GRI Escritórios 2015 GRI Offices 2015

Transcrição

1

2 GRI Escritórios 2015 GRI Offices 2015 Quando e onde será? 07 e 08 de Outubro Hotel Pullman Ibirapuera, São Paulo. When and where? 07 th - 08 th October Pullman Ibirapuera Hotel, Sao Paulo. Quem participa? Desenvolvedores, proprietários, investidores e locatários de Edifícios Corporate e Offices. Como funciona? O encontro do GRI foge do formato tradicional. Não existem apresentações ou palestras expositivas, e sim salas de discussões informais, em que todos participam e interagem. São diversas sessões simultâneas, com 30 a 40 executivos em cada uma. Cada participante decide de qual delas quer fazer parte. 08 salas de discussão; Talk Show de abertura; Intervalos para relacionamentos; Salas para reuniões privadas. Who participates? Developers, owners, investors and tenantes of office buildings and corporate offices. How does it work? GRI meetings are different from traditional conferences. There are no presentations, no speakers, and no panels. Instead you have a selection of closed-door discussions where everyone can participate and interact. There are various simultaneous sessions with an average of executives at each. Furthermore, every participant decides which one he or she will take part in. Each attendee can walk in and out at their own discretion. 08 discussion rooms; Opening Talk Show ; Networking time; Rooms for private meetings.

3 GRI Offices 2015 GRI Escritórios 2015 Será uma satisfação ter você conosco no encontro de líderes do setor comercial. Will be a pleasure to welcome you with in the meeting of leaders from the commercial sector. Diante de um contexto macroeconômico considerado por muitos como adverso, o GRI organiza um encontro estratégico para reunir investidores, desenvolvedores e ocupantes de escritórios corporativos no Brasil. On a macroeconomic context considered by many as the adverse, GRI organizes a strategic meeting to gather investors, developers and tenants of corporate offices in Brazil. Em momentos de crise, o diálogo é fundamental; afinal, envolvimento gera desenvolvimento. In times of crisis, the dialogue is crucial. After all, involvments generates development. Se você acredita que negócios são feitos de relacionamentos, nos vemos em outubro. If you believe that business is made of relationships, see you in October. Abraços, Best regards, Giane Faccin Director Americas GRI Club Brazil Henri Alster Chairman GRI

4 GRI Escritórios 2015 GRI Offices RAZÕES PARA PARTICIPAR DO GRI ESCRITÓRIOS REASONS TO ATTEND GRI OFFICES 2015 PESSOAS PEOPLE Os encontros do GRI são formados exclusivamente por diretores executivos, CEOs, presidentes e chairmen. Todos os decisores mais relevantes deste mercado, reunidos em um só lugar no mesmo dia. The GRI meetings are formed exclusively by decision-makers such as Executive Directors, CEOs, Presidents and Chairmen. All the most relevant market executives, gathered in one place on the same day. FORMATO FORMAT Devido à senioridade dos participantes, o GRI Escritórios não possui palestras ou apresentações expositivas. O que teremos são executivos-chave debatendo temas relevantes ao setor, de forma informal e espontânea. Due to seniority of the participants, GRI has no lectures or expository presentations. What we have are the key executives debating relevant topics to the sector, informally and spontaneously. CONTEÚDO CONTENT O ambiente interativo de troca de experiências gera resultados concretos em termos de conhecimento, facilitando a tomada de decisões. An interactive environment for the exchange of experiences. Generates concrete results in terms of knowledge, helping decision-making.

5 GRI Offices 2015 GRI Escritórios 2015 RELACIONAMENTO NETWORKING Utilize o encontro como plataforma de negócios. Conecte-se com os principais investidores, desenvolvedores e ocupantes. Use the meeting as a business platform. Connect with the main investors, developers and tenants. INFORMAÇÃO DECISIVA KEY INFORMATION Antecipe tendências do setor, conheça soluções e casos de sucesso. Prepare-se para os próximos passos do seu negócio com inteligência de mercado e troca de experiências entre executivos líderes. Anticipate sector trends, learn about solution and listen to success stories. Prepare yourself with market intelligence and exchange of experiences between leading executives.

