Correção MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Edição 01/2005 LA / BP

Transcrição

1 Motoredutores \ Redutores Industriais \ Conversores de freqüência \ Automação \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA Edição 0/ / BP Correção

2 Instalação Resistores de frenagem, bobinas e filtros Instalação Esta folha de correções substitui os valores das correntes de disparo dos resistores de frenagem BW / BW02...-T para MOVIDRIVE MDX6B, tamanho 3, unidades 400/500 V ( capítulo 4.8 "Resistores de frenagem, bobinas e filtros" nas instruções de operação do MOVIDRIVE MDX60B/6B, referência 30043, edição 0/2005.) atualiza os valores das correntes de disparo e a atribuição dos resistores de frenagem BW P e BW08-05-P para MOVIDRIVE MDX60B/6B ( capítulo 4.8 "Resistores de frenagem, bobinas e filtros" nas instruções de operação do MOVIDRIVE MDX60B/6B, referência 30043, edição 0/2005). substitui o esquema de ligação "Encoder Hiperface no MOVIDRIVE MDX60B/ 6B" ( capítulo 4.6 "Conexão do opcional DEHB (HIPERFACE )") nas instruções de operação do MOVIDRIVE MDX60B/6B, referência 30043, edição 0/2005. substitui o esquema de ligação "Conexão de simulação do encoder incremental no DEHB ou DERB" ( capítulo 4. "Conexão da saída de simulação do encoder incremental") nas instruções de operação do MOVIDRIVE MDX60B/6B, referência 30043, edição 0/2005. Os trabalhos de instalação e colocação em operação devem ser realizados exclusivamente por pessoal técnico com treinamento nos aspectos relevantes da prevenção de acidentes e de acordo com as instruções de operação do MOVIDRIVE MDX60B/6B!. Resistores de frenagem, bobinas e filtros Os valores das correntes de disparo dos resistores de frenagem BW02.../BW02...-T foram alterados. MOVIDRIVE MDX6B Tamanho 3 Resistores de frenagem BW... / BW T BW02-025/ BW T BW02-050/ BW T BW02-00/ BW02-00-T Corrente de disparo Referência BW... Referência BW T I F = 0 A RMS I F = A RMS I F = 27 A RMS Correção MOVIDRIVE MDX60B/6B

3 Instalação Resistores de frenagem BW...-P.2 Resistores de frenagem BW...-P Seleção para unidades de 400/500 V CA (...-5_3) Devido a alterações técnicas, os resistores de frenagem BW08-05-T e BW T não serão mais fornecidos. Após verificação técnica, será possível adquirir os resistores de frenagem a partir da 6 a semana de 2006 com um outro relé de sobrecarga sob a nova denominação BW08-05-P e BW P. Não há diferenças entre as descrições das versões BW...-T e BW...-P. Os valores das correntes de disparo foram alterados (Æ tabela abaixo). Demais dados técnicos encontram-se na edição atual do catálogo MOVIDRIVE MDX60B/6B. MOVIDRIVE MDX6B Tamanho 3 4 Resistores de frenagem BW... / BW P BW02-025/ BW P BW08-05/ BW08-05-P Corrente de disparo ) Referência BW... Referência BW P I F = 4.4 A RMS I F =. A RMS ) As correntes de disparo especificadas I F foram identificadas sob a utilização de relé de sobrecarga com uma característica de disparo da "Classe de disparo 0" ou da "Classe de disparo 0A" (de acordo com EN ). 2) Conectar dois resistores de frenagem em paralelo, ajustar em F6 a corrente de disparo dupla (2 x I F ). Os comprimentos dos resistores de frenagem são aumentados ligeiramente devido ao relé de sobrecarga alterado (Æ diagrama de dimensões BW...-P). A aprovação UL dos resistores de freqüência BW P e BW08-05-P está em preparação. C 2) C 2) Correção MOVIDRIVE MDX60B/6B 3

4 Instalação Resistores de frenagem BW...-P Diagrama de dimensões BW...-P D d B c C a A 2 B e Fig. : d a x c A C 58427AXX Diagrama de dimensões BW...-P, forma construtiva resistor de grade / 2 resistor de fio Tipo BW... Forma construtiva Todas as medidas em mm Dimensões principais [mm] Fixações [mm] Peso [kg] BW..-T/ BW...-P A L C D a b/c/e x x2 d BW P BW08-05/-P Correção MOVIDRIVE MDX60B/6B

