VERBOS IRREGULARES DO INGLÊS

Transcrição

1 Guia Englishtown: VERBOS IRREGULARES DO INGLÊS I DROVE all night! I m tired. But I don t DRIVE in the rain, sweetie!

2 O QUE SÃO VERBOS IRREGULARES? Essa pergunta acima está no top 10 das dúvidas de quem aprende inglês. Afinal, aprendemos primeiro que o passado de um verbo é feito com a adição de ed ao final. I study English (Eu estudo inglês I studied English Eu estudei inglês) I play soccer (Eu jogo futebol I played soccer Eu joguei futebol) Portanto, quando algum aluno quer transformar um verbo em passado, ele tende a acrescentar o ed: I run in the morning I runed in the morning O correto seria: I ran in the morning É neste momento que os verbos irregulares são introduzidos: não são todos os verbos que adquirem o sufixo ed quando são conjugados no passado. Esses verbos são chamados de irregulares. 2

3 MAS POR QUE EXISTEM VERBOS IRREGULARES? Os verbos irregulares são verbos que existem na língua inglesa há muito tempo, desde a formação da língua. Em geral, eles foram emprestados de outras línguas e, por isso, carregaram com eles suas conjugações antigas. Isso acontece porque, na língua inglesa arcaica, ainda não estava sistematizada a conjugação. Então, através dos anos, esses verbos permaneceram da forma como foram incluídos no inglês. Se perceber, os verbos mais novos, formados agora, serão sempre regulares. Um exemplo: I google the address (Eu busco o endereço no Google I googled the address. Eu busquei o endereço no Google.) verbos irregulares 3

4 COMO FAÇO PARA SABER QUANDO UM VERBO É IRREGULAR? Não existe fórmula mágica. A ideia principal é estudar sempre os verbos que são irregulares e incluí-los em sua lista de aprendizado até que seja natural a utilização de suas formas no passado. Curioso notar que existe uma espécie de padrão para alguns verbos. Alguns têm terminações parecidas: bend send lend spend bent bent Outros simplesmente não mudam: O importante é utilizá-los sempre em suas frases e sempre dar uma olhada na tabela a seguir. 4

5 LISTA DOS PRINCIPAIS VERBOS IRREGULARES A seguir, uma lista dos principais verbos irregulares do inglês. Note que a primeira forma é no infi nitivo, a segunda é o passado, e a terceira é o past participle (particípio passado), também usado para formar o pre perfect. VERBO PASSADO PARTICÍPIO TRADUÇÃO be was/were been ser/estar begin began begun começar bite bit bitten morder blow blew blown soprar break broke broken quebrar bring brought brought trazer build built built construir buy bought bought comprar catch caught caught pegar choose chose chosen escolher come came come vir custar cortar do did done fazer draw drew drawn desenhar drink drank drunk beber drive drove driven dirigir eat ate eaten comer fall fell fallen cair feel felt felt ir fight fought fought lutar fi n d found found encontrar fl y fl e w flown voar 5

6 6 VERBO PASSADO PARTICÍPIO TRADUÇÃO read run say see sell send shake show sing sit sleep speak spend stand swim take teach tell think wake wear win write read ran said saw sold shook showed sang sat slept spoke stood swam took taught told thought woke wore won wrote read run said seen sold shaken shown sung sat slept spoken stood swum taken taught told thought woken worn won written colocar ler correr dizer ver vender enviar sacudir mostrar cantar ar dormir falar gastar ficar de pé nadar tomar ensinar contar pensar acordar vestir vencer escrever VERBO PASSADO PARTICÍPIO TRADUÇÃO forget freeze get give go grow hang have hear hide hold hurt keep know lead leave lend let lose make mean meet pay forgot froze got gave went grew hung had heard hid held hurt kept knew led left let lost made meant met paid forgotten frozen got/gotten given gone grown hung had heard hidden held hurt kept known led left let lost made meant met paid esquecer congelar conseguir dar ir crescer pendurar ter ouvir esconder bater segurar machucar manter saber guiar partir emprestar permitir perder fazer significar encontrar-se pagar

7 FALE INGLÊS COM CONFIANÇA, VÁ ALÉM DOS VERBOS! Para incluir os verbos em seu vocabulário, é preciso treinar. E você pode fazer isso com a Englishtown, a maior escola de inglês online do mundo. Aqui, você pode treinar conversação todos os dias com aulas em grupo com alunos do mundo todo e tem acesso à escola 24 horas por dia, para decidir o melhor horário para você. Conheça nossa escola online em: