São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica."

Transcrição

1 Guia de Rede Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede utilizando um Web Browser Apêndice Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o acessível para consulta futura. Para uma utilização segura e correcta, certifique-se de que lê as Informações de Segurança na "Referência de Cópia" antes de utilizar o equipamento.

2 Introdução Este manual contém instruções e notas detalhadas sobre a operação e utilização deste equipamento. Para sua segurança e benefício, leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento. Mantenha este manual num local acessível para consulta rápida. Importante Os conteúdos deste manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Em caso algum, a empresa será responsável por danos directos, indirectos, especiais, acidentais ou consequentes que resultem da forma de manusear ou operar o equipamento. São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Marcas Comerciais Microsoft, Windows e Windows NT são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Outros nomes de produtos aqui utilizados destinam-se apenas a fins de identificação e podem ser marcas comerciais das suas respectivas firmas. Renunciamos a quaisquer direitos sobre essas marcas. Os nomes próprios dos sistemas operativos do Windows são os seguintes: A designação comercial do Windows 98 é Microsoft Windows 98. A designação comercial do Windows Me é Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). As designações comerciais do Windows 2000 são as seguintes: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional As designações comerciais do Windows XP são as seguintes: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition As designações comerciais do Windows TM Server 2003 são as seguintes: Microsoft Windows TM Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows TM Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows TM Server 2003 Web Edition : Algumas ilustrações incluídas neste manual poderão ser ligeiramente diferentes do equipamento.

3 Manuais para Este Equipamento Os manuais seguintes descrevem os procedimentos de operação deste equipamento. Para funções específicas, consulte as informações relevantes no manual. Os manuais fornecidos são específicos para cada tipo de equipamento. O Adobe Acrobat Reader é necessário para visualizar os manuais como um ficheiro PDF. Manual de Definições Gerais Explica as definições de Ferramentas do utilizador, e os procedimentos do Livro endereços como, por exemplo, registar números de fax, endereços de e- mail e códigos de utilizador. Consulte também este manual para explicações sobre como ligar o equipamento. Guia de Rede (este manual) Descreve os procedimentos de configuração do equipamento e dos computadores num ambiente de rede. Referência de Cópia Explica as funções e operações do copiador. Consulte também este manual para explicações sobre como colocar originais. Referência de Impressora/Scanner Descreve definições de sistema, funções, resolução de problemas, e operações relativos à função de impressora e scanner do equipamento. Outros Manuais Manuais para Este Equipamento Informações de Segurança Guia de Referência Rápida para Cópia Guia de Referência Rápida para Impressora/Scanner i

4 CONTEÚDO Manuais para Este Equipamento...i Como Ler Este Manual Funções Disponíveis em Rede Utilizar a Impressora...3 Scanner TWAIN de Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Confirmar a Ligação...5 Ligação ao Interface Ethernet Configurar o Equipamento numa Rede Menu Ferramentas do Utilizador (Definições de Interface)...7 Impressora...7 Scanner TWAIN de Rede...7 Configuração da Rede...8 Definições que Pode Alterar com as Ferramentas do Utilizador Configuração do Windows Configurar TCP/IP...11 Configurar um Computador com o Windows 98SE/Me...11 Configurar um Computador com o Windows Configurar um Computador com o Windows XP...12 Configurar um computador com o Windows Server Configurar um Computador com o Windows NT Utilizar a Função de Impressora Imprimir com um Servidor de Impressão...15 Imprimir sem um Servidor de Impressão...16 Utilizar TCP/IP Port Type P Utilizar Porta TCP/IP Standard...17 Utilizar Porta LPR...17 Utilizar a Porta IPP Configurar a Placa de Rede utilizando um Web Browser Funções...19 Definições que Pode Alterar com um Web Browser...20 Configurar as Definições da Placa de Rede...21 ii

5 7. Apêndice Utilizar DHCP...23 SNMP...24 Mensagens de erro no visor...25 Mensagens sem Números de Código...25 Mensagens com Números de Código...26 Especificações...27 ÍNDICE iii

6 iv

7 Como Ler Este Manual Símbolos Neste manual são utilizados os seguintes símbolos: R AVISO: Este símbolo indica uma situação potencialmente perigosa que pode resultar na morte ou em graves danos físicos se as instruções não forem seguidas. R CUIDADO: Este símbolo indica uma situação potencialmente perigosa que pode resultar em danos físicos moderados ou menores ou em danos materiais se as instruções não forem seguidas. * As afirmações acima são indicações para a sua segurança. Importante Se estas instruções não forem seguidas, o papel pode ficar encravado, os originais podem ser danificados ou os dados podem ser perdidos. Certifique-se de que lê estas instruções. Preparação Este símbolo indica conhecimentos prévios ou preparações necessárias antes da operação. Este símbolo indica precauções a tomar antes de uma operação ou acções a efectuar após uma operação incorrecta. Limitação Este símbolo indica limites numéricos, funções que não podem ser usadas juntas, ou situações em que uma determinada função não pode ser usada. Referência Este símbolo indica uma referência. [ ] Teclas que aparecem no visor do equipamento. [ ] Teclas e botões que aparecem no visor do computador. { } Teclas incorporadas no painel de controlo do equipamento. { } Teclas no teclado do computador. 1

8 2

9 1. Funções Disponíveis em Rede Este equipamento fornece funções de impressora e de scanner a partir de uma rede. Utilizar a Impressora A placa de interface de rede é compatível com sistemas e protocolos Windows NT4.0/2000 (TCP/IP, IPP *1 ), Windows XP (TCP/IP, IPP *1 ), Windows Server 2003 (TCP/IP, IPP *1 ), e Windows 98SE/Me. Tal flexibilidade permite-lhe operar o equipamento em redes que utilizem protocolos e sistemas operativos diferentes. *1 IPP (Internet Printing Protocol) é um protocolo de impressão através da Internet. PT ARL001S Referência Para mais informações sobre as definições de rede que necessita de efectuar, consulte a Pág. 7 Configurar o Equipamento numa Rede. Para mais informações sobre a impressão em rede, consulte Pág. 15 Utilizar a Função de Impressora. 3

10 Funções Disponíveis em Rede Scanner TWAIN de Rede 1 Pode utilizar a função de digitalização deste equipamento a partir de um computador ligado através de uma rede. Pode digitalizar documentos do mesmo modo que faria se estivesse a utilizar um scanner directamente ligado ao seu computador. ARL002S Referência Para mais informações sobre as definições de rede que necessita de efectuar, consulte a Pág. 7 Configurar o Equipamento numa Rede. Para mais informações sobre a digitalização TWAIN numa rede, consulte Referência de Impressora/Scanner. 4

11 2. Ligar o Cabo de Rede à Rede Confirmar a Ligação ARL003S 1. Porta 10BASE-T/100BASE-TX Porta de ligação do cabo de interface de rede. 5

12 Ligar o Cabo de Rede à Rede 2 Ligação ao Interface Ethernet A placa de interface de rede suporta ligações 10BASE-T ou 100BASE-TX. A Desligue o interruptor de corrente principal. Importante Certifique-se de que a corrente principal está desligada. Consulte Referência de Cópia. B Enrole o cabo do interface de rede e prenda com o núcleo de ferrite. O laço do cabo de interface de rede deve ter de cerca de 10 cm (4 )(A) a partir da extremidade do cabo (extremidade mais próxima da impressora). O núcleo de ferrite na extremidade do cabo deve ser de tipo anel. C Ligue o cabo de interface de rede à porta 10BASE-T/100BASE-TX. D Ligue o interruptor de corrente principal AAW022S1 ARL008S 1. Indicador (verde) Permanece verde quando o equipamento está correctamente ligado à rede. 2. Indicador (amarelo) Fica amarelo quando 100 BASE-TX está em funcionamento. Desliga-se quando 10 BASE-T está em funcionamento. AAW026S1 6

13 3. Configurar o Equipamento numa Rede Menu Ferramentas do Utilizador (Definições de Interface) Este capítulo descreve as definições de rede que pode alterar com as Ferramentas do utilizador (Definições de interface). Efectue as definições de acordo com as funções que pretende utilizar e o interface que pretende ligar. Importante Estas definições devem ser efectuadas pelo administrador do sistema ou após ter consultado o administrador do sistema. Referência Para mais informações acerca das definições, consulte a Pág. 9 Definições que Pode Alterar com as Ferramentas do Utilizador. Visualizar as Informações Apresentadas na Lista $ Estes itens devem ser definidos para utilizar a função. Certifique-se de que os define antes de tentar utilizar a função correspondente. Estes itens devem ser definidos, se necessário. Impressora Definições Definições de Interface/Rede Consulte a Pág. 9 Definições interface. Endereço IP $ Endereço gateway Velocidade da Ethernet Scanner TWAIN de Rede Definições Definições de Interface/Rede Consulte a Pág. 9 Definições interface. Endereço IP $ Endereço gateway Velocidade da Ethernet 7

14 Configurar o Equipamento numa Rede 3 Configuração da Rede Qualquer alteração efectuada com Ferramentas do utilizador permanece activa, mesmo que o interruptor de corrente principal ou o interruptor de operação sejam desligados, ou que a tecla {Apagar modos} seja premida. Configurar a rede utilizando o painel de controlo As operações para as Definições de interface são diferentes das operações normais. Para sair das Ferramentas do utilizador, prima {Ferramentas do utilizador/contador}. Se um código do operador avançado tiver sido definido, aparece o ecrã para o introduzir. Introduza o código e, depois, prima na tecla {OK}. Para mais informações sobre o código do operador avançado, consulte o Manual de Definições Gerais. A Prima a tecla {Ferramentas do utilizador/contador}. B Seleccione [Definições interface] utilizando {U} ou a tecla {T} e, em seguida, prima a tecla {OK}. C Seleccione a definição que pretende alterar e, depois, prima na tecla {OK}. D Altere a definição e prima na tecla {OK}. Prima a tecla {Escape} para cancelar a definição. E Prima a tecla {Ferramentas do utilizador/contador}. Configurar a rede utilizando outros utilitários As definições de rede podem ser realizadas não apenas a partir do painel de controlo, mas também a partir do Web browser. A tabela seguinte apresenta as definições que pode realizar utilizando um Web browser: Indica as definições do equipamento que podem ser alteradas. - Indica que a definição não pode ser alterada a partir desse dispositivo. Nome no painel de controlo Web browser Definições interface Rede Endereço IP Obten. auto end. IP (DHCP) Especificar End. IP M subred End. MAC - Endereço gateway Velocidade da Ethernet - 8

15 Menu Ferramentas do Utilizador (Definições de Interface) Definições que Pode Alterar com as Ferramentas do Utilizador Definições interface Endereço IP Para utilizar este equipamento num ambiente de rede, deve configurar configurar o endereço IP e a sua máscara de sub-rede. Obten. auto end. IP (DHCP) Especificar Se seleccionar [Especificar], introduza [Endereço IP:] e [Máscara de sub-rede:] como xxx.xxx. xxx.xxx ( x indica um número). Endereço IP: Máscara de sub-rede: Predefinição: Obten. auto end. IP (DHCP) Quando seleccionar [Especificar], certifique-se de que não define o mesmo [Endereço IP:] que o de outro equipamento na rede. O endereço físico (endereço MAC) também aparece. Endereço gateway Uma gateway é uma ligação ou ponto de intercâmbio entre duas redes. Configure o endereço gateway para o router ou para o host que é utilizado como gateway (porta de ligação). Endereço de gateway: Predefinição: Velocidade da Ethernet Defina a velocidade de acesso da rede. Seleccione uma velocidade adequada à do ambiente de rede. Normalmente, [Selecção auto] deve ser seleccionado. Selecção auto 100Mbps fixos 10Mbps fixos Predefinição: Selecção auto 3 9

16 Configurar o Equipamento numa Rede 3 10

17 4. Configuração do Windows Configurar TCP/IP Esta secção explica a configuração Windows para TCP/IP e IPP. Configurar um Computador com o Windows 98SE/Me Siga o procedimento em baixo para configurar um computador com o Windows 98SE / Me para utilizar TCP/IP. A Abra o [Painel de Controlo] e, depois, faça duplo clique no ícone Rede. Certifique-se de que [TCP/IP] é seleccionado na caixa [Os seguintes componentes de rede estão instalados] no separador [Configuração]. Seleccione TCP/IP se ainda não estiver seleccionado. Se TCP/IP não estiver instalado, clique em [Adicionar] no separador [Configuração] para o instalar. Para obter mais informações acerca da instalação de TCP/IP, consulte a Ajuda do Windows 98SE / Me. B Clique em [Propriedades]. C Configure TCP/IP utilizando o endereço IP, máscara de sub-rede e outras definições adequadas. Verifique com o administrador de rede se as definições estão correctas. Configurar um Computador com o Windows 2000 Siga o procedimento em baixo para configurar um computador com o Windows 2000 para usar TCP/IP. A No menu [Iniciar], aponte para [Definições] e, depois, clique em [Ligações de acesso de telefone e de rede]. B Faça duplo clique na [Ligação de Área Local]. No separador [Geral], clique em [Propriedades]. C Certifique-se de que o [Protocolo de Internet (TCP/IP)] está seleccionado na caixa [Os componentes seleccionados são utilizados por esta ligação:] no separador [Geral]. Seleccione TCP/IP se ainda não estiver seleccionado. Se TCP/IP não estiver instalado, clique em [Instalar] no separador [Geral] para o instalar. Para obter informações acerca da instalação de TCP/IP, consulte a Ajuda do Windows D Clique em [Propriedades]. E Configure TCP/IP utilizando o endereço IP, máscara de sub-rede e outras definições adequadas. Verifique com o administrador de rede se as definições estão correctas. 11

18 Configuração do Windows 4 Configurar um Computador com o Windows XP Siga o procedimento em baixo para configurar um computador com o Windows XP para usar TCP/IP. A No menu [Iniciar], clique em [Painel de Controlo] e, depois, clique em [Ligações de Rede]. B Clique em [Ligações de Rede], e depois faça duplo clique na [Ligação de Área Local]. C No separador [Geral], clique em [Propriedades]. D Certifique-se de que o [Protocolo de Internet (TCP/IP)] está seleccionado na caixa [Esta ligação utiliza os seguintes itens] no separador [Geral]. Seleccione TCP/IP se ainda não estiver seleccionado. Se TCP/IP não estiver instalado, clique em [Instalar] no separador [Geral] para o instalar. Para obter informações acerca da instalação de TCP/IP, consulte a Ajuda do Windows XP. E Clique em [Propriedades]. F Configure TCP/IP utilizando o endereço IP, máscara de sub-rede e outras definições adequadas. Verifique com o administrador de rede se as definições estão correctas. Configurar um computador com o Windows Server 2003 Siga o procedimento em baixo para configurar um computador com o Windows Server 2003 para utilizar TCP/IP. A No menu [Iniciar], aponte para [Painel de Controlo], aponte para [Ligações de Rede] e, depois, clique em [Ligação de Área Local]. B No separador [Geral], clique em [Propriedades]. C Certifique-se de que o [Protocolo de Internet (TCP/IP)] está seleccionado na caixa [Esta ligação utiliza os seguintes itens] no separador [Geral]. Seleccione TCP/IP se ainda não estiver seleccionado. Se TCP/IP não estiver instalado, clique em [Instalar] no separador [Geral] para o instalar. Para obter informações acerca da instalação de TCP/IP, consulte a Ajuda do Windows Server D Clique em [Propriedades]. E Configure TCP/IP utilizando o endereço IP, máscara de sub-rede e outras definições adequadas. Verifique com o administrador de rede se as definições estão correctas. 12

19 Configurar TCP/IP Configurar um Computador com o Windows NT 4.0 Siga o procedimento em baixo para configurar um computador com o Windows NT 4.0 para utilizar TCP/IP. A Abra o [Painel de Controlo] e, depois, faça duplo clique no ícone Rede. Certifique-se de que [Protocolo TCP/IP] está seleccionado na caixa [Protocolos de rede] no separador [Protocolos]. Seleccione TCP/IP se ainda não estiver seleccionado. Se TCP/IP não estiver instalado, clique em [Adicionar] no separador [Protocolos] para o instalar. Para obter informações acerca da instalação de TCP/IP, consulte a Ajuda do Windows NT 4.0. B Clique em [Propriedades]. C Configure TCP/IP utilizando o endereço IP, máscara de sub-rede e outras definições adequadas. Verifique com o administrador de rede se as definições estão correctas. 4 13

20 Configuração do Windows 4 14

21 5. Utilizar a Função de Impressora Imprimir com um Servidor de Impressão Este capítulo descreve como configurar um computador cliente de rede quando estiver a utilizar o Windows 2000/XP ou Windows Server 2003 como um servidor de impressão. Quando utilizar um servidor de impressão Windows 2000/XP ou Windows Server 2003, seleccione uma impressora partilhada. Este capítulo descreve como executar [Assistente Adicionar Impressora] em cada computador cliente e adicionar o servidor de impressão Windows 2000/XP e Windows Server 2003 como a impressora de rede. Estas instruções referem-se ao Windows 98SE. Limitação Se estiver a utilizar um servidor de impressão Windows XP, os computadores cliente não podem receber notificação de conclusão de tarefa de impressão. A Clique com o botão direito do rato em [Vizinhaça na rede] e, em seguida, clique em [Explorar] no menu de contexto. B Na árvore da rede, faça duplo clique no nome do computador utilizado como o servidor de impressão. As impressoras ligadas à rede são visualizadas. C Faça duplo clique no nome da impressora que pretende utilizar e, em seguida, clique em [Sim]. O ícone da impressora aparece na janela [Impressoras]. PT ARL005S Este capítulo pressupõe que o computador cliente já foi configurado para comunicar com um servidor de impressão Windows 2000 / XP ou Windows Server Não inicie o seguinte procedimento até que o computador cliente tenha sido configurado correctamente. 15

22 Utilizar a Função de Impressora Imprimir sem um Servidor de Impressão 5 Pode utilizar este equipamento como uma impressora de rede sem o ligar a um servidor de impressão. Pode configurar as seguintes portas: TCP/IP Port Type P10001 Imprima via TCP/IP com a TCP/IP Port Type P É possível utilizar a TCP/IP Port Type P10001 com o Windows 98SE / Me. Porta TCP/IP Standard Imprimir através de TCP/IP utilizando uma porta TCP/IP standard. É possível utilizar uma porta TCP/IP standard com o Windows 2000/XP ou Windows Server Porta LPR Imprimir através de TCP/IP utilizando uma porta LPR. É possível utilizar uma porta LPR com o Windows 2000 / XP ou Windows Server Porta IPP Imprimir através de ipp ou http utilizando uma porta IPP. É possível utilizar uma porta IPP com o Windows XP ou Windows Server Utilizar TCP/IP Port Type P10001 É possível utilizar uma TCP/IP Port Type P10001 com o Windows 98SE / Me quando um controlador de impressora estiver instalado. A Na janela [Impressoras], faça clique no ícone da impressora que pretende usar. No menu [Ficheiro], clique em [Propriedades]. B Faça clique no separador [Detalhes] e clique em [Adicionar Porta]. C Clique no botão rotativo [Outros], clique em [TCP/IP Port Type P10001] e, em seguida, clique em [Ok]. O assistente Adicionar TCP/IP Port Type P10001 inicia-se. D Clique em [Seguinte >]. E Introduza o endereço IP e, em seguida, clique em [Seguinte >]. Introduza [Nome da Porta:] se necessário. F Clique em [Terminar]. 16

