Seu manual do usuário E-TEN M500

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para E-TEN M500. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a E-TEN M500 no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário E-TEN M500 Guia do usuário E-TEN M500 Manual de instruções E-TEN M500 Instruções de uso E-TEN M500 Instruções de utilização E-TEN M500 Seu manual do usuário E-TEN M500

2 Resumo do manual: Ela pergunta se vocês estão livres para uma reunião de última hora. Enquanto o seu colega se atrapalha com uma agenda em papel, você aperta um botão no Pocket PC e vê no mesmo instante uma lista com os compromissos e reuniões de hoje. Você consegue dizer rapidamente à sua gerente os seus horários vagos, e faz uma anotação da nova reunião durante a chamada. Você encerra a ligação e enviar um com uma solicitação de agendamento para vocês três no local desejado. Hoje à noite, você vai se encontrar com os seus amigos para jantar e assistir a um filme. Você baixa as informações mais recentes sobre os filmes da internet para o seu computador de mesa e o sincroniza com o Pocket PC. No jantar, você pega o dispositivo Pocket PC e revê as opções de filme com os seus amigos. Um lembrete do Calendário avisa que é hora de pegar o ônibus. Você apanha o dispositivo Pocket PC e pega o ônibus a tempo. Como o ActiveSync mantém atualizadas as informações no Pocket PC, você revisa com facilidade sua lista de tarefas, faz anotações sobre os novos livros e CDs que você comprou, e lê e responde às mensagens de . Ao retornar ao escritório, o ActiveSync transfere quaisquer informações feitas nas tarefas, suas anotações e as respostas das mensagens de para o computador de mesa. Instruções de segurança Este produto sai da fábrica com a bateria descarregada. Ao usar este produto pela primeira vez, recomendamos que você instale a bateria como mostrado e a carregue completamente por cerca de 8 horas antes de usar. Antes de remover a bateria principal ou instalar o cartão SIM, verifique se a carga restante da bateria de reserva é de pelo menos 50% para evitar, a perda dos dados. Para verificar a carga da bateria, toque em Configurações, guia Sistema e, a seguir, em Energia. Antes de instalar o cartão SIM, certifique-se de desligar o telefone e a função de conexão GPRS; pressione o botão liga/desliga e, a seguir, instale o cartão SIM. Toque no ícone para desativar a função de telefone no Pocket PC quando estiver em locais onde é proibido o uso de telefones celulares, para fechar realmente a como aviões e hospitais. Toque no ícone função de telefone do Pocket PC. Pressionar o botão liga/desliga na parte superior do Pocket PC apenas desligará a tela. Neste caso, o Pocket PC está danificado; devolva-o para o revendedor para reparo. Não tente desmontar o Pocket PC; do contrário, a garantia será anulada. Onde encontrar informações Para informações sobre: Programas no Pocket PC Consulte: Este Guia do usuário e a Ajuda do Pocket e, a PC. Para ver a Ajuda, toque em seguir, em Ajuda. O CD que acompanha o Pocket PC. Programas adicionais que podem ser instalados no Pocket PC Conexão e sincronização com um computador de mesa Informações atualizadas sobre o Pocket PC Verifique o guia do usuário que acompanha este produto ou procure a ajuda on-line relativa ao ActiveSync no PC de mesa ou no Pocket PC. pocketpc/ Manual do Usuário BEM-VINDO... 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA..2 ONDE ENCONTRAR INFORMAÇÕES Imeiros Passos / COMPONENTES DO PRODUTO...

3 VISTAS EXTERNAS Funções das teclas de acesso Vista traseira..1-4 UTILIZAÇÃO DO POCKET PC PELA PRIMEIRA VEZ Carga e alimentação elétrica Assistente de configuração Utilização da caneta para tocar na tela. 1-7 Carregador de viagem Reinstalação ou troca da bateria..

4 LIGAR E DESLIGAR Modo de suspensão Ligar a tela.1-11 Como reiniciar o Pocket PC Utilização do Pocket PC / 2-1 INÍCIO

5 ..2-1 Tela Tela Hoje X-1 Programas Barra de navegação e barra de comandos..2-6 M-DESK PROGRAMAS APLICATIVOS DO SISTEMA 2-9 INSERIR INFORMAÇÕES NO POCKET PC

6 .2-11 Inserir texto usando o painel de entrada Digitar com o teclado virtual Usar o reconhecedor de letras Usar o reconhecedor de blocos Selecionar texto digitado Escrever na tela Escrever na tela Selecionar a escrita Desenhar na tela...

7 Criar um desenho Selecionar um desenho Gravar uma mensagem Criar uma gravação Usar o Meu texto Utilização do telefone / INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DO CARTÃO SIM UTILIZAÇÃO DO TELEFONE.

8 Ajustar o volume do telefone LIGAR E DESLIGAR O TELEFONE E FAZER LIGAÇÕES Barra de ferramentas Ligar dos Contatos Ligar da Discagem rápida X-2 Ligar do Histórico de chamadas PERSONALIZAR O TELEFONE Sons e segurança Outras configurações do telefone.

9 3-12 PROGRAMAS APLICATIVOS DO TELEFONE Reconhecimento de chamada recebida Sobre o Reconhecimento de chamada recebida.3-13 Configurações do reconhecimento de chamada recebida Gerenciador SIM Exibição padrão Exibição em tela cheira Gerenciamento SMS Kit de ferramentas SIM

10 Enviar SMS Discagem rápida Alternar tecla de atalho Tela Discado com freqüência Discagem de índice Filtro de chamadas Modem sem fio

11 3-25 Porta de infravermelho Porta Bluetooth Opções de instalação da conexão Bluetooth Personalizar o Pocket PC / AJUSTE DAS CONFIGURAÇÕES NOTIFICAÇÕES X-3 CONFIGURAÇÕES DE PREFERÊNCIAS DE ENERGIA. 4-3 LUZ DE FUNDO MICROFONE

12 AJUSTAR O VOLUME CENÁRIOS QUICK LINK LOCALIZAR E ORGANIZAR INFORMAÇÕES MENUS POP-UP REDEFINIR TECLAS DE ATALHO...

13 Microsoft ActiveSync / 5-1 INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO ACTIVESYNC.5-2 SINCRONIZAÇÃO USB SINCRONIZAÇÃO USANDO INFRAVERMELHO OU BLUETOOTH Conexões / 6-1 CONEXÃO À INTERNET.6-1 Assistente de acesso Configuração da conexão GPRS..

14 6-2 Iniciar a conexão GPRS 6-4 Disconnecting GPRS 6-4 CONEXÃO POR INFRAVERMELHO.6-5 TIPO DE CSD CONEXÃO A UM COMPUTADOR PESSOAL TRANSMISSÃO SEM FIO BLUETOOTH Envio e recepção de mensagens /. Seu manual do usuário E-TEN M500

15 S E MENSAGENS SMS..7-1 X-4 Sincronizando mensagens de Conexão direta ao servidor de correio Configu4 Modo Digitação Modo Escrita X-6 Modo Desenho Modo Gravação...

16 10-18 POCKET EXCEL Dicas para trabalhar no Pocket Excel WINDOWS MEDIA PLAYER POCKET IE Utilização do Pocket IE Navegar na Internet Visualizar os Favoritos móveis e Canais A pasta Favoritos móveis.

17 Links Favoritos Sincronizar os Favoritos móveis Criar um Favorito móvel Poupar a memória do Pocket PC Manutenção do Pocket PC / UTILITÁRIO DE BACKUP Espaço de armazenamento Backup de arquivos Modo de assistente

18 .11-2 Modo Padrão Opções de configurações avançadas Restaurar arquivos Modo de assistente.11-5 Modo Padrão INFORMAÇÕES DO SISTEMA ADIÇÃO E REMOÇÃO DE PROGRAMAS Adicionar programas usando o ActiveSync.

19 X-7 Adicionar um programa diretamente da Internet Adicionar um programa ao menu Iniciar Remover programas GERENCIAR A MEMÓRIA Exibir o status da memória Localizar memória disponível Especificações / Aviso de regulamentação e declaração de segurança / INFORMAÇÕES SOBRE SAR INFORMAÇÕES SOBRE SAÚDE E SEGURANÇA..

20 Perguntas freqüentes / X-8 1 Imeiros Passos / Componentes do produto Pocket PC, caneta, bateria, CD que acompanha o produto, adaptador CA, cabo USB, carregador e base USB, carregador de viagem, fone de ouvido e estojo de couro. Pocket PC CD que acompanha o produto Cabo USB Caneta Guia do usuário Carregador e base USB Bateria Adaptador CA Imeiros Passos 1-1 Vistas externas gravador de vídeo 3 Conectar a Notas 5 Conector para fone de ouvido e microfone 7 Slot para cartão SD/MMC 9 LED indicador Bluetooth 11 LED indicador Tecla de acesso de 13 discagem rápida / Contatos Botão Enviar 15 Botão Encerrar 17 Conector do carregador e 19 base USB 1 Disparador da câmera/ 2 Tecla de controle de volume 4 Botão Redefinir 6 Porta de infravermelho (IR) 8 Botão liga/desliga 10 Alto-falante do telefone celular 12 Tela sensível ao toque Tecla de acesso M- Desk / tela Hoje Botão de navegação Pressione o centro do botão para definir como uma tecla de inicio. Microfone Suporte para a caneta. Deslize a caneta para fora do suporte. Trata-se de uma caneta de pois estágios, tipo empurra-puxa Objetiva da câmera integrada, flash, espelho de visualização Tampa traseira. A bateria está dentro. 21 Antena embutida 23 Alto-falante Pressione o botão da trava de fixação para abrir 1-2 Funções das teclas de acesso Botão físico Acionamento rápido (Pressione uma vez e solte) Conectar a Câmera / Disparador Mais/menos zoom durante o modo câmera Ajustar o volume Conectar a Notas Botão Redefinir Botão liga/desliga = abrir e fecha a tela Botão liga/desliga + botão Redefinir = reiniciação a frio Discado com freqüência Discagem de índice Contatos M-Desk Tela Hoje Acionamento longo (Pressionar por alguns segundos e soltar) Gravador de vídeo -- --Ativar ou desativar a luz de fundo ---- Desligar durante uma chamada Desligar o telefone Desconectar durante uma conexão Ligar o telefone GPRS Saltar para a tela Hoje quando em outro programa Conectar a Telefone / discar / Ativar ou desativar o viva rediscar / atender voz Imeiros Passos 1-3 Vista traseira 1 Insira o cartão SIM no slot 2 Tampa traseira apropriado com os contatos dourados voltados para baixo. Siga a figura indicada no Pocket PC. 3 Bateria principal 4 Siga a direção na ilustração para instalar a bateria principal. 5 Trava da bateria principal 6 Botão da trava de fixação da tampa traseira Instalação do cartão SIM Instalação da bateria 4 Destravar Travar 5 6 Atenção! 1. Antes de remover a bateria principal, verifique se a carga restante da bateria de reserva é de pelo menos 50% para evitar a perda dos dados. Para ver a carga da bateria, toque em, Configurações, guia Sistema e, a seguir, em Energia. 2. Ao remover a bateria principal, o sistema será temporariamente alimentado pela bateria de reserva. Reinstale a bateria principal o mais rápido possível para evitar a perda dos dados. Além disso, observe que a bateria de reserva é carregada pela bateria principal. 1-4 Utilização do Pocket PC pela primeira vez Carga e alimentação elétrica Porta USB: Use o cabo USB fornecido com o produto para conectar o Pocket PC ao computador de mesa através desta porta. Conector de alimentação para o adaptador CA. 1. Para remover a tampa traseira, pressione o botão da trava de fixação na parte traseira do Pocket PC. Libere a trava e remova a bateria principal. (Se estiver abrindo este produto pela primeira vez, a bateria principal e o Pocket PC são embalados separadamente dentro do pacote do produto.) 2. Instale corretamente e trave firmemente a bateria principal. Deslize a tampa traseira para dentro da ranhura até ouvir um clique para indicar que a tampa traseira está devidamente travada. Imeiros Passos Ligue o conector redondo do adaptador CA ao conector de alimentação e ligue o adaptador CA a uma tomada elétrica. O Pocket PC começa a ser carregado automaticamente. 4. Iniciação a frio: Pressione e segure o botão liga/desliga com uma mão e use a ponta da caneta para pressionar o botão Redefinir como a outra mão. Solte os botões liga/desliga e Redefinir ao mesmo tempo. Espere o Pocket PC reiniciar e siga a instruções na tela para concluir o alinhamento da tela. 5. Demora cerca de 8 horas para carregar completamente a bateria depois de abrir a embalagem pela primeira vez. As cargas subseqüentes demorarão cerca de 3 horas apenas. Depois de carregar, você pode desconectar o adaptador CA e transportar o Pocket PC. Para manter uma operação suave, carregue a bateria regularmente. 6. Observe o ícone da bateria condição de utilização da carga. Seu manual do usuário E-TEN M500

21 7. O LED indicador na parte superior direita do Pocket PC exibirá o status da carga e de utilização. Carregando LED vermelho aceso Totalmente carregada LED vermelho apagado Carga insuficiente LED vermelho piscando no canto superior direito para verificar a O telefone está ligado Atenção e advertência LED verde piscando LED laranja piscando rapidamente Se você adquirir uma bateria principal adicional, poderá inseri-la no slot de carga na parte traseira do carregador. O LED indicador na lateral do carregador mostra o status da carga. Carregando LED vermelho aceso Totalmente carregada LED verde aceso Sem bateria LED apagado 1-6 Assistente de configuração Ao usar o Pocket PC pela primeira vez ou durante a reiniciação a frio, o sistema solicitará o alinhamento da tela. Toque no centro da cruz (+) continuamente e siga as instruções na tela para concluir a operação. A seguir, o Assistente de configuração irá orientar os usuários iniciantes para continuar com a configuração do telefone, do botão, do sistema e dos itens de conexão. Toque nos botões para configurar os itens relevantes. Continue com o passo seguinte. Se você sair sem concluir a configuração destes itens, poderá concluir a configuração a qualquer momento, se necessário. Para alternar ao Assistente de, configuração, toque em Programas, Utilities e, em seguida, em Configuration Wizard. Utilização da caneta para tocar na tela O seu Pocket PC foi projetado para uma operação baseada em gráficos. De uma maneira geral, costumamos "usar a caneta para realizar ações básicas, como tocar, arrastar, e arrastar e segurar" na tela sensível ao toque. Outras ações, como redefinir e reiniciação a frio, requerem o uso da ponta da caneta. Puxe a caneta até o comprimento máximo para facilitar o toque na tela durante a operação. Quando mantida completamente no suporte, o comprimento da caneta é reduzido. Imeiros Passos 1-7 Carregador de viagem Conecte a extremidade plana do cabo USB ao carregador ou conector da base USB na parte inferior do Pocket PC. Conecte a outra extremidade do cabo USB na porta USB do computador de mesa. Ligue o conector redondo do adaptador CA ao conector de alimentação no cabo USB. Ligue o outro conector do adaptador CA a uma tomada elétrica. O Pocket PC começa a ser carregado automaticamente. Se você usar o acessório do carregador de viagem sem conectar o adaptador CA, ainda será possível carregar a bateria conectando o Pocket PC ao cabo USB que está conectado a um computador de mesa. Entretanto, este não deve ser considerado como o único método de carga. Recomendamos seguir o método de carga normal usando o adaptador CA. 1-8 Reinstalação ou troca da bateria Atenção! Antes de remover a bateria principal, verifique se a carga restante da bateria de reserva é de pelo menos 50% para evitar a perda dos dados. Para ver a carga da bateria, toque em, Configurações, guia Sistema e, a seguir, em Energia. Se a função de telefone ou conexão GPRS já estiver ativa, desative-a primeiro e execute o passo seguinte; do contrário, ocorrerá uma desconexão anormal. 1. Pressione o botão da trava de fixação na parte traseira do Pocket PC e remova a tampa traseira. 2. Para liberar a trava da bateria principal, deslize-a para baixo. Agora você pode remover facilmente a bateria. 3. Recoloque a bateria principal e trave-a corretamente. Ao remover a bateria principal, o sistema será temporariamente alimentado pela bateria de reserva. Mas os dados podem ser perdidos se a bateria principal não for instalada dentro de 1 minuto. 4. Deslize a tampa traseira para dentro da ranhura até ouvir um clique para indicar que a tampa traseira está devidamente travada. Destravar Travar Siga as direções na figura para instalar e remover corretamente a bateria principal. Trava da tampa traseira. Trava da bateria principal. Deslize para baixo para destravar, ou para cima para travar. Imeiros Passos 1-9 Ligar e desligar Botão liga/desliga Modo de suspensão 1. Pressione o botão liga/desliga na parte superior do Pocket PC para entrar no modo de suspensão. Neste momento, a tela é desligada e todos os dispositivos periféricos entram no modo de economia de energia. Mas se o telefone estiver ligado, ainda estará no modo de espera de chamadas. 2. Para ligar a tela mais tarde, basta pressionar o botão liga/desliga. 3. Toque em, Configurações, guia Sistema, Energia e, a seguir, na guia Avançado para definir o desligamento automático do dispositivo depois de esperar um determinado período Ligar a tela Este produto possui um recurso de economia de energia. Se a tela estiver desligada, pressione o botão liga/desliga na parte superior do Pocket PC para ligá-la. Se a tela estiver muito escura e não for possível ver claramente, ajuste o nível de brilho correto para a luz de fundo. Veja abaixo os dois métodos que você pode usar: 1. Segure o botão liga/desliga para acender ou apagar a luz de fundo. 2. Toque em, Configurações, guia Sistema, Luz de Fundo e, a seguir, na guia Nível de luz de fundo. Imeiros Passos 1-11 Como reiniciar o Pocket PC Redefinir: Use a caneta pra pressionar o botão Redefinir na lateral do Pocket PC. Iniciação a frio: Pressione e segure o botão liga/desliga com uma mão e use a ponta da caneta para pressionar o botão Redefinir como a outra mão. Solte os botões liga/desliga e Redefinir ao mesmo tempo. Espere o Pocket PC reiniciar e siga a instruções na tela para concluir o alinhamento da tela. Toque no centro da cruz (+) continuamente e siga as instruções na tela para concluir a operação. Atenção! Depois de realizar uma iniciação a frio, o sistema manterá o Microsoft 1. Windows, os programas pré-instalados e os arquivos salvos no disco flash. Outros itens, como os dados entrados pelo usuário, novos programas instalados e as configurações do usuário serão perdidos. 2. Depois de realizar uma redefinição do sistema, os dados acima mencionados serão mantidos Utilização do Pocket PC / Início Tela Toque em, Configurações, guia Sistema e, a seguir, em Tela. Seu manual do usuário E-TEN M500

22 Ao usar o Pocket PC pela primeira vez ou realizar uma iniciação a frio, o sistema pedirá para alinhar a tela. Continue a tocar no centro de cada cruz (+) que aparecer e siga as instruções na tela para concluir a operação. Se sentir que a posição não está muito precisa ao tocar na tela, siga a ajuda desta seção para alinhar a tela de novo. Orientação: Retrato (padrão) Paisagem (destro) Paisagem (canhoto) Toque no botão "Alinhar a tela" para calibrá-la. Quando aparecer Alinhar a tela, use a caneta para tocar no centro da cruz (+) até aparecer a cruz seguinte; depois, siga as instruções na tela para concluir a operação. Finalmente, toque em para sair. Guia Tamanho do texto: Para selecionar o tamanho de texto desejado. Utilização do Pocket PC 2-1 Tela Hoje Ao ligar o Pocket PC pela primeira vez no dia (ou depois de 4 horas de inatividade), você verá a "Tela Hoje". Também pode exibi-la tocando em e depois em Hoje. Na "tela Hoje", é possível ver rapidamente as informações importantes do dia. Iniciar. Toque para alterar para um programa. Toque para ativar ou desativar o recurso de conexão GPRS. Ícone da antena. Toque para ligar e desligar o telefone. Ícone do alto-falante. Para ajustar o volume. Hora. Toque para exibir a data e a hora atual, e os compromissos seguintes. Toque e segure para selecionar a exibição do relógio analógico e digital a partir da lista. Status atual da bateria. Tela Hoje. Exibe informações importantes para o dia. Toque em qualquer item para entrar na respectiva tela de configuração. Quick Link. Toque para fazer um vínculo rápido a um programa. Toque para criar um item. Toque em Bluetooth, Cenários, exibir o status do Filtro de chamadas, etc. Por exemplo, toque em para cada cenário. 2-2 Cenário para configurar o modo adequado A seguinte tabela lista os ícones que podem ser vistos na barra de navegação ou na barra de comandos. Consulte a coluna "Significado" para a descrição, ou toque no ícone para acessar a mensagem instantânea. Ícone Significado (Localizado na barra de navegação na parte superior da tela) Alto-falante está ligado Alto-falante desligado Carregando a bateria principal. Carga baixa da bateria principal. Carga muito baixa da bateria principal. Bateria principal totalmente carregada. Carga baixa da bateria de reserva. Notificar que você tem uma ou mais mensagens instantâneas do MSN. Notificar que você tem um ou mais s, mensagens de texto ou correios de voz. Se não houver espaço suficiente na tela para exibir todos os ícones de notificação, toque neste ícone para ver todos os ícones. Ativar a conexão ao computador O ActiveSync está sincronizando Telefone desligado Indicador de intensidade do sinal para a função de telefone GPRS fora de uso GPRS em uso GPRS disponível Ícone Significado (Localizado na barra de comandos da parte inferior da tela) Modo Geral. Define o cenário adequado para cada ambiente. Modo Reunião. Define o cenário adequado para cada ambiente. Modo Externo. Define o cenário adequado para cada ambiente. Modo Silêncio. Define o cenário adequado para cada ambiente. Utilização do Pocket PC 2-3 Programas É possível alternar de um programa a outro selecionado-o a partir do menu. (Você pode personalizar os programas que deseja ver neste menu. Para obter informações, consulte a seção "Ajuste das configurações". Pra acessar determinados programas, precisará tocar em depois no nome do programa., Programas e Ícone Programas Grupo Jogos Grupo Multimídia Grupo Telefone Descrição Jawbreaker, Paciência Câmera, Image Maker, Assistente de imagem, Gerenciador multimídia Filtro de chamadas, Compositor MMS, Enviar SMS, Gerenciador SIM, Kit de ferramentas SIM, Discagem rápida, Modem sem fio Grupo Utilitários ActiveSync Calendário Contatos Notas Tarefas Mensagens Utilitário de backup, Assistente de configuração, M-Desk Sincronize as informações entre o Pocket PC e o computador de mesa. Controle os seus compromissos e criar solicitações de reunião. Controle os contatos dos seus amigos e colegas. Crie notas escritas à mão ou digitadas, desenhos e gravações. Controle as suas tarefas. Envie e receba mensagens de Ícone Programas Pocket Internet Explorer Descrição Navegar por sites da web e WAP, fazer download de novos programas e arquivos da Internet. MSN Messenger Enviar e receber mensagens instantâneas com os contatos do MSN Messenger. Pocket Word Criar documentos ou visualizar e editar documentos do Word criados no computador de mesa. Pocket Excel Criar pastas de trabalho ou visualizar e editar pastas de trabalho do Excel criadas no computador de mesa. Calculadora Imagens Windows Media Player Gerenciador de arquivos Fazer contas simples. Gerencia e usar arquivos de imagem. Reproduz arquivos de filmes ou som. Gerencia arquivos e pastas. Também é possível alterar para alguns programas pressionando um botão de programa. O Pocket PC tem um ou mais botões de programa localizados na sua parte frontal ou lateral. Os ícones nos botões identificam os respectivos programas. Pra mais informações, consulte a seção "Redefinir tecla de atalho". Utilização do Pocket PC 2-5 Barra de navegação e barra de comandos A barra de navegação está localizada na parte superior da tela. Exibe o programa ativo e a hora atual, e permite alternar para programas e fechar telas. Use a barra de comandos na parte inferior da tela para realizar tarefas nos programas. A barra de comandos inclui nomes de menu, botões e o botão Painel de entrada. Para criar um item no programa atual, toque em Novo. Para ver o nome de um botão, toque e segure a caneta no botão. Arraste a caneta para fora do botão de modo que o comando não seja carregado. Toque para alterar o volume ou silenciar o Pocket PC. Toque para selecionar um programa. Toque para selecionar rapidamente um programa. Toque para ver programas adicionais. Toque para personalizar o Pocket PC. Botão Painel de entrada. Botão Novo. Nomes de menu. Botões. 2-6 M-Desk Toque em, Programas, Utilities e depois em M-Desk. Seu manual do usuário E-TEN M500

