Netserer. Partilha de Ficheiros Contém informações sobre as capacidades de partilha de ficheiros do AS/400 NetSerer. Partilha de Impressão Contém informações sobre as capacidades de partilha de impressão do AS/400 NetSerer. Segurança do AS/400 NetSerer Contém informações sobre como utilizar o AS/400 NetSerer com segurança. Sugestões: AS/400 NetSerer Contém informações sobre a optimização do AS/400 NetSerer. APIs do AS/400 NetSerer Contém uma lista das Interfaces de Programação de Aplicações (APIs) disponíeis para administração do AS/400 NetSerer. Cópia de Segurança e Recuperação Contém informações importantes sobre cópia de segurança e recuperação no AS/400 NetSerer. Resolução de problemas do AS/400 NetSerer Descubra o que é possíel fazer em caso de problemas de utilização do AS/400 NetSerer. Copyright IBM Corp. 1998,

8 2 Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer

9 Capítulo 1. O que há de noo na V5R1 As alterações introduzidas no AS/400 NetSerer incluem os seguintes melhoramentos funcionais: Seriços de início de sessão no domínio Suporte de CCSID misto Clientes: agora, o AS/400 NetSerer oferece suporte para o Windows Millenium Edition (ME), mas deixou de suportar o Windows 3.11 eont3.51 Utilizando o Operations Naigator, pode er uma lista de utilizadores desactiados, actiar utilizadores do AS/400 NetSerer desactiados e utilizar o assistente do AS/400 NetSerer para configurar o AS/400 NetSerer As partilhas de impressão já podem ser eniadas para um directório que suporte o schema Directório Actio do Windows Copyright IBM Corp. 1998,

10 4 Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer

11 Capítulo 2. Imprimir este tópico Para er ou descarregar a ersão em PDF, seleccione AS/400 NetSerer (457 KB ou 60 páginas). Também pode er ou imprimir qualquer um dos seguintes PDFs: Redbooks: A publicação The AS/400 NetSerer Adantage (cerca de 154 páginas) descree como configurar e administrar partilhas e impressoras do AS/400 NetSerer, e descree considerações para moer seriços de ficheiros e impressão de um seridor Netfinity integrado utilizando o Warp Serer/400 ou Noell Netware para AS/400 NetSerer. Para guardar um PDF na estação de trabalho para isualização ou impressão: 1. Abra o PDF no browser (clique na ligação acima). 2. No menu do browser, clique em Ficheiro. 3. Clique em Guardar como Naegue para o directório em que gostaria de guardar o PDF. 5. Clique em Guardar. Se precisar do Adobe Acrobat Reader para er ou imprimir estes PDFs, pode descarregar uma cópia do site da Web da Adobe (www.adobe.com/prodindex/acrobat/readstep.html). Copyright IBM Corp. 1998,

12 6 Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer

13 Capítulo 3. AS/400 NetSerer ersus Client Access Express Não é necessário ter o Client Access Express ou o Operations Naigator instalado para utilizar e beneficiar do AS/400 NetSerer. Embora o AS/400 NetSerer forneça suporte específico para aceder a recursos do sistema de ficheiros integrado e de impressão, não fornece o mesmo conjunto de ferramentas e interfaces que o cliente Client Access Express. O AS/400 NetSerer e o Client Access Express diferem nos seguintes aspectos: AS/400 NetSerer Não requer software de proprietário instalado no cliente de PC. O sistema operatio do cliente de PC contém todo o software necessário para aceder ao AS/400 NetSerer. O AS/400 NetSerer não requer que instale software adicional, a menos que esteja a administrar as funções do AS/400 NetSerer a partir de um cliente de PC utilizando o Operations Naigator. É possíel partilhar um directório com acesso só de leitura. É possíel ocultar uma partilha da rede terminando o nome da partilha com $. É possíel ocultar o AS/400 NetSerer da Vizinhança na Rede do Windows. É possíel partilhar directórios indiiduais. Esta acção conduz a uma melhor segurança do OS/400. O AS/400 NetSerer não partilha toda a árore do sistema de ficheiros integrado por predefinição como o Client Access. O administrador da rede pode definir selectiamente as partes do sistema de ficheiros integrado a partilhar com clientes da rede, o que permite um melhor controlo da segurança do sistema. Client Access Express Dispõe de funções adicionais não disponíeis no Windows: emulação 5250, ODBC e transferência de dados. Suporte melhorado para clientes que utilizam diferentes páginas de códigos na V4R2 e na V4R3. Pode efectuar a conersão do American National Standard Code for Information Interchange (ASCII)/Extended Bynary-Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) de modo dinâmico na V4R2 e na V4R3. Não tem o conceito de partilhas. O Client Access Express torna sempre disponíel todo o sistema de ficheiros integrado com acesso de leitura/escrita. Instalar o Client Access Express em PCs com o Windows que utilizem o AS/400 NetSerer É possíel utilizar o AS/400 NetSerer para instalar o Client Access Express facilmente no cliente de PC com o Windows. Não se esqueça de que a administração do AS/400 NetSerer a partir de um cliente de PC requer a utilização do Operations Naigator, que é um subcomponente do Client Access Express. Para instalar o Client Access Express no cliente com o Windows, siga estes passos: 1. Abra o menu Iniciar do Windows. 2. Seleccione Localizar no menu Iniciar e seleccione Computador. 3. No campo Nome do Computador, introduza o nome de sistema do AS/400 NetSerer (por exemplo, QSYSTEM1). 4. Clique duas ezes no computador que foi localizado no passo Abra a pasta QIBM. 6. Abra a pasta ProdData. 7. Abra a pasta CA Abra a pasta Express. 9. Abra a pasta Instalar. Copyright IBM Corp. 1998,

14 10. Abra a pasta Imagem. 11. Clique duas ezes em Setup.exe. O Assistente de Instalação do Client Access Express orienta-o no processo de instalação do Client Access Express no PC. O AS/400 NetSerer partilha o directório QIBM com clientes especificamente com o objectio de permitir aos utilizadores do OS/400 que já tenham perfis de utilizador instalar o Client Access nos clientes de PC. Contudo, o AS/400 NetSerer não configura automaticamente o suporte de conidado e os utilizadores sem perfis de utilizador do AS/400 não poderão aceder aos directórios e filas de output do sistema de ficheiros integrado utilizando o AS/400 NetSerer. Para permitir que os conidados tenham acesso a recursos partilhados do AS/400, é necessário configurar as propriedades de Aançadas - Início Seguinte do AS/400 NetSerer com um perfil do utilizador para utilizadores conidados ou anónimos. O administrador de rede pode remoer a partilha de ficheiros para o directório QIBM. Nota: Em ersões anteriores, o AS/400 NetSerer partilha automaticamente o directório QCA400 com os clientes. Para aceder ao Assistente de Instalação do Client Access para a V4R2 e V4R3, siga este caminho: QCA400\Win32\Install\Image\ 8 Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer

15 Capítulo 4. Como começar com o AS/400 NetSerer O AS/400 NetSerer permite aos computadores pessoais que utilizam o software do Windows aceder sem dificuldade aos dados e impressoras geridos pelo iseries. Reeja as seguintes informações para começar a utilizar o AS/400 NetSerer: Requisitos Reeja a seguinte lista de itens para assegurar que tem os requisitos necessários. Instruções de Início Rápido Fornece-lhe um meio rápido de configurar o AS/400 NetSerer se não tier o Operations Naigator instalado. Configurar o cliente de PC para utilizar o AS/400 NetSerer Assegura que configurou correctamente o sistema operatio do PC para utilizar o AS/400 NetSerer. Ligar o cliente do PC ao AS/400 NetSerer Permite-lhe localizar o AS/400 NetSerer e utilizar as suas capacidades de partilha de ficheiros e impressão. Localizar o AS/400 NetSerer na rede do iseries Assegura que pode aceder a recursos partilhados na rede do AS/400. Iniciar o AS/400 NetSerer Dá-lhe acesso imediato a recursos partilhados na rede do iseries. Requisitos do AS/400 NetSerer O AS/400 NetSerer permite aos computadores pessoais que utilizam o software do Windows aceder sem dificuldade aos dados e impressoras geridos pelo iseries. Reeja a seguinte lista de itens para assegurar que tem os requisitos necessários: Para obter um funcionamento correcto no iseries e com os clientes de rede, o AS/400 NetSerer requer: Um sistema iseries deidamente ligado à Versão 4 Edição 2 (V4R2) do OS/400, ou posterior, configurado para uma rede de TCP/IP. Um nome de sistema que não entre em conflito com o nome do sistema que o Client Access utiliza. Consulte Directrizes do nome do seridor na página 18 para obter mais informações. Um Seridor de Impressão de Rede (NPS) de modo a possibilitar a utilização das capacidades de partilha de impressora do AS/400 NetSerer. Consulte Instruções de início rápido do AS/400 NetSerer para obter mais informações. O componente de rede Cliente de Microsoft Networks instalado no cliente de PC. Uma ez que, juntamente com o TCP/IP, este componente esteja instalado e configurado, poderá aceder, atraés da rede, aos directórios do sistema de ficheiros integrado e às filas de output partilhadas do iseries. O nome do seridor AS/400 NetSerer e a estratégia de resolução de endereços do Internet Protocol (IP). Por exemplo, Domain Name System (DNS), Windows Internet Naming Serice (WINS) ou o ficheiro LMHOSTS. Instruções de início rápido do AS/400 NetSerer O suporte do AS/400 NetSerer não requer que instale software adicional no computador pessoal. O AS/400 NetSerer tira partido das funções de partilha de ficheiros e impressão fornecidas com o software do sistema operatio Windows. Do mesmo modo, o AS/400 NetSerer não requer software no AS/400 diferente do sistema operatio base IBM Operating System/400 Versão 4 Edição 2 ou posterior. Existem três requisitos para configurar correctamente o AS/400: Copyright IBM Corp. 1998,

16 1. Tem de configurar o computador pessoal e o iseries com o Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP). 2. É necessário configurar o protocolo de partilha de ficheiros, Client for Microsoft Windows Network, no cliente de PC. 3. Tem de saber o nome do seridor AS/400 NetSerer e a sua estratégia de resolução de endereços do Internet Protocol (IP). Siga estas directrizes para que a configuração do iseries utilize o AS/400 NetSerer. Estas instruções assumem que não tem acesso ao suporte do Operations Naigator. Sempre que possíel, deerá utilizar o Operations Naigator. Nota: Tem de ter autoridade especial *IOSYSCFG para alterar qualquer parte da configuração do AS/400 NetSerer. Para além disso, terá de ter autoridade especial *SECADM para alterar o perfil do utilizador conidado do AS/400 NetSerer. Estas alterações entrarão em igor da próxima ez que iniciar o AS/400 NetSerer. 1. Verifique se o suporte de TCP/IP está configurado no seu iseries. Tem de ter, pelo menos, uma interface de TCP/IP externa configurada e actia para utilizar o AS/400 NetSerer. Utilize o comando Configurar TCP/IP (CFGTCP) para erificar ou alterar interfaces, encaminhamentos, configurar a tabela de sistemas centrais e seriços de nomes de domínios. Assim que a configuração tier sido concluída, utilize o comando Iniciar TCP/IP (STRTCP) para actiar o suporte. 2. Utilize o comando Trabalhar com Subsistemas (WRKSBS) para confirmar que o subsistema QSERVER foi iniciado. 3. Verifique se o nome do seridor AS/400 NetSerer é único na rede. Para alterar os nomes predefinidos do seridor e de domínio AS/400 NetSerer, utilize o seguinte comando: CALL QZLSCHSN PARM (nomeseridor nomedomínio 'texto de descrição ou comentário' X' ') 4. Para alterar o suporte de conidado do AS/400 NetSerer, utilize o seguinte comando: CALL QZLSCHSG (perfutilcon X' ') Os utilizadores que requerem as capacidades da partilha de ficheiros e impressão do AS/400 NetSerer, mas não têm um perfil do utilizador do iseries, necessitam de um perfil do utilizador conidado. O AS/400 NetSerer não configura automaticamente o suporte de conidado; os utilizadores sem perfis de utilizador do iseries não poderão aceder ao AS/400 NetSerer. Nota: Para obter suporte de impressão do AS/400 NetSerer, o Perfil do Utilizador Conidado tem de ter uma palara-passe. 5. Para parar e iniciar o AS/400 NetSerer, utilize os seguintes comandos: STRTCPSVR *NETSVR ENDTCPSVR *NETSVR Todas as alterações à configuração efectuadas no AS/400 NetSerer, à excepção da administração de partilhas e sessões, só terão efeito quando parar e reiniciar o seridor. 6. Utilize o comando Trabalhar com Trabalho Actio (WRKACTJOB) para erificar se existe um trabalho QZLSSERVER em execução no subsistema QSERVER. Se o trabalho QZLSSERVER não estier actio, terá de reiniciar o AS/400 NetSerer. 7. Utilize o comando Trabalhar com Estado de Rede de TCP/IP (NETSTAT *CNN) para erificar se as seguintes entradas aparecem no ficheiro de output de NETSTAT. Se não conseguir localizar estas entradas, terá de reiniciar o AS/400 NetSerer. ** netbios>001:27:44 Listen ** netbios>000:00:01 *UDP ** netbios>000:00:00 *UDP 10 Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer

17 ** netbios>000:30:57 Listen ** 445>427:49:42 Listen Nota: O output do comando NETSTAT poderá ter muitas páginas de comprimento. 8. Utilize o comando Trabalhar com Trabalhos Actios (WRKACTJOB) para assegurar que existe um trabalho QNPSERVD actio no subsistema QSYSWRK. Se não existir nenhum trabalho QNPSERVD, terá de utilizar o comando Iniciar Seridor de Sistema Central (STRHOSTSVR *NETPRT) para iniciar o Seridor de Impressão da Rede (NPS). Iniciar o NPS assegura que as partilhas de impressão do AS/400 NetSerer funcionam correctamente. Configurar o cliente de PC para utilizar o AS/400 NetSerer Configurar o cliente de PC para utilização com o AS/400 NetSerer assegura que configurou correctamente o sistema operatio do PC para utilizar os recursos partilhados do AS/400 NetSerer. A configuração correcta do sistema operatio do PC garante que todos os clientes de PC suportados conseguem localizar o AS/400 NetSerer e utilizar todas as partilhas de ficheiros e impressão. Para configurar o cliente de PC para utilização com o AS/400 NetSerer, consulte Setting up your Windows clients. Configurar um cliente de PC com o Windows para localizar o AS/400 NetSerer Nota: O AS/400 NetSerer suporta os seguintes clientes de Windows: Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows NT Serer, Terminal Serer Edition e Windows ME (Millenium Edition). Configurar um cliente de PC com o Windows para localizar o AS/400 NetSerer permite-lhe aceder facilmente a recursos partilhados do cliente de PC com o Windows. Primeiro, terá de se certificar de que os clientes conseguem localizar o AS/400 NetSerer na rede. Se não for este o caso, os clientes de PC da rede podem utilizar o Domain Name System (DNS), o Windows Internet Naming Serice (WINS), ou um ficheiro LMHOSTS para localizar o AS/400 NetSerer. Nota: Se o AS/400 NetSerer e o cliente de Windows estierem no mesmo grupo de trabalho (domínio) e na mesma sub-rede (segmento de rede), não será necessária configuração adicional no cliente. Além disso, poderá não ser necessária configuração adicional se o AS/400 NetSerer só se destinar a ser localizado pelo endereço de IP. Isto deerá resultar para todos os clientes excepto o Win95 com ersões antigas do Internet Explorer Se estier a utilizar o DNS, terá de configurar o cliente para utilizar o DNS. Para configurar o cliente para ser utilizado com DNS, siga estes passos: 1. Abra o menu Iniciar/Start do Windows. 2. Seleccione Definições/Settings e, em seguida, seleccione Painel de Controlo/Control Panel. 3. Clique duas ezes em Rede/Network. 4. Seleccione TCP/IP e clique em Propriedades/Properties. 5. Seleccione o separador Configuração de DNS/DNS Configuration. 6. Clique em Actiar DNS/Enable DNS. 7. Introduza o nome do sistema central, o domínio, a ordem de procura do seriço de DNS e a ordem de procura do sufixo de domínio para o DNS. 8. Clique em OK. Capítulo 4. Como começar com o AS/400 NetSerer 11

18 Se estier a utilizar o WINS, terá de configurar o AS/400 NetSerer com o endereço do seridor de WINS da rede. Em seguida, terá de configurar o seu cliente com o endereço de IP do AS/400 NetSerer ou com o endereço de IP do seridor de WINS. Para configurar o cliente para ser utilizado com WINS, siga estes passos: 1. Abra o menu Iniciar/Start do Windows. 2. Seleccione Definições/Settings e, em seguida, seleccione Painel de Controlo/Control Panel. 3. Clique duas ezes em Rede/Network. 4. Seleccione TCP/IP e clique em Propriedades/Properties. 5. Seleccione o separador Configuração de WINS/WINS Configuration. 6. Clique em Actiar Resolução de WINS/Enable WINS Resolution. 7. Introduza o ID do âmbito e os endereços IP do seridor de WINS principal e secundário. 8. Clique em OK. Se estier a utilizar o ficheiro LMHOSTS, é necessário configurar LMHOSTS com o nome do sistema e o endereço de IP do AS/400 NetSerer para garantir a conectiidade do cliente. Para adicionar uma entrada pré-carregada ao ficheiro LMHOSTS, siga estes passos: 1. Vá para o directório \Windows para um cliente de PC com o Windows 95 ou Windows 98 ou para o directório \WINNT\system32\driers\etc se se tratar de um cliente de PC com o Windows NT. 2. Adicione a seguinte entrada ao ficheiro LMHOSTS: endereço_tcp/ip nomeseridor_as/400_netserer_iseries #PRE Por exemplo: QNETSERVER #PRE Se o AS/400 NetSerer for um Seridor de Início de Sessão: QNETSERVER #PRE #DOM:netdomain (netdomain é o nome do domínio serido pelo Seridor de Início de Sessão). Ligar o cliente de PC ao AS/400 NetSerer Configurar uma ligação do cliente de PC ao AS/400 NetSerer garante que os clientes da rede conseguem localizar o AS/400 NetSerer e utilizar todas as partilhas de ficheiros e impressão. Tenha em consideração que a configuração de TCP/IP não requer alterações ao suporte de AS/400 NetSerer. No entanto, tem de configurar qualquer cliente de PC que utilize o AS/400 NetSerer com os seguintes itens: Clientes de ficheiros e de impressão específicos ao sistema operatio do cliente de PC. Consulte a documentação do sistema operatio para obter mais informações sobre clientes de ficheiros e de impressão. Um iseries que esteja colocado no mesmo grupo de trabalho (domínio) e na mesma sub-rede (segmento de rede) que o cliente de PC que utiliza difusões de UDP do AS/400 NetSerer. Consulte Difusões de UDP do AS/400 NetSerer na página 13 para obter mais detalhes. O endereço de um seridor de DNS, se estier a utilizar DNS para localizar e ligar ao AS/400 NetSerer. Consulte Gestão do AS/400 NetSerer e Domain Name System na página 13 para obter mais detalhes. Informações de configuração do Windows Internet Naming Serice (WINS), se estier a utilizar um seridor de WINS da rede para localizar e ligar ao AS/400 NetSerer. Consulte Gestão do AS/400 NetSerer e do Windows Internet Naming Serice (WINS) na página 13 para obter mais detalhes. Entradas LMHOSTS para o AS/400 NetSerer, se estier a utilizar ficheiros LMHOSTS para localizar e ligar ao AS/400 NetSerer. Consulte Ficheiros de configuração estática LMHOSTS do cliente de PC na página 14 para obter mais detalhes. 12 Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer

19 Difusões de UDP do AS/400 NetSerer Em muitas redes de TCP/IP, ários encaminhadores da rede filtram estruturas de difusão do Protocolo de Datagramas do Utilizador (UDP). Um cliente que se encontre num dos lados de um encaminhador não conseguirá localizar o AS/400 NetSerer porque a difusão de UDP não consegue atraessar o encaminhador. As redes mais pequenas que são configuradas para filtrar difusões de UDP deerão considerar a utilização de outros mecanismos para localizar o seridor. Os métodos que se seguem são alternatias à utilização da difusão predefinida de UDP do AS/400 NetSerer: Crie uma entrada para o AS/400 NetSerer na base de dados do Domain Name System (DNS) da rede. Utilizar o DNS é a forma mais fácil de localizar e ligar ao AS/400 NetSerer. Configure o Windows Internet Naming Serice (WINS) para utilização com o AS/400 NetSerer. Crie entradas para o AS/400 NetSerer nos ficheiros de configuração estática de clientes de PC (como, por exemplo, LMHOSTS). Nota: Será mais fácil gerir o AS/400 NetSerer e os clientes de PC se colocar o AS/400 e os clientes no mesmo grupo de trabalho e na mesma sub-rede. Se é desta forma que a sua rede está configurada, o AS/400 NetSerer aparecerá na Vizinhança na Rede/Network Neighborhood do Windows 95, Windows 98, Windows NT ou Windows 2000 sem que seja necessário qualquer tipo de configuração adicional. Gestão do AS/400 NetSerer e Domain Name System As redes de TCP/IP podem utilizar o Domain Name System (DNS) para definir nomes de sistema do seridor para endereços de IP. Numa rede de DNS, uma entrada indica aos clientes da rede como definir o nome do seridor para o endereço de TCP/IP correcto. Não existe qualquer entrada de DNS para o AS/400 NetSerer, quer utilize o nome de sistema predefinido para o AS/400 NetSerer, quer especifique um noo nome de sistema. Se desejar que os clientes de PC acedam ao AS/400 NetSerer utilizando o DNS, terá de adicionar o nome de seridor do AS/400 NetSerer e o endereço de IP à base de dados de DNS no AS/400. Geralmente, a utilização do DNS é a forma mais fácil de os clientes acederem ao AS/400 NetSerer numa rede distribuída. Para adicionar uma noa entrada de base de dados de DNS para o AS/400 NetSerer na rede, é necessário especificar o nome do seridor do AS/400 NetSerer. Configurar entradas de DNS para o AS/400 e AS/400 NetSerer permite aos clientes de PC apresentarem-se ao Client Access como SYSTEM1 enquanto se apresentam ao AS/400 NetSerer como QSYSTEM1, embora ambos utilizem o mesmo endereço de IP. Este passo eita potenciais conflitos no sistema operatio do cliente. Gestão do AS/400 NetSerer e do Windows Internet Naming Serice (WINS) Os seridores do Windows NT podem fornecer o Windows Internet Naming Serice (WINS), que permite que os clientes definam nomes de sistemas seridores para os respectios endereços actuais de TCP/IP. O WINS é um seriço de nomenclatura dinâmica que processa os nomes de computadores de NetBIOS em endereços de IP. Embora o iseries não possa funcionar como um seridor WINS, pode funcionar como um proxy WINS. Isto permite que os clientes que não sejam WINS obtenham a resolução de nomes a partir do WINS. Um proxy WINS recebe pedidos de nome difundidos a partir de clientes que não sejam WINS e processa-os eniando consultas para um seridor WINS. Nota: A utilização do proxy WINS não é um método recomendado de resolução de nomes de computadores para endereços de IP. Capítulo 4. Como começar com o AS/400 NetSerer 13

20 Pode especificar um endereço para um seridor de WINS da rede na caixa de diálogo Configuração de WINS - Início seguinte do AS/400 NetSerer no Operations Naigator. Em seguida, poderá configurar clientes para ligar ao AS/400 NetSerer utilizando o seridor de WINS. Uma ez configurados os clientes de PC e o AS/400 NetSerer com endereços de WINS, não necessitará de executar nenhuma configuração de rede adicional. Os clientes de PC podem agora localizar e ligar ao AS/400 NetSerer utilizando o WINS. Nota: Numa rede de TCP/IP complexa, em que o AS/400 NetSerer está configurado como Seridor de Início de Sessão, uma solução WINS para a resolução de endereços é melhor do que DNS porque os clientes com início de sessão em sub-redes diferentes precisam de poder resoler nomes de seriços NetBIOS especiais além do nome do AS/400 NetSerer configurado. Configurar o AS/400 NetSerer com o endereço do seridor de WINS da rede Pode configurar o AS/400 NetSerer com o endereço do seridor Windows Internet Naming Serice (WINS) da rede utilizando o Operations Naigator. O WINS permite aos clientes de PC ligar e aceder aos recursos partilhados do AS/400 NetSerer. Para configurar o AS/400 NetSerer com o endereço do seridor de WINS da rede, siga estes passos: 1. Abra uma ligação ao Operations Naigator no AS/ Expanda Rede. 3. Expanda Seridores. 4. Clique em TCP/IP. 5. Clique com o botão direito do rato em AS/400 NetSerer e seleccione Propriedades. 6. Seleccione o separador Configuração de WINS. 7. Clique em Início seguinte. 8. No campo Seridor WINS principal, introduza o endereço de IP do seridor de WINS de rede. O AS/400 NetSerer utilizará este seridor de WINS para as ligações de clientes na próxima ez que iniciar o AS/400 NetSerer. 9. No campo Seridor de WINS secundário, introduza o endereço de IP do seridor de WINS de rede secundário. O AS/400 NetSerer utilizará este seridor de WINS secundário para as ligações na próxima ez que iniciar o AS/400 NetSerer. 10. No campo ID do Âmbito, introduza uma cadeia de texto que sira o âmbito da rede do seridor de WINS. O seridor de WINS utilizará este ID do âmbito na próxima ez que iniciar o AS/400 NetSerer. Nota: Tem de configurar quaisquer clientes de PC que utilizem o AS/400 NetSerer com o mesmo ID de âmbito que especificar aqui. O WINS também funcionará correctamente se deixar esta entrada do ID do âmbito em branco no AS/400 NetSerer e em quaisquer clientes. 11. Especifique se pretende actiar ou desactiar o AS/400 NetSerer para funcionar como um proxy de WINS. 12. Clique em OK para guardar as alterações. Ficheiros de configuração estática LMHOSTS do cliente de PC Os sistemas operatios de clientes de PC podem fornecer ficheiros de configuração estática que definem nomes de sistema do seridor para endereços de TCP/IP. Normalmente, estes ficheiros são mais difíceis de gerir do que uma solução que enola um controlo mais centralizado (por exemplo, um seridor de DNS ou WINS). Esta dificuldade resulta do facto de o administrador da rede ter de configurar cada cliente de PC indiidualmente. Os ficheiros de configuração estática são, no entanto, muito úteis em redes distribuídas de grandes dimensões. Neste ambiente, os clientes e os seridores existem em sub-redes diferentes (segmentos de rede) e possielmente em grupos de trabalho (domínios) diferentes. Os ficheiros de configuração estática ajudam os clientes a localizar os seridores. 14 Funcionamento em Rede do AS/400 NetSerer