23 Imprimir sem um Servidor de Impressão Configurar as definições da porta A Na janela [Impressoras], faça clique no ícone da impressora que pretende usar. No menu [Ficheiro], clique em [Propriedades]. B Faça clique no separador [Detalhes] e, em seguida, clique em [Definições da Porta ]. Aparece a caixa de diálogo Configuração da TCP/IP Port Type P Pode seleccionar a porta Raw ou LPR para imprimir. Pode alterar o endereço IP da porta. Se o endereço IP do equipamento for alterado, tem de alterar também as definições da porta. Tanto Raw como LPR suportam SNMP. Importante Não altere o Número da Porta, Limite de Tempo ou o Nome da Fila. Utilizar Porta TCP/IP Standard Este procedimento explica como alterar as definições da porta no Windows 2000 quando um controlador de impressora estiver instalado. A Na janela [Impressoras], faça clique no ícone da impressora que pretende usar. No menu [Ficheiro], clique em [Propriedades]. B Clique no separador [Portas] e, em seguida, clique em [Adicionar Porta]. C Clique em [TCP/IP Standard] e, em seguida, clique em [Nova Porta]. D Na caixa de diálogo [Assistente Adicionar Porta de Impressora TCP/IP Standard], clique em [Seguinte >]. E Na caixa [Nome da Impressora ou Endereço IP], introduza o nome da impressora ou o endereço IP e, depois, clique em [Seguinte >]. F Na caixa de diálogo [Assistente Adicionar Porta de Impressora TCP/IP Standard], clique em [Terminar]. G Clique em [Fechar]. H Verifique a localização para a impressora seleccionada e clique em [Fechar]. Utilizar Porta LPR Este procedimento explica como alterar as definições da porta no Windows 2000 quando um controlador de impressora estiver instalado. A Na janela [Impressoras], faça clique no ícone da impressora que pretende usar. No menu [Ficheiro], clique em [Propriedades]. B Clique no separador [Portas] e, em seguida, clique em [Adicionar Porta]. C Clique em [Porta LPR] e, em seguida, clique em [Nova Porta]. 5 17

24 Utilizar a Função de Impressora 5 D Na caixa [Nome ou endereço do servidor que fornece lpd], introduza o endereço IP da impressora. Tem de instalar Serviços de Impressão para Unix antes de utilizar a porta LPR. Se a caixa de diálogo não surgir, instale o serviço de impressão necessário e volte a tentar novamente. Para pormenores sobre a realização das instalações, consulte os ficheiros de Ajuda do seu sistema operativo. E Na caixa [Nome da impressora ou fila de impressão nesse servidor], introduza lp e, depois, clique em [OK]. F Clique em [Fechar]. G Verifique a localização para a impressora seleccionada e, em seguida, clique em [Fechar]. Utilizar a Porta IPP É possível utilizar uma porta IPP com o Windows 2000 / XP ou Windows Server Este procedimento explica como executar as definições da porta no Windows XP. A Na janela [Impressoras e Faxes], clique em [Adicionar impressora] no menu [Ficheiro]. É iniciado o Assistente para Adicionar Impressora. B Clique em [Seguinte >]. C Clique no botão rotativo [Uma impressora de rede ou um ligado a outro computador] e, em seguida, clique em [Seguinte >]. D Clique no botão rotativo [Ligar a uma impressora na Internet ou numa rede doméstica ou de escritório:] e, em seguida, introduza s IP address/ipp/port1 ou ipp://printer s IP address/ipp/ port1 na caixa [URL:]. (Um exemplo de endereço IP é ) ipp/port1 ipp:// /ipp/ port1 E Clique em [Seguinte >]. F Clique em [Obter Disco] e, em seguida, clique em [Localizar]. G Seleccione o controlador de impressora. Os caminhos dos controladores da impressora são os seguintes: Windows 98SE / Me Unidade CD-ROM: DRIVERSDDSTWIN9X_ME(idi oma)disk1 Windows 2000 / XP ou Windows Server 2003 Unidade CD-ROM: DRIVERSDDSTWIN2K_XP(idioma)DISK1 H Clique em [OK] duas vezes. I Clique em [Seguinte >] e, em seguida, em [Terminar]. 18

25 6. Configurar a Placa de Rede utilizando um Web Browser Funções Pode verificar o estado do equipamento e alterar as respectivas definições utilizando um Web browser. O que posso fazer? Pode verificar o estado do equipamento remotamente e, caso necessário, alterar as respectivas definições através da rede utilizando um Web browser. Estão disponíveis as seguintes funções com um Web browser: Visualizar estado/ definições do equipamento Reiniciar as definições de rede Proceder a definições do equipamento Configurar o equipamento Isto requer a instalação de TCP/IP. Após a configuração do equipamento para utilizar TCP/IP, torna-se possível ajustar as definições utilizando um Web browser. Referência Para obter mais informações acerca da configuração do equipamento para utilizar TCP/IP, consulte Pág. 7 Configurar o Equipamento numa Rede. Browser Se estiver a utilizar um servidor proxy, altere as definições do Web browser. Consulte o seu administrador de rede acerca das definições. A informação do equipamento não é actualizada automaticamente. Clique em [Recarregar] ou [Actualizar] no Web browser para o actualizar. Especificar o endereço Introduza o endereço IP do equipamento na caixa [Endereço], utilizando o formato seguinte: (Substituir XXX pelos números apropriados). Como alternativa, pode introduzir o nome do host do equipamento se este já estiver registado no servidor DNS ou no servidor WINS. 19

26 Configurar a Placa de Rede utilizando um Web Browser Definições que Pode Alterar com um Web Browser Sistema Reiniciar Repor as definições do equipamento. Predefinições de fábrica Repor as definições do equipamento para as predefinições. Estado da Unidade Visualizar as definições de rede deste equipamento. Endereço de Rede Visualizar o número de série e o endereço Ethernet (endereço MAC) do equipamento. Alterar palavra-passe Alterar a palavra-passe. 6 Protocolos Configurar TCP/IP Configurar as definições TCP/IP do equipamento. Configurar IPP Configurar as definições IPP do equipamento. Outros Estado da Impressora Visualizar o estado de impressora do equipamento. 20