23 É possível categorizar os programas e até alterar a imagem de fundo no painel de acordo com as preferências pessoais. Categorizar, renomear, excluir ou editar a cor do texto dos nomes dos programas no M-Desk não afetarão a configuração padrão do Pocket PC. Eis a descrição das teclas de atalho: na parte inferior do Pocket PC para 1. Pressione a tecla de atalho alternar entre M-Desk e a tela Hoje. como a tecla de início de outro 2. Se você já redefiniu a tecla de atalho programa tocando em, Configurações, guia Pessoal e depois em Botões, a função de alteração da tecla de atalho mencionada acima não mais será válida. como a tecla de início do 3. Se você redefiniu a tecla de atalho M-Desk, então é possível usar esta tecla de atalho para alternar entre o M-Desk e a tecla Hoje novamente. Toque em Telefone, PDA ou outra guia para alternar para outras categorias. Toque e segure a guia para exibir um menu pop-up que permite Renomear, Avançar e Retroceder. O ícone do programa selecionado para esta categoria. Toque para executar este programa. Toque e segure o programa. Um menu pop-up aparece e permite Renomear, Excluir, Recortar ou editar a cor do texto do nome do programa. Toque no espaço vazio e o menu pop-up permite adicionar Novo, Colar ou Alterar fundo. Utilização do Pocket PC 2-7 Alternar cenário Ativar ou desativar o viva voz Ativar ou desativar a função de fone de ouvido Bluetooth Entrar na tela Configuração de categoria Tela de categorias do sistema Esta categoria já possui 5 programas que são selecionados automaticamente pelo sistema e não podem ser movidos ou excluídos. Todas as informações relevantes são atualizadas automaticamente. Se nenhum cartão SD/MMC estiver instalado, o ícone fica cinza e será marcado com um X vermelho. Alterar a orientação da tela. Tela Configuração de categoria Sair da tela Configuração de categoria. Toque em Telefone, PDA ou outra guia para selecionar os programas preferidos. Cada categoria pode ter um máximo de 12 programas. Os ícones para os programas selecionados sob esta categoria. Área de seleção de programa: Toque para marcar o nome do programa para confirmar a seleção. Toque novamente em para retornar a para cancelar a seleção. Se já estiver marcado em outras categorias, o ícone fica cinza e não pode ser selecionado. Toque em Opções e depois em Escolher de estilo para alterar a imagem de fundo. 2-8 Tela Escolher estilo Sair da tela Escolher estilo. Área de visualização. Exibir a imagem anterior ou seguinte. Toque em Opções e em Config. de classificação para alterar a tela Configuração de categoria. Programas aplicativos do sistema, Configurações, guia Pessoal Programa Botões Entrada Menus Informações do proprietário Senha Telefone Sons e notificações Hoje Descrição Definir a tecla de atalho para o botão de hardware do Pocket PC. Definir os detalhes sobre o método de entrada. Definir os itens que aparecem no menu Iniciar Entrar as informações do proprietário. Definir direitos de acesso e senha do Pocket PC. Definir os detalhes sobre o telefone. Definir o volume e o método de notificação. Definir a aparência da tela Hoje e exibir informações.. Utilização do Pocket PC 2-9, Configurações, guia Sistema Programa Sobre Luz de fundo Certificados Relógio e alarmes Memória Microfone Energia Descrição Exibir informações importantes sobre o Pocket PC. Definir os detalhes sobre a luz de fundo e o brilho. Para identificação da rede para evitar o acesso não autorizado. Ajustar o relógio e os alarmes. Exibir a utilização da memória e a lista dos programas em execução, etc. Ajustar o volume do microfone. Exibir a condição de utilização de energia, se desligar automaticamente depois de um período de espera ou não. Definir a região e os formatos de exibição de informações, como data, hora, etc. Remover programas que não são mais usados. Definir o modo adequado para cada ambiente. Alinhar a tela é útil na determinação da precisão do toque. É possível selecionar a orientação retrato ou paisagem. Exibir as informações do sistema. Configurações regionais Remover programas Cenários Tela Informações do sistema, Configurações, guia Conexões Programa Feixe Assistente de conexão Conexões Tipo de CSD Descrição Definir se o lado a receber aceitará os dados emitidos automaticamente ou não. Selecione o nome da rede. Defina a conexão de rede. Defina o Pocket PC para simular um modem e acessar a Internet através do dispositivo GSM integrado Inserir informações no Pocket PC Você tem diversas maneiras de inserir novas informações: 1. Use o painel de entrada para digitar o texto, usando o teclado virtual ou outro método de entrada. 2. Escreva diretamente na tela. 3. Desenhe figuras na tela. 4. Fale ao microfone do Pocket PC para gravar uma mensagem. 5. Use o Microsoft ActiveSync para sincronizar ou copiar informações do computador de mesa para o Pocket PC. Para mais informações sobre o ActiveSync, consulte a Ajuda do ActiveSync no computador de mesa. Inserir texto usando o painel de entrada Use o painel de entrada para inserir informações em qualquer programa no Pocket PC. É possível digitar usando o teclado virtual ou escrever usando o Reconhecedor de letras ou Reconhecedor de blocos. Em todos os casos, os caracteres aparecem como texto digitado na tela. Para mostrar ou ocultar o painel de entrada, toque no botão Painel de entrada. Toque na seta próximo ao botão Painel de entrada para ver as opções. Selecionar o método de entrada. Toque para ver as opções. Botão Painel de entrada. Utilização do Pocket PC 2-11 Ao usar o painel de entrada, o Pocket PC antecipa a palavra que você está digitando ou escrevendo e a exibe acima do painel de entrada. Toque na palavra exibida para inseri-la no texto no ponto de inserção. Seu manual do usuário E-TEN M500

24 Quanto mais você usa o Pocket PC, mais palavras ele aprende a antecipar. Toque aqui se esta for a palavra certa. Para alterar as opções de sugestão de palavras, como o número de palavras sugeridas de uma vez, toque em, Configurações, guia Pessoal, Entrada e, a seguir, na guia Finalização do Word. Digitar com o teclado virtual 1. Toque na seta próximo ao botão Painel de entrada e depois em Teclado. 2. No teclado virtual mostrado, toque nas teclas com a caneta Usar o reconhecedor de letras Com o Reconhecedor de letras é possível escrever usando a caneta da mesma maneira que no papel. 1. Toque na seta próximo ao botão Painel de entrada e depois em Reconhecedor de letra. 2. Escreva uma letra na caixa. Ao escrever uma letra, esta é convertida em texto digitado que aparece na tela. Para as instruções específicas sobre a utilização do Reconhecedor de letras, com o Reconhecedor de letras aberto, toque no sinal de interrogação próximo à área de escrita. Usar o reconhecedor de blocos Com o Reconhecedor de blocos é possível inserir toques de caracteres usando a caneta, que são similares aos usados em outros Pocket PCs. 1. Toque na seta próximo ao botão Painel de entrada e depois em Reconhecedor de letra. 2. Escreva uma letra na caixa. Ao escrever uma letra, esta é convertida em texto digitado que aparece na tela. Para as instruções específicas sobre a utilização do Reconhecedor de blocos, com o Reconhecedor de blocos aberto, toque no sinal de interrogação próximo à área de escrita. Utilização do Pocket PC 2-13 Selecionar texto digitado Se desejar editar ou formatar o texto digitado, deve selecioná-lo primeiro. Arraste a caneta sobre o texto que deseja selecionar. Você pode recortar, copiar, e colar o texto tocando e segurando as palavras selecionadas e, a seguir, tocando num comando de edição no menu pop-up, ou tocando no comando no menu Editar. Escrever na tela Em qualquer programa que aceite escrita, como o programa Notas, e na guia Notas no Calendário, Contatos e Tarefas, é possível usar a caneta para escrever diretamente na tela. Escreva da mesma maneira que faria no papel. Pode-se editar e formatar o que foi escrito e converter as informações em texto no futuro Escrever na tela Toque no botão Caneta para alternar para o modo de escrita. Esta ação exibe linhas na tela para ajudá-lo a escrever. Toque no botão Caneta e use a caneta normalmente. Alguns programas que aceitam escrita podem não ter o botão Caneta. Veja a documentação do programa para saber como alternar para o modo de escrita. Selecionar a escrita Se desejar editar ou formatar a escrita, deve selecioná-la primeiro. 1. Toque e segure a caneta próximo ao texto que você deseja selecionar até aparecer o ponto de inserção. 2. Sem levantar a caneta, arraste-a sobre o texto que você deseja selecionar. Se você escrever na tela acidentalmente, toque em Editar, Desfazer e tente novamente. Também é possível selecionar o texto tocando no botão Caneta para desselecioná-la e arrastando a caneta sobre a tela. É possível recortar, copiar, e colar o texto escrito da mesma maneira que você trabalha com texto digitado: toque e segure as palavras selecionadas e, a seguir, toque num comando de edição no menu pop-up, ou toque no comando no menu Editar. Utilização do Pocket PC 2-15 Desenhar na tela Você pode desenhar na tela da mesma maneira que escreve na tela. A diferença entre a escrita e o desenho na tela pe como você seleciona os itens e como eles podem ser editados. Por exemplo, os desenhos selecionados podem ser redimensionados, enquanto que a escrita não o pode. Criar um desenho Cruze três linhas no seu primeiro traço. Aparece uma caixa de desenho. Os traços subseqüentes dentro, ou tocando na caixa de desenho, se tornarão parte do desenho. Desenhos que não passem pelas três linhas retas serão tratados como escrita. A caixa de desenho indica os limites do desenho. Botão Caneta. Você pode alterar o nível de zoom para trabalhar mais facilmente ou visualizar o desenho. Toque em Ferramentas e depois num nível de zoom Selecionar um desenho Se desejar editar ou formatar a desenho, deve selecioná-lo primeiro. Toque e segure a caneta no desenho até aparecer os controles de seleção. Para selecionar vários desenhos, desselecione o botão Caneta e arraste para selecionar o desenho desejado. Você pode recortar, copiar, e colar os desenhos selecionados tocando e segurando o desenho selecionado e, a seguir, tocando num comando de edição no menu pop-up, ou tocando no comando no menu Editar. Para redimensionar o desenho, certifique-se de que o botão Caneta não esteja selecionado, e arraste um controle de seleção. Gravar uma mensagem Em qualquer programa onde você possa escrever ou desenhar na tela, também pode capturar rapidamente idéias, lembretes e números de telefone gravando uma mensagem. Em Calendário, Tarefas e Contatos, é possível incluir uma gravação na guia Notas. Consulte a seção "Formato de gravação de voz". No programas Notas, é possível criar uma gravação independente sozinha ou incluir uma gravação numa nota escrita. Se desejar incluir a gravação numa nota, abra primeiro a nota. No programa Caixa de entrada, é possível adicionar uma gravação a uma mensagem de . Utilização do Pocket PC 2-17 Criar uma gravação 1. Segure o microfone do Pocket PC perto da boca ou outra fonte sonora. 2. Pressione e segure o botão físico Gravar no Pocket PC até ouvir um bipe. 3. Ao segurar o botão Gravar, faça sua gravação. 4. Para parar a gravação, solte o botão Gravar. Soarão dois bipes. A nova gravação aparece na lista de notas ou como um ícone incorporado. Também é possível fazer uma gravação tocando no botão Gravar na barra de ferramentas Gravação. Para reproduzir, toque numa gravação na lista ou toque no ícone correspondente na nota. Indica uma gravação incorporada. Seu manual do usuário E-TEN M500