6 GRI Escritórios 2015 GRI Offices 2015 alguns dos participantes confirmados some of the CONFIRMED participants Adriano Mantesso Executive director BTG Pactual Carlos Martins Co-founder, partner, head of real estate funds Kinea Investimentos Daniel Cherman Senior managing director & Brazil country head Tishman Speyer Felipe Góes CEO São Carlos Empreendimentos e Participações Hilton Rejman Diretor de desenvolvimento e construção CCP - Cyrela Commercial Properties Leandro Bousquet Viana Head of real estate Vinci Partners Marcelo da Costa Santos Sócio-diretor ENGEBANC Real Estate Marcelo Fedak Managing director Blackstone Max Lima Sócio-diretor HSI Nessim Sarfati Sócio fundador Barzel Properties Rafael Birmann President Birmann S/A Ricardo Antoneli CEO BN CORP Roberto de Abreu Pereira Presidente-diretor Etoile Roberto Perroni Presidente Brookfield Property Group Brazil Rodrigo Melo Diretor regional Odebrecht Realizações Imobiliárias Rogério Cardoso Real estate senior vice president Pátria Investimentos Rossano Nonino Director, real estate Gávea Investimentos Walter Cardoso Presidente CBRE

7 GRI Offices 2015 GRI Escritórios 2015 PROGRAMAÇÃO TIMETABLE 07 de outubro october 07 th QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 18h30 22h00 Jantar de Abertura Dinner Ecco Restaurante Rua Amauri, 244, Jardins. São Paulo-SP 08 de outubro october 08 th QUINTA-FEIRA THURSDAY HOTEL PULMANN IBIRAPUERA Rua Joinville, 515, Vila Mariana. São Paulo-SP manhã morning tarde afternoon 08h00 09h00 09h00 10h15 Credenciamento Check-in Talk Show ALMOÇO LUNCH 13h00-14h30 14h30 15h30 15h30 16h00 Discussões Discussions Coffee-Break 10h15 10h40 Coffee-Break 16h00 17h00 Discussões Discussions 10h40 11h40 Discussões Discussions 17h00 18h00 Closing Coffee 11h40 12h00 Coffee-Break 12h00 13h00 Discussões Discussions A programação pode sofrer alterações até a data do evento The timetable may be changed until the date of the event

8 TALK SHOW TALK SHOW TALKSHOW A visão do locatário: ponderações para a contratação de um Edifício the view of the tenant: considerations for hiring a building álvaro Aguiar Diretor de marketing ABRAFAC Arnaldo Araújo Executivo de real estate IBM Fernando de Faria Vice president CBRE Amália Franke Real estate & Workplace services, regional facilities manager, Latin America Google Carlindo Macedo Country head portfolio, workplace & estates mgmt HSBC Global Asset Management Brazil Sérgio Passos CFO Teleperformance

9 discussions discussões Escritórios: qual a melhor estratégia no cenário atual? Offices: what is the best strategy in the current scenario? Investir: wait and see ou hora de comprar? Qual o gap entre o que o investidor está disposto a pagar e o valor que proprietário está vendendo? Quais as oportunidades quando analisamos as empresas públicas alavancadas? O que aconteceu com o Cap Rate Compression? Invest: wait and see or time to buy? What is the Gap between what the investor is willing to pay and the value the owner is selling at? What are the opportunities when we analyze the leveraged public companies? What happened to the Cap Rate Compression? Walter Cardoso Presidente CBRE Marcelo da Costa Santos Sócio-diretor ENGEBANC Real Estate Marcelo Fedak Managing director Blackstone Mauro Lima Acquisitions director Brookfield Property Group Brazil Adriano Mantesso Executive director BTG Pactual Carlos Martins Co-founder, partner, head of real estate funds Kinea Investimentos Rossano Nonino Director, real estate Gávea Investimentos Nessim Sarfati Sócio-fundador Barzel Properties Marcelo Vainstein Managing partner Canuma Capital Gastão Valente Senior vice president GIC

10 discussões discussions 2016: mais do mesmo ou início de uma nova fase? 2016: more of the same or the beginning of a new phase? Quanto tempo levará para a oferta atual ser absorvida? Até quando vai a recessão de crédito? Como ficam as taxas de financiamento? Quando é o momento certo de investir diante do cenário econômico adverso? How long will it take for the current bid to be absorbed? How long will the credit downturn? How are the finacing rates? When is the right time to invest on the adverse economic scenario? Thierry Botto Director office transactions Cushman & Wakefield Thais Castelan Diretora executiva BSP Empreendimentos Imobiliários Daniel Cherman Senior managing director & Brazil country head Tishman Speyer André Freitas Managing director Credit Suisse Hedging-Griffo Felipe Góes CEO São Carlos Empreendimentos e Participações Roberto Perroni Presidente Brookfield Property Group Brazil Frederico Porto Senior managing diretor Brazilian Securities- Grupo PAN Adriano Sartori Vice-presidente CBRE Daniel Viana Projetos especiais e Operações estruturadas Odebrecht Realizações Imobiliárias Gilberto Zaborowsky Presidente Zabo Engenharia