27 Configurar as Definições da Placa de Rede Configurar as Definições da Placa de Rede A Inicie o Web browser. B Introduza o endereço IP do equipamento na caixa [Endereço], utilizando o formato seguinte: (Substituir XXX pelos números apropriados). O Web browser identifica o equipamento pelo seu endereço IP e apresenta o estado desse equipamento. C Na área de menu, seleccione a definição que pretende alterar e, em seguida, efectue as definições necessárias. 6 Se necessário, introduza uma palavra-passe. A palavra-passe predefinida é "sysadm". 21

28 Configurar a Placa de Rede utilizando um Web Browser 6 22

29 7. Apêndice Utilizar DHCP Se este equipamento estiver configurado para DHCP e o pedido DHCP falhar quatro vezes, BOOTP assume o pedido. Se o pedido BOOTP falhar três vezes, é utilizado o endereço IP predefinido. 23

30 Apêndice SNMP O equipamento está equipado com um agente SNMP (Simple Network Management Protocol) que funciona sob UDP e IPX no interface Ethernet. O gestor SNMP permite-lhe obter informações acerca do equipamento. Os nomes de comunidade predefinidos são public e private. Pode obter a informação de MIB ao usar estes nomes de comunidade. MIBs suportados MIB-II PrinterMIB HostResourceMIB 7 24

31 Mensagens de erro no visor Mensagens de erro no visor Este capítulo explica as mensagens mais comuns relacionadas com a rede que aparecem no visor. Se uma mensagem não descrita aqui aparecer, proceda de acordo com essas instruções. Mensagens sem Números de Código Mensagem Causas Soluções hnão pode ligar à rede Verificar endereço IP Não foi possível estabelecer uma ligação de rede. Verifique o endereço IP do equipamento. hnão pode ligar à rede Chamar o operador avançado Não foi possível estabelecer uma ligação de rede. Verifique a rede. Se esta mensagem continuar a aparecer, contacte o seu operador avançado. Erro da placa de rede hfalhou comunic. com serv. Chamar o operador avançado Ocorreu um erro na placa Ethernet. Não é possível comunicar com o servidor. Desligue o interruptor de alimentação principal, aguarde alguns segundos e, em seguida, volte a ligá-lo. Se esta mensagem continuar a aparecer, contacte o seu revendedor ou representante de assistência. Verifique o servidor. Se esta mensagem continuar a aparecer, contacte o seu operador avançado. 7 Referência Antes de desligar a corrente principal, consulte Referência de Cópia. 25

32 Apêndice Mensagens com Números de Código Mensagem Causas Soluções Números de código Imposs ligar serv DHCP Não é possível localizar o servidor DHCP. Verifique se o servidor DHCP está a funcionar na rede. 101 Já há um endereço IP igual O endereço IP especificado sobrepõe-se a um outro endereço IP. O endereço IP especificado para o equipamento sobrepõe-se a um outro endereço IP que está a ser utilizado. Verifique o endereço do dispositivo indicado em <endereço MAC>. 102 Verificar rede Um valor não autorizado é especificado como endereço IP ou como o endereço de gateway. Altere o endereço IP, máscara de sub-rede, ou endereço de gateway para o valor correcto. 103 O mesmo endereço IP existe em vários interfaces Os endereços IP sobrepõem-se a múltiplos interfaces. Os endereços IP sobrepõem-se a interfaces que funcionam em simultâneo. O endereço IP do interface especificado sobrepõe-se ao endereço IP de um outro interface. Configure o endereço IP de modo a que este não se sobreponha Impossív. definir dentro do mesmo intrv. sub-rede As máscaras de sub-rede de interfaces a funcionar em simultâneo sobrepõem-se. O limite da sub-rede do interface especificado sobrepõe-se ao limite da sub-rede de um outro interface. Configure a máscara de sub-rede de modo a que esta não se sobreponha. 005 Números de Código Apresenta o interface com problema. 1XX: Ethernet 0XX: Independente de interface 26

33 Especificações Especificações Interface 100BASE-TX, 10BASE-T Protocolo Impressora TCP/IP LPR IPP Scanner de Rede TCP/IP Função de Gestão TCP/IP SNMP HTTP DHCP SNMP MIB-II, PrinterMIB, HostResourceMIB 7 27

34 ÍNDICE C D configuração Web Browser, 19 Definições de Interface, 9 DHCP, 23 E Endereço de gateway, 9 Endereço IP, 9 especificações, 27 M S V W MIB, 24 SNMP, 24 Velocidade da Ethernet, 9 Web Browser, PT P B A

35 Copyright 2007

36 PT P B A Guia de Rede

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede

Leia mais

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Guia de Rede 1 2 3 4 Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o

Leia mais

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica.

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica. Guia de Rede Para uma utilização segura e correcta, certifique-se de que lê as Informações de Segurança em "Referência de Cópia" antes de utilizar o equipamento. Introdução Este manual contém instruções

Leia mais

Guia de Instalação do Software

Guia de Instalação do Software Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO MODELO AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO LIGAR A UMA REDE AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO CONFIGURAR

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR 9 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA 0 COMO

Leia mais

Referência Impressora / Scanner

Referência Impressora / Scanner Manual do Utilizador Referência Impressora / Scanner 1 2 3 4 5 6 Começar Instalar o Software Utilizar a Função de Impressora Utilizar a Função de Scanner TWAIN Resolução de Problemas Apêndice Leia este

Leia mais

Manual de Definições Gerais

Manual de Definições Gerais Manual do utilizador Manual de Definições Gerais 1 2 3 4 5 6 7 8 Ligar o equipamento Definições do Sistema Funções de Copiador/Servidor de Documentos Funções de Impressora Funções de Scanner Registar endereços

Leia mais

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Utilizar o SmartDeviceMonitor

Leia mais

Manual de Definições Gerais

Manual de Definições Gerais Manual do utilizador Manual de Definições Gerais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ligar o equipamento Definições do Sistema Funções de Copiador Funções de Fax Funções de Impressora Funções de Scanner Registar Endereços

Leia mais

Para uma utilização segura e correcta desta máquina, leia com atenção a Informação de Segurança antes de a usar.

