Uso O passado simples é usado para descrever ações que ocorreram num tempo determinado do passado.

Transcrição

1 PAST SIMPLE Uso O passado simples é usado para descrever ações que ocorreram num tempo determinado do passado. Formação Há apenas uma forma de passado para os verbos, em inglês (com exceção do "to be", que apresenta duas: "was" ou "were"). Em relação à forma do passado, os verbos dividem-se em duas categorias. 1. Regulares: aqueles que recebem a terminação "-ed" no passado (study - studied; play - played; work - worked...). 2. Irregulares: aqueles cuja forma do passado não segue nenhuma regra fixa e, portanto, precisam ser conhecidos um a um (see - saw; buy - bought; hear - heard...). Forma negativa Forma-se com a colocação da expressão auxiliar DID NOT (ou DIDN'T) antes do verbo principal, que volta para a forma base. Samantha did not work in that office. Lars and Peter didn't see the new movie. Informações importantes As frases no passado simples geralmente vêm acompanhadas de alguma expressão de tempo, pois essas frases indicam justamente ações que ocorreram em um momento determinado do passado. Exemplos: yesterday, last week/month/year, ten days ago, in PRESENT PERFECT Uso Embora o nome lembre tempo presente, o presente perfeito indica, basicamente, três tipos de ações: 1. aquelas que ocorreram num tempo do passado que não conseguimos determinar (e, neste caso, a sentença nunca vem acompanhada de palavra que indique tempo definido). Mr. Wilson has lived in this house, I think. 2. aquelas que começaram num tempo determinado no passado e continuam no tempo presente. É muito comum, nesses casos, o uso de uma expressão de tempo como "since" (desde) ou "for" (por, a). We have lived in this house since Harry has been in my house for 2 years. 3. aquelas que se repetiram várias vezes no decorrer do tempo. He has talked to the boss many times. Formação Forma-se o presente perfeito utilizando-se o auxiliar HAVE (que, para a terceira pessoa do singular - he, she, it -,é HAS)+ overbo principal no particípio passado. Forma interrogativa No presente perfeito, é o auxiliar HAVE / HAS que se desloca para formar as perguntas. Has he lived in this house? Have your sisters called you yet? -1-

2 Forma negativa É obtida com a expressão negativa HAVE NOT / HAS NOT (ou HAVEN'T / HASN'T). My sisters haven't called me yet. Mr. Wilson hasn't lived in this house. Informações importantes 1. As expressões de tempo que geralmente se associam ao presente perfeito são bastante vagas, pois ele indica tempo indeterminado do passado (a long time ago; for many years; lately...). 2. Neste tempo verbal, é muito comum o auxiliar HAVE / HAS vir abreviado ('VE ou 'S). I've seen her today. She's been here since 9 o'clock. 3. Usamos "ever" em perguntas com o presente perfeito quando não temos nem idéia da resposta que obteremos da pessoa. " Has Monica ever driven a sports car?" 4. Certas expressões aparecem com alguma freqüência em sentenças no presente perfeito. São colocadas na maioria das vezes entre o verbo auxiliar e o principal e, outras vezes, no final da frase. Veja algumas delas e o efeito que causam: Mr. Robinson has just arrived. (Sr. Robinson acaba de chegar.) Georgia has already finished her homework. (Georgia já acabou sua tarefa.) We haven't thought about it yet. (Nós ainda não pensamos nisso.) I have never flunked a year at school. (Eu nunca reprovei um ano na escola.) PAST PERFECT Uso O passado perfeito raramente é usado sozinho, pois sua principal função é justamente referir-se à mais antiga de uma série de ações ocorridas num dado tempo do passado. Por isso, teremos sempre mais de uma sentença, sendo uma delas no passado perfeito (a que ser refere ao fato mais antigo) e a(s) outra(s) no passado simples (a[às] que se refere[m] ao[s] fato[s] mais recente[s]). É bastante comum, portanto, o uso do conectivo "when" (quando). Vejamos: When we arrived at home, we saw that someone had broken into it. Note que a Segunda frase, no passado perfeito, indica a ação mais antiga das duas citadas (pois os ladrões já haviam arrombado a casa antes de os proprietários chegarem). Formação O passado perfeito forma-se com o uso do verbo "to have" no passado ( HAD) + overbo principal no particípio passado (geralmente a terceira coluna de uma lista de verbos). -2-