25 Para começar a gravar. Toque para mostrar ou ocultar a barra de ferramentas Gravação Usar o Meu texto Ao usar a Caixa de entrada ou o MSN Messenger, use o Meu texto para inserir rapidamente mensagens predefinidas ou usadas com freqüência na área de entrada de texto. Para inserir uma mensagem, toque em Meu texto e toque numa mensagem. Toque para selecionar uma mensagem escrita previamente. Você pode adicionar texto depois de inserir uma mensagem de Meu texto antes de enviá-la. Para editar uma mensagem de Meu texto, no menu Ferramentas, toque em Mensagens de Meu texto. Selecione a mensagem que deseja editar e faça as alterações desejadas. Utilização do Pocket PC Utilização Fazer e receber ligações. do telefone / O recurso Telefone no Pocket PC permite realizar as seguintes tarefas: Fazer ligações rapidamente ou escutar o correio de voz sem entrar os números de telefone usando Contatos, Discagem rápida ou Log de chamadas. Verificar o Log de chamadas para ver quem ligou, para quem você ligou, adicionar um número aos Contatos e acessar as notas tomadas quando você estava numa ligação. Receber chamadas e tomar notas facilmente durante a chamada. Enviar mensagens SMS. Personalizar como o telefone toca. Para alternar para a função Telefone, pressione o botão inferior do Pocket PC ou toque em e depois em Telefone. na parte Atenção! Evite se distrair ou afetar a segurança no trânsito; nunca use o Pocket PC ao dirigir um automóvel ou qualquer outro veículo. Certifique-se de que o cartão SIM está devidamente instalado no Pocket PC e de que p Telefone já está ligado antes de usar as funções descritas nesta seção. Toque no ícone para desativar realmente a função de telefone no Pocket PC quando estiver em locais onde é proibido o uso de telefones celulares, como aviões e hospitais. Pressionar o botão liga/desliga na parte superior do Pocket PC apenas desligará a tela. A função Telefone funciona com a carga da bateria principal do Pocket PC. Mantenha o nível da carga da bateria principal para garantir a qualidade da ligação o funcionamento normal. Utilização do telefone 3-1 Instalação e remoção do cartão SIM 1 Insira o cartão SIM no slot 2 Tampa traseira apropriado com os contatos dourados voltados para baixo. Siga a figura indicada no Pocket PC. 3 Bateria principal 4 Siga a direção na figura para instalar a bateria principal. 5 Trava da bateria principal 6 Botão da trava de fixação da tampa traseira Instalação do cartão SIM Instalação da bateria 4 Destravar Travar Se a função de telefone ou conexão GPRS já estiver ativa, desative-a primeiro e execute o passo seguinte; do contrário, ocorrerá uma desconexão anormal. (Ignore este passo se você está instalando o cartão SIM. ) 2. Antes de instalar o cartão SIM, confirme se a carga restante da bateria de reserva é de pelo menos 50%. 3. Para remover a tampa traseira, pressione o botão da trava de fixação na parte traseira do Pocket PC. 4. Deslize-a para baixo para destravar e remover a bateria principal. 5. Insira o cartão SIM no slot apropriado com os contatos dourados voltados para baixo. Use de acordo com a figura da etiqueta no Pocket PC. Ou remova o cartão SIM horizontalmente. Reinstale e trave a bateria principal. 6. Deslize a tampa traseira para dentro da ranhura até ouvir um clique para indicar que a tampa traseira está devidamente travada. Utilização do telefone 3-3 Utilização do telefone Microfone Alto-falante do telefone Fone de ouvido Microfone do telefone (parte inferior do Pocket PC) Método de combinação Segurar o Pocket PC manualmente para chamadas Operação Atender ou encerrar a Ajustar o volume ligação do fone de ouvido Pressionar o botão Enviar ou Encerrar na parte inferior do Pocket PC. AO atender uma chamada, aperte a tecla de controle de volume na lateral do Pocket PC para testar o volume do fone de ouvido. Usar a função de controle da Use o botão no fone de linha. Pressionar o botão no ouvido para ajustar o fone de ouvido para atender ou volume do fone durante encerrar a chamada. Exceto o uma chamada. fone de ouvido Bluetooth, quando o telefone está tocando, segure o botão pressionado para rejeitar a ligação recebida. Segurar o Pocket PC e posicionar o alto-falante perto da orelha e o microfone perto dos lábios. Instalar o fone Colocar o fone na orelha e de ouvido posicionar o externo microfone perto dos lábios. 3-4 Ajustar o volume do telefone Toque em na parte superior e ajuste as funções de som de todos os programas em. Ajuste o volume do som do telefone em. 1. Quando não houver nenhuma chamada, será possível pressionar a tecla de controle de volume no lado do Pocket PC ou usar a caneta para tocar no ícone do alto-falante. Toque em e depois em para ajustar o volume do toque de uma chamada recebida. 2. Pressione a tecla de controle de volume na lateral do Pocket PC ou e depois em toque em para ajustar o volume do telefone. Só é possível fazer isto durante uma chamada. na parte superior muda 3. Modo de vibração: O ícone do alto-falante para. na parte superior muda para 4. Modo Sem áudio: O ícone do alto-falante. Veja abaixo como ajustar o volume correto: 1. Se os fones de ouvido são usados com o Pocket PC para fazer chamadas, ajuste o volume de acordo com as suas necessidades pessoais. 2. Se os fones de ouvido não são usados com o Pocket PC e não são segurados próximos à orelha para chamadas, mas parecido com operação de viva voz, recomenda-se ajustar o volume do som para os dois níveis mais altos. 3. Para segurar o Pocket PC perto da orelha diretamente para chamadas, recomendase ajustar o volume para os quatro níveis mais baixos. Recomenda-se não usar os dois níveis mais altos porque volume é elevado e pode prejudicar a audição. Utilização do telefone 3-5 Ligar e desligar o telefone e fazer ligações Ajustar o volume do fone de ouvido Lado traseiro: O cartão SIM está localizado abaixo da bateria. Botão Enviar Botão Encerrar 1. Seu manual do usuário E-TEN M500