Para uma utilização segura e correcta desta máquina, leia com atenção a Informação de Segurança antes de a usar. Para uma utilização segura e correcta desta máquina, leia com atenção a Informação de Segurança antes de a usar. Copyright 2005. A protecção de copyright inclui todas as formas e matérias de material e

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização Utilizando a Função Digitalizar para Pasta Entrega de Ficheiros de

Leia mais

Guia de configuração do software

Guia de configuração do software SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL DE COR TOTAL Guia de configuração do software ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS ICONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE MACINTOSH RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Obrigado

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...8 Preparar para impressão Instalação Rápida...9 Confirmar o método de ligação...11 Ligação de rede...11 Ligação local...14

Leia mais

Guia de configuração do software

Guia de configuração do software Guia de configuração do software ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE MACINTOSH RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Obrigado por ter adquirido este produto. Este

Leia mais

Manual de Configuração do Software

Manual de Configuração do Software SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Manual de Configuração do Software ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE MACINTOSH RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Obrigado por ter

Leia mais

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual de Instalação DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a única responsável pela conformidade dos produtos DTN-10 e DTN-11 com

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows

Leia mais

Guia Inicial para Scanner e Fax

Guia Inicial para Scanner e Fax Guia Inicial para Scanner e Fax Para obter informação que não conste no manual impresso, consulte os ficheiros HTML/PDF no CD-ROM fornecido. 1 2 3 Utilizar a Função de Scanner Utilizar a Função de Fax

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows Vista

Leia mais

Seu manual do usuário SHARP AR-M207 http://pt.yourpdfguides.com/dref/4177331

Seu manual do usuário SHARP AR-M207 http://pt.yourpdfguides.com/dref/4177331 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SHARP AR-M207. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SHARP AR-M207

Leia mais

Guia de Manutenção. Preparação Instalar o DeskTopBinder V2 Lite Apêndice

Guia de Manutenção. Preparação Instalar o DeskTopBinder V2 Lite Apêndice Guia de Manutenção 1 2 3 Preparação Instalar o DeskTopBinder V2 Lite Apêndice Prefácio DeskTopBinder V2 Lite pode integrar e gerir diversos dados, tais como: ficheiros criados através de aplicações, dados

Leia mais

Guia de actualização de firmware

Guia de actualização de firmware Modelo N.º Guia de actualização de firmware Este manual explica como actualizar o firmware do controlador da máquina e o firmware PDL. Pode descarregar estas actualizações a partir do nosso sítio Web.

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manual do utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização através de Digitalizar para Pasta Guardar ficheiros através da função

Leia mais

Ponto de acesso sem fios 802.11g DWL-G700AP. CD-ROM (que contém o Manual e a Garantia) Cabo Ethernet (CAT5 UTP) Adaptador de corrente CC 7.5V 1.

Ponto de acesso sem fios 802.11g DWL-G700AP. CD-ROM (que contém o Manual e a Garantia) Cabo Ethernet (CAT5 UTP) Adaptador de corrente CC 7.5V 1. Este produto pode ser configurado utilizando um web browser normal, p.ex., Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7 e superior. DWL-G700AP Ponto de acesso sem fios 802.11g AirPlus TM da D-Link Antes

Leia mais

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...11 Descrição do Modelo Especificado...12 Como Consultar este Manual...13 Símbolos...13 Preparar para impressão Instalação

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Elementos necessários 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi 2 PORTUGUÊS EM8037 - Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar os Adaptadores

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Contéudo 3 Introdução 4 Elementos necessários 5 Descrição geral da instalação 5 Passo 1: Verificar se existem actualizações 5 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar ficheiros de digitalização para pastas Guardar ficheiros através da função de scanner Entrega

Leia mais

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBODA MANUAL DE INSTALAÇÃO

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBODA MANUAL DE INSTALAÇÃO CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBODA MANUAL DE INSTALAÇÃO Ler estas instruções na sua totalidade antes de colocar em funcionamento e devem ser guardadas para consulta futura. 1. GENERALIDADES

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Série Impressora Laser Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar a impressora, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão 0 POR

Guia Web Connect Versão 0 POR Guia "Web Connect" Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500W e ADS-2600W Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

ETI/Domo. Português. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810180 PT 29-07-14

ETI/Domo. Português. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810180 PT 29-07-14 ETI/Domo 24810180 www.bpt.it PT Português ETI-Domo Config 24810180 PT 29-07-14 Configuração do PC Antes de realizar a configuração de todo o sistema, é necessário configurar o PC para que esteja pronto

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software por meio de uma conexão USB ou de rede. A conexão de rede não está disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Fluxograma

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 3045. Referência de Impressora. Manual do utilizador

Printer/Scanner Unit Type 3045. Referência de Impressora. Manual do utilizador Printer/Scanner Unit Type 3045 Manual do utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 5 6 7 8 Iniciar Preparar o Equipamento Configurar o Controlador de Impressora Outras Operações de Impressão Funções

Leia mais

Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede

Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede Ao utilizar um sistema operativo ou arquitectura para o servidor e cliente diferentes, a ligação pode não funcionar correctamente quando efectuar os procedimentos

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...11 Como Consultar este Manual...12 Símbolos...12 Descrição do modelo especificado...13 Utilizar as teclas...14 Preparar

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 7500. Referência de Scanner. Manual do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 7500. Referência de Scanner. Manual do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 7500 Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar ficheiros de digitalização para pastas Guardar ficheiros através

Leia mais

ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS

ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS Manual de Instalação Rápida DN-70591 INTRODUÇÃO DN-70591 é um dispositivo conjunto de rede com fios/sem fios destinado especificamente para as necessidades de pequenas

Leia mais

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBADA MANUAL DE INSTALAÇÃO

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBADA MANUAL DE INSTALAÇÃO CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBADA MANUAL DE INSTALAÇÃO Ler estas instruções na sua totalidade antes de colocar em funcionamento e devem ser guardadas para consulta futura. 1. GENERALIDADES

Leia mais

POLAR WEBSYNC PARA UTILIZADORES DO POLARGOFIT.COM

POLAR WEBSYNC PARA UTILIZADORES DO POLARGOFIT.COM POLAR WEBSYNC PARA UTILIZADORES DO POLARGOFIT.COM Com o software Polar WebSync 2.2 (ou mais recente) e a unidade de transferência de dados Polar FlowLink pode transferir dados entre o monitor de actividade