5 Instalação Esquema de ligação da unidade básica.3 Esquema de ligação da unidade básica Esquema de ligação do resistor de frenagem BW...-P L L2 L3 PE F/F2/F3 K (AC-3) L L2 L3 Opção de filtro de rede NF... L' L2' L3' Conexão ao circuito intermediário L L2 L3 -U z +U z PE X: X4: Módulo de potência X2: X3: U V W +R -R PE M trifásica BW P F6 8 6 atua sobre K Quando o contato auxiliar é ativado, K deve ser aberto e DIØØ"/Reg. bloqueado" deve receber um sinal "0". O circuito do resistor não deve ser interrompido! 54322ABP Montagem e instalação Montagem permitida: em superfícies horizontais em superfícies verticais com bornes na parte inferior e chapa perfurada nas partes superior e inferior. Montagem inadmissível: em superfícies verticais com bornes na parte de cima, à direita ou à esquerda. Correção MOVIDRIVE MDX60B/6B 5

6 Instalação Conexão da placa opcional DEHB (HIPERFACE ).4 Conexão da placa opcional DEHB (HIPERFACE ) Conexão do encoder HIPERFACE Os encoders HIPERFACE ASH, ESH e AVH são recomendados para a operação com a DEHB. Dependendo do tipo e da configuração do motor, a conexão do encoder é efetuada através de conector ou da caixa de ligação. CM7...2 com caixa de ligação Conectar o encoder HIPERFACE da seguinte maneira: AVH/ASH/ESH cos+ cossin+ sin- DATA- DATA+ TF/TH/KTY+ TF/TH/KTY RD BU YE GN VT BK BN WH GYPK RDBU PK GY máx. 00 m DEHB, X5: y y Fig. 2: Conectar o encoder HIPERFACE na DEHB como encoder do motor 54440CBP Referências dos cabos pré-fabricados: Para instalação fixa: Para instalação móvel: Correção MOVIDRIVE MDX60B/6B

7 Instalação Conexão da saída de simulação do encoder incremental.5 Conexão da saída de simulação do encoder incremental Simulação de encoder incremental É possível utilizar o conector X4 da placa opcional DEHB ou da placa opcional DERB como saída de simulação de encoder incremental. Para tanto, é necessário realizar um jumper entre (X4:7) e DGND (X4:8) e cortar a conexão entre X4:5 e V B. Assim, X4 fornece os sinais de encoder incremental com um nível de sinal de acordo com RS-422. O número de pulsos é: na DEHB assim como na entrada do encoder do motor X5 na DERB 024 pulsos por volta Comutação YE GN RD BU PK GY WH BN RDBU BK máx. 00 m VT DEHB / DERB X4: Fig. 3: Conexão da simulação de encoder incremental em DEHB ou DERB 54336BBP Referência do cabo pré-fabricado: Placa opcional tipo DEH/DERB X4: Æ Simulação de encoder incremental Para instalação fixa: No cabo pré-fabricado, cortar o fio branco (WH) e o fio preto (BK) do cabo. Correção MOVIDRIVE MDX60B/6B 7

8 Motoredutores \ Redutores Industriais \ Conversores de freqüência \ Automação \ Service Como movimentar o mundo Com pessoas que pensam rapidamente e que desenvolvem o futuro com você. Com a prestação de serviços integrados acessíveis a todo momento, em qualquer localidade. Com sistemas de acionamentos e controles que potencializam automaticamente o seu desempenho. Com o conhecimento abrangente nos mais diversos segmentos industriais. Com elevados padrões de qualidade que simplificam a automatização de processos. SEW-EURODRIVE Solução em movimento Com uma rede global de soluções ágeis e especificamente desenvolvidas. Com idéias inovadoras que antecipam agora as soluções para o futuro. Com a presença na internet, oferecendo acesso constante às mais novas informações e atualizações de software de aplicação. SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Av. Amâncio Gaiolli, 50 Bonsucesso Guarulhos SP sew@sew.com.br