11 discussions discussões Caminho estratégico: segurar o ativo, alugar por valor baixo ou vender? Strategic path: Hold the active, low-rent or sell? O que fazer frente à queda dos aluguéis? Qual a possibilidade de diminuição de preços dos estoques diante das novas entregas? What to do in the face of falling rent prices? What is the possibility of reduction of prices of stocks? Ricardo Antoneli CEO BN CORP André Assumpção Vice president Bradesco BBI Rogério Cardoso Real estate senior vice president Pátria Investimentos Roberto de Abreu Pereira Presidente-diretor Etoile Martin Jaco CIO BR Properties Marcelo Kheirallah Diretor presidente Grupo São Joaquim Max Lima Sócio-diretor HSI Fábio Topczewski CEO Landix Gestora de Recursos Eduardo Schulman Presidente Top Imóveis

12 discussões discussions Prédios Inteligentes: inovações e novas tecnologias Intelligent buildings: innovation and new technologie Como obter resultados financeiros com inovações? Em que vale a pena investir? Como estão os custos de modelagem hoje? Quais os perfis de produto com maior tendência de sucesso? Empreendimento multiuso? Grandes lajes ou salas menores componíveis? Que estruturas de apoio localizadas nas áreas comuns são interessantes? How to obtain financial results with innovation? What is worth investing in? How are modeling costs today? What are the profiles of the products with a greater tendency of success? Multipurpose enterprise? Large slabs or smaller composable rooms? That support structures, located in common areas, are interesting? Rafael Birmann President Birmann S/A Alexandre Frankel CEO Vitacon Daniel Gispert Sócio-diretor Grupo Lock Engenharia Hailton Liberatore Director Libercon Engenharia Felipe Marques Diretor QDI Paulo Millen Development manager GTIS Partners Deise Poli Managing director, commercial development Tishman Speyer Cássio Valério Santos Diretor de engenharia Zabo Engenharia Moema Wertheimer Sócia Moema Wertheimer Arquitetura Margarida de odaz caldeira Main board director Broadway Malyan

13 discussions discussões Locatários e proprietários: como equilibrar interesses? Renters and owners: how to balance interests? Que aspectos interferem na decisão do locatário de mudar para outro edifício? Vale separar front-office e back-office? Administração predial: como oferecer um melhor atendimento? O que é possível ofertar? Como diminuir custos? Que diferenciais os novos empreendimentos ou retrofits devem ter para se tornar mais atraentes? Como as revisionais do aluguel irão se comportar? Até onde vão chegar as allowances? What aspects interfere with tenant s decision to move to another building? Is it worth separating front-office and back-office? Building Administration: how to offer a better service? What can you offer? How to lower costs? What should the new ventures or retrofits have in order to become more attractive? What is going to happen with rent adjustments? How far will get the allowances? Marco Antônio de Sarandy Raposo Superintendente executivo de desenvolvimento imobiliário Santander Daniel Batistela Head of Tenant Representation Cushman & Wakefield Fernando Libardi Diretor Buildings Marcelo Lima Gerente de facilities e administrativo Machado Meyer Sendacz e Opice Caio Maluf Diretor geral Grupo Riema ANDRÉ FIRMINO Gerente de facilities Alpargatas Paulo Marchioni Diretor de real estate e facilities EY Sérgio Passos CFO Teleperformance Alexandre Speziali Latam real estate & facilities director Xerox Corporation

14 discussões discussions São Paulo: ainda existem oportunidades? São Paulo: are there still opportunities? Novo Plano Diretor de SP - Água Branca, Alto Tietê, grande SP qual o potencial construtivo para novas áreas? Como o Plano Diretor afeta o desenvolvimento de novas oportunidades? Alguma outra aposta em termos de vetor/região? A requalificação de estruturas existentes, conforme ocorre em grandes cidades como Londres e Chicago, significa uma grande oportunidade? New strategic plan of SP... what is the potential for new areas of construction? How will the new strategic plan affect the development of new opportunities? Any other shots in terms of vector/region? Refurbishment of existing structures, as in large cities like London and Chicago, mean great opportunities? Francisco Antunes de Vasconcellos Neto Vice-presidente SindusCon-SP Vitor Bidetti CEO BREI Brazilian Real Estate Investments Sidnei Cosme Desenvolvimento de negócios especiais e estruturados Camargo Corrêa Desenvolvimento Imobiliário Luciano Graicer Director Zabo Engenharia Renato Kluger Sócio-diretor Sanca Hilton Rejman Diretor de desenvolvimento e construção CCP - Cyrela Commercial Properties Paulo Roberto Almeida Lima Founder Patrinvest Marina Cury Presidente Newmark Grubb Knight Frank