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 8000. Referência de Scanner. Manuais do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 8000. Referência de Scanner. Manuais do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 8000 Manuais do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar ficheiros de digitalização para pastas Guardar ficheiros através

Leia mais

1 Ajuda da Internet M vel Clix

1 Ajuda da Internet M vel Clix 1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes

Leia mais

Instalar Componentes e Configurar a Interface de Rede

Instalar Componentes e Configurar a Interface de Rede Índice de Conteúdo Introdução Acerca da Interface de Rede..................................8 Acerca deste Guia..........................................9 Conteúdo do Pacote.......................................10

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Impressora. Manual do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Impressora. Manual do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 3030 Manual do Utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 5 6 7 8 Iniciar Preparar o Equipamento Configurar o Controlador de Impressora Outras Operações de Impressão Funções

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi uu Introdução Existem dois modos de wireless LAN: modo de infra-estrutura para ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer ligação directa com um equipamento

Leia mais

Manual de utilização da rede para a HL-2070N

Manual de utilização da rede para a HL-2070N f Servidor de impressão integrado multi-protocolo Manual de utilização da rede para a HL-2070N Leia este manual atentamente antes de utilizar a impressora. Pode consultar este manual a partir do CD-ROM

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 2018

Printer/Scanner Unit Type 2018 Printer/Scanner Unit Type 2018 Instruções de operação Referência de Impressora 2 Configurar o Controlador de Impressora e Cancelar um Trabalho de Impressão Resolução de Problemas Funções de impressora

Leia mais

Notas para Utilizadores de Wireless LAN

Notas para Utilizadores de Wireless LAN Notas para Utilizadores de Wireless LAN Français Deutsch English Nederlands Español Italiano Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. Notas

Leia mais

Manual de Definições Gerais

Manual de Definições Gerais Manuais do Utilizador Manual de Definições Gerais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ligar o Equipamento Definições do sistema Funções Copiador/Servidor de Documentos Funções de Fax Funções da Impressora Funções do Scanner

Leia mais

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40.

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Informações de segurança Utilize apenas a fonte de alimentação

Leia mais

Guia de Software. Manual do utilizador

Guia de Software. Manual do utilizador Manual do utilizador Guia de Software 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Preparar para impressão Configurar o controlador de impressora Outras operações de impressão Efectuar as Definições da Impressora Através do Painel

Leia mais

Série de CÂMARA IR EM REDE EXTERIOR

Série de CÂMARA IR EM REDE EXTERIOR Série de CÂMARA IR EM REDE EXTERIOR MANUAL DE INSTALAÇÃO Ler estas instruções na sua totalidade antes de colocar em funcionamento e devem ser guardadas para consulta futura. 1. GENERALIDADES 1.1 Conteúdo

Leia mais

Comece aqui. Alinhar os tinteiros sem um computador

Comece aqui. Alinhar os tinteiros sem um computador Comece aqui Alinhar os tinteiros sem um computador Certifique-se de que segue os passos descritos na Folha de Instalação para instalar o hardware. Para optimizar a qualidade de impressão, proceda do modo

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Scanner. Manual do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Scanner. Manual do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 3030 Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Para Começar Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização Utilizando a Função

Leia mais

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42 Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42 9234594 2ª Edição Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port são marcas registadas da Nokia Corporation. Copyright 2005 Nokia. Todos os direitos

Leia mais

Manuais do Utilizador Guia de Software

Manuais do Utilizador Guia de Software Manuais do Utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...12 Descrição do Modelo Especificado...13 Como Consultar este Manual...14 Símbolos...14 Utilizar Teclas...15 Preparar

Leia mais

Instalar o Software da Impressora... 2. Consulte o Manual do Usuário para obter informações e instruções detalhadas não abordadas neste manual.

Instalar o Software da Impressora... 2. Consulte o Manual do Usuário para obter informações e instruções detalhadas não abordadas neste manual. GUIA RÁPIDO para o utilizador do Windows Vista ÍNDICE Capítulo 1: REQUISITOS DO SISTEMA... 1 Capítulo 2:... 2 Instalar o Software da Impressora... 2 Instalar o Software para a Impressão em Rede... 5 Capítulo

Leia mais

Router Smart WiFi AC1600

Router Smart WiFi AC1600 Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

FAX Option Type 3030. Referência de Fax Instruções de operação

FAX Option Type 3030. Referência de Fax <Funções Básicas> Instruções de operação FAX Option Type 3030 Instruções de operação Referência de Fax 1 2 3 4 5 Preparação Enviar faxes Utilizar as Funções de Internet Fax Programar Resolução de Problemas Leia cuidadosamente

Leia mais

QL-580N QL-1060N. Manual de instalação do software. Português LB9158001

QL-580N QL-1060N. Manual de instalação do software. Português LB9158001 QL-580N QL-060N Manual de instalação do software Português LB95800 Introdução Funcionalidades P-touch Editor Controlador de impressora P-touch Address Book (apenas no Windows ) Precauções para o CD-ROM

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manuais do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização Para Pastas Enviar ficheiros através de WSD Guardar Ficheiros

Leia mais

EW-7438APn. Guia de instalação rápida. 07-2013 / v1.0

EW-7438APn. Guia de instalação rápida. 07-2013 / v1.0 EW-7438APn Guia de instalação rápida 07-2013 / v1.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - Ponto de acesso EW-7438APn - CD com QIG para vários idiomas e manual de utilizador - Guia

Leia mais

Conceptronic C100BRS4H Guia de Instalação Rápida. Parabéns pela compra do seu Router de Banda Larga com 4 portas da Conceptronic.