26 Abra a tampa traseira do Pocket PC e remova a bateria principal. 2. Instale corretamente o cartão SIM. Como mostrado na direção no Pocket PC, preste atenção na posição do canto cortado no cartão SIM ao inseri-lo no slot. Os contatos dourados do cartão SIM devem ficar voltados para baixo. 3. Reinstale corretamente a bateria principal e a tampa traseira.. Quando aparecer a janela de 4. Ligue o telefone: Toque no ícone mensagem, toque em "Desligue o modo de vôo", entre o PIN e espere o muda para. telefone ligar. O ícone para entrar na tela 5. Pressione do Telefone. Use a caneta para teclar o número do telefone e toque no botão Falar. 6. Atender uma chamada: Pressione. 7. Atender uma chamada: Pressione. 8. Desligar o telefone: Toque no ícone. Quando aparecer a janela de mensagem, toque em "Ligue o modo de vôo." Ativar o viva voz: Ao atender a uma chamada, pressione e segure o botão até ativar o viva voz. para desligar o viva Desativar o viva voz: Segure novamente o botão voz. 3-6 A seguinte tabela mostra os ícones que podem ser vistos na barra de navegação na parte superior da tela. Indicador de sinal Descrição O telefone está desligado. Para ligá-lo, toque neste ícone. Procurando a rede, ou indisponível. Conexão de telefone indisponível ou erro da rede. Para desligá-lo, toque neste ícone. O telefone está ligado e a recepção de sinal é normal. Para desligá-lo, toque neste ícone. Ligação ativa. Para retornar a outros programas, toque neste ícone. Encaminhamento de chamada ativo Chamadas são encaminhadas Chamada perdida Modo roaming Utilização do telefone 3-7 Barra de ferramentas A barra de ferramentas na parte inferior da tela Telefone oferece as Ferramentas de edição. Função Editar Descrição Limpar: Apaga os dados na área de entrada. Colar: Se você usou Notas, Word ou qualquer outro programa para copiar a informação para a área de trabalho e a informação é uma seqüência de números, você pode usar esta função para colá-la na área de entrada do telefone. Ferramentas Enviar Mensagem SMS: Entra na tela SMS em Mensagens. Opções: Altera a configuração do telefone, como toque, modo de vibração, código PIN, etc. Ao fazer uma chamada, é possível entrar em Notas Criar nova nota para usar o painel como um bloco de anotações para escrever notas, desenhos e gravações. Entre em Contatos e, se houver uma Agenda, você Exibir Contatos pode tocar diretamente em qualquer número para fazer uma ligação. 3-8 Ligar dos Contatos Os números de telefone entrados em COntatos podem ser usados para localizar rapidamente os números de telefone e fazer chamadas. 1. Na lista de contatos, toque e segure um contato. 2. Toque em Ligar para o celular ou Chamar trabalho no menu pop-up. 3. A partir da lista Contatos, toque nas listas como "m", "e" ou "w" no extremo direito. A tela mostrará o número de telefone completo ou o endereço de . É possível escolher exibir as informações desejadas a partir da lista Contatos. Ligar da Discagem rápida Na tela Telefone, toque no botão Discagem rápida para entrar na seguinte tela. Toque e segure um determinado contado. O menu pop-up oferece as opções Excluir e Editar para a configuração do telefone. Toque para rediscar este número. Lembre-se de que este código (por exemplo, "2") que você deseja discar também pode ser discado da área de número na tela Telefone tocando em "2". Toque para entrar na lista Contatos. Tocar no nome e número de Contatos vai adicioná-lo à lista Discagem rápida. É permitido um máximo de 99 números. Utilização do telefone 3-9 Ligar do Histórico de chamadas Toque no botão Histórico na tela Telefone para acessar a seguinte tela. Toque em Mostrar na parte superior para listar as categorias. Para buscar, toque em Por chamador e siga as instruções na tela para concluir a operação. Toque neste ícone para rediscar este número imediatamente. Toque e segure na área de número do telefone e toque na opção necessária no menu pop-up. Por exemplo, toque em Chamar para rediscar este número, toque em Salvar em contatos para adicionar este número à Agenda. Toque em Ferramentas e depois em Excluir todas as chamadas para excluir os registros de todas as chamadas. Ou toque em Timers de Chamada para exibir o número de chamadas, o tempo da chamada e gerenciar os registros de chamadas como mostrado na figura à esquerda Personalizar o telefone Toque em Ferramentas, Opções e depois na guia Telefone, Serviços, Rede ou Outros para modificar a configuração de serviço relevante. Note que os valores da configuração que você pode alterar aqui dependem dos serviços prestados pela companhia telefônica. Sons e segurança Toque em Ferramentas, Opções e, em seguida, na guia Telefone. Você pode ajustar o tipo do toque como toque, vibração ou sem áudio. Se desejar usar um arquivo de tom de toque personalizado, use o programa ActiveSync no computador de mesa para copiar o arquivo de tom de toque.wav para a pasta /Windows/Rings no Pocket PC. É possível selecionar este tom de toque a partir da lista Tom de toque. Defina o som da tecla para discagem. É possível definir um PIN (Número de Identidade Pessoal) para bloquear o acesso não autorizado ao telefone. O primeiro PIN é oferecido pela prestadora de serviço de telefonia. Utilização do telefone 3-11 Outras configurações do telefone Toque em Ferramentas, Opções e, em seguida, na guia Outros. Atendimento automático: Ao dirigir, é possível configurar o telefone para o atendimento automático e usar os fones de ouvido para chamadas. Canais de transmissão: Se a sua companhia telefônica oferece este serviço, é possível ativá-lo. Banda: É possível definir a banda para diferentes regiões Programas aplicativos do telefone Reconhecimento de chamada recebida Toque em recebida. Seu manual do usuário E-TEN M500