15 discussions discussões Rio de Janeiro: como fica a história pós o pré-sal e cenário político conturbado? Rio de Janeiro: how is history after pre-salt, as well as troubled politics? Qual o tamanho do mercado de escritórios sem estatais? Como o Porto Maravilha afeta o Rio hoje e afetará amanhã? Quais são as possibilidades de migração? What is the size of the office market without stated-owned enterprises? How Porto Maravilha affects Rio today and tomorrow? What are the possibilities of migration? Marco Adnet Diretor superintendente Andrade Gutierrez Desenvolvimento Imobiliário S/A Ana Carmen Alvarenga Managing director Tishman Speyer Leandro Bousquet Viana Head of real estate Vinci Partners José Eduardo Baeta Neves Diretor STR Incorporações e Engenharia Rodrigo Melo Diretor regional Odebrecht Realizações Imobiliárias Romário Paes Gerência de investimentos imobiliários PREVI Flávio Riva Diretor de avaliações ENGEBANC Real Estate

16 discussões discussions Outras capitais no Brasil: qual a profundidade da demanda? Other capitals in Brazil: how big the demand? Como está a precificação dos ativos nas diferentes regiões? Belo Horizonte, Curitiba, Brasília...onde podemos esperar crescimento? How is the pricing of assets in different regions? Belo Horizonte, Curitiba, Brasilia... where can we expect growth? Nuno Coelho Partner, director VCG Empreendimentos S.A. Luciano Correa Director CFL Participações Celso Furtado de Mendonça Sócio-diretor Furtado de Mendonça Empreendimentos Cleber Gurgel Partner - Real estate Brookfield Financial Gustavo Pellicciari Diretor de incorporação Camargo Corrêa Desenvolvimento Imobiliário

