Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Correcção. Edição 06/ / PT

Transcrição

1 Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 61B Edição 06/ / PT Correcção

2 1 kva i P f n Hz Informação técnica e dimensões Opção resistências de frenagem tipo BW... / BW...-T 1 Informação técnica e dimensões Esta folha de correcções substitui a atribuição das resistências de frenagem BW T e BW T para o MOVIDRIVE MDX60B/61B (Æ Capítulo 2.28 "Opção resistências de frenagem tipo BW... / BW...-T" do catálogo MOVIDRIVE MDX60B/ 61B, referência , edição 06/2005). A instalação e colocação em funcionamento devem ser efectuadas exclusivamente por pessoal qualificado, com formação adequada, sob observação e cumprimento dos regulamentos sobre a prevenção de acidentes em vigor e das Instruções de Operação MOVIDRIVE MDX60B/61B! 1.1 Opção resistências de frenagem tipo BW... / BW...-T Atribuição às unidades CA de 400/500 V ( -5_3) Devido a alterações de carácter técnico, as resistências de frenagem BW T e BW T deixaram de ser fornecidas. Como substituição à resistência de frenagem BW T, pode ser utilizada a resistência de frenagem BW As informações técnicas referentes à resistência de frenagem BW podem ser encontradas na edição actual do catálogo MOVIDRIVE MDX60B/61B. Como substituição à resistência de frenagem BW T, pode ser utilizada a resistência de frenagem BW As informações técnicas da resistência de frenagem BW estão apresentadas na tabela seguinte. Tipo de resistência de frenagem BW Referência Capacidade de carga a 100 % fdc 50 % fdc 1) 25 % fdc 12 % fdc 6 % fdc 2.5 kw 4.2 kw 7.5 kw 11.2 kw 19.0 kw Tenha em atenção o limite da potência regenerativa do variador! (= 150 % da potência do motor recomendada Æ Informação técnica) Valor da resistência R BW 12 Ê ±10 % Corrente de 10 A RMS actuação (da F16) I F Tipo Resistência de grelha de aço Ligações Terminais de cerâmica 2.5 mm 2 (AWG12) Índice de protecção IP20 (quando montada) Temperatura ambiente â U C Tipo de refrigeração KS = Auto-arrefecimento Para MOVIDRIVE ) fdc = Factor de duração cíclica da resistência de frenagem em relação a um ciclo com uma duração de T D Â 120 s. A resistência de frenagem BW T (referência: ) está também disponível. As informações técnicas deste modelo são idênticas ao modelo do BW (Æ Catálogo MOVIDRIVE MDX60B/61B, edição 06/2005). 2 Correcção MOVIDRIVE MDX60B/61B

3 Informação técnica e dimensões Atribuição das resistências de frenagem BW...-P kva i P f n Hz Atribuição das resistências de frenagem BW...-P Atribuição às unidades CA de 400/500 V ( -5_3) Devido a alterações de carácter técnico, as resistências de frenagem BW T e BW T deixaram de ser fornecidas. Após um controlo técnico extensivo, pode encomendar a partir da SC06/2006 as resistências de frenagem com um outro relé de protecção contra sobrecarga, sob a nova designação de unidade BW P e BW P. As versões BW...-T e BW...-P possuem as mesmas referências. As informações técnicas actuais das resistências de frenagem BW P e BW P são apresentadas na tabela seguinte. Tipo de resistência BW P 1) BW P 1) de frenagem Referência Capacidade 100 % fdc de carga a 50 % fdc 2) 25 % fdc 12 % fdc 6 % fdc 1.5 kw 2.5 kw 4.5 kw 6.7 kw 11.4 kw 2.5 kw 4.2 kw 7.5 kw 11.2 kw 19.0 kw Tenha em atenção o limite da potência regenerativa do variador! (= 150 % da potência do motor recomendada Æ Informação técnica) Valor da resistência R BW 18 Ê ±10 % 12 Ê ±10 % Corrente de actuação (da F16) I F 9.1 A RMS 14.4 A RMS Tipo Resistência de fio em tubo de cerâmica Resistência de grelha de aço Ligações/Binário de aperto Terminais 2.5 mm 2 (AWG13) / 1 Nm Terminais 4 mm 2 (AWG12) / 4 Nm Índice de protecção IP20 (quando montado) Temperatura ambiente â U C Tipo de refrigeração KS = Auto-arrefecimento Para MOVIDRIVE 0150/0220 e 2 em paralelo para 0370/0450 3) ) As correntes de actuação I F indicadas foram determinadas com uma característica de actuação da "classe de actuação 10" ou da "classe de actuação 10A" (de acordo com EN ) utilizando relés de protecção contra a sobre-corrente. 2) fdc = Factor de duração cíclica da resistência de frenagem em relação a um ciclo com uma duração de T D Â 120 s. 3) Quando ligado em paralelo, a capacidade de carga e a corrente de actuação são duplicadas. Devido à alteração do sensor de temperatura, os comprimentos das resistências de frenagem são ligeiramente maiores (Æ Dimensões BW...-P). A licença UL para as resistências de frenagem BW P e BW P está em preparação. Correcção MOVIDRIVE MDX60B/61B 3

4 1 kva i P f n Hz Informação técnica e dimensões Atribuição das resistências de frenagem BW...-P Dimensões BW...-P 1 D d c C a A 2 B B e Fig. 2: Dimensões BW...-P, posição 1 resistência de grelha de aço / 2 resistência de fio Todas as dimensões em mm a A x1 d c C 58427AXX Tipo BW... Posição de Dimensões principais [mm] Fixações [mm] Peso BW..-T/ BW...-P montagem A B C D a b/c/e x1 x2 d [kg] BW P BW P Correcção MOVIDRIVE MDX60B/61B

5

6

7 SEW-EURODRIVE Driving the world

8 Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços O mundo em movimento Com pessoas de pensamento veloz que constroem o futuro consigo. Com uma assistência após vendas disponível 24 horas sobre 24 e 365 dias por ano. Com sistemas de accionamento e comando que multiplicam automaticamente a sua capacidade de acção. Com uma vasta experiência em todos os sectores da indústria de hoje. Com um alto nível de qualidade, cujo standard simplifica todas as operações do dia-a-dia. SEW-EURODRIVE o mundo em movimento Com uma presença global para rápidas e apropriadas soluções. Com ideias inovadoras que criam hoje a solução para os problemas do futuro. Com acesso permanente à informação e dados, assim como o mais recente software via Internet. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal / Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com