27 Powered by TCPDF ( Contatos e depois em Reconhecimento de chamada Sobre o Reconhecimento de chamada recebida Você pode definir um tom de chamada diferente, uma imagem ou um tipo de tom para cada contato; assim, quando o contato ligar para você, a chamada usará o tom de toque e o tipo definido e também exibirá a imagem. Desta forma, é possível identificar facilmente quem está ligando. Toque e segure um número de contato e espere aparecer o menu pop-up. Toque em Reconhecimento de chamada recebida. A Agenda SIM deve ser duplicada para os Contatos, e configurada em Contatos e depois em Reconhecimento de chamada recebida, de modo que o sistema possa identificar corretamente a imagem e o tom de toque. Utilização do telefone 3-13 Configurações do reconhecimento de chamada recebida É possível configurar o Reconhecimento de chamada recebida em Contatos de maneira que cada contato tenha um tom de toque e uma imagem personalizada. Toque e segure um número de contato e espere aparecer o menu pop-up; em seguida, toque em Reconhecimento de chamada recebida para exibir a seguinte tela. Se um contato tiver mais de um número de telefone, é possível atribuir um tom de toque e uma imagem diferente para cada número. Imagem: Toque no botão de função no lado direito e selecione da lista; ou toque em... para selecionar uma imagem a partir de outras pastas. Toque: Toque no botão de função no lado direito e selecione da lista; ou toque em... para selecionar um tom de toque a partir de outras pastas. Simula uma chamada para que você possa visualizar a imagem e testar o tom de toque. Botão Sobre: Informações de Reconhecimento de chamada recebida. Botão Grupo: Pode ser usado com para aplicar as configurações desta tela à categoria pessoal, restrita ou irrestrita. Sob o modo Câmera, toque no ícone e depois em Retrato. O tamanho das fotos tiradas aqui é ideal para a função Reconhecimento de chamada recebida Atenção! Antes de poder usar as funções descritas no grupo Telefone. Certifique-se de que o cartão SIM está devidamente instalado no Pocket PC e de que o Telefone está ligado. Gerenciador SIM Toque em, Programas, Phone e depois em SIM Manager. Exibição padrão O Gerenciador SIM administra a Agenda SIM e duplica as entradas da Agenda. Agenda SIM Nome ou L: Toque para classificar. Toque e segure uma entrada da Agenda para duplicá-la para os Contatos do Outlook. Contatos do Outlook: Apenas o número do telefone celular do ~ contato é exibido aqui. Toque e segure uma entrada dos Contatos para duplicá-la para a Agenda SIM. Utilização do telefone 3-15 Veja aqui as funções oferecidas em Mostrar SIM e Contatos e Mostrar apenas SIM/Contato: Botão Novo: Adicionar uma entrada da agenda ao cartão SIM. Botão Ferramentas: Oferece as ferramentas do Gerenciador SIM. Botão SMS: Entrar na tela de gerenciamento SMS. Botão Atualizar: Se houver uma atualização em Contactos, toque neste botão para exibir os dados dos Contatos e do cartão SIM novamente. Mostra o seguinte, da esquerda para a direita: Mostrar SIM e Contatos, Mostrar apenas SIM e Mostrar apenas Contatos. Exibição em tela cheira Toque em Mostrar SIM apenas para exibir a Agenda SIM em tela cheia de maneira que você possa exibir rapidamente o conteúdo para um melhor gerenciamento. Toque e segure uma entrada da Agenda. A seguir, toque em Discar no menu pop-up para ligar para um contato. Toque e segure uma entrada da Agenda a ser duplicada. A seguir, toque em Copiar para Contato no menu pop-up para copiar para Contatos. O item Ferramentas oferece a função Selecionar tudo. A informação da Agenda SIM deve ser duplicada para os Contatos, e configurada em Contatos e depois em Reconhecimento de chamada recebida, de modo que o sistema possa identificar corretamente a imagem e o tom de toque Gerenciamento SMS Toque no botão SMS para exibir o conteúdo SMS original no cartão SIM. Toque duas vezes no número na coluna L para exibir o conteúdo SMS correspondente. Toque no SMS que você deseja excluir. Quando estiver realçada, toque no botão Excluir SMS selecionado para excluir esta mensagem do cartão SIM. Retornar à tela Gerenciador SIM. Kit de ferramentas SIM Toque em, Programas, Phone e depois em SIM Tool Kit. Esta tela é para referência apenas. A tela real é baseada nos itens de serviço prestados pela sua companhia telefônica. Toque em qualquer item de serviço. Botão Selecionar: Iniciar o item do serviço. Siga a instruções na tela ou de voz. Utilização do telefone 3-17 Enviar SMS Toque em Toque em Pressione, Programas, Phone e depois em Send SMS., Mensagens e depois em Novo. para abrir a tela do Telefone. Toque em Ferramentas e depois em Enviar Mensagem SMS. Entra na tela de composição de SMS em Mensagens. Toque para enviar a mensagem SMS. Inserir o número do telefone celular. Se desejar enviar uma mensagem SMS, selecione Mensagens SMS. Toque para mostrar ou ocultar o cabeçalho completo. Inserir a mensagem que você deseja enviar. Toque para selecionar as mensagens predefinidas Discagem rápida Toque em, Programas, Phone e depois em Speed Dial. Alternar tecla de atalho Pressione a tecla de atalho na parte inferior do Pocket PC para alternar estas funções: Discado com freqüência Discagem de índice Contatos. A figura à esquerda é a tela Discagem de índice. Toque na caixa de acordo com as funções oferecidas pelo sistema. Toque para definir o som de tocar na tela. Toque para alternar entre estas funções: Discado com freqüência Discagem de índice. Botão Ferramentas: Toque em Configuração para definir a interface como Discado com freqüência ou Discagem de índice. Toque em Ferramentas e depois em Cor e texto para entrar na tela Configurações mostrada à esquerda. É possível definir a fonte do texto, a cor do texto e a cor de fundo do botão de acordo com as suas preferências. Fonte Cor do texto Fundo do botão Área de visualização Utilização do telefone 3-19 Tela Discado com freqüência Tela Discado com freqüência Pressione a tecla de atalho parte inferior do Pocket PC para alternar para a tela Discado com freqüência como mostrada à esquerda. Seu manual do usuário E-TEN M500