17 sponsors patrocinadores silver SPONSORs Reconhecida mundialmente como a melhor e maior consultoria imobiliária, a CBRE estabeleceu-se no Brasil em 1979 e constituiu uma das maiores plataformas de negócio do país e da América Latina. A empresa atua em todo território nacional através de departamentos especializados e equipados para proporcionar o melhor atendimento a todos os seus clientes. Dentro de uma política internacional agressiva, através de aquisições de várias empresas ao redor do mundo, a empresa expandiu extraordinariamente sua atuação para ocupantes e usuários de escritórios e de indústrias, tanto no Brasil como no exterior. A abrangência dos serviços oferecidos, o crescente volume de transações realizadas e a expertise adquirida durante seus 238 anos de existência no mundo proporcionam à CBRE um conhecimento diferenciado do mercado, permitindo identificar as melhores oportunidades e aconselhar seus clientes com excelência, sejam eles investidores, incorporadores, construtoras, ocupantes ou proprietários. CBRE was established in 1979 in Brazil, being proud of establishing one of the largest business platforms in the country and Latin America. Our company operates with specialized departments which are equipped to provide the best services to all our clients throughout the National Territory. With an aggressive international policy, through the acquisition of several other companies around the world, the company has significantly widened its field of activity for occupier and users of office and industrial properties, both in Brazil and abroad. Likewise, national and international investors have found in the company a safe haven to conduct acquisitions and to analyze investments from the most different segments. With a vast experience of its 12 departments, CBRE is ready to take in investors, developers and construction companies, as well as occupiers and landlords in general at all stages of work, including the real estate appraisals, through which we accomplished today, the greatest degree of reliability on the market. Walter Cardoso Presidente walter.cardoso@cbre.com.br A ENGEBANC REAL ESTATE atua junto a proprietários, investidores e ocupantes de imóveis comerciais, industriais, logísticos e terrenos, oferecendo um portfólio completo de serviços imobiliários, tais como a intermediação de compra e venda, locação, avaliação, estudos de mercado, obtenção de capitais, gerenciamento de propriedades, entre outros. Com uma equipe sinérgica, constantemente capacitada e com profundo conhecimento do mercado local, a ENGEBANC REAL ESTATE oferece a seus clientes uma combinação única de expertise imobiliário e financeiro, proporcionando a construção de soluções integradas, ágeis e criativas. A ENGEBANC REAL ESTATE é parte do Grupo ENGEBANC, fundado como uma empresa de engenharia consultiva em 1992 e que atualmente conta com 25 escritórios em 16 estados brasileiros. ENGEBANC REAL ESTATE provides advisory and valuation services to owners, occupiers and investors of commercial real estate, including office, retail, industrial and logistics. Among the services offered are leasing (Landlord and Tenant Representation), sale and acquisition representation, market research, equity and debt raising, valuation & advisory as well as facilities management. With fully integrated and complementary teams as well as a deep knowledge of local markets, ENGEBANC REAL ESTATE offers its clients a unique combination of financial and real estate expertise that yields creative, nimble and integrated solutions. ENGEBANC REAL ESTATE is part of the ENGEBANC Group, founded as a consulting engineering company in 1992 and currently present in 16 Brazilian states through 25 local branches. Marcelo da Costa Santos Sócio-diretor Tel (11) mcostasantos@engebanc.com.br bronze sponsor A Buildings é a primeira e única empresa brasileira especializada em pesquisa imobiliária corporativa. Nosso trabalho consiste no desenvolvimento e manutenção de um banco de dados de imóveis comerciais e industriais das principais cidades do país, através de atualizações periódicas. Com isso, monitoramos informações de vacâncias, preços, inquilinos, proprietários, transações e demais que são relevantes para os tomadores de decisão dos diversos setores de Real Estate. ACCESS e CRE Tool são plataformas web desenvolvidas exclusivamente para necessidades do mercado imobiliário, dando acesso completo ao banco de dados para nossos clientes, que realizam seus estudos e análises, gerando gráficos e relatórios. Buildings is the first and only Brazilian company specialized in corporate real estate research. Our work consists in developing and maintaining a database of commercial and industrial real estate properties from major cities through periodic updates. With this, we are able to monitor vacancy rates, prices, tenants, owners, and other transactions that are relevant to decision makers. ACCESS and CRE Tool are web platforms developed exclusively for the needs of the Real Estate market, giving full access to our database so our customers, can produce their studies and analyzes, generating graphs and reports. Fernando Libardi Diretor do Buildings fernando.libardi@buildings.com.br Industry Partner Oportunidades de Patrocínio O GRI possui oportunidades limitadas de participação com networking e posicionamento de marca diferenciados, voltadas aos prestadores de serviços que entendem nosso público seleto como peça-chave para seu relacionamento e negócios. Entre em contato conosco para entender como sua empresa pode se beneficiar com esse encontro ímpar da indústria de Escritórios. Entre em contato: Giane Faccin Director Americas BR Tel: giane.faccin@griclub.org

18 CONHEÇA O GRI ABOUT THE GRI Fundado em 1998 em Londres Founded in 1998 in London Presente em 18 países Present in 18 countries Apenas para convidados By invitation only Reúne os líderes do mercado imobiliário Bring together key leaders of the real estate market o gri club no brasil THE GRI IN Iniciou as atividades em 2010 Began its activities in 2010 Mais de 170 membros Over 170 members Mais de 20 encontros fechados (exclusivos a membros) por ano 20+ closed doors meetings per year (dinner, breakfast) 8 Conferências Internacionais anuais no país 8 International Conferences in the country A ESTRUTURA DO CLUB GRI Club structure BOARD MEMBERS COMPANY MEMBERS SENIOR MEMBERS MEMBERS BOARD COMPANY MEMBERS SENIOR MEMBERS MEMBERS conselho do club board members Adriana de Alcantara TIAA-CREF USA Christopher Moad CPPIB canada Claudio Bernardes Secovi - SP Daniel Cherman Tishman Speyer Daniel Citron Fauze Antun pátria investimentos Gastão Valente GIC SINGAPURA Joshua Pristaw GTIS Partners USA Leandro Bousquet Vinci partners Luiz Amaral TRX Martín Jaco BR Properties Marcelo Fedak blackstone Marcelo da costa Santos EngebanC real estate Max Lima HSI - Hemisfério SuL Investimentos Nessim Sarfati Barzel Properti ES Tom Alan Heneghan Equity Internatio nal USA Paulo Gomes ADIA UAE Rafael Birmann Birmann s/a Walter Cardoso CBRE mais informações more information: Diego Tavares Director - GRI Club Brazil +55 (19) diego.tavares@griclub.org