3 Forma interrogativa Forma-se com a colocação do auxiliar HAD antes do sujeito da sentença. Had the thief already broken into the house when you arrived? Had America already been discovered when Cabral discovered Brazil? Forma negativa Obtém-se pela colocação da expressão negativa HAD NOT (ou HADN'T) antes do verbo principal. Brazil hadn't been discovered yet when Columbus discovered America. Informações importantes Certas expressões aparecem com alguma freqüência em frases no passado perfeito. São colocadas, na maioria das vezes, entre o verbo auxiliar e o principal e, outras vezes, no final da frase. Veja algumas e o efeito que causam na sentença: Mr. Robinson had just arrived when... (Sr. Robinson tinha acabado de chegar quando...) Brazil had already been discovered when... (O Brazil já havia sido descoberto quando...) The teachers hadn't arrived yet when... (Os professores ainda não haviam chegado quando...) We had never talked to Sarah before... (Nós nunca havíamos falado com Sarah antes que...) LISTA DOS PRINCIPAIS VERBOS IRREGULARES E SUAS FORMAS DE PASSADO TRADUÇÃO FORMA BASE PASSADO PARTICÍPIO PASSADO ESCONDER ESCREVER ESCUTAR ESPALHAR (-SE) ESQUECER ESTOURAR FALAR FAZER FAZER FECHAR FEDER FICAR ; AGÜENTAR FICAR COM, MANTER GASTAR (em pé) (tempo, dinheiro...) ; PASSAR (férias, HIDE WRITE HEAR SP FORGET BURST SPEAK DO MAKE SHUT STINK STAND KEEP SPEND HID WROTE HEARD SP FORGOT BURST SPOKE DID MADE SHUT STANK STOOD KEPT SPENT HIDDEN WRITTE HEARD SP FORGOTTEN BURST SPOKEN DONE MADE SHUT STUNK STOOD KEPT SPENT finais de semana, feriados) ILUMINAR, ACENDER Ir JURAR; XINGAR LER LIGHT GO SWEAR LIT WENT SWORE LIT GONE SWORN -3-

4 TRADUÇÃO FORMA BASE PASSADO PARTICÍPIO PASSADO LER LEVAR; TOMAR LIDERAR LUTAR MACHUCAR MORDER NADAR PAGAR PARTIR, DEIXAR PEGAR, APANHAR PENDURAR PENSAR PERDER PERDOAR PÔR, COLOCAR PROIBIR QUEBRAR QUERER DIZER; INTENCIONAR RASGAR ROUBAR SABER, CONHECER SEGURAR SENTAR-SE SENTIR SER; ESTAR SOAR SOPRAR; ESTOURAR SUAR TER TORNAR-SE TRAZER USAR (apoderar-se de) (campainha, telefone) (vestir) VARRER; VARRER (no sentido figurado, como TAKE LEAD FIGHT HURT BITE SWIM PAY LEAVE CATCH HANG THINK LOSE FORGIVE PUT FORBID BREAK MEAN TEAR STEAL KNOW HOLD SIT FEEL BE RING BLOW SWEAT HAVE BECOME BRING WEAR SWEEP TOOK LED FOUGHT HURT BIT SWAM PAID LEFT CAUGHT HUNG THOUGHT LOST FORGAVE PUT FORBADE BROKE MEANT TORE STOLE KNEW HELD SAT FELT WAS /WERE RANG BLEW SWEAT HAD BECAME BROUGHT WORE SWEPT TAKEN LED FOUGHT HURT BITTEN SWUM PAID LEFT CAUGHT HUNG THOUGHT LOST FORGIVEN PUT FORBIDDEN BROKEN MEANT TORN STOLEN KNOWN HELD SAT FELT BEEN RUNG BLOWN SWEAT HAD BECOME BROUGHT WORN SWEPT ganhar todas as fichas em um jogo) VENCER VENDER VER VIR VOAR WIN SELL SEE COME FLY WON SOLD SAW CAME FLEW WON SOLD SEEN COME FLOWN -4-

5 TESTES 1. (UFRS) Assinale a alternativa que apresenta a melhor tradução de Lisa and Joanne were close friends who spent every Saturday night together, at the movies, partying, and dancing. a. Lisa e Joanne eram amigas íntimas que passavam todas as noites de sábado juntas, no cinema, em festas e dançando. b. Lisa e Joanne tinham amigos que sempre se encontravam aos sábados à noite para ir ao cinema, festas e bailes. c. Lisa e Joanne tinham amigos íntimos que se reuniam para ir ao cinema, fazer festas e dançar todos os sábados à noite. d. Lisa e Joanne eram muito amigas de quem estivesse junto com elas nos sábados à noite, no cinema, em festas e dançando. e. Lisa e Joanne tinham amigos próximos que sempre gastavam muito nos sábados à noite, indo juntos a cinemas, festas e bailes. 2. (FMU/FIAM SP) She has a good friend of. a. become me; b. became mine; c. became myself; d. become mine; e. became me. 3. (CESESP PE) He a cigar for the last eight years. a. shall not smoke; b. did not smoke; c. is not smoking; d. will not smoke; e. has not smoked. 4. (FMU - SP) He cooked the bird he before. a. Shot; b. shooted; c. had shot; d. has shot; e. had shooted. 5. (U. AMAZONAS) Once in the past men in the real God. a. believed; b. believes; c. believing; d. has believed; e. Has believing. -5-

6 6. (UFPA) I a. have heard; b. was hearing; c. will hear; d. should hear; e. heard. somebody tell my mother about the accident, and I noticed that the news upset her. 7. (PUC - RS) Modern indoor heating systems it possible for man to live more comfortably than in the past. a. has made; b. has been made; c. have been made; d. having made; e. have made. 8. (U.E. - CE) "The sailors had heard it." The verbal form is in the: a. Present Perfect Tense; b. Past Perfect Tense; c. Present Participle; d. Simple Past; e. Past Participle. 9. (UFRS) Yesterday John asked his friend whether he the letter the week before. a. will write; b. had written; c. wrote; d. would write; e. writes. 10. (U. CAT. SALVADOR) She finally the book which she. a. founded lose; b. find lost; c. has found was losing; d. found had lost; e. had found had lost. -6-