iseries Client Access Express Consola de Operações

iseries Client Access Express Consola de Operações iseries Client Access Express Consola de Operações iseries Client Access Express Consola de Operações Copyright International Business Machines Corporation 2000. Todos os direitos reserados. Índice Parte

Leia mais

Suporte de Funcionamento em Rede do iseries para a Vizinhança na Rede do Windows (iseries NetServer)

Suporte de Funcionamento em Rede do iseries para a Vizinhança na Rede do Windows (iseries NetServer) Sistemas IBM - iseries Suporte de Funcionamento em Rede do iseries para a Vizinhança na Rede do Windows (iseries NetServer) Versão 5 edição 4 Sistemas IBM - iseries Suporte de Funcionamento em Rede do

Leia mais

iseries Como Começar com o Client Access Express

iseries Como Começar com o Client Access Express iseries Como Começar com o Client Access Express iseries Como Começar com o Client Access Express ii iseries: Como Começar com o Client Access Express Índice Parte 1. Como Começar com o Client Access

Leia mais

Consola de Operações: Manual de Configuração

Consola de Operações: Manual de Configuração iseries Consola de Operações: Manual de Configuração SC17-5362-02 iseries Consola de Operações: Manual de Configuração SC17-5362-02 Nota Antes de utilizar as instruções contidas neste manual, bem como

Leia mais

LotusLive. Manual de Administração do LotusLive

LotusLive. Manual de Administração do LotusLive LotusLie Manual de Administração do LotusLie LotusLie Manual de Administração do LotusLie Nota Antes de utilizar as informações contidas nesta publicação, bem como o produto a que se referem, leia as

Leia mais

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Guia de Rede 1 2 3 4 Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o

Leia mais

LotusLive. Manual do Utilizador do LotusLive Engage e LotusLive Connections

LotusLive. Manual do Utilizador do LotusLive Engage e LotusLive Connections LotusLie Manual do Utilizador do LotusLie Engage e LotusLie Connections LotusLie Manual do Utilizador do LotusLie Engage e LotusLie Connections Nota Antes de utilizar as informações contidas nesta publicação,

Leia mais

ThinkVantage System Migration Assistant 5.0. Manual do utilizador

ThinkVantage System Migration Assistant 5.0. Manual do utilizador ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Manual do utilizador ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Manual do utilizador Nota: Antes de utilizar as informações contidas neste manual, bem como

Leia mais

Referências sobre tarefas de reuniões do Sametime

Referências sobre tarefas de reuniões do Sametime Referências sobre tarefas de reuniões do Sametime ii Referências sobre tarefas de reuniões do Sametime Índice Referências sobre tarefas de reuniões do Sametime............ 1 iii i Referências sobre tarefas

Leia mais

iseries Virtual private networking

iseries Virtual private networking iseries Virtual priate networking iseries Virtual priate networking Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reserados. Índice Virtual priate networking.............................

Leia mais

iseries Configuração de TCP/IP de Funcionamento em Rede

iseries Configuração de TCP/IP de Funcionamento em Rede iseries Configuração de TCP/IP de Funcionamento em Rede iseries Configuração de TCP/IP de Funcionamento em Rede Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reservados.

Leia mais

Sistema de Ficheiros Integrado Introdução

Sistema de Ficheiros Integrado Introdução iseries Sistema de Ficheiros Integrado Introdução Versão 5 iseries Sistema de Ficheiros Integrado Introdução Versão 5 Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001. Todos os direitos

Leia mais

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica.

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica. Guia de Rede Para uma utilização segura e correcta, certifique-se de que lê as Informações de Segurança em "Referência de Cópia" antes de utilizar o equipamento. Introdução Este manual contém instruções

Leia mais

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint Versão 7.5.0 IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do

Leia mais

ERserver. iseries Access para a Web. iseries. Versão 5 Edição 3

ERserver. iseries Access para a Web. iseries. Versão 5 Edição 3 ERserer iseries iseries Access para a Web Versão 5 Edição 3 ERserer iseries iseries Access para a Web Versão 5 Edição 3 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto nelas referenciado, certifique-se

Leia mais

iseries Gestão de certificados digitais

iseries Gestão de certificados digitais iseries Gestão de certificados digitais iseries Gestão de certificados digitais ii iseries: Gestão de certificados digitais Índice Parte 1. Gestão de certificados digitais.................... 1 Capítulo

Leia mais

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede

Leia mais

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO MODELO AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO LIGAR A UMA REDE AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO CONFIGURAR

Leia mais

iseries Funcionamento em rede do Servidor de Windows no iseries

iseries Funcionamento em rede do Servidor de Windows no iseries iseries Funcionamento em rede do Seridor de Windows no iseries iseries Funcionamento em rede do Seridor de Windows no iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES OBRIGADO por ter adquirido a aplicação ClickFree Backup. Estas instruções foram reunidas para o ajudar a utilizar o produto, mas de um modo geral esperamos que

Leia mais

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede

Leia mais

iseries Configurar protecção de disco para os seus dados

iseries Configurar protecção de disco para os seus dados iseries Configurar protecção de disco para os seus dados iseries Configurar protecção de disco para os seus dados Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reserados.

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office Versão 7.5.0 IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...8 Preparar para impressão Instalação Rápida...9 Confirmar o método de ligação...11 Ligação de rede...11 Ligação local...14

Leia mais

SmartCloud Notes. Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente híbrido Março de 2015

SmartCloud Notes. Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente híbrido Março de 2015 SmartCloud Notes Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente híbrido Março de 2015 SmartCloud Notes Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente híbrido Março de 2015 Nota Antes de utilizar as informações contidas

Leia mais

IBM SmartCloud inotes. Manual do Utilizador do IBM SmartCloud inotes

IBM SmartCloud inotes. Manual do Utilizador do IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Manual do Utilizador do IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Manual do Utilizador do IBM SmartCloud inotes Nota Antes de utilizar as informações contidas nesta publicação,

Leia mais

Power Systems. Gerir a Consola de Gestão de Hardware através da interface HMC Classic ou HMC Enhanced IBM

Power Systems. Gerir a Consola de Gestão de Hardware através da interface HMC Classic ou HMC Enhanced IBM Power Systems Gerir a Consola de Gestão de Hardware atraés da interface HMC Classic ou HMC Enhanced IBM Power Systems Gerir a Consola de Gestão de Hardware atraés da interface HMC Classic ou HMC Enhanced

Leia mais

Instalação de Software

Instalação de Software iseries Instalação de Software Versão 5 SC17-5323-05 iseries Instalação de Software Versão 5 SC17-5323-05 Nota Antes de utilizar as instruções contidas neste manual, bem como o produto a que elas se referem,

Leia mais

NetOp Remote Control. Versão 7.65. Adenda ao Manual

NetOp Remote Control. Versão 7.65. Adenda ao Manual NetOp Remote Control Versão 7.65 Adenda ao Manual Mover a perícia - não as pessoas 2003 Danware Data A/S. Todos os direitos reservados Revisão do Documento: 2004009 Por favor, envie os seus comentários

Leia mais

1 Ajuda da Internet M vel Clix

1 Ajuda da Internet M vel Clix 1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes

Leia mais

Internet Configuration Requirements. Configuração dos PCs. As Definições sob Windows XP

Internet Configuration Requirements. Configuração dos PCs. As Definições sob Windows XP Internet Configuration Requirements Para ligar seu Ponto de Acesso ao Gestor AP, será necessário configurar os seguintes parâmetros de configuração na definição TCP/IP do seu computador: Endereço IP Estático:

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR 9 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA 0 COMO

Leia mais

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 Manual do Utilizador Publicado: 2014-01-09 SWD-20140109134740230 Conteúdos 1 Como começar... 7 Acerca dos planos de serviço de mensagens para o BlackBerry Internet

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Guardar o registo de impressão na rede Versão 0 POR Definições de notas Ao longo do Manual do utilizador, é utilizado o seguinte ícone: Notas sobre como enfrentar situações

Leia mais

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui

Leia mais

SmartCloud Notes. Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente só de serviço Março de 2015

SmartCloud Notes. Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente só de serviço Março de 2015 SmartCloud Notes Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente só de seriço Março de 2015 SmartCloud Notes Administrar o SmartCloud Notes: Ambiente só de seriço Março de 2015 Nota Antes de utilizar as informações

Leia mais

iseries Criar cópia de segurança do sistema

iseries Criar cópia de segurança do sistema iseries Criar cópia de segurança do sistema iseries Criar cópia de segurança do sistema Copyright International Business Machines Corporation 2001. Todos os direitos reserados. Índice Parte 1. Criar cópia

Leia mais

Printer Administration Utility 4.2

Printer Administration Utility 4.2 Printer Administration Utility 4.2 MANUAL DE INSTALAÇÃO DO PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) Versão 2.1 Garantia Apesar de terem sido feitos todos os esforços para tornar este documento o mais rigoroso

Leia mais

iseries Como começar com a resolução de problemas

iseries Como começar com a resolução de problemas iseries Como começar com a resolução de problemas iseries Como começar com a resolução de problemas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reservados. Índice

Leia mais

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual de Instalação DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a única responsável pela conformidade dos produtos DTN-10 e DTN-11 com

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão 0 POR

Guia Web Connect Versão 0 POR Guia "Web Connect" Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500W e ADS-2600W Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

Manual do utilizador. Aplicação de agente

Manual do utilizador. Aplicação de agente Manual do utilizador Aplicação de agente Versão 8.0 - Otubro 2010 Aviso legal: A Alcatel, a Lucent, a Alcatel-Lucent e o logótipo Alcatel-Lucent são marcas comerciais da Alcatel-Lucent. Todas as outras

Leia mais

iseries Encaminhamento e equilíbrio do volume de trabalho do TCP/IP

iseries Encaminhamento e equilíbrio do volume de trabalho do TCP/IP iseries Encaminhamento e equilíbrio do volume de trabalho do TCP/IP iseries Encaminhamento e equilíbrio do volume de trabalho do TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001.

Leia mais

Registration Authority Desktop - Guia do Programa

Registration Authority Desktop - Guia do Programa IBM SecureWay Trust Authority Registration Authority Desktop - Guia do Programa Versão 3 Release 1.2 S517-6879-01 IBM SecureWay Trust Authority Registration Authority Desktop - Guia do Programa Versão

Leia mais

Para uma utilização segura e correcta desta máquina, leia com atenção a Informação de Segurança antes de a usar.

Para uma utilização segura e correcta desta máquina, leia com atenção a Informação de Segurança antes de a usar. Para uma utilização segura e correcta desta máquina, leia com atenção a Informação de Segurança antes de a usar. Copyright 2005. A protecção de copyright inclui todas as formas e matérias de material e

Leia mais

Manual de utilização da rede para a HL-2070N

Manual de utilização da rede para a HL-2070N f Servidor de impressão integrado multi-protocolo Manual de utilização da rede para a HL-2070N Leia este manual atentamente antes de utilizar a impressora. Pode consultar este manual a partir do CD-ROM

Leia mais

Guia de Rede MediCap USB300

Guia de Rede MediCap USB300 Guia de Rede MediCap USB300 Aplica-se às versões de firmware 110701 e mais recentes 1 Introdução... 2 Instruções Preliminares... 2 Como Configurar o Acesso Através da Rede ao Disco Rígido do USB300...

Leia mais

Planeamento de partições lógicas

Planeamento de partições lógicas Planeamento de partições lógicas Planeamento de partições lógicas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reserados. Índice Planeamento de Partições Lógicas.........................

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Contéudo 3 Introdução 4 Elementos necessários 5 Descrição geral da instalação 5 Passo 1: Verificar se existem actualizações 5 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere

Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere DB2 Query Management Facility Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows e DB2 QMF para WebSphere Versão 8 Edição 1 SC17-5433-00 DB2 Query Management Facility Manual de Iniciação ao DB2 QMF para Windows

Leia mais

Guia de Instalação do Software

Guia de Instalação do Software Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Guia rápido do utilizador

Guia rápido do utilizador Guia rápido do utilizador Índice Relatório de roubo 3 Criar um novo relatório de roubo 4 Fornecer detalhes do relatório de roubo Secção 1. Especificar o computador 5 Fornecer detalhes do relatório de roubo

Leia mais

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador Viva o momento 3 4 5 5 6 6 7 8 9 12 12 14 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 24 24 25 26 27 Ligar o Router LEDs Configuração do Router Aceder à ferramenta de configuração

Leia mais

Manual de Consulta do Cliente Estreito NetVista N2200w para Terminal Standard 1.5 baseado em Windows, Abril de 2000

Manual de Consulta do Cliente Estreito NetVista N2200w para Terminal Standard 1.5 baseado em Windows, Abril de 2000 Cliente Estreito NetVista Manual de Consulta do Cliente Estreito NetVista N2200w para Terminal Standard 1.5 baseado em Windows, Abril de 2000 Aceda à última actualização em http://www.ibm.com/nc/pubs SA17-5187-00

Leia mais

Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1

Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1 Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1 Instalação e Actualização do Windows 8.1 Actualizar o BIOS, aplicações, controladores e executar o Windows Update Seleccionar o tipo de instalação Instalar

Leia mais

iseries Planear uma estratégia de cópia de segurança e recuperação

iseries Planear uma estratégia de cópia de segurança e recuperação iseries Planear uma estratégia de cópia de segurança e recuperação iseries Planear uma estratégia de cópia de segurança e recuperação Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001.

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows

Leia mais

IBM Tealeaf cxreveal Versão 9 Release 0.2 4 de dezembro de 2014. cxreveal: Manual do Usuário

IBM Tealeaf cxreveal Versão 9 Release 0.2 4 de dezembro de 2014. cxreveal: Manual do Usuário IBM Tealeaf cxreeal Versão 9 Release 0.2 4 de dezembro de 2014 cxreeal: Manual do Usuário Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Elementos necessários 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Outlook 2003. Nivel 1. Rui Camacho

Outlook 2003. Nivel 1. Rui Camacho Outlook 2003 Nivel 1 Objectivos gerais Enviar e Responder a mensagens de correio electrónico, e gestão de contactos, marcação de compromissos e trabalhar com notas. Objectivos específicos Começar a trabalhar

Leia mais

Guia de Administração de Pagamento de Frete

Guia de Administração de Pagamento de Frete IBM Sterling Transportation Management System Guia de Administração de Pagamento de Frete Data do Documento: 1 de Janeiro de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guia de Administração de

Leia mais

NOVO Panda Antivirus 2007 Manual resumido sobre a instalação, registo e serviços Importante! Leia a secção de registo on-line deste manual atentamente. As informações contidas nesta secção são essenciais

Leia mais

Manual Passo a Passo do Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2

Manual Passo a Passo do Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Manual Passo a Passo do Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Microsoft Corporation Autor: Anita Taylor Editor: Theresa Haynie Resumo Este manual fornece instruções detalhadas para instalar

Leia mais

License Management. Manual de instruções do License Management

License Management. Manual de instruções do License Management License Management Manual de instruções do License Management Apenas para a utilização interna CLMTOC.fm Índice Índice 0 1 Informações elementares.............................................. 1-1 1.1

Leia mais

iseries Hardware do sistema

iseries Hardware do sistema iseries Hardware do sistema iseries Hardware do sistema Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reservados. Índice Parte 1. Hardware do sistema.........................

Leia mais

Importante! Leia atentamente a secção de Activação dos serviços deste guia. As informações contidas nesta secção são essenciais para manter o seu PC protegido. MEGA DETECTION Manual de instalação rápida

Leia mais

IBM SecureWay Trust Authority. Guia do Usuário. Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01

IBM SecureWay Trust Authority. Guia do Usuário. Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 IBM SecureWay Trust Authority Guia do Usuário Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 IBM SecureWay Trust Authority Guia do Usuário Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 Nota! Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

ZSRest e ZSPos Multiposto

ZSRest e ZSPos Multiposto ZSRest e ZSPos Multiposto 1 2 Este manual serve para o ajudar na configuração multiposto do ZSRest e ZSPos. Após a Instalação do ZSRest e ZSPos, é necessário configurar uma porta estática no SQL Server.

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE HL-5250DN HL-5270DN. Servidor de impressão Ethernet integrado multi-protocolo

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE HL-5250DN HL-5270DN. Servidor de impressão Ethernet integrado multi-protocolo Servidor de impressão Ethernet integrado multi-protocolo MANUAL DO f UTILIZADOR DE REDE HL-5250DN HL-5270DN Leia este manual atentamente antes de utilizar a impressora. Pode consultar este manual a partir

Leia mais

Seu manual do usuário SHARP AR-M207 http://pt.yourpdfguides.com/dref/4177331

Seu manual do usuário SHARP AR-M207 http://pt.yourpdfguides.com/dref/4177331 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SHARP AR-M207. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SHARP AR-M207

Leia mais

Migrar para o Access 2010

Migrar para o Access 2010 Neste Guia Microsoft O aspecto do Microsoft Access 2010 é muito diferente do Access 2003, pelo que este guia foi criado para ajudar a minimizar a curva de aprendizagem. Continue a ler para conhecer as

Leia mais

Suplemento do IBM Connections para Microsoft Outlook Ajuda da Instalação

Suplemento do IBM Connections para Microsoft Outlook Ajuda da Instalação IBM Connections Versão 5 Suplemento do IBM Connections para Microsoft Outlook Ajuda da Instalação Nota de edição Nota: Antes de utilizar as informações constantes nesta publicação, bem como o produto

Leia mais

IBM SmartCloud inotes. IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário

IBM SmartCloud inotes. IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as

Leia mais

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida Português Índice Instalação do Software... 1 Instalação do Controlador e Actualização do Controlador... 4 Motic Images Plus 2.0 ML...11 Calibração

Leia mais

Manual do Nero ControlCenter

Manual do Nero ControlCenter Manual do Nero ControlCenter Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas O manual do Nero ControlCenter e todo o seu conteúdo estão protegidos pelos direitos de autor e são propriedade da Nero

Leia mais

Cartão PC para LAN sem fios

Cartão PC para LAN sem fios Cartão PC para LAN sem fios AWL-100 Manual do utilizador Versão 1.1 Junho de 2002 i Aviso I Declaração de copyright Este manual não pode ser reproduzido sob nenhuma forma, por quaisquer meios ou ser utilizado

Leia mais

Manual de instalação para PC Suite

Manual de instalação para PC Suite Manual de instalação para PC Suite Manual do utilizador de aparelho electrónico editado em conformidade com as normas Termos e Condições dos Manuais do Utilizador Nokia, 7 de Junho de 1998. ( Nokia User

Leia mais

Guia de actualização de firmware

Guia de actualização de firmware Modelo N.º Guia de actualização de firmware Este manual explica como actualizar o firmware do controlador da máquina e o firmware PDL. Pode descarregar estas actualizações a partir do nosso sítio Web.

Leia mais

IBM SmartCloud para Social Business. Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections

IBM SmartCloud para Social Business. Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections IBM SmartCloud para Social Business Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections IBM SmartCloud para Social Business Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud

Leia mais

Acronis Servidor de Licença. Manual do Utilizador

Acronis Servidor de Licença. Manual do Utilizador Acronis Servidor de Licença Manual do Utilizador ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 1.1 Descrição geral... 3 1.2 Política de licenças... 3 2. SISTEMAS OPERATIVOS SUPORTADOS... 4 3. INSTALAR O SERVIDOR DE LICENÇA

Leia mais

Curriculum DeGóis Guia de preenchimento do Curriculum Vitae (Informação mínima necessária)

Curriculum DeGóis Guia de preenchimento do Curriculum Vitae (Informação mínima necessária) Curriculum DeGóis Guia de preenchimento do Curriculum Vitae (Informação mínima necessária) /curriculum Julho de 2008 Versão 1.1 1 Introdução O objectivo deste guia é auxiliar o utilizador da Plataforma

Leia mais

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual.

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. 604 wifi FUNÇÕES WIFI e Internet Suplemento ao Manual do Utilizador ARCHOS 504/604 Versão 1.2 Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. Este manual contém informações

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows Vista

Leia mais

Antes de usar o MFC, deve configurar o hardware e instalar o controlador.

Antes de usar o MFC, deve configurar o hardware e instalar o controlador. Guia de configuração rápida MFC-8220 Antes de usar o MFC, deve configurar o hardware e instalar o controlador. Leia este Guia de Configuração Rápida para configurar e instalar correctamente. Fase 1 Fase

Leia mais

Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede

Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede Ao utilizar um sistema operativo ou arquitectura para o servidor e cliente diferentes, a ligação pode não funcionar correctamente quando efectuar os procedimentos

Leia mais

Redes de Computadores. Trabalho de Laboratório Nº8

Redes de Computadores. Trabalho de Laboratório Nº8 Redes de Computadores Curso de Eng. Informática Curso de Eng. de Electrónica e Computadores Trabalho de Laboratório Nº8 Configuração e utilização do FTP 2004/2005 1 Objectivo Configuração de um servidor

Leia mais

5 - Se o documento estiver completo, com os campos totalmente inseridos e com o aspecto que pretende, poderá guardá-lo.

5 - Se o documento estiver completo, com os campos totalmente inseridos e com o aspecto que pretende, poderá guardá-lo. Impressão em série de cartas de formulário e mailings em grande número Intercalação de correio Base de Dados em Excel Comece por planear o aspecto da sua página final - é uma carta, uma página de etiquetas

Leia mais

Gestix. Instalação em MS Windows. Gestix.com

Gestix. Instalação em MS Windows. Gestix.com Gestix Instalação em MS Windows Gestix.com Copyright Este documento é Copyright 2013 Westix TI Lda. Todos os direitos reservados. Todas as marcas registadas referidas neste Manual são propriedade dos seus

Leia mais

Relatório de Instalação do Windows 2003 Server

Relatório de Instalação do Windows 2003 Server Curso Profissional de Gestão e Programação de Sistemas Informáticos Relatório de Instalação do Windows 2003 Server Instalação do Windows 2003 Server quarta-feira, 3 de dezembro de 2013 Índice Introdução...

Leia mais

Computador Pessoal IBM IBM. Informações Sobre Software Windows 98, Aplicações e Software de Suporte

Computador Pessoal IBM IBM. Informações Sobre Software Windows 98, Aplicações e Software de Suporte Computador Pessoal IBM IBM Informações Sobre Software Windows 98, Aplicações e Software de Suporte Computador Pessoal IBM IBM Informações Sobre Software Windows 98, Aplicações e Software de Suporte Nota

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...11 Descrição do Modelo Especificado...12 Como Consultar este Manual...13 Símbolos...13 Preparar para impressão Instalação

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema

Leia mais

Comece aqui. Alinhar os tinteiros sem um computador

Comece aqui. Alinhar os tinteiros sem um computador Comece aqui Alinhar os tinteiros sem um computador Certifique-se de que segue os passos descritos na Folha de Instalação para instalar o hardware. Para optimizar a qualidade de impressão, proceda do modo

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Norton 360 Online Manual do Utilizador Documentação versão 2.0 Copyright 2008 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O Software Licenciado e a Documentação são considerados

Leia mais

IBM Systems Director 6.2 Service and Support Manager (Electronic Service Agent)

IBM Systems Director 6.2 Service and Support Manager (Electronic Service Agent) IBM Systems IBM Systems Director 6.2 Serice and Support Manager (Electronic Serice Agent) Versão 6.2 IBM Systems IBM Systems Director 6.2 Serice and Support Manager (Electronic Serice Agent) Versão 6.2

Leia mais

Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reservados.

Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reservados. iseries FTP iseries FTP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reservados. Índice FTP...................................... 1 O que há de novo na V5R1.............................

Leia mais

Segurança e recuperação Manual do utilizador

Segurança e recuperação Manual do utilizador Segurança e recuperação Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas

Leia mais