19 Eventos do GRI NO BRASIL Eventos do GRI PELO MUNDO China GRI Setembro gri europe summit 2015 Paris, Setembro RUssia gri Set - 01 Outubro Latin America GRI Novembro india gri Novembro Italia gri 2015 Milan, Novembro EVENTOS EM 2016 Europe retreat Janeiro mexico gri Janeiro west africa gri Fevereiro Os encontros do GRI proporcionam um fórum para os líderes da indústria imobiliária global desenvolverem relações valiosas, identificarem novas oportunidades de negócios e fortalecerem suas conexões globais. GRI meetings provide a forum for the world s leading real estate players to develop valuable relationships, find new business partners, and strengthen their global networks.

20 discussões discussions Register Online Inscreva-se online Outras formas de inscrição OTHER REGISTRATION methods Escaneie o formulário e envie para Scan the form and send to: inscricao@griclub.org Dúvidas Call to: BR +55 (19) ref: 2br ATÉ 21 DE AGOSTO Until AUGUST 21 st participante PARTICIPANT GRUPO GROUP Individual 3 ou mais participantes 3 or more participants US$ 1475 US$ 1375 ATÉ 18 DE SETEMBRO Until SEPTEMBER 18 th participante PARTICIPANT GRUPO GROUP Individual 3 ou mais participantes 3 or more participants US$ 1675 US$ 1575 A PARTIR DE 18 DE SETEMBRO after SEPTEMBER 18 th participante PARTICIPANT GRUPO GROUP Individual 3 ou mais participantes 3 or more participants US$ 1875 US$ 1775 ADVANCED SAVER EARLY BIRD debatedor Co-Chair US$ 1275 debatedor Co-Chair US$1475 STANDARD RATE debatedor Co-Chair US$ 1675 FORMAS DE PAGAMENTO PAYMENT METHODS 1. Cartão de crédito 1. Credit card UM RECIBO SERÁ ENVIADO A RECEIPT WILL BE SENT SELECIONE UMA DAS FORMAS DE PAGAMENTO ABAIXO SELECT PAYMENT METHOD: q q VISA q MASTERCARD q AMEX NOME DO TITULAR CARDHOLDER NAME NÚMERO DO CARTÃO CARD NUMBER VALIDADE VALIDITY CSC* CVV ENDEREÇO DO CARTÃO CARD ADDRESS MR / MRS / DR NOME COMPLETO FULL NAME CARGO JOB TITLE ( ) DADOS PARA INSCRIÇÃO DATA FOR REGISTRATION TELEFONE DIRETO DIRECT PHONE EMPRESA COMPANY NAME CIDADE CITY ESTADO STATE PAÍS COUNTRY ASSINATURA SIGNATURE *CSC são os 3 últimos dígitos impressos no verso do cartão, próximo *CVV are the last 3 digits printed on the back of the card, next da linha designada à sua assinatura. Para cartões da American Express, to the line designated for your signature. For American Express favor informar os 4 dígitos localizados sobre o número do cartão. cards, please inform the 4 digits located over the number card. FORMAS DE PAGAMENTO 2, 3 E 4 - Verificar as taxas no campo Termos e Condições, localizado no rodapé. PAYMENT METHODS 2, 3 AND 4 - Check the taxes in Terms and Conditions field, at the footer. 2. Transferência bancária internacional q 2. International bank transfer Para pagamentos via transferência bancária internacional, favor preencher os dados de inscrição e encaminhar o formulário preenchido para o GRI. Uma invoice será gerada para conclusão do pagamento. For payments via international bank transfer, please complete the registration, and return the filled form to GRI. An invoice will be generated to complete the payment. q 3. Transferência bancária nacional 3. Brazilian bank transfer q 4. Boleto bancário 4. Bank slip SECRETÁRIA SECRETARY ( ) TELEFONE SECRETÁRIA SECRETARY PHONE SECRETÁRIA SECRETARY RAZÃO SOCIAL COMPANY NAME ENDEREÇO ADDRESS CNPJ OU CPF CNPJ OR CPF ENDEREÇO ADDRESS CIDADE CITY ESTADO STATE CEP POSTAL CODE PAÍS COUNTRY TELEFONE FINANCEIRO FINANCIAL PHONE

21 LEAD COMPANY MEMBERS BRONZE SPONSOR COMPANY MEMBERS INDUSTRY PARTNER