Conceptronic C100BRS4H Guia de Instalação Rápida. Parabéns pela compra do seu Router de Banda Larga com 4 portas da Conceptronic. Conceptronic C100BRS4H Guia de Instalação Rápida Parabéns pela compra do seu Router de Banda Larga com 4 portas da Conceptronic. O seguinte Guia de Instalação de Hardware explica-lhe passo-a-passo como

Leia mais

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP Guia de instalação do software HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Guia de instalação do software Direitos autorais e licença 2011 Copyright Hewlett-Packard Development

Leia mais

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Manual de instalação do software Português LB9155001 Funcionalidades P-touch Editor Controlador da impressora P-touch Address Book (apenas Windows ) Introdução Torna

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista

Guia de Instalação para Windows Vista Guia de Instalação para Windows Vista Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows Vista

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE HL-5250DN HL-5270DN. Servidor de impressão Ethernet integrado multi-protocolo

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE HL-5250DN HL-5270DN. Servidor de impressão Ethernet integrado multi-protocolo Servidor de impressão Ethernet integrado multi-protocolo MANUAL DO f UTILIZADOR DE REDE HL-5250DN HL-5270DN Leia este manual atentamente antes de utilizar a impressora. Pode consultar este manual a partir

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Índice 3 Introdução 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows 4 Passo

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 8000. Referência de Impressora. Manuais do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 8000. Referência de Impressora. Manuais do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 8000 Manuais do Utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 5 6 Preparar o Equipamento Configurar o Controlador de Impressora Outras Operações de Impressão Guardar e imprimir

Leia mais

Manual de Comunicações de Rede e Internet Desktops empresariais

Manual de Comunicações de Rede e Internet Desktops empresariais Manual de Comunicações de Rede e Internet Desktops empresariais Número de peça do documento: 312968-131 Fevereiro de 2003 Este manual fornece definições e instruções para utilização das funcionalidades

Leia mais

Português. Informações sobre segurança

Português. Informações sobre segurança Este manual inclui: Informações sobre segurança na página 35. Resolução de problemas de configuração na página 36. Mais informações sobre a impressora na página 40. Informações sobre segurança Utilize

Leia mais

Referência de Impressora

Referência de Impressora Manual do Utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 5 6 7 Preparar o Equipamento Configurar o Controlador de Impressora Outras Operações de Impressão Impressão directa a partir de uma câmara digital

Leia mais

Guia de Configuração Rápida de Conexão da Rede

Guia de Configuração Rápida de Conexão da Rede Xerox WorkCentre M118/M118i Guia de Configuração Rápida de Conexão da Rede 701P42689 Este guia contém instruções para: Navegação pelas telas do visor na página 2 Configuração da rede usando o servidor

Leia mais

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador Viva o momento 3 4 5 5 6 6 7 8 9 12 12 14 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 24 24 25 26 27 Ligar o Router LEDs Configuração do Router Aceder à ferramenta de configuração

Leia mais

Guia de Rede MediCap USB300

Guia de Rede MediCap USB300 Guia de Rede MediCap USB300 Aplica-se às versões de firmware 110701 e mais recentes 1 Introdução... 2 Instruções Preliminares... 2 Como Configurar o Acesso Através da Rede ao Disco Rígido do USB300...

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 2500. Referência de Impressora. Manuais do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 2500. Referência de Impressora. Manuais do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 2500 Manuais do Utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 Preparar o Equipamento Configurar o Driver de Impressão Outras Operações de Impressão Anexo Leia este manual cuidadosamente

Leia mais

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalar o QNAP Surveillance Client 1. Clique duas vezes em "QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg". Após alguns segundos, é exibida a seguinte imagem.

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Do que necessita 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Procurar actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows

Leia mais

DNP. PartyPrint ver. 1.5 UE. Arranque Rápido. 2014 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Revisão.1.0.0

DNP. PartyPrint ver. 1.5 UE. Arranque Rápido. 2014 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Revisão.1.0.0 DNP PartyPrint ver. 1.5 UE Arranque Rápido 2014 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Revisão.1.0.0 Sobre o Party Print O sistema Party Print é composto por vários programas que são instalados no seu computador

Leia mais

Utilizar Serviços web para digitalização na rede (Windows Vista SP2 ou superior, Windows 7 e Windows 8)

Utilizar Serviços web para digitalização na rede (Windows Vista SP2 ou superior, Windows 7 e Windows 8) Utilizar Serviços web para digitalização na rede (Windows Vista SP2 ou superior, Windows 7 e Windows 8) O protocolo de Serviços web permite que os utilizadores de Windows Vista (SP2 ou superior), Windows

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES OBRIGADO por ter adquirido a aplicação ClickFree Backup. Estas instruções foram reunidas para o ajudar a utilizar o produto, mas de um modo geral esperamos que

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 7500. Referência de Impressora. Manual do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 7500. Referência de Impressora. Manual do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 7500 Manual do Utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 5 6 Preparar o Equipamento Configurar o Controlador de Impressora Outras Operações de Impressão Guardar e imprimir utilizando

Leia mais

Seu manual do usuário LEXMARK INTERACT S600 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2384578

Seu manual do usuário LEXMARK INTERACT S600 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2384578 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para LEXMARK INTERACT S600. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar

Leia mais

Guia de Operação. 1 Acerca do SmartDeviceMonitor for Admin (Accounting Report. 2 Instalar o SmartDeviceMonitor for Admin (Accounting Report

Guia de Operação. 1 Acerca do SmartDeviceMonitor for Admin (Accounting Report. 2 Instalar o SmartDeviceMonitor for Admin (Accounting Report Guia de Operação 1 Acerca do SmartDeviceMonitor for Admin (Accounting Report Package) 2 Instalar o SmartDeviceMonitor for Admin (Accounting Report Package) 3 Gestão de Dispositivos 4 Gestão de Informações

Leia mais

Windows 98 e Windows Me

Windows 98 e Windows Me Windows 98 e Windows Me "Etapas preliminares" na página 3-27 "Etapas de instalação rápida em CD-ROM" na página 3-28 "Outros métodos de instalação" na página 3-28 "Solução de problemas do Windows 98 e Windows

Leia mais

Guia Rápido. Versão 9.0. Mover a perícia - não as pessoas

Guia Rápido. Versão 9.0. Mover a perícia - não as pessoas Guia Rápido Versão 9.0 Mover a perícia - não as pessoas Copyright 2006 Danware Data A/S. Partes utilizadas sob licença de terceiros. Todos os direitos reservados. Revisão do documento: 2006080 Por favor,

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Especificações suplementares WWW.SWEEX.COM

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Especificações suplementares WWW.SWEEX.COM LW140 Wireless Broadband Router 140 Nitro XM LW140UK Wireless Broadband Router 140 Nitro XM Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o Router 140 Nitro XM de banda larga sem fios Sweex.

Leia mais

Manual do utilizador Ethernet

Manual do utilizador Ethernet Manual do utilizador Ethernet Índice 1. Nome da placa de interface e impressora disponível... 2 2. Especificação... 3 3. Forma de instalação... 4 4. Configuração da placa de interface IP fixo... 5 5. Configuração

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. P Code: 578413

GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. P Code: 578413 GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY P Code: 578413 PUBLICAÇÃO EMITIDA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Todos os direitos reservados Chamamos